Taková normální rodinka! Americký komediální seriál se Selenou Gomezovou
00:00:05 -Ta poslední otázka v testu byla vážně těžká. Dala jsem "A".
00:00:09 -Já dala "D". A je to správně.
-Jak si můžeš být tak jistá?
00:00:13 -Myslela jsem známku, o té jsem si jistá.
00:00:17 Hele, Gigi rozdává pozvánky na svůj každoroční čajový dýchánek.
00:00:21 -Ještěže nás nepozvala, protože bysme musely mluvit takhle.
00:00:25 Ahoj mamá, ahoj papá. Není to nádherný dýchánek?
00:00:28 Myslíš, že mám dost vysoko malíček?
-Ne, výš. Asi takhle.
00:00:32 Když jdeš k někomu na nóbl čaj, musíš vypadat, že cítíš smrad.
00:00:37 -Dobré odpoledne, Alex, Harper. Jak se vám daří v tak pěkném dni?
00:00:42 -Co máte s obličeji, nanášely jste mejkap kladivem?
00:00:49 -To je legrační, Alex, ale blbý.
-Co vidíš, je výsledek nové metody,
00:00:53 při které ti vpíchnou něco do čela a poté ti to sleze na lícní kosti.
00:00:58 -Momentík, technická. Proč mi to nevracíte?
00:01:02 Právě jsme urazily vaše opuchlé tlamičky.
00:01:05 Udělala jsem to zas. Proč mi to nevracíte?
00:01:09 Pamatujete, nemáme se rády.
-To je dávno, když jsme byly hloupé.
00:01:12 -Bylo to včera.
-Přesně tak, Alex.
00:01:15 Proto vás zvu o víkendu na můj dýchánek.
00:01:19 -Na dýchánek? Vždycky jsem tam chtěla jít.
00:01:22 Díky, Gigi, to je prima.
-Co?-Doufám, že dorazíte.
00:01:25 Pojďte, děvčata, jdeme si dělat legraci z Eddieho.
00:01:29 -Vždycky jsem chtěla jít na čajový dýchánek.
00:01:32 Líbí se mi představa, jak jím malinkaté sendviče.-Cože?
00:01:35 Nechci, aby to znělo hrubě, ale nezbláznila ses, ženská?
00:01:38 Gigi nás obě terorizuje už od školky.
00:01:41 -No, myslím, že Gigi se to snaží napravit. Já jí chci vyjít vstříc.
00:01:45 Jestli chceš být negativní Nelly, pak prosím.
00:01:48 -Jedinou Nelly, kterou znám, je Nelly Rodrigezová.
00:01:51 A ta je velmi pozitivní.
-Ahoj Nelly, jdeš k Gigi na čaj?
00:01:54 -Ano, už se nemůžu dočkat. Bude to legrace.
00:01:58 -Co si vezmeš na sebe?
-Ještě nevím.
00:02:01 -Není nic horšího než pozitivní Nelly.
00:02:47 KOUZELNÍCI Z WAVERLY Alexina volba
00:03:00 -Nevěřím, že mě nechceš pustit do skrýše. Jsi suchar.
00:03:03 -Já nejsem ten, kdo řekl, že tam nesmíš.
00:03:06 Táta řekl, že tam nikdo nesmí, když tu není, tak klídek.
00:03:09 -Jak si mám prostudovat kouzla, ze kterých nás táta bude zkoušet?
00:03:14 -Uč se tak, jako se učíš do normální školy.
00:03:17 Sedni si tady a dělej si svou práci.
00:03:19 Když je váš táta pryč, řekla jsem, že udělám papíry.
00:03:22 -Nechápu, jak nám táta mohl zadat naučit se zpaměti dvacet zaklínadel.
00:03:28 Přestaň klepat nohou, snažím se soustředit.
00:03:32 -Já se tím klepáním soustředím.
00:03:37 Nech toho.
-Tak se soustředím já.
00:03:40 -Kluci, prosím. Snažím se udělat tyhle papíry.
00:03:43 -Taky ti leze Max tak na nervy?
00:03:46 -To ty mě cvrnkáš do ucha.
-Myslíš takhle?
00:03:49 -Tak jo! To stačí, to stačí.
00:03:52 Jdeme, vy se budete učit svoje kouzla ve skrýši. Jdeme.
00:03:59 -Nemůžem tam, ani kdybychom chtěli. Táta tam dal zámek
00:04:02 a určitě ho nějak komplikovaně začaroval, abychom se tam nedostali.
00:04:06 -Nebo ho zamkl na klíč, který visí tady na háčku.
00:04:11 -Já myslel, že je na ozdobu.
00:04:14 -Tak jděte tam a neříkejte tátovi, že jsem vás tam pustila.
00:04:25 To ne.
-Víš, na co je dnešní den skvělý?
00:04:28 Je skvělý na to, abych se vrhla do práce,
00:04:30 přebírala objednávky a nemluvila o svých problémech.
00:04:34 Krájela salám a nemluvila o svých problémech.
00:04:36 Byla milá na hosty a neříkala jim své problémy.
00:04:40 Znáš mě, obsluhuju s úsměvem.
00:04:42 -Zní to, jako bys chtěla mluvit o svých problémech.
00:04:45 -Proč se pořád pleteš do mých věcí?
00:04:49 -Tak jo, už mlčím.
-Dobrá, řeknu ti to.
00:04:51 Gigi pozvala Harper a mě k sobě na čaj.
00:04:54 No, Harper tam chce jít, myslí, že se Gigi změnila.
00:04:58 -Lidi se mění. Možná, že je Gigi milejší.
00:05:00 -Když ti říkám své problémy, musíš se mnou souhlasit.
00:05:05 -Jasně, jasně. Gigi je hrozná, zlá.
00:05:08 -Já vím, že jo? Ale Harper si to nemyslí,
00:05:11 takže to vypadá, že už s Harper nejsme kámošky.-To neříkej.
00:05:14 Ty a Harper jste vždycky byly kámošky a vždycky budete.
00:05:17 Máte teď jen špatné období.
00:05:20 -Jako tenkrát, když jsme měly stánek s džusem a Harper si nechala peníze.
00:05:24 -Taky udělala všechnu práci.
-Mami!-Promiň.
00:05:35 -Po čem přestaneš klepat nohou?!
00:05:41 -Čarodějná pošta.
00:05:43 Vždycky čarodějnou poštu dostáváme, ale ještě nikdy jsme nic neposlali.
00:05:46 -Máš pravdu.
00:05:50 Pošleme nějakou poplašnou zprávu.
00:05:53 Jsme uvězněni na pustém ostrově uprostřed lávového moře.
00:06:02 -Ono je lávové moře?
-Já nevím, je to jenom vtípek.
00:06:06 -Co dál? Co dál? Počkej.
00:06:09 K jídlu máme jen horké kamení.
-To zní dobře.
00:06:14 A teď...
00:06:17 Pink. Pošleme svou první čarodějnou poštu.
00:06:21 Ta, ta, ta, ta, tá!
00:06:25 -Dobrý. A co teď?
-Teď počkáme.
00:06:30 -Jo.
00:06:34 Úúú...
00:06:37 Teď se dobře bavíme.
-To je bájo.
00:06:42 -Jo.
00:06:49 -Ahoj.-Ahoj.
-Ahoj.-Čau.
00:06:55 -Ahoj, Harper, jak je?
-Gigi chce, abych u ní přespala.
00:06:58 Mám udělat svoje pálivé sušenky, ty s těmi skořicovými cukříky.
00:07:02 Evidentně se se mnou chce kamarádit. To je neuvěřitelný.
00:07:05 -Jo. Já jí prostě jenom nevěřím.
00:07:08 Harper, no tak, vidělas někoho, kdo by jedl tvoji pálivou sušenku?
00:07:12 Gigi nás nemá ráda. Jestli tě pozvala na noční party,
00:07:16 chce ti, až usneš, dát šlehačku na ruku a pak tě pošimrat.
00:07:19 -Myslela jsem, že mě podpoříš.
00:07:22 -Podporuju. Jedla jsem tvé první pálivé sušenky.
00:07:26 -Co je to?-Koruna, kterou dáme nejlepšímu nováčkovi dýchánku.
00:07:30 -Ukaž mi ji.
-Ne, hlupáčku, to je překvapení.
00:07:34 -Už se nemůžu dočkat.
-My taky ne.
00:07:39 -Něco se chystá.
00:07:45 Někdo je perla, někdo zase šmíra.
00:07:48 Chci-li vědět víc, ať ucho mám netopýra.
00:07:53 -Můj bože, Harper tu korunu málem viděla.
00:07:56 -Já ji chci vidět.
-Tak jo.
00:08:02 -Ó.
-Vidíte to "L"? Znamená lemra.
00:08:04 A Harper bude moc slušet, až ji korunujem jako největší lemru.
00:08:09 -Heslo našeho večírku, kdo přivede největší lemru.
00:08:19 -Jako co je cítit tohle?
00:08:23 -Jako 14 dní nošené ponožky smíchané s potem.
00:08:27 -Úžasný. Máš pravdu.
00:08:30 Lahev je zpátky!
00:08:32 -Co je tam?
00:08:36 -Obdrželi jsme vaši žádost.
00:08:39 Neopouštějte ostrov, lávové moře by vás sežehlo.
00:08:42 -Maj pravdu.
00:08:44 -Zachráníme vás co nejdříve.
-Zbaštili to.
00:08:48 -Použijte pohotovostní zásoby, abyste přežili, než dorazíme.
00:08:52 -Nejsou tu pohotovostní zásoby. Taky si z nás střílej.
00:08:59 -Pohotovostní čarodějné zásoby.
00:09:03 -Záchranný člun. Zajímalo by mě, jestli je kouzelný.
00:09:10 Jede sem čarodějná pohotovost. Vážně si myslí, že máme problémy.
00:09:15 -Jede sem čarodějná pohotovost. Máme vážně problém.
00:09:19 -Třeba je šance, že nás nenajdou. SIRÉNA
00:09:23 TROSEČNÍCI ZDE
00:09:33 -Na co máš ty rukavice?
-Zvykám si na ně kvůli večírku.
00:09:37 Učím se v nich udržet věci.
-Proč?
00:09:45 -Proto.
00:09:49 Ty mi nepomůžeš?
-Proč? Už jsou potlučený.
00:09:56 Harper, možná bys tam neměla chodit.
00:09:59 Je to totiž soutěž o to, kdo přivede největší lemru.
00:10:03 -Soutěž o největší lemru? Nechápu, proč si vymýšlíš. To je fakt smutný.
00:10:08 -Nevymýšlím si. Gigi to říkala.
-Alex, vím, že bys to chtěla slyšet,
00:10:12 ale všichni chceme slyšet věci, které nemůžeme slyšet.
00:10:17 -Ty mi nikdy neuvěříš, že ne?
-Alex, Alex, Alex.
00:10:21 Opravdoví přátelé si nebrání v rozletu,
00:10:24 nezačnou žárlit a vymýšlet si nesmyslné historky.
00:10:28 -Takže tam půjdeš, ať řeknu cokoliv?
-Ano, půjdu.
00:10:32 -Nevěřím, že to dělám, ale půjdu taky.-Můj bože!
00:10:37 -Jsem tvoje kamarádka, tak musím být s tebou v dobrém i zlém.
00:10:41 Myslím, že ten dýchánek bude to zlé. Rozhodně nebude dobrý.
00:10:45 -Díky, Alex, bude to báječný. Můžeme se vzájemně podpořit.
00:10:50 Přišla bych o čtyři hodiny dřív na předčajový večírek.
00:10:54 Pak se můžeme spolu převléct a...
-Uvidíme se až tam.
00:11:05 -Ahoj, mami. Víš, napadlo nás, že bychom mohli jet k babičce.
00:11:09 -Jo? Proč?
-Proč? Trochu jsme si vystřelili
00:11:12 a teď po nás jde čarodějná pohotovost.
00:11:16 -No, není to tak zlé. Jen jsme čarodějnou poštou
00:11:19 poslali v lahvi poplašnou zprávu, že potřebujeme pomoct.
00:11:23 A z čarodějné pohotovosti odpověděli, že přijedou.-Óh.
00:11:27 -Tak jo, je to zlé.
00:11:29 -Takže, pánové, jste v obrovském průšvihu!
00:11:32 -My to víme, mami. Přál bych si, abychom nikdy nechtěli do skrýše
00:11:37 a aby jsi nás tam nikdy nepustila.
-Jo, je to tvoje chyba.
00:11:42 -Možná bychom k ní měli zajet.
00:11:54 -Dámy.
00:11:57 Vítám vás na čaji v hotelu Flaire dú blá blú blá flú flá.
00:12:03 -Hotel jak? Jak se to píše?
-Francouzsky.
00:12:09 Pohoštění se podává na pravém čínském porcelánu,
00:12:13 dovezeném až z Japonska.
00:12:16 Hostitelkou je slečna Gigi Hollingsworthová.
00:12:23 Vím, že se budete chovat jako pravé dámy.
00:12:26 Příjemnou zábavu vám přeje hotel Flaire dú blá blú blá flú flá.
00:12:35 -Připomeň mi, ať si v suvenýrech koupím tričko s názvem hotelu.
00:12:39 -Harper, Alex, jsem tak ráda, že jste přišly.
00:12:42 Vaše přítomnost udělá z večírku ten nejlepší ze všech.
00:12:45 -Jsem tak ráda, že jsi mě pozvala.
-Ne tak ráda, jako já.
00:12:49 Prosím o pozornost.
00:13:07 Takže teď, když jsme měly možnost se seznámit,
00:13:11 ráda bych vám všem něco oznámila.
-Pojď se podívat na záchod.
00:13:15 Slyšela jsem, že tu mají nóbl záchody plněné balenou vodou.
00:13:19 Plus mejdlíčka ve tvaru mušliček.
-Ty miluju, ale měla bych tu zůstat.
00:13:23 Gigi chce říct něco důležitého. Většinou to dělá.
00:13:27 -Nadešel čas představit vám nejlepšího nováčka a korunovat ho.
00:13:32 -Jestli nepůjdeme teď, ta mýdla se opotřebují
00:13:36 a zbyde z nich jen hrouda.
-Tvoje mýdlový hroudy jsou mi fuk.
00:13:41 -To se nesmí stát.
00:13:46 Kouzlo pravdy. Kouzlo pravdy.
00:13:49 Někdo hodný, někdo zlý, náhle pravdu všichni dí.
00:13:53 -Kdyby si naši mohli dovolit Giginýho dermatologa,
00:13:57 byla bych hezčí než ona. Bože, vážně jsem to řekla?
00:14:01 -Až si vyčistím uši, tak si je poslechnu.
00:14:04 Oh, co to blábolím.
-Vyber mě jako nejlepšího nováčka.
00:14:08 Moc prosím, prosím, prosím, smutně koukám.
00:14:11 -Doufám, že to není dýchánek pro lemry, byl by to letos už pátý.
00:14:18 -Jennifer je mnohem hezčí než já. Přemluvím ji k špatnému účesu.
00:14:23 Hele, Jenn, jdu tě přemluvit ke změně účesu. Proč jsem to řekla?
00:14:27 -Třeba to bude ještě zajímavé.
-Tohle je lepší, než jsem čekala.
00:14:31 Poslouchejte všichni, jsem čarodějka.
00:14:44 -Kluci, máte všechno?
00:14:46 Volala jsem babičce, už nafukuje matrace.-Bezva.
00:14:50 -Než se váš táta v pondělí vrátí, musíme si domluvit nějakou historku.
00:14:54 SIRÉNA
00:14:59 Nebo bychom si ji mohli vymyslet rovnou.
00:15:03 -Puručík Lamp, tohle je můj partner. Je to skřet.
00:15:08 -Mám jméno.
-Jo, ale nikdo ho nedokáže vyslovit.
00:15:13 Zpátky k vám. Dostal jsem zprávu, že někdo použil čarodějnou poštu
00:15:18 a zažádal o pohotovostní službu, i když žádnou službu nepotřeboval.
00:15:24 -Jo, vystřelili si z nás.
00:15:27 -To jsem právě řekl.
-Ale tobě to trvá moc dlouho.
00:15:31 -Jsme jenom obyčejná rodina.
-Jste na špatném místě.
00:15:34 -O čem to mluvíte?
00:15:36 -Je tohle rodina Russoových z ulice Waverly v New Yorku?
00:15:40 Domov kouzelníků ve výcviku Justina, Alex a Maxe?
00:15:45 -Tohle nejsou androidi, které hledáte.
00:15:50 -Co to děláš?
-Nic, jen jsem to zkoušel.
00:15:55 -Aha. Tak jo.
00:15:57 Bylo to teď dost rychlý?
00:16:00 -Tak teď děláme rychlý vtipy?
00:16:03 -Pánové, takže je to v pohodě, ne?
00:16:06 -Jo, v pohodě. Hned jak vám položíme pár otázek.
00:16:11 Jednotlivě!
-Ne.
00:16:21 -Hele, ty jsi čarodějka?
-Chtěla jsem říct ne, ale ano.
00:16:25 Řekla jsem, že jsem čarodějka.
-Myslíš si, že jsi čarodějka.
00:16:29 -Jo, ale všichni tu teď říkají šílený věci.
00:16:33 Chci, aby ti teď Gigi něco řekla.
-Pravda je, že tyhle šaty nesnáším.
00:16:39 -Víš, co chci udělat já? Tohle rozbít.-Udělej to.
00:16:45 -To bylo dobrý.
00:16:48 -A víte, co jsem vždycky chtěla udělat já?
00:16:52 Tohle.
00:16:54 -Ó.
00:16:57 -Dobrý nápad, Gigi.
-To je sranda.
00:17:03 -Á!
00:17:05 -Dost! Dost! Jediné, co chci já, je čaj, sendviče, rukavičky
00:17:09 a konverzaci, jejíž téma zapomeneme, hned jak odsud odejdem.
00:17:14 -O tom ale tenhle dýchánek není.
00:17:16 Vím, že mi neuvěříš, ale budeš muset věřit jí. Gigi?
00:17:19 -Dámy? Dámy?
-Konečně někdo, kdo nastolí pořádek.
00:17:23 -Ne. Tady je něco, co jsem chtěla vždycky udělat já.
00:17:30 Ach. Ach. Ach.
00:17:33 Áááh... Áááh...
00:17:39 -Jak se dneska máš, Maxi?
-Dobře, díky.
00:17:42 -Můžu ti říkat Maxíku?
00:17:45 Mám tady totiž poznámku, že ti někdy říkají Maxíku. -Maxík je dobrý.
00:17:49 Zkouším teď Maximilion, uvidíme, jestli se to chytne.
00:17:53 -To je skvělé, Maxíku.
-Zdá se, že se to nechytá.
00:17:57 -Ty boty jsou nové?
00:17:59 -Ne. Nechcete mi říkat Maximilion?
-Já s ním skončil. A odpal odtud! -Á!
00:18:07 -Tak, Justine.
00:18:09 Říká se, že jsi nejlepší student v kouzelné i normální škole.
00:18:17 -Docela mi to jde.
00:18:20 -Takže jsi dost chytrý na to, abys pochopil,
00:18:23 že Maxík, milý kluk, nám řekl, jak to celé bylo.
00:18:27 A jestli vaše verze nebudou přesně sedět, budete mít problém.
00:18:31 -Uf.
00:18:35 Nevím, o čem tady mluvíte. My jsme nic neudělali.
00:18:41 -Padej odsud!
00:18:43 -Půjdu, až se mi bude chtít.
-Aga, aga, aga, aga!-Á!
00:18:51 -Theresa Russoová. Smrtelnice, žena bývalého kouzelníka Jerryho Russoa.
00:18:57 -Máte moc milé děti.
-Udělali jsme to.
00:19:00 Oni to udělali, ale já je pustila do skrýše, takže my jsme to udělali.
00:19:05 -My? Já? Kdo to byl, paní?
00:19:07 -Byla jsem to já, ale oni mě k tomu dohnali.
00:19:11 Klepali nohama, cvrnkali se do uší a já musela dodělat ty papíry.
00:19:15 Víte vůbec, jak je těžké vést podnik z domova?
00:19:18 -Tak co s vámi uděláme?
-Necháte mě odejít s výstrahou,
00:19:22 protože nejsem čarodějka a líp to neumím. Co?
00:19:25 -Žijete snad ve světě fantazie?
00:19:30 -Cítím se tak svobodná.
00:19:32 Nesnáším hotel Flaire dú blá blú blá flú flá.
00:19:38 -Přestaňte, tohle se nedělá!
00:19:41 -Sice to neprobíhá, jak jsi chtěla, ale muselo se to stát.
00:19:45 Gigi, co kdybys řekla pravý důvod, proč pořádáš tenhle dýchánek?
00:19:49 -Tak jo. Je to jednoduchý.
00:19:51 Dýchánek je ve skutečnosti soutěž o to, kdo přivede největší lemru.
00:19:55 Já přivedla Harper, která měla právě vyhrát.
00:19:58 -Podle tebe jsem lemra? To přespání a mé sušenky byla lež?
00:20:03 -Jo, vodily jsme tě za nos, abysme tě dostaly na dýchánek.
00:20:10 -Ty jsi nešla na čaj, tys mě přišla chránit.
00:20:13 -Já tě vždycky chráním, tak to je.
00:20:16 -Hele, ty jsi přivedla Nelly, ale ona měla spíš přivést tebe.
00:20:21 -Vidíš? Myslí si, že jsi nevětší lemra a to jsi její kámoška.
00:20:25 -Oh, podle tebe jsem lemra? To samé si myslím já o tobě.
00:20:29 -Ó, tak to je něco.
00:20:32 -Co bys teď chtěla udělat s tímhle dortem?-Chci ho sníst.
00:20:38 -Dobře. A co je ta druhá věc, kterou bys chtěla udělat?
00:20:43 -Hodit ho na Gigi.
-Ó! -Ó!
00:20:51 -Ta jí dala.
-Dobrý.
00:20:53 -Já taky nemám Gigi ráda.
-Tady.
00:20:57 -To neudělá.
-Myslím, že je načase,
00:21:00 aby Gigi ochutnala to, čím nás sama celé roky krmila.
00:21:04 -Ne.
-Páni.
00:21:08 -Přestaňte, holky, to už stačilo.
00:21:11 Vážně si myslím, že už jsme zašly moc daleko.
00:21:14 -Ty myslíš?
00:21:17 -Někdo by to měl dokončit.
00:21:20 Harper?
00:21:22 -Ty chceš, abych si ji nasadila? Tak jo.-Ne!
00:21:30 -No...
00:21:34 Nebylo to sice podle mých představ, ale to nevadí.
00:21:39 Pojďme domů.-Ještě ne. Je tu něco, co bych chtěla udělat.
00:21:43 Juhú!
-Juhú!
00:21:46 -Je vám doufám jasné, že to tu musíte uklidit.-Napadlo nás to.
00:21:50 -A zaplatit, co jste rozbily.
-To je fér.
00:21:54 Můžeme se ještě zhoupnout?
-Jistě.
00:22:04 -Co je na praní jejich prádla veřejně prospěšného?
00:22:09 -Jsme přece veřejnost, nebo ne?
00:22:12 -To je blbost.
00:22:15 -Na to opatrně, patří manželce.
-Oh, je to krásné.
00:22:19 Musí být velmi zručná.
00:22:24 Skryté titulky: Zuzka Kmentová Česká televize, 2013
Rodina Russoových působí navenek jako obyčejná rodina z New Yorku, ale to je pouhé zdání. Alex, Justin a Max nejsou jen děti, ale také kouzelničtí učedníci, kteří spolu navzájem soupeří o titul nejlepšího kouzelníka. Rivalita mezi sourozenci mění každodenní život, protože děti se snaží využívat magie při každé příležitosti, ať už jde o domácí práce nebo vzájemné vyřizování účtů.
Alex (Selena Gomezová) je sice prostřední ze sourozenců, ale Waverly Place rozhodně vládne. Vždycky má ale sklon nejdřív použít kouzlo, a pak se ptát“, což se rodičům moc nezamlouvá. Jedno je však jisté – s jejím nezodpovědným čarováním mají Russoovi pořád o zábavu postaráno.
Justin (David Henrie) má na rozdíl od své sestry rád v životě určitý řád. Je z dětí nejstarší a všechno dělá s maximálním nasazením a zodpovědností. Vždycky musí napravovat zmatky, které způsobili Alex s Maxem.
Max (Jake T. Austin) je v rodině nejmladší a rád dělá všechno na max! Je to zvědavý uličník, libující se v aprílových žertech a ztrapňování svých sourozenců. S kouzelnickým výcvikem začal teprve nedávno, takže své schopnosti ještě nedokáže plně ovládat, čímž působí spoustu zmatků.
Tereza Russoová (Maria Canals Barreraová) je nejen matkou tří hlavních hrdinů, ale i strážkyní jejich latinsko-amerického dědictví. Se svým manželem Jerrym provozuje bistro Waverly Place Sub a snaží se neustále být o krok napřed před vylomeninami svých dětí. Vždy je ochotna přispěchat na pomoc radou, a to i v případech, které se netýkají kouzel.
Jerry Russo (David DeLuise) je nejen starostlivým otcem svých potomků, ale také jejich kouzelnickým instruktorem. Když zrovna nenapravuje škody, způsobené kouzelnickým řáděním svých dětí, tak se je snaží naučit správně čarovat.
Harper Finkleová (Jennifer Stoneová) je Alexina nejlepší kamarádka a vždy se jí snaží se vším pomáhat. Libuje se ve výstředním stylu a sama si šije oblečení, o němž je neochvějně přesvědčena, jak je skvělé. Jak říká, je mnohem lepší být originální, než stejný jako ostatní“.
Tvůrcem Kouzelníků z Waverly je scenárista a producent Todd J. Greenwald, který předtím pracoval na úspěšných seriálech Konečně zazvonilo – Nová třída a Hannah Montana.