Taková normální rodinka! Americký komediální seriál se Selenou Gomezovou
00:00:01 -Tři, dva, jedna, teď. Palec s palcem válčí hned.
00:00:05 Do toho, levej, chyť ho za záděru! Chyť ho za záděru! Au!
00:00:09 Hm, švindlíři.
00:00:12 THERESA:-Alex, doufám, že jsi vyložila myčku, jak jsem ti řekla.
00:00:17 -Sakra. Ano.
00:00:28 -Oh.
00:00:34 Alex, víš, co si myslím o kouzlení v domě.
00:00:38 -Mami, ty víš, co si myslím o myčce. Když potřebujeme nádobí,
00:00:41 prostě ho z ní vyndáme a pak ho tam zase dáme.
00:00:45 -A jak poznáme, které je čisté a které špinavé?
00:00:48 -Očicháš ho?
00:00:50 -Jako tvůj otec svá trička? Vy dva jste nechutní.
00:00:56 -Tohle bude ten nejlepší Halloween. Mám výborný nápad na náš dům hrůzy.
00:01:00 -Och, přestaň tomu říkat dům hrůzy. Vůbec není děsivý.
00:01:04 Děláš jen pitomý scénky o špatných rozhodnutích.
00:01:07 -Zábavný způsob, jak lidi poučit o závažnosti životních rozhodnutí,
00:01:10 není žádná blbost.
-Justine, jsi kouzelník.
00:01:13 Mohl bys vytvořit nejděsivější dům hrůzy na světě.
00:01:16 -Přesně. Letošní téma bude nátlak okolí.
00:01:19 Když dobří lidé dělají špatná rozhodnutí.
00:01:23 Jeden pokoj jsem věnoval dětem, co si hrají, místo aby psaly úkoly.
00:01:27 Budeme je nutit do hraní a pak jim ukážeme, co to s nimi udělá.
00:01:30 Videohry. Žádné úkoly. Vyhození ze školy. Bezdomovec.
00:01:34 -Ó, já to venku miluju.
00:02:18 KOUZELNÍCI Z WAVERLY
00:02:24 Halloween
00:02:28 -Dobře. Tati, jsi připravenej?
-Ano.-Takže si pamatuj.
00:02:32 Jsi osmiletý kluk a jsi poprvé v nejhrůzostrašnějším domě hrůzy.
00:02:36 Tohle máš pro lepší vžití do role.
-Mohl bych mít červený?
00:02:40 -Je ti osm, bereš, co ti dají. Tak běž!-Ale...-Vem si to!-Hm.
00:02:48 Tak jo, na hodinách vidím, že už jsem měl být v posteli,
00:02:52 a ještě nemám hotové úkoly.
-Teď ty, Harper.
00:02:56 -Hej, mladej,
00:02:58 co se vykašlat na úkoly, ponocovat a zahrát si s náma videohry?
00:03:02 Copak, bojíš se?
-Úúú.
00:03:05 -A pak za tebou vyskočím já. Baf. A z dýňový hlavy mi bude kapat krev.
00:03:09 -Ale...
-Každý ví, že dýně nekrvácí, Maxi.
00:03:13 -Z čeho se dělají ty koláče?
-Jenom z dužiny.
00:03:16 -Halloween není o dýních, o krvi nebo o koláčích.
00:03:20 Je o poučení do života.
00:03:23 -Haló?
-Grrr...
00:03:30 -Jsem Evans z Asociace odborníků ve Waverly.
00:03:34 Oslava Halloweenu na Waverly Place je pro nás velmi důležitá.
00:03:38 A upřímně, váš dům hrůzy je pro nás zklamáním od...-Odjakživa.-Ó.
00:03:42 -Asociace hlasovala a chceme váš dům hrůzy vyřadit,
00:03:45 pokud ho letos neuděláte děsivější.
00:03:48 -Víte, normálně bych s chlápkem v kravatě nesouhlasila,
00:03:52 ale David to vystihl.
-Přece nás nemůžete jen tak vyřadit.
00:03:57 -Tati, promluvila pozice síly. Bojovat nemá smysl.
00:04:01 Vypadá to, že dneska uděláme hororový maraton.
00:04:05 -Počkej. Moment. Nemůžete to jen tak vzdát.
00:04:08 Pan Evans řekl jen, že chce, aby byl náš dům hrůzy děsivější.
00:04:12 -Ano, mnohem děsivější.
00:04:15 -Jako, aby tu byli duchové a skřítkové
00:04:19 a další věci ne z tohoto světa.
00:04:25 -Ne z tohoto světa. Přesně. Rebelka Russoová to trefila.
00:04:29 Tohle je váš poslední pokus o dům hrůzy.
00:04:33 Pokud nebude děsivý, tak končíte.
00:04:38 -Tak jo, zachránilas to, uznávám.
00:04:41 Ale jak uděláme něco, co není z tohoto světa?
00:04:44 -Hm, já nevím.
00:04:46 Co udělat rodinnou poradu v našem místě mimo tento svět.
00:04:50 Ve skrýši, tati!
00:04:56 Jak to, že jste nechápali, co naznačuju?
00:05:00 Ukazovala jsem přece uvozovky,
00:05:03 když jsem říkala "ne z tohoto světa".
00:05:06 -To znamenalo tohle? To nebyl tanec z Vlčího mláděte?
00:05:10 Víš, ten haúúú.
00:05:13 Haúúú.
00:05:15 -Ignorujem ho?
-Ano.-Ano.-Ano.
00:05:18 -Lidi, svolala jsem rodinnou poradu, abychom probrali ten dům hrůzy.
00:05:22 -Není rodinná, když tu není máma.
00:05:25 Bude mi někdo bránit, abych to zapsal?
00:05:30 Dvě deset, Alex zlomila tužku.
00:05:34 -Hele, to já jsem si mohla hlasivky uřvat,
00:05:37 že náš dům hrůzy musí bejt děsivější.
00:05:40 Pak mi dal za pravdu nějakej kravaťák.
00:05:43 Takže teď uděláme tohle. Aby byl děsivější, použijeme kouzlo.
00:05:47 -Jestli budeme kouzlit, pak o tom máma nesmí vědět.
00:05:50 -Proto tu není.-Všiml jsem si, ale nechtěl jsem nic říkat.
00:05:54 -Víte co? Normálně bych se zneužíváním kouzel nesouhlasil,
00:05:58 ale mohli bychom o dům hrůzy přijít.
00:06:01 -Jo, už vím. Zmenšíme lidi, takže až vejdou,
00:06:05 my budeme jako obři, kteří se je snaží zašlápnout.
00:06:08 -Dobře. Použijeme na strašidelný dům kouzla.
00:06:11 Ale jak zabráníme tomu, abychom ty lidi opravdu nezašlápli?
00:06:15 -Nijak, proto je to strašidelný.
00:06:18 -Ale vaše máma nesmí zjistit, že kouzlíme.
00:06:22 -Dobře, tak... Co sehnat přejetý zvíře...-Ne.
00:06:27 -Mohli bychom mít vybělenou kravskou lebku, která má...-Ne.
00:06:32 -Aspoň s Harper zajdeme do čtvrti duchů ve světě kouzelníků
00:06:36 a seženeme pár pravých duchů.
00:06:39 -Duchy? To zní dobře. Ale ne moc děsivý duchy.
00:06:43 -Dobře. Ale jen abys věděl.
00:06:46 Středně děsiví duchové znamenají jenom středně děsivý dům hrůzy.
00:06:50 -Nebude to jenom středně děsivé,
00:06:54 protože naši Stanici opravdu děsivě vyzdobíme.
00:06:57 Jdeme.
-Jo.
00:07:06 -Páni! Koho by napadlo, že svět duchů je pod hřbitovem.
00:07:10 Ani to netrvalo dlouho.
00:07:12 -Jo. Jen tak dlouho, jak trvá vykopat hrob a skočit.
00:07:20 -Co to ti duchové dělají?
-Nacvičují na Halloween.
00:07:23 -Koledu nebo život, drahoušku.
-Drahoušku? Takhle nemluví někdo,
00:07:28 kdo chce za den sehnat dostatek bonbonů na celý rok.
00:07:32 Zkus to znovu.
00:07:35 -Duchové jí jenom bonbony.
-To není divu, že jsou tak bledí.
00:07:39 -Jo. A k tomu ta smrt.
-No jo.
00:07:42 -Co mám dělat, trenére?
00:07:44 V jedné ruce mám hlavu a ve druhé povlak na polštář.
00:07:47 -Použij hlavu, Dougu.
-Tak jo, trenére.
00:07:51 Au, au, au!
00:07:53 Au, au, au, au!
00:07:56 -Sleduj, jak vystraším ducha.
00:08:00 ZAKLEPÁNÍ Ahoj.
00:08:03 -Ááá!
-Ááá!
00:08:05 -Óóó!
-Ááá!
00:08:09 -Lidský poplach! Všichni předstírejte, že jste živí.
00:08:13 -Jen klid, klid. Jsem kouzelnice.
00:08:16 -Och. -To jo.
-Hledáme strašidelný duchy,
00:08:19 ale zase ne moc strašidelný pro náš dům hrůzy.
00:08:23 -Mám přesně, co potřebujete.
00:08:26 Wally, Franku, slečno Chenowithová, seskupte se.
00:08:30 Slečna Chenowithová plete svými vlastními prsty.
00:08:34 -Chcete, abych vám upletla pěkný svetr?
00:08:38 -Vás berem.
-Jo. -Jo.
00:08:41 -Dobrý den, nedáte si mozek?
00:08:46 -Hm, špatný vtipy jsou děsivý. Bereme vás.-Skvělé.
00:08:50 -A co vy, kapitáne, co máte vy?
-Já vyprávím strašidelné historky
00:08:54 o žralocích, co žerou lodě a obrovských, velikých...
00:08:58 -Jo, je mi líto, vy se mi nezdáte.
00:09:01 Hele, co ten divnej týpek tamhle?
00:09:04 -Ó. No, Zubáka nechtějte, je moc děsivý.
00:09:09 -Zubák. To mi zní povědomě.
00:09:12 Promiňte. Ahoj. Nestrašíval jste děti ve spánku?
00:09:16 -Ahoj, já jsem strašák. Straším děti, děsím chůvy.
00:09:21 Vrhám stíny v hrůzných tmavých chodbách.
00:09:26 Možná už jste mě potkaly.
-Ááá!
00:09:29 -Jo. Býval nejlepší. Jedno dítě strašil až do puberty.
00:09:34 -Ten kluk jen držel svého panáčka hrdinů a opakoval:
00:09:37 "Kapitáne Bobe, zachraň mě. Kapitáne Bobe, zachraň mě."
00:09:40 -To snad ne. Ty mluvíš o mém bratrovi Justinu Russoovi.
00:09:43 -Fňukal Russo, toho kluka mám v portfoliu.
00:09:47 -Chlape, ty jsi můj hrdina.
00:09:50 Teda tebe musíme vzít s sebou. Justin se zblázní.-No jasně.
00:09:53 Umím jednu šílenou věc s obličejem, kvůli které skákal po vypínači.
00:09:58 Chceš ji vidět?
-Ááá!
00:10:00 -Ale ještě jsem nezačal.
-Alex, toho nemůžeme vzít s sebou,
00:10:04 patří mezi ty moc děsivý, co nám zakázali. Nic proti vám.
00:10:08 -To nic, jsem mrtvý. To je můj život.
00:10:13 -Dobře, tak jo. Vezmeme Kostnatý hnát, Mozkouna a Vypravěče.
00:10:18 -To mi připomnělo jednu strašidelnou historku.
00:10:21 Jednou jsem byl ve vířivce
00:10:24 a představte si to, praskla mi guma od plavek.
00:10:27 -Mohli bychom už jít?! Tak běžte, prosím!
00:10:38 Tati, máme tu, co sis objednal.
00:10:41 Duchy, které můžeme přivést mámě do domu. Vstupte.
00:10:46 -Oh, vypadají docela dobře. Nejsou moc děsiví.
00:10:50 -Víte, nechápu, proč pohřbívají lidi s hezkými věcmi. To je plýtvání.
00:10:55 Máte někdo přesnej čas?
00:10:59 -Máma.
00:11:02 -Ó, kohopak to tu máme?
00:11:04 -Mami, tohle jsou lidé... Lidé z klubu mládeže,
00:11:08 kteří nám sem přišli pomoct s naším domem hrůzy.
00:11:12 -Ó.
-Ano. Oni budou...
00:11:17 Oni budou dělat, že jsou duchové.
00:11:22 -Já chci taky chodit do klubu mládeže. Máte tam bazén?
00:11:27 -Páni, vypadáte tak opravdově.
00:11:31 S touhle partou si rozhodně náš dům hrůzy udržíme.
00:11:35 Schválně, jestli mě vyděsíte.
00:11:38 -É, co kdybyste si vzala křišťálovou kouli a předpověděla jí budoucnost.
00:11:44 -Ó.
-Oh.
00:11:46 -Pardon. Nemám svaly ani vazy.
00:11:52 -Moc rád vás mozkávám. Che, che, che, che!
00:11:58 Ehm, pardon.
00:12:00 -Ó, zajímavé.
00:12:04 -Byla tmavá a bouřlivá noc. Byl jsem na kontrole u doktora.
00:12:08 V čekárně jim došly hračky
00:12:11 a tak jsem se musel spokojit s lepicí páskou.
00:12:15 -Moment. Moment.
00:12:18 To je všechno?
00:12:20 To mají být naši děsiví duchové?
-Ano.
00:12:25 -Omluvte mě.
00:12:28 Víte, normálně bych to netolerovala,
00:12:32 ale možná byste měli použít kouzla a sehnat děsivější duchy.
00:12:37 -Šetři dech, mami. Já jim to říkám celou dobu.
00:12:41 -Mami, to jsou praví duchové ze světa kouzelníků.
00:12:44 -Cože?
00:12:50 Takže vy jste šli pro děsivé duchy do světa kouzelníků
00:12:54 a nic lepšího nemáte?
00:12:57 -Já vím. Musela jsem následovat pokyny a vzít tyhle nuly.
00:13:01 Představovala jsem si chlápka s pilama místo rukou, ale to ne.
00:13:05 -Kdo ti dal ty pokyny?
00:13:08 -Už to dýl nevydržím. Přijde na rodinnou poradu.-Á!
00:13:13 -Justine, neboj. Já jsem otec rodiny a já to vyřeším.
00:13:18 Alex svolala poradu bez tebe, hm?
00:13:23 -Táta si schovává sušenky v županu.
00:13:26 -To všichni víme, zlato.
-Oh.
00:13:29 -Hele, normálně bych s tím nesouhlasila,
00:13:32 ale za hodinu musíme mít hotový dům hrůzy.
00:13:35 -Za hodinu? Ach, měla jsem si vzít náušnice.
00:13:40 -Musíte zpátky a přivést nějaké děsivější duchy.
00:13:44 -Víte, co nám všem zvedne náladu? Justine, udělej rytmus.-Ne.
00:13:49 -To stačí.
00:13:51 Haúúú!
00:13:54 Haúúú!
00:13:56 -Podívejte, tohle je otázka rodinné cti.
00:14:00 A všichni víme, že tu už nemáme. Maxi, přestaň tančit.
00:14:05 -Mami, mám to. Ten tanec mi vnuknul nápad.
00:14:08 -A je to tady.
-Pšt, poslouchejte.
00:14:11 Uvidíme, s čím přijde.
-Díky, tati.
00:14:15 Mám převlek ducha, který tyhle podvodníky strčí do kapsy.
00:14:19 Dívejte.
00:14:25 -Prima, nepřišel s ničím. Ty musíš sehnat pár děsivých duchů.
00:14:30 -Oh, dobrý nápad. To mě mělo taky napadnout.
00:14:37 -Tak líbí se vám to?
00:14:46 -Tati, poslali jsme Alex do světa kouzelníků, aby nás zachránila.
00:14:51 Co nás to napadlo?
00:14:53 -Napadá mě, že jsem si měl udělat větrání, je v tom horko.
00:14:58 -Evans tu bude každou chvíli. Musíme to zvládnout sami.
00:15:01 Takže, tati, ty budeš děsivý věštec.
00:15:04 Mami, schovej se za tu sochu. Harper, ty budeš provádět skupiny.
00:15:07 Maxi, ty jsi duch, co lidi leká.
-Jo.
00:15:10 Jen do nich, Ricky.
00:15:12 Co? Pojmenoval jsem si knír.
-Aha.
00:15:23 -Hej! Kde jsou všichni?
00:15:26 Potřebuju víc duchů.
-A já potřebuju pár královen.
00:15:30 -Tentokrát můžou být opravdu děsiví. Máte duchy s pilou místo rukou?
00:15:35 -Jsme mrtví, ne šílení.
00:15:38 Všichni jsou pryč, je Halloween. Všichni odešli pro bonbony.
00:15:42 -Na mě nekoukej, mám hroznou migrénu.
00:15:47 Doufám, že to není nic vážného.
00:15:51 -Ale no tak, Dougu. Jsi příšerný a já tě beru.
00:15:58 Zubáku?
-Ahoj. Jsem zpátky.
00:16:01 Koukněte, někdo nechal venku mísu s nápisem "ber jen jeden".
00:16:06 Tak jsem si vzal.
00:16:09 -Půjdeš se mnou. Budu potřebovat, abys udělal ten obličej.
00:16:13 Justin se bude muset pochlapit. Ne, ne, ne, ne. Tudy ne.
00:16:17 Musím sehnat náušnice. Pro kamarádku.
00:16:23 -Nemůžu šplhat s hlavou v ruce.
-Dej to sem.
00:16:27 RÁNA
-Au!
00:16:29 Teď mám něco v oku, jděte napřed.
00:16:41 -Vítejte ve Stanici Waverly a jejím domě hrůzy!
00:16:46 -Prima, dobré. Pěkný začátek.
00:16:49 Líbilo se mi, jak jsi řekla "dům hrůzy" tak divně. -Děkuji.
00:16:53 Kluku, stíháš to?
00:16:55 Následujte mě!
00:16:59 Vítejte ve strašidelné Stanici. Húúú!
00:17:04 -Vítej, ha, ha, ha, ha, ha.
00:17:07 Já vím, vidím to. Vidím něco z tvé budoucnosti.
00:17:12 Něco děsivého, cha, cha, cha, cha, cha.
00:17:18 -Jste bezdomovec na zádech klauna, co kouká na hlávku salátu.
00:17:23 Jerry, i já vidím něco z vaší budoucnosti. A je to také děsivé.
00:17:28 Vidím vás, jak na příštím Halloweenu balíte popcorn, cha, cha, chá!
00:17:34 -Páni, to je drsná parta. Následujte mě!
00:17:40 A následujte mě, dětičky, na hrůzný hřbitov.
00:17:44 Copak je asi za tím děsivým náhrobkem?
00:17:51 Řekla jsem děsivým náhrobkem.
00:17:56 -Baf.
00:18:00 Já jsem Cher.
00:18:03 -Aha. Špatně.
00:18:05 -Húúú, jsem duch starého knírače.
00:18:09 -Mluvící ubrus. Cha, chá, už se třesu.
00:18:12 Jdeme.
-Hej. Hej, děti.
00:18:15 Chcete slyšet zvuk, který vydává kostra, když je jí zima?
00:18:21 -A neznělo by to líp s maskou lebky?
-Ta by narušila mou vizi.
00:18:26 Mohl bych zakopnout. Neříkejte to dětem.
00:18:29 -To je tak nudné. Jdeme.-Ale...
-Ahoj, lidi. Mám něco fakt děsivýho.
00:18:34 -Podívejme. Russoovic rebelka v tričku s nápisem "maska".
00:18:38 To sis nemohla odpustit, že ne?
-Dík, že jste si všiml.
00:18:42 Tohle se vám bude líbit. Zubáku?
-Zubák?
00:18:45 -Che, che, che, che, che. Cha, cha, cha, cha, cha.
00:18:49 -Pane Evansi, koukejte. To vás dostane.
00:18:52 -Co tady děláš?-Nepřišel jsem se schovat pod tvou postel.
00:18:56 Přišel jsem zachránit váš dům hrůzy.
00:19:00 -Ale pozor, on se změní v příšerného démona.
00:19:03 Napřáhne odporné pařáty a chytí vás a zaječí vám do uší.
00:19:06 -Ale to přesně potřebujeme.
-A udělá to nebo to neudělá?
00:19:11 -Cha, cha, cha, cha, cha, cha. Cha, cha, cha, cha, cha, cha.
00:19:15 Budliky, budliky, budliky. Cha, cha, chá.
00:19:18 -Ááá! Kapitáne Bobe, zachraňte mě!
00:19:22 -Cha, cha, cha, cha.
-To jsem si mohla myslet.
00:19:25 Ten tvůj příšerně děsivej duch je nakonec...
00:19:29 -Chlápek s prstovými brýlemi.
00:19:32 Myslím, že víc hrůzy už prostě nesnesu. Jdeme!
00:19:36 -To nebylo dost děsivé? Umím děsivější obličej.
00:19:41 Chcete ho vidět?
-Ano, do toho.
00:19:46 -Cha, cha, cha, cha, cha, cha. Cha, cha, cha, cha, cha, cha.
00:19:51 Budliky, budliky, budliky.
-Tohle už ne.
00:19:54 -Všechny začínají stejně.
00:20:00 Budliky, budliky, budliky. Uááá!
00:20:03 -Ááá! -Ááá!
-Ááá! -Ááá!
00:20:07 -Všichni jste šílenci! Tenhle dům hrůzy ruším navždycky!
00:20:11 -Co?-Chtěl jste, abyste se bál, tak jste se bál.
00:20:14 -Ano, děti se chtějí bát, ale ne vyděsit k smrti. Máte utrum.
00:20:18 Příští rok se uvidíme u stánku s popcornem.
00:20:21 -Cha, cha, cha, cha, cha.
00:20:29 -Víte, co je na tom všem skvělý?
00:20:32 I když jsme to prohráli, prohráli jsme to společně.
00:20:36 Každý z nás se o to trochu přičinil.
00:20:40 A já jsem tak vděčná, že jsem se na tom podílela.
00:20:44 Chci říct, jsem na to hrdá.
00:20:47 -Víte co? Alex má pravdu. Jsem na nás také hrdý.
00:20:51 Rozhlédněte se kolem, to jsme udělali my.
00:20:55 -Rodinná porada. Už nikdy nebudeme posílat Alex něco zařizovat.
00:20:59 Kdo je pro?
-Já.-Já.-Já.-Já. -Já.
00:21:02 -Teď si zajdem pro bonbony.
00:21:08 -Tak jo. Co máš?
00:21:10 -Mám nefungující hodinky, dvě náušnice a fotku psa v rámečku.
00:21:16 -Hm. Vyměním náhrdelník, prstýnek a skleněný oko za fotku psa.
00:21:22 -Platí.
00:21:25 -Ah, miluju Halloween.
00:21:30 Skryté titulky: Zuzka Kmentová Česká televize, 2013
Rodina Russoových působí navenek jako obyčejná rodina z New Yorku, ale to je pouhé zdání. Alex, Justin a Max nejsou jen děti, ale také kouzelničtí učedníci, kteří spolu navzájem soupeří o titul nejlepšího kouzelníka. Rivalita mezi sourozenci mění každodenní život, protože děti se snaží využívat magie při každé příležitosti, ať už jde o domácí práce nebo vzájemné vyřizování účtů.
Alex (Selena Gomezová) je sice prostřední ze sourozenců, ale Waverly Place rozhodně vládne. Vždycky má ale sklon nejdřív použít kouzlo, a pak se ptát“, což se rodičům moc nezamlouvá. Jedno je však jisté – s jejím nezodpovědným čarováním mají Russoovi pořád o zábavu postaráno.
Justin (David Henrie) má na rozdíl od své sestry rád v životě určitý řád. Je z dětí nejstarší a všechno dělá s maximálním nasazením a zodpovědností. Vždycky musí napravovat zmatky, které způsobili Alex s Maxem.
Max (Jake T. Austin) je v rodině nejmladší a rád dělá všechno na max! Je to zvědavý uličník, libující se v aprílových žertech a ztrapňování svých sourozenců. S kouzelnickým výcvikem začal teprve nedávno, takže své schopnosti ještě nedokáže plně ovládat, čímž působí spoustu zmatků.
Tereza Russoová (Maria Canals Barreraová) je nejen matkou tří hlavních hrdinů, ale i strážkyní jejich latinsko-amerického dědictví. Se svým manželem Jerrym provozuje bistro Waverly Place Sub a snaží se neustále být o krok napřed před vylomeninami svých dětí. Vždy je ochotna přispěchat na pomoc radou, a to i v případech, které se netýkají kouzel.
Jerry Russo (David DeLuise) je nejen starostlivým otcem svých potomků, ale také jejich kouzelnickým instruktorem. Když zrovna nenapravuje škody, způsobené kouzelnickým řáděním svých dětí, tak se je snaží naučit správně čarovat.
Harper Finkleová (Jennifer Stoneová) je Alexina nejlepší kamarádka a vždy se jí snaží se vším pomáhat. Libuje se ve výstředním stylu a sama si šije oblečení, o němž je neochvějně přesvědčena, jak je skvělé. Jak říká, je mnohem lepší být originální, než stejný jako ostatní“.
Tvůrcem Kouzelníků z Waverly je scenárista a producent Todd J. Greenwald, který předtím pracoval na úspěšných seriálech Konečně zazvonilo – Nová třída a Hannah Montana.