Taková normální rodinka! Americký komediální seriál se Selenou Gomezovou
00:00:03 -Dobrý. Dobrý. Dobrý.
00:00:06 Ú! No sláva, jsme zpátky. Bezva, byla to zabíračka.
00:00:11 -To jo. Zvlášť pro některé.
00:00:14 -No promiň. Víš, jak mě bolí ruce, jak jsem se držela a snažila řídit?
00:00:19 Máš děsně malý uši, i když moc roztomilý.
00:00:23 -Už jsem se na tý vládní základně začínal bát,
00:00:27 že naši ulici znovu nikdy neuvidím. Stýskalo se mi.
00:00:31 Ah, nedávno tu šel koňský průvod.
00:00:36 -Ech. Tou cestou jsem shodil dobrých patnáct kilo.
00:00:40 Víte, jak dlouho mi bude trvat je zase nabrat?
00:00:44 -Jak to, že je restaurace zatlučená prkny?
00:00:48 -Oh, ne. Musím se dostat dovnitř.
00:00:51 Chci se vykoupat, aniž by na mě někdo řval:
00:00:55 "Hej ty, padej z mý kaluže!"
00:00:57 HARPER:
-Mazejte pryč, vládní agenti!
00:01:00 Mám stříkací pistoli plnou bublinkový limonády!
00:01:04 -Harper, to jsme my. My jsme těm vládním agentům utekli.
00:01:08 -Na to vám nenaletím.
00:01:10 Skuteční Russoovi jsou neschopní, ti by neutekli.
00:01:13 -Harper, otevři! Vrazili bychom tam, ale nemáme kouzelnou moc.
00:01:18 Dostali jsme se zpátky jen stopem, autobusy a hlavně pěšky.
00:01:22 -Ty jsi pěšky nešla.
00:01:24 Nesl jsem tě na zádech jako soumar.
00:01:28 Lásko.
00:01:30 -Bylas líná jít pěšky? Alex, jsi to vážně ty!
00:01:33 Dobře. Vydržte, hned vás pustím.
00:01:36 Jen zneškodním pár pastí, co jsem nastražila na svou obranu.
00:01:39 RACHOT
00:01:49 Ahojky.
00:01:52 -Á, konečně zase doma.
00:01:54 Ah!
00:01:56 -Jejda, na tuhle jsem zapomněla.
00:02:43 KOUZELNÍCI Z WAVERLY
00:02:46 ALEX JE NAHRANÁ
00:02:51 -É, půjdu zkontrolovat skrýš.
00:02:56 -Jsem ráda, že jste v pořádku,
00:02:58 ale nemáte strach, že si pro vás zase přijdou?
00:03:01 -Och, myslíš, že s námi ještě něco chtějí mít?
00:03:05 Vždyť už ani nemáte svou moc. Bez ní nejste nic. Nic.
00:03:10 -Rychle, pojďte sem. S portálem se něco stalo.
00:03:14 Nemůžu se s nikým ze světa kouzelníků spojit.
00:03:16 Zkoušel jsem kouzlonet, kouzlofoun, kouzlomail
00:03:19 i do toho prostě jen tak řvát.
00:03:23 Haló?
00:03:25 Je tam někdo?
00:03:31 -Jenom kouzloozvěna.
00:03:34 -Pche, to je obyčejná ozvěna, Masone.
00:03:37 Neříkáme kouzlo před každým slovem.
00:03:40 -Hele, poplašné kouzlo. Světlo bliká.
00:03:44 Energie na kouzlení pořád nejde. Ó, ne.
00:03:48 Vláda musela pochytat úplně všechny.
00:03:51 -To je zlý. Takže profesora Crumbse pořád mají.
00:03:55 Haló, ráda bych mluvila s vaším velitelem.-Co to děláš?
00:04:00 -Volám na policii. Nemůžem nechat kouzelný svět ve štychu.
00:04:03 Dobrý den. Musím vám oznámit...
-Že odvádíte skvělou práci.
00:04:08 Jo, jen tak dál. Jste zlatí.
00:04:11 Alex, co jsi jim chtěla říct?
-Rozhodně ne, že jsou zlatí.
00:04:16 -Potřebují pochválit.
00:04:19 Alex, víš, že nesmíš kouzelníky prozradit.
00:04:22 -No, to vím i já. Proto ze sebe před lidma dělám blbce.
00:04:27 Takže když mi to ujede, myslí, že jsem prostě cvok.
00:04:31 A mně to ujíždí pořád, takže kdo je pak blbec?
00:04:37 -Alex, nemůžeš volat policii.
00:04:40 Musíme se chvíli držet v pozadí, než se to přežene a nic nedělat.
00:04:45 -Ovládli svět kouzelníků a ty navrhuješ nic nedělat?-E.
00:04:49 -Super.
-E...
00:04:52 -Jedinkrát požádáme nejlínější holku na světě,
00:04:55 aby nic nedělala, a ona jak na just chce.
00:04:59 -Mně stačí, že už jsem ji nemusel tahat i nahoru.
00:05:04 -Tati, tak jaký máme plán?
00:05:07 -No, odděláme ta prkna a normálně to tu otevřeme.-Dobře.
00:05:12 É, ty mluvíš v šifrách?
00:05:14 -Ne.
00:05:16 Normálně tu otevřeme.
-Je to šifra. Chápu. Chápu.
00:05:27 -Může mi z toho někdo pomoct?
00:05:30 Pche, hlavně, že už jste zpátky.
00:05:36 -Grrr! Musím profesoru Crumbsovi nějak pomoct.
00:05:39 Nechápu to, ale nedokážu vypnout ani u časopisu.
00:05:43 -Možná to chce změnit časopis. Nechceš půjčit můj Pesmopolitan?
00:05:48 -To je ono.
00:05:50 To by byla přece bomba pro časopis nebo noviny nebo televizi.
00:05:54 Nejdřív musím vystrnadit naše z domu a pak sem zavolám pár reportérů
00:05:58 a všem řeknu, že vláda vězní kouzelníky.
00:06:01 -A proč?-Všichni uvidí, že kouzelníci jsou taky lidi.
00:06:05 Bude jim jich líto a donutí vládu, aby Crumbse i ostatní pustili.
00:06:09 A já budu mít fotku v super časáku.
00:06:12 -Chceš odhalit váš svět? Nemáte to náhodou přísně zakázáno?
00:06:17 To je, jako by si vlkodlak otíral zadek na veřejnosti.
00:06:21 -Masone, mmm.
00:06:23 -Vidíš?
00:06:27 -Ah, to je super, že máme zase otevřeno.
00:06:31 -Jo. Jo, to je, tati.
00:06:34 Ale počkat, nemůžeme mít otevřeno, došla nám naprosto všechna šunka.
00:06:40 -Jak je to možný?
-Musíte s mámou do řeznictví,
00:06:43 než sem vtrhne horda milovníků šunky.
00:06:47 -No jo, máš pravdu. Tenhle měsíc je přece měsíc šunky.
00:06:50 Thereso, vem z kasy peníze a jdeme.
00:06:52 CVAKNUTÍ-Ááá, sundejte to!
-Jen klid.-Ááá.
00:06:56 -Klídek, chce to velkou opatrnost, aby ta past znovu nesklapla.
00:07:01 Sklapla znovu! Ááá, sundejte to ze mě!
00:07:04 -Ukaž. Sundám to. Dobrý.
-Ááá.-Harper!
00:07:07 CVAKNUTÍ Ááá!
00:07:10 Sklapla, sklapla! Sundejte mi ji!
00:07:13 Neříkala jsi, že jsi všechny pasti odstranila?
00:07:17 -Tahle past není moje.
00:07:19 Ale byla sranda, vás vidět při tom. "Sklapla, sklapla! Ááá!"
00:07:24 -Vychytaná pastička, co?
00:07:26 Nastražil jsem všude pasti, vládní agenti nemají šanci.
00:07:31 -Říkal jsem, že normálně otevřeme.
-Já myslel, že je to šifra,
00:07:35 abych dal všude pasti, jako by šlo o život.
00:07:38 -Než se s tátou vrátíme z řeznictví,
00:07:42 budou všechny ty pasti pryč nebo uvidíš tu melu.
00:07:46 -Vítám vás všechny.
00:07:48 Přišli jste, protože jsem vám řekla, že se tady Lady Gaga
00:07:52 chystá na motorce přeskočit akvárium se žraloky, ale... To už stačí.
00:07:55 Byla to jen záminka, abych vás sem dostala.
00:07:58 Mám pro vás mnohem důležitější zprávu.
00:08:02 -Co může být důležitější než Gaga?
-Jo, jasně.
00:08:06 -Vláda protiprávně odvedla a uvěznila všechny kouzelníky.
00:08:10 -Co? -Cože?
-Ano, kouzelníky.
00:08:13 -No, to snad ne.
-Co to řekla?
00:08:16 -Vím to, protože jsem jedna z nich.
-Cože?
00:08:19 -No tak, Alex.
00:08:21 -Kouzelníky? Jako nadpřirozené bytosti?
00:08:24 -Ne. Ne.
00:08:26 He, he, he.
00:08:28 Kouzelníci? Čáry? Ha, ha, ha.
-Ha, ha, ha.
00:08:32 -Byl to žert a vy jste naletěli. Jak jste koukala.-Ó, ty jedna.
00:08:36 -Konec představení.-Nashle.
-Můžete se rozejít. Nashle.
00:08:41 -Ne, ne, je to pravda. A to jsou mí bratři, taky jsou kouzelníci.
00:08:45 -Opravdu?
-Vážně?
00:08:47 -A já jsem vlkodlak. Vrrr! Vrrr! Vrrr!
00:08:52 -Alex, co to vyvádíš?
-Snad jim neřekne, že máme hůlky?
00:08:56 -Máme i hůlky. Kdyby nám vláda neodstřihla energii,
00:09:00 dokázala bych to vaše pero proměnit na hada.
00:09:04 -Co to bylo? -Proboha.
-Kouzelná moc je zpět.
00:09:07 No, všichni jste viděli, že jsem kouzelnice.
00:09:10 -Je to kouzelnice.
-Asi ano. -Kouzelnice.
00:09:23 -To je úžasné, kouzla vážně existují.
00:09:26 -Tak to běžte rozhlásit a zachraňte kouzelníky. Jděte!
00:09:37 ZAHŘMĚNÍ
00:09:42 Profesore Crumbsi.
00:09:45 -Vy jste teď...
00:09:48 Jak jste to udělal s tím vírem a reportéry a...
00:09:52 To mě teda musíte naučit.
00:09:56 -Alex Russoová, porušila jste základní kouzelnické pravidlo.
00:10:01 Prozradila jste lidem existenci kouzel nebo jste se o to pokusila.
00:10:05 -Ne. Ne, ne, ne, ne, ne. Já, já... Chtěla jsem vás zachránit.
00:10:09 Byl jste se všemi uvězněný.
-Celá ta tajná vládní základna
00:10:13 byla jen výtvorem mé bujné představivosti.
00:10:17 -Cože? To byla všechno jenom hra?
00:10:20 Co je to za chlapa?
-Ten chlap je váš šéf.
00:10:24 Byla to zkouška.
00:10:26 Měla mi ukázat, jestli jste hodna stát se plnoprávnou kouzelnicí.
00:10:31 Naprosto jste selhala.
-Zkouška?
00:10:34 Páni, od mých dob to přezkušování nováčků teda pěkně zpřísnili.
00:10:38 -Takže ti reportéři tady nebyli skuteční?
00:10:41 -Byl to jen přelud z mé hůlky.
00:10:45 I když musím uznat, že Lady Gaga mě vážně dost bere.
00:10:49 -Počkat. Byli jsme zavření ve vězení,
00:10:52 utekli jsme a museli jít tři tisíce kilometrů domů
00:10:56 jen kvůli nějaké zkoušce?
00:10:59 Ho, ho, ho, takže mi dlužíte nové boty, vy šéfe.
00:11:02 -Jistě. Budou vám stačit tyhle sandály?
00:11:06 -Óh. Ó, jsou krásné.
00:11:10 -Alex, uvidíme se u kouzelnického soudu.
00:11:13 Budete souzena za prozrazení magie.
-To je ten nejhorší zločin ze všech.
00:11:18 Snažil jsem se ji zastavit.
00:11:21 -Vy se před kouzelnický soud dostavíte také.
00:11:26 -A kvůli čemu?
00:11:28 -Za prozrazení kouzelníků agentu Lamwoodovi.
00:11:31 -Zachránil jsem Zemi před vpádem mimozemšťanů.
00:11:34 -Cha, cha, cha, mimozemšťanů? Cha, cha, to sotva.
00:11:38 -Profesore?
00:11:41 Co tě to napadlo?
00:11:48 -É, myslím, že jsme tu špatně.
-Ne, je to kouzelnický dvůr.
00:11:57 Kouzelníci jsou efektivní. Taková síň se musí využít naplno.
00:12:01 Je tady hřiště, tenisový kurt a dnes ve čtyři kouzelnický soud.
00:12:05 ZATROUBENÍ ČASOMÍRY Čtyři hodiny.
00:12:09 -Ach jo, proč tady není i bufet? Jo, to by bylo efektivní.
00:12:14 -Ó, už je kouzelnický soud.
00:12:17 Asi jsem se rozcvičoval zbytečně. Zahrajeme si spolu později.
00:12:23 Ehm, ehm. Zaujměte, prosím, místa. Soud začal.
00:12:30 -Bude mě soudit profesor Crumbs.
00:12:33 Není se čeho bát, toho jsem přebila argumenty už nejmíň milionkrát.
00:12:37 -Představuji vám náš nekonečný soudcovský sbor.
00:12:43 -Ah, přebít nekonečný sbor bude těžší.
00:12:48 -Sourozenci Russoovi jsou obviněni z prozrazení kouzelníků lidem.
00:12:53 -Fuj. -Fuj. -Fuj. -Fuj.
-Fuj. -Fuj. -Fuj. -Fuj.
00:12:56 -Justin Russo si vyžádal možnost hájit se sám.
00:13:01 -Díky, mami.
00:13:05 -Alex Russoová, vás bude obhajovat pan Loser.
00:13:11 -To mám vážně obhájce s příjmením Loser?
00:13:15 Jaký máte křestní?
-Totál.-Totál Loser? To ne.
00:13:18 -Alex, dej mu šanci, třeba je dobrej.
00:13:21 -É, klientka přiznává vinu, nevinu. Chci říct, faulovala, autovala.
00:13:26 Vůbec mi to nejde, končím. Jsem totální loser.
00:13:30 -Žádný strach, Alex. Zvládnem to i bez toho Totál Losera.
00:13:33 Najedu na tvůj styl a všechno zatluču.
00:13:35 -Ó, miluju, když pro mě lžeš.
00:13:39 -Předvolávám slečnu Russoovou.
-Ano. Jistě, Vaše Ctihodnosti.
00:13:43 Jen vám musím ještě říct, že vám to v tom tenisovém úboru vážně sekne.
00:13:48 Hádala bych vám tak sotva 800 let.
-Já vím, sluší mi to.
00:13:52 Padejte do lavice.
-Jistě.
00:13:56 -Takže je pravda, že jste byla uvězněna na tajné vládní základně?
00:14:01 -Na tajné vládní základně? Ne.
00:14:04 Ne, nikdy jsem tam nebyla, protože žádná neexistuje.
00:14:08 -Co si to vymýšlí?
00:14:10 -To musím nesouhlasit.
-A já zas musím šestkrát denně žrát.
00:14:18 -Tak se podíváme na důkazy. Dobře?
00:14:21 Přineste křišťálovou kouli se záznamem.
00:14:25 -Budem se koukat na televizi? To je pech, že tu není bufet.
00:14:28 Co bych teď dal za páreček v těstíčku.-Ách.
00:14:32 Na, schovávám ti tu jeden, abys dal pokoj v kostele.
00:14:36 Dobrou chuť.
00:14:38 -Soudci, mám důkaz, že Alex Russoová byla
00:14:41 skutečně držena jako vězeň na vládní základně.
00:14:44 -Tati, mám v botě schovanou minihůlku. Můžu nás odsud dostat.
00:14:52 -Tak co nám k tomu řeknete teď, slečno Russoová?
00:14:56 -Jen, že ta koule má fakt dobrej obraz. No ne?
00:15:01 -Nemůžu najít poslední past. Pomůžeš mi?
00:15:04 -Ne, už mám pastí až po krk. Po tom všem, co jsem si tu prožila,
00:15:07 si chci už jenom sednout a odpočívat.
00:15:10 SKŘÍPOT
00:15:17 Maxi? Zahrnuje ta tvá past koš na špinavý prádlo?
00:15:22 -É, jo. Řekni mi, kdybys ho viděla.
00:15:25 -Ehm, ehm, ehm.
-Ó, tady je.
00:15:28 Jak vstaneš, Harper, zavalí tě hromada špinavýho prádla,
00:15:32 nedojedený zbytky, vlasy z umyvadla a banánový slupky. Připrav se.
00:15:36 Tuhle past jsem nazval Maxova lavina hnusu.
00:15:39 -Super. To jsem teda v pěkný bryndě.
-To jo, je to děs.-No jo.
00:15:44 Ale chce se mi hrozně na záchod. Co kdyby sis tu sednul místo mě?
00:15:48 Za vteřinku se vrátím a pak si s tím poradím.
00:15:51 -Klidně ti to tu podržím.-Bezva.
-Šoupneme se na tři.-Jo.
00:15:54 -A pak se zase prohodíme, jo?
-Jo, jo. Hned budu zpátky.-Dobře.
00:15:58 Raz. Dva.
00:16:00 Tři.
00:16:02 -Paráda.
-To jo.
00:16:05 -Vyšlo to. Takže... Vrátím se.
-A hned?-Jo.-Jo.
00:16:10 HVIZD HARPER
-Haló, taxi!
00:16:18 -Pane Russo, jestli jste připraven pustit se do obhajoby,
00:16:23 tak můžete začít.
-Obhajoba volá Justina Russoa.
00:16:30 Ehm, ehm.
00:16:32 Promiň, Justine, ale soud tě musí vyslechnout.
00:16:36 Teď přejdu na lavici svědků a odpovím.
00:16:39 Rozumím.
00:16:42 -Dlouhý gam.
-Teď jsem obhájce. Ehm.
00:16:45 Musím říct, Justine,
00:16:47 ty jsi ten nejdůvěryhodnější a nejčestnější člověk, co znám.
00:16:51 Přijde mi absurdní, že bys byl kdy schopen kouzelníky prozradit.
00:16:55 Teď zas na lavici svědků. Je to dobrý.
00:16:59 Souhlasím, Justine, je to zcela absurdní.
00:17:04 Teď jsem zase...-To stačí! Už se mi z toho běhání točí hlava.
00:17:09 Rozdvojte se, už jsem z vás úplně bl, bl, bl.
00:17:12 -Jistě, pane.
00:17:14 Edgebono utoosis.
00:17:20 -Pánové, slavní rozhodčí, porotci a soudci kouzelníků.
00:17:25 Ptám se, jste si jistí, že kouzelníky prozradil Justin?
00:17:30 Co když to byl někdo, kdo prostě vypadal jako on?
00:17:35 Nebo někdo, kdo vypadal jako já?
00:17:45 -Seš dobrej. Sám jsem ti uvěřil, že jsem nevinnej.
00:17:49 -Můj klient přiznává vinu.
-Och.-Och.-Bože!
00:17:54 -Cože?
-Záznam z křišťálové koule, prosím.
00:17:59 -Jsem kouzelník.
00:18:01 Ááá.
00:18:05 -A tím obhajoba končí.
00:18:10 -Proč jsi mi to udělal?
-Jsem přece Justin.
00:18:13 Sám mě znáš nejlíp. Dobře víš, že chci jen pravdu a spravedlnost.
00:18:18 -A za to tě obdivuju.
00:18:26 -Myslím, že už jsme slyšeli vše.
00:18:31 Soudci to nyní důkladně rozváží.
-Já myslím, že je to celkem jasný.
00:18:36 -Cože? Už jste se usnesli?
00:18:39 To nevypadá dobře.
00:18:43 Soudci, hlasujte, prosím.
00:18:51 VINNI
00:18:53 -Vážně?
-Povstaňte, prosím.
00:18:57 Alex Russoová, v rámci soutěže o kouzelníka rodiny
00:19:00 jste degradována z úrovně tři na úroveň jedna.
00:19:03 -Ale tím mě posíláte na začátek.
-A vy, Justine Russo,
00:19:07 jste degradován z úrovně pět zpátky na úroveň jedna.
00:19:12 -Na úroveň jedna? Max má úroveň tři.
00:19:15 Jak ho máme dohonit?
-To je téměř nemožné.
00:19:18 Jen jeden ze sourozenců mou zkouškou prošel
00:19:22 a kouzelníky lidem neprozradil.
00:19:25 Zdá se nejpravděpodobnější, že kouzelníkem rodu bude Max Russo.
00:19:29 -To ne.-To přece ne.
-É, promiňte, Ctihodnosti.
00:19:33 É, profesore Crumbsi, podle mě to není dobrý nápad.
00:19:36 Víte, Max je trochu nepředvídatelný.
00:19:39 -Ale prosím vás. Z Maxe zcela jasně roste vynikající osobnost.
00:19:44 Rád ukážu soudu, jaký je to skvělý mladý muž.
00:19:55 -Proč tady vlastně sedím?
00:20:00 Á.
00:20:09 Zavalen vlastní lavinou hnusu. Nádhera.
00:20:16 Jo, je to fakt humáč.
00:20:22 -Páni. Už chápu vaše obavy.
00:20:26 Nicméně trest byl stanoven. Soud je ukončen.
00:20:30 Jdu na tenis.
00:20:33 -Byl jsem si jistý, že kouzelníkem rodu budu já.
00:20:37 -A já si zas byla jistá,
00:20:39 že ti to místo kouzelníka rodu nakonec nějak vyfouknu.
00:20:47 -Maxi?
00:20:49 Maxi!
00:20:52 -Co je?
00:20:55 -Hele, máme pro tebe důležitou novinu.
00:20:58 Zdá se, že kouzelníkem rodu budeš ty.-Vážně?
00:21:02 A co vy?
00:21:06 -Degradovali nás a ty máš hrozný náskok.
00:21:11 -Tak tím je rozhodnuto. Kouzelníkem rodu budu já.
00:21:16 Pomůžete mi naplnit ten koš, ať to můžem oslavit?
00:21:20 -Pojďte za mnou.
-No tak, kam jdete?
00:21:24 Nic na tom není.
-Haló, taxi!
00:21:31 Skryté titulky: Zuzka Kmentová Česká televize, 2013
Rodina Russoových působí navenek jako obyčejná rodina z New Yorku, ale to je pouhé zdání. Alex, Justin a Max nejsou jen děti, ale také kouzelničtí učedníci, kteří spolu navzájem soupeří o titul nejlepšího kouzelníka. Rivalita mezi sourozenci mění každodenní život, protože děti se snaží využívat magie při každé příležitosti, ať už jde o domácí práce nebo vzájemné vyřizování účtů.
Alex (Selena Gomezová) je sice prostřední ze sourozenců, ale Waverly Place rozhodně vládne. Vždycky má ale sklon nejdřív použít kouzlo, a pak se ptát“, což se rodičům moc nezamlouvá. Jedno je však jisté – s jejím nezodpovědným čarováním mají Russoovi pořád o zábavu postaráno.
Justin (David Henrie) má na rozdíl od své sestry rád v životě určitý řád. Je z dětí nejstarší a všechno dělá s maximálním nasazením a zodpovědností. Vždycky musí napravovat zmatky, které způsobili Alex s Maxem.
Max (Jake T. Austin) je v rodině nejmladší a rád dělá všechno na max! Je to zvědavý uličník, libující se v aprílových žertech a ztrapňování svých sourozenců. S kouzelnickým výcvikem začal teprve nedávno, takže své schopnosti ještě nedokáže plně ovládat, čímž působí spoustu zmatků.
Tereza Russoová (Maria Canals Barreraová) je nejen matkou tří hlavních hrdinů, ale i strážkyní jejich latinsko-amerického dědictví. Se svým manželem Jerrym provozuje bistro Waverly Place Sub a snaží se neustále být o krok napřed před vylomeninami svých dětí. Vždy je ochotna přispěchat na pomoc radou, a to i v případech, které se netýkají kouzel.
Jerry Russo (David DeLuise) je nejen starostlivým otcem svých potomků, ale také jejich kouzelnickým instruktorem. Když zrovna nenapravuje škody, způsobené kouzelnickým řáděním svých dětí, tak se je snaží naučit správně čarovat.
Harper Finkleová (Jennifer Stoneová) je Alexina nejlepší kamarádka a vždy se jí snaží se vším pomáhat. Libuje se ve výstředním stylu a sama si šije oblečení, o němž je neochvějně přesvědčena, jak je skvělé. Jak říká, je mnohem lepší být originální, než stejný jako ostatní“.
Tvůrcem Kouzelníků z Waverly je scenárista a producent Todd J. Greenwald, který předtím pracoval na úspěšných seriálech Konečně zazvonilo – Nová třída a Hannah Montana.