Taková normální rodinka! Americký komediální seriál se Selenou Gomezovou
00:00:06 -Nazdar, vítejte v Tunelu svobody. Ty jsi taky malířka?
00:00:10 -To ne, ale jak vidíš, jsem taky výtvarnice.
00:00:14 Používám látky, sezónní ovoce a plyšáky.
00:00:19 -Bezva. Tvoje výtvory jsou určitě lahodné a chlupaté.
00:00:24 -Kde jsme se to vůbec ocitli?
-Býval to opuštěný vlakový tunel,
00:00:28 ale město ho teď věnovalo umělcům, aby si tu malovali, co chtějí.
00:00:33 Nebo aby se tu mohli schovat, když se pohádají.
00:00:37 -My tu hledáme Alex Russoovou.
-Aha, pojďte za mnou.-Díky.
00:00:42 My...
00:00:44 Co, co, co to má být?
-Á, to je otazník.
00:00:48 -No, to jsem poznal, ale co to má znamenat?
00:00:52 -Znamená to to, co v tom sám uvidíš, kámo.
00:00:59 -Asi se ještě nerozhodl, co má malovat.
00:01:02 -Nazdar, Alex.
-Ahoj, Linku.
00:01:05 -Páni, tomu rozumím.
00:01:07 To je symbol auta v tunelu na rozpraskané zdi
00:01:11 znázorňující smrt průmyslu.
00:01:14 -Ne, to je moje iniciála v kroužku
00:01:17 znázorňující moji iniciálu v kroužku.
00:01:21 -Harry, spletl jsem se.
00:01:24 Jo. Je to její iniciála v kroužku.
00:01:29 -Blahopřeju.-Jsem předsedou komise a já jí měl poblahopřát první.
00:01:33 -Já jsem místopředsedkyně. Jaké mám pravomoce?
00:01:36 -Až jí poblahopřeju, popřeješ jí hodně štěstí.-Tak dost.
00:01:40 Můžete mi už někdo poblahopřát a pak mi říct k čemu?
00:01:43 -Komise pro výtvarnou výzdobu Tribecké střední školy
00:01:46 tě nominovala na výzdobu školní zdi.
00:01:49 -No páni. Vy jste mě vybrali, abych ve škole vymalovala zeď? Ne.
00:01:54 -Alex, musíš mi pomoct. Návrhy ostatních byly strašné.
00:01:57 Tak jsem všem řekl, jak tady maluješ na zdi a oni souhlasili.
00:02:01 Pak jsem si vynadal, že jsem to říkal, ale už bylo pozdě.
00:02:04 Tak mě nezklam.
-Jo, nezklam ho.
00:02:07 Řekla bych, abys nezklamala mě, ale ty mě nemůžeš zklamat.
00:02:11 Teď už ne.
00:02:13 -Mám vymalovat zeď pro celou školu? No, já nevím.-Ach.
00:02:18 -Budeš to moct dělat místo vyučování.
00:02:21 -To jste měli říct hned. Bude mi ctí.
00:03:06 KOUZELNÍCI Z WAVERLY Malba na zakázku
00:03:16 -Šunka se sýrem na bílém, pšeničném nebo kváskovém chlebu.
00:03:20 Jako příloha zelenina, salát nebo hranolky. Dále...
00:03:24 -Maxi?-Co?
-Co to děláš?-Dělám videomenu.
00:03:27 Máme tolik možností, že si je nepamatuju,
00:03:31 tak to zákazníkům vždycky přehraju.
00:03:34 -Budeme muset začít najímat lidi, kteří nejsou příbuzní, hm?
00:03:40 -To bys je musel platit.
-Ó, proto já to nedělám.
00:03:44 Ó. Ech.
00:03:53 -To se mu fakt nepovedlo.
00:03:59 -Mám to všechno na videu. Pěkně to hodím na internet.
00:04:05 Můžu to dát na internet?
-Jasně. Jistěže ano.
00:04:08 Ať všichni vidí, jak hrubí k nám chodí zákazníci.
00:04:12 Už ani úsměv.
00:04:15 SMÍCH ZÁKAZNÍKŮ
00:04:25 -Dělala jsem na tom celou noc. Každý z nich by se na tu zeď hodil.
00:04:29 Zvlášť ten, který vám podstrkuju nejblíž.
00:04:35 Podívejte, který bych měla použít?
-Zlato, to není důležité.
00:04:40 Důležité je, že konečně děláš něco pro někoho jiného a nejen pro sebe.
00:04:51 -Musíme si tenhle okamžik užít.
-Oh.
00:04:54 -Promiňte.
-Och.
00:04:57 Já vím, zlato, já vím. Je to zázrak. Jsme dobří rodiče.-Jo.
00:05:04 -Páni, to je ale návrhů. Jdeš do té výzdoby zdi naplno.
00:05:08 -To ani ne. Jenže chci, aby to bylo hezký, budu na to koukat každý den.
00:05:13 Až na tohle. Tohle není hloupý, náhodou je to dost dobrý.
00:05:17 -Říkej si, co chceš, všichni víme, jak ti na tom záleží.
00:05:21 -Vypadá to, že ti na tom záleží.
00:05:24 Nemyslím to zle.
-Liga pro mimozemšťanskou mluvu
00:05:28 postoupila do dalšího kola šampionátu. Paráda.
00:05:32 Nebudu tu, abych dohlížel na postup.
-Místopředsedkyně tě zastane.
00:05:38 -Posílej mi esemesky o postupu každých pět minut.
00:05:45 -Kdopak zítra na šampionátu porazí Pigelskou střední?
00:05:49 -No přece Tribecká střední, to je přece jasný.
00:05:52 -Á. Slyšel jsem, že v publiku bude skutečný lovec talentů z NASA.
00:05:58 Víš, co to znamená? Že budeme mít publikum.
00:06:10 -Jmenuje se to New York nahoře a dole.
00:06:13 Nahoře bude šťastný New York, ze kterého se mi chce zvracet.
00:06:18 Dole bude pravdivý New York plný zvratků, hm?
00:06:25 To je ono.
00:06:27 -Jo, to je hezký.
-Hezký, krásný.
00:06:30 -Výtečně. Moje kovbojská komise souhlasí.
00:06:34 Měl bych jenom jeden takový návrh. Je to jen drobnost.
00:06:39 Rád bych viděl v tom horním městě víc kovbojů.
00:06:45 -Kovbojové na mojí malbě?
-Na naší malbě.
00:06:49 Myslím, že by skvěle vystihovali světlé zítřky našeho města
00:06:54 a naši divokou, západně orientovanou mentalitu.
00:06:58 -Jasně. Vy jste asi jediný, kdo ví, o čem tady vlastně mluví.
00:07:01 Takže se v tom případě budu řídit svojí představou.
00:07:04 -No jistě. Jdi svou cestou, je to tvoje vize.
00:07:07 Víš, co by v té tvé vizi mělo být? Karikatury.
00:07:10 Líbí se mi, když mají lidé nepoměrně větší hlavu než tělo.
00:07:14 A k tomu docela malinkaté tenisové rakety.
00:07:19 -Dobře, takže obří hlavy a malinký tenisový rakety.
00:07:23 -A co takhle stádo medvídků panda jedoucích v metru?
00:07:28 -E?-A socha Svobody hrající na elektrickou kytaru. Takhle.
00:07:34 -A medvídci panda.
-Pokud má ještě někdo nějaký nápad,
00:07:38 tak ho napište a předejte slečně Russoové.
00:07:43 -Ne, nic nepište. Jak to, že máte všichni rovnou připravený papírky?
00:07:47 Jak jste to...
00:07:49 -Odvádíte skvělou práci, slečno Russoová. Pěkné.
00:07:55 -Harper, podívej. Times Square plný pizzy.
00:07:59 A podívej se na tohle. Obraz mojí babičky.
00:08:02 Čí babičky? Jak mám vědět, jak asi vypadá?
00:08:05 -Přece ses viděla s mojí babičkou Frenny, co bojovala ve 2. světové.
00:08:10 Donesu ti její fotku.
00:08:17 -No tak, Maxi, co máš tak naléhavého?
00:08:20 -Dal jsem na internet video s tebou a lidem se to děsně líbí.
00:08:24 Takže když skočíš na druhý konec toho prkna,
00:08:28 vymrští mě to a bezpečně přistanu na terase.
00:08:32 A pak to dám taky na internet.
-Počkat, počkat, počkat.
00:08:36 Lidem se to líbí?
-Jo, líbí.
00:08:39 Tak dělej, skoč na druhý konec a budu slavný.
00:08:42 -Jediné, čeho tím dosáhneš je, že vyletíš půl metru do vzduchu
00:08:46 a můžeš si zlámat ruku.
-Tati, no tak. Skoč.
00:08:49 -Dobře. Udělám to, abych ti dokázal, že to nebude fungovat.-Jo.
00:08:56 -Můžem?
-Jo.
00:08:58 -Raz, dva, tři.
00:09:01 -Ááá!!!
00:09:06 Cha, cha, cha, dokázal jsem to.
00:09:09 Ahoj, mami.
-Nechte toho!
00:09:18 -Dostala jsi tam spoustu významů, Alex. Medvídky panda v metru,
00:09:22 sochu Svobody hrající na elektrickou kytaru.
00:09:25 A co je tohle?
00:09:27 To je kovboj s obří hlavou a maličkou tenisovou raketou?
00:09:33 -Já vím, že je to galimatyáš, ale ostatní to tak chtěli.-Hm.
00:09:37 Teď ti řeknu něco moc moudrého, Alex.
00:09:41 Když jde o umění, spočívá jeho krása v oku toho, kdo se dívá. Jasný?
00:09:47 Nemůžeš se zavděčit všem.
00:09:51 -To máš asi pravdu.
00:09:55 Nebo... možná ne.
00:09:57 -Ne, ne, ne. Rozhodně mám pravdu, vážně. Nemůžeš se zavděčit všem.
00:10:02 -Jen jsem se snažila odejít v dramatickém napětí.-No jasně.
00:10:07 Tak do toho.
- Jo, díky. Ehm.
00:10:10 Máš asi pravdu.
00:10:13 Nebo možná ne.
00:10:17 -Jo.
00:10:21 -To kouzlo se jmenuje "krása v oku diváka".
00:10:24 Všichni vidí to, co vidět chtějí. Použiju ho na tu zeď.-Počkej.
00:10:27 Jako místopředsedkyně komise pro výzdobu zdí
00:10:31 nesouhlasím s použitím kouzel
00:10:34 jako prostředku pro umělecké vyjádření.
00:10:36 -Už jsi skončila?
-Chceš použít kouzlo?
00:10:40 -Ano.
-Skončila.-Dobře.
00:10:45 Ať k sobě každýho přiláká, vrhám na ni kouzlo "krása v oku diváka".
00:10:50 -Budu o tom muset informovat Justina.
00:10:55 Panečku, to je babička Frenny.
00:11:00 Ach.
00:11:06 To je ta nejkrásnější výzdoba, jakou jsem kdy viděla.
00:11:11 Děkuju ti, Alex. Děkuju, děkuju. ŠKOLNÍ ZVONEK
00:11:15 VŠICHNI:-Óóó...
00:11:19 -Co je to tu za rozruch?
00:11:24 Slečno Russoová, ulovila jste mou duši do lasa.
00:11:33 Dokonalé propojení minulosti a současnosti.
00:11:37 Čas je relativní, dějiny se opakují.
00:11:40 Kovbojové opět ovládnou divoké pláně Západu.
00:11:43 -Ti kovbojové vypadají spíš jako pandy.
00:11:47 -Velké umění vždycky umožňuje celou řadu interpretací.
00:11:51 -Děkuju, pane Laritate.
-Slečno Russoová, byly doby,
00:11:55 kdy jsem si myslel, že z tebe nic nebude.
00:11:58 Naposledy včera.
-Hm.
00:12:01 -Ale teď je to jinak.
00:12:04 Určitě jsi moc pyšná, že ses zavděčila všem.
00:12:08 Jsi zavděčovatelka.
-Zavděčovatelka, já?
00:12:11 Ne, ne, ne, ne. Ne, já jsem Alex Russoová. Nechci...
00:12:15 -Já vím.
00:12:17 Podívej, jak jsou všichni šťastní.
00:12:23 -Takže když jsou všichni šťastní, tak bych měla být taky šťastná, ne?
00:12:30 -Tak to se štěstím chodí.
00:12:38 -No to je hrůza.
00:12:48 -To je dobrý, že jo?
-Páni.
00:12:51 THERESA:-Nechte toho!
-Super, že jo?
00:12:54 -To jsou dost šílené věci, co?
00:12:57 -Jo, všichni na to koukají.
-Jo.
00:12:59 -Je z toho epidemie. Co máš v plánu tentokrát?
00:13:03 -Tentokrát? Zrovna jsem se nechal vymrštit na terasu.
00:13:10 -To je fajn, ale budeš muset přidat, kámo.
00:13:13 Tohle už dělal někdo jiný.
-Kdo jako? -Ty.
00:13:16 -Máš pravdu.
00:13:20 Budu muset přidat. THERESA:-Nechte toho!
00:13:28 -Víš, Harper, jak to dopadlo?
00:13:31 Pigelská střední neměla nejmenší šanci.
00:13:33 -Co mám povídat, neměli totiž Justina Russoa.
00:13:37 Gratulace jsou namístě.
00:13:40 -A jako další je Sechamská střední. Měli by se pochlapit,
00:13:43 jinak se na svých kolečkách, maskovaných za vesmírné lodě,
00:13:46 vrátí domů s pláčem. Škoda, že to nenapadlo nás.-Jo.
00:13:50 Panebože.
00:13:52 Ta zeď.
00:13:55 Jsou na ní zkumavky a meteoroložka z akčních zpráv
00:14:00 přinášející neuvěřitelně přesnou předpověď počasí.
00:14:04 -Páni, robotí prezident.
00:14:09 To je úžasné.
00:14:14 -Tak moment, já vidím zkumavky, Zeke vidí robotího prezidenta.
00:14:18 A ty vidíš?
-Babičku Frenny.
00:14:22 -Harper, nepoužila Alex kouzlo krása v oku diváka?
00:14:27 -Nevím, jak se to kouzlo jmenuje,
00:14:29 ale kdybych ho měla pojmenovat, tak by ten název byl příhodný.
00:14:33 -Tys věděla, že chce použít kouzlo? Proč jsi mi to nenapsala?
00:14:37 -Moc jsem zase chtěla vidět babičku Frenny.
00:14:40 Jestli chceš, abych odstoupila, tak prosím.
00:14:43 -Chci, abys odstoupila.
-Lalalalalala, já tě neslyším.
00:14:46 Lalalalala.
-Chci, abys... Harper?
00:14:50 Alex, pověřil jsem tě, abys vymalovala tu zeď.
00:14:52 A ty jsi použila kouzlo a zkazila jsi to.-Ne.
00:14:55 Měla jsem skvělý námět a byla jsem z něj nadšená.
00:14:58 Jenže pak na mě všichni pokřikovali, co by tam mělo být,
00:15:01 jako bych byla cvičená opice.
00:15:03 -Alex, byla to komise, to komise dělají.
00:15:06 Když jsi to zmínila, tak se mi zdá,
00:15:09 že všechno je tady namalované jak od opice.
00:15:11 Použít kouzlo na školní zeď bylo nebezpečné, Alex.
00:15:15 -Jenže nejvíc tím teď trpím já.
00:15:17 Pan Laritate mi řekl, že jsem umělkyně, která se zavděčuje všem.
00:15:21 A tehdy mi došlo, že se to líbí všem kromě mě.
00:15:24 Víš, co to znamená? Že jsem se zaprodala.
00:15:27 Zaprodala jsem se.
-Zaprodala?
00:15:30 Kdo se zaprodal?
-Já.
00:15:33 Jsem horší než ten raper, co účinkoval v reklamě na pračku.
00:15:37 Piky, piky, piky, pračka, bliky. Hrůza.
00:15:40 Tohle je malba, kterou jsem chtěla ve škole vymalovat,
00:15:44 jenže jsem to neudělala.
-A proč jsi z toho tak špatná?
00:15:47 Aspoň jsi namalovala, cos chtěla. Máš to tady.
00:15:50 Hele, povím ti o jednom malíři,
00:15:54 co si vydělává malováním kýčovitých přání.
00:15:57 A řekněme, že se jmenuje... Já. Zaprodal jsem se? Jasně, že jo.
00:16:04 -Ty maluješ přání? Ale takový ty umělecký, ne?
00:16:08 -Pokud teploměr, který říká "brzy se uzdrav" považuješ za umění.
00:16:12 -To maluješ ty? Ten teploměr má jednoznačně horečku.
00:16:17 Teploměr s teploměrem v puse. Nádhera. To je geniální.
00:16:24 Je to dobrý.
-Jo.
00:16:26 Já při malování těchhle věcí trpím až do hloubi duše a bolí mě to.
00:16:31 A z té bolesti vytvořím všechno, co maluju tady.
00:16:38 Je to dokonalý.
-Máš pravdu Linku. Díky.
00:16:42 Jsem od teď oficiálně tunelová malířka.
00:16:46 -Jo! Tuneloví malíři.
00:16:50 -Takže budeš svoje umění tvořit tady dole?-Jo.
00:16:53 A kdybys odešel, rovnou bych se do toho mohla pustit.
00:16:57 -Ty nechceš, aby tvoje malby někdo viděl?
00:17:00 Tak tomu nerozumím.
-To proto, že nejsi umělec.
00:17:03 -Máš pravdu. Nikdy bych nedokázal vymalovat na zeď otazník.
00:17:08 -Linku, prý jsi malířská cvičená opice.
00:17:13 -To než jsi mi řekl o tom teploměru.
00:17:23 Tak jo.
00:17:26 Ať je maleb zdola rázem plná škola.
00:17:31 ŠKOLNÍ ZVONEK
00:17:35 -Co to je? To je moje malba.
00:17:38 -Alex, co jsi to provedla?
00:17:41 -Často a s chutí jsem se dopouštěla ničení školního majetku,
00:17:45 ale tohle si na svůj vrub připsat nemůžu.
00:17:50 -Tohle nemá s pandama nic společnýho. Je to hrůza.
00:17:55 Řeknu to panu Laritateovi.
00:17:59 -Justine, já... Jak se to sem dostalo?
00:18:02 Já to nepřesunula.
-Tak to se určitě zlobíš.
00:18:06 -Ne, náhodou jsem docela ráda, že všichni vidí můj původní návrh.
00:18:10 -I když se nikomu nelíbí?
-To je mi jedno. Aspoň ho viděli.
00:18:15 A i když se jim nelíbí, aspoň v nich probudil emoce.
00:18:20 -No tak se zdá, že jsem to zase dokázal. Heuréka!
00:18:24 -Justine, teď vážně není čas na tvou mimozemšťanskou mluvu.
00:18:28 -Ne, ne, ne, ne. To já jsem to sem přenesl.
00:18:31 Všimla sis, jak jsem to dobře zahrál?
00:18:34 Říkal jsem: "To se určitě zlobíš. Co když ti to pomluví?"
00:18:38 A ty jsi říkala:
00:18:40 "Tak aspoň poznám, že jsem umělkyně, protože budou mít co pomlouvat."
00:18:43 A přitom jsem to měl na svědomí já. Jen jsem to hrál.
00:18:46 -Nemůžu uvěřit, že jsi to pro mě udělal.
00:18:49 -No, jsi malířka a jsi moje sestra a tvoje dílo si to zaslouží.
00:18:54 -Děkuju.-Nechápej mě špatně, mně se to nelíbí.
00:18:58 Ten námět je těžkopádný, už ho malovalo plno lidí.
00:19:02 A ty stromy? Vypadají jako obří zelená lízátka.
00:19:06 -No jo, na tom ještě musím zapracovat.-Hm.
00:19:12 -Slečno Russoová, takhle jsme si to nedomluvili.
00:19:15 Kam se poděl ten nádherný kovboj?
00:19:19 -Chtěl jste, abych to tu vymalovala. A nezměním na tom už ani chlup.
00:19:23 -Předsedo komise pro výtvarnou výzdobu, jak jste to mohl dopustit?
00:19:27 -Svěřil jsem to místopředsedkyni a nebyl jsem tu.-É...
00:19:32 To je pravda. To udělal.
00:19:36 A já ji jdu najít.
00:19:42 -Ne, ne, ne. Oni za to nemůžou.
00:19:45 Pane Laritate, nezlobte se, ale budu malovat jenom to, co budu chtít.
00:19:50 -Ti umělci jsou tak výbušní!
00:20:04 -Takže na jednokolce, zabalený v bublinkové folii,
00:20:08 přeskočím všechny tyhle popelnice.
00:20:13 To bude něco.
00:20:15 -Myslíš, že dokážeš ty popelnice přeskočit sám?
00:20:19 -Ani náhodou. Právě proto mám jednokolku.
00:20:22 -Ale ta je stejně rychlá, jako když poběžíš.-To není možné.
00:20:26 -Proč myslíš?
-Protože má kolo.
00:20:29 -A ty umíš na jednokolce jezdit?
-Ne, ale umím jezdit na kole.
00:20:34 Tohle má o kolo míň, tak to bude jednodušší.
00:20:39 -Už jsem ti dal dost otázek na to, abych se zbavil odpovědnosti.
00:20:43 Čím se to pouští?-Tady.
-Jdem na to.
00:20:52 -Teď už není čas na váhání. Dobrá, jdeme na to.
00:20:58 Oh.
00:21:04 -To se mu fakt nepovedlo.
00:21:08 -Och, dost to bolí.
00:21:12 -Maxi, co to děláš?
-Dávám lidem to, co chtějí.
00:21:16 Jsem internetová senzace.
-Nechte toho!
00:21:20 -To je ona. Paní, co říká "nechte toho".
00:21:24 -Proč mi říkáte paní, co říká "nechte toho"?
00:21:28 -Líbí se nám, jak pořád říkáte "nechte toho, nechte toho".
00:21:31 Líbí se nám, když předstíráte, že jste drsná.
00:21:34 -Oh, já to nepředstírám. Ale děkuju.
00:21:38 -Víte, my jsme z fanklubu paní, co říká "nechte toho!".
00:21:46 -Oh, oh.-No tak moment, to já jsem to všechno začal.
00:21:50 Sledujte.
00:21:57 -Och.
00:21:59 -Á?-Ne, ne, ne. To já jsem to celé začal.
00:22:02 Dělám všechno, na co ona říká "nechte toho".
00:22:05 -Nechte toho! -Nechte toho!
-Nechte toho! -Nechte toho!
00:22:10 -Je mi líto, ale veřejnost promluvila a zamilovala si mě.
00:22:13 Asi se stanu hvězdou internetu.
00:22:17 -Prosím, nemohla byste nám to říct ještě jednou? -Jistě.
00:22:21 Nechte toho!
-Jo! -Jo! -Jo! -Jo! -Jo! -Jo!
00:22:25 Skryté titulky: Zuzka Kmentová Česká televize, 2013
Rodina Russoových působí navenek jako obyčejná rodina z New Yorku, ale to je pouhé zdání. Alex, Justin a Max nejsou jen děti, ale také kouzelničtí učedníci, kteří spolu navzájem soupeří o titul nejlepšího kouzelníka. Rivalita mezi sourozenci mění každodenní život, protože děti se snaží využívat magie při každé příležitosti, ať už jde o domácí práce nebo vzájemné vyřizování účtů.
Alex (Selena Gomezová) je sice prostřední ze sourozenců, ale Waverly Place rozhodně vládne. Vždycky má ale sklon nejdřív použít kouzlo, a pak se ptát“, což se rodičům moc nezamlouvá. Jedno je však jisté – s jejím nezodpovědným čarováním mají Russoovi pořád o zábavu postaráno.
Justin (David Henrie) má na rozdíl od své sestry rád v životě určitý řád. Je z dětí nejstarší a všechno dělá s maximálním nasazením a zodpovědností. Vždycky musí napravovat zmatky, které způsobili Alex s Maxem.
Max (Jake T. Austin) je v rodině nejmladší a rád dělá všechno na max! Je to zvědavý uličník, libující se v aprílových žertech a ztrapňování svých sourozenců. S kouzelnickým výcvikem začal teprve nedávno, takže své schopnosti ještě nedokáže plně ovládat, čímž působí spoustu zmatků.
Tereza Russoová (Maria Canals Barreraová) je nejen matkou tří hlavních hrdinů, ale i strážkyní jejich latinsko-amerického dědictví. Se svým manželem Jerrym provozuje bistro Waverly Place Sub a snaží se neustále být o krok napřed před vylomeninami svých dětí. Vždy je ochotna přispěchat na pomoc radou, a to i v případech, které se netýkají kouzel.
Jerry Russo (David DeLuise) je nejen starostlivým otcem svých potomků, ale také jejich kouzelnickým instruktorem. Když zrovna nenapravuje škody, způsobené kouzelnickým řáděním svých dětí, tak se je snaží naučit správně čarovat.
Harper Finkleová (Jennifer Stoneová) je Alexina nejlepší kamarádka a vždy se jí snaží se vším pomáhat. Libuje se ve výstředním stylu a sama si šije oblečení, o němž je neochvějně přesvědčena, jak je skvělé. Jak říká, je mnohem lepší být originální, než stejný jako ostatní“.
Tvůrcem Kouzelníků z Waverly je scenárista a producent Todd J. Greenwald, který předtím pracoval na úspěšných seriálech Konečně zazvonilo – Nová třída a Hannah Montana.