Plechoví kamarádi si musí postavit svůj vlastní svět. Animovaný seriál
00:00:01 ROBOTKOVÉ
00:00:07 Kde je šrotu sklad, tam žije malý chlap.
00:00:11 Měl utrženou ruku, tak spravil si ji pak,
00:00:14 jak jen robot umí.
00:00:17 Robotkové, robotkové, Malík, Šmudla, Sporťák, Pérák, Zrzka, Proužek,
00:00:26 Zpěvanda, Punťa, Bubu, Třepoták, dvojčata Jiskřičky.
00:00:32 To jsme my.
00:00:33 Robotkové, robotkové, ze šrotu si však postaví svět, a jak.
00:00:44 Z matic a šroubů maj domy svý.
00:00:48 Teď ještě slunce rozsvítí.
00:00:52 Robotkové, robotkové, robotkové.
00:01:01 HÝKAVKA
00:01:15 Podívej se, méďo, tohle je kytička a tohle je strom.
00:01:23 Nevím tedy, co je tohle, ale je to pěkné.
00:01:26 BUBNOVÁNÍ Hopla.
00:01:28 Nevydává to žádné zvuky. Bude se méďovi líbit můj buben?
00:01:31 Je dost hlasitý.
00:01:35 No, to je tedy opravdu hlasité, děkuji ti, Zpěvando.
00:01:39 Podívej, pírko.
00:01:42 Takových moc neuvidíš.
00:01:46 Ani neuslyšíš.
00:01:49 -Mám na hlavě trumpetu.
-Ó!
00:01:52 Dobré, že jo?
00:01:54 Nazdar, všichni, nemůžu se zastavit, hop, hop, hop, hop.
00:01:59 Proužku, Sporťák běžel pozpátku.
00:02:03 To je, méďo, ano, je pošetilý.
00:02:09 Hop, hop, hop, hop, hop.
00:02:13 Promiň, Malíku, neviděl jsem tě.
00:02:16 To mě nepřekvapuje, když běháš pozpátku.
00:02:19 -Ano, to je mazané.
-No...
00:02:23 Hele, já běhání miluji, ale běhu dopředu
00:02:26 už jsem měl plné zuby.
00:02:27 A běhat pozpátku, to je pro mě opravdová výzva.
00:02:30 Musím dál, měřím si čas, tak nashle. Hop, hop, hop, hop.
00:02:35 Sporťáku! Dávej pozor!
00:02:43 -Zpěvando, neviděl jsem tě.
-Zpěvando, jsi zraněná?
00:02:47 ŠKYTÁ
00:02:51 Co se stalo, Zpěvando?
00:02:53 ŠKYTÁ Nemůžu přestat, divný zvuk.
00:02:59 Proužku, nevíš, co se stalo se Zpěvandou?
00:03:04 Ano, dostala hýkavku.
00:03:08 Oh, hýkavka, já mám, hýk, hýk, hýk, hýk, hýk, hýkavku!
00:03:19 Ach, ne, co jsem to řekl?
00:03:27 To je záhada.
00:03:29 Co dělat, abychom to zastavili?
00:03:33 Aha, šimrání může pomoci. Aha, šimrání tímhle pírkem.
00:03:45 ZAHOUKÁNÍ
00:03:48 No výborně, teď mám ještě i houkavku.
00:03:57 To je ošklivé, jen jsme to ještě zhoršili.
00:04:00 Všichni dejte pozor, mám dobrý nápad.
00:04:05 -Pusť mě!
-Tohle určitě zabere.
00:04:08 Já jsem hýkavku do tebe vrazil, tak teď ji z tebe zase vyrazím.
00:04:14 Ano, je vážně hloupý.
00:04:19 Sporťáku, teď nemůžu přestat...
00:04:24 Skákat.
00:04:26 Omlouvám se, Zpěvando, promiň.
00:04:32 Proužku, myslíš, že Zpěvanda bude hýkat navždy?
00:04:36 Navždy?
00:04:39 Žádné strachy, Zpěvando, já tě chytím, hop, hop, hop, hop.
00:04:42 Malíku? Ještě jednu věc jsme nezkusili.
00:04:45 -A jakou?
-Předvedu ti to.
00:04:48 Bůů.
00:04:50 -To bylo jako co?
-Náhlý úlek.
00:04:52 Hop, hop, hop, hop, hop, hop.
00:04:55 Kdyby se Zpěvanda hodně lekla, tak ji to vyléčí?
00:04:58 Ano, ale já se na to vylekání nehodím.
00:05:02 Ne, Proužku, ani já ne.
00:05:06 Ale o někom vím.
00:05:16 Jsme zoufalí, Bubu, Zpěvanda má krušné časy.
00:05:20 -Pomůžeš nám?
-Neříkají mi Bubu jen tak.
00:05:25 Takže, jak to vidím, správné načasování udělá své.
00:05:29 -Bubu, napadlo tě něco?
-Jasně.
00:05:33 Na něco jsem přišel.
00:05:39 Zpěvando!
00:05:47 No, měl bych se schovat.
00:05:50 A my budeme předstírat, že se nic neděje.
00:05:53 Ano, až to bude nejméně očekávat, že, předvedu svůj
00:05:59 strašidelný kousek.
00:06:01 -Moc strašidelný?
-Ó, velmi, velmi.
00:06:07 Rychle, už jsou tady! Rychle, musím se ukrýt.
00:06:12 Zpěvando.
00:06:20 -Tady jsi, Zpěvando.
-Zpěvando?
00:06:26 No, to je pěkné.
00:06:29 Pěkné? Malíku, Zpěvanda má stále hýkavku.
00:06:35 Já tu hýkavku hrozně nenávidím.
00:06:38 Možná, že bychom...
00:06:41 -Plácni ji do zad.
-Jasně.
00:06:49 Jemně.
00:06:52 -Další chytrý nápad?
-Elá, hop!
00:07:01 Nazdárek.
00:07:04 Pardon.
00:07:08 Bubu tě chtěl hodně polekat, to je ten nejlepší způsob,
00:07:12 jak se zbavit hýkavky.
00:07:13 -Jenže to nefungovalo, moje chyba.
-V nafukování balonů jsem dobrý.
00:07:18 To není ničí chyba.
00:07:22 Nikdo mě neposlouchá, stejně ho nafouknu.
00:07:25 No, neúspěch se dá těžko odhadnout.
00:07:29 Tak jako hýkavka.
00:07:34 Ještě párkrát fouknu.
00:07:44 Ááá!
00:07:48 Méďa, zachraňte méďu!
00:07:56 -Hurá!
-Hurá!
00:07:58 -Dobrá práce, Zpěvando.
-Úžasné představení.
00:08:02 -To tedy jo.
-Ty jsi zachránila méďu.
00:08:05 -To nic, tady je, Proužku.
-Děkuji ti, Zpěvando.
00:08:09 To jsem vyskočila vysoko, co? A taky to byl dobrý chyt.
00:08:15 -Zpěvando? Nevšimla sis něčeho?
-A čeho, Malíku?
00:08:19 Tvoje hýkavka zmizela.
00:08:24 Máš pravdu, hurá, už žádná škytavka!
00:08:29 Tady je míč, Bubu.
00:08:30 Promiň, poněkud schlípnul a udělal...
00:08:35 BUBLAVÉ ZVUKY
00:08:41 Nic si z toho nedělej, Sporťáku, hlavně, že je Zpěvanda vyléčená.
00:08:46 A méďa říká, že se mu létání líbilo.
00:08:48 Takže všechno je zpátky v normálu, to je dobře.
00:08:53 Ale jestli vám to nevadí, jdu zase běhat,
00:08:56 jsem pozadu s tréninkem.
00:08:58 -Dobrá.
-Tak ahoj, hop, hop, hop, hop.
00:09:03 No ale počkej, vždyť on běhá pořád pozpátku.
00:09:07 Sporťáku!
00:09:09 Dávej pozor!
00:09:15 -To byl ošklivý náraz.
-Žádné strachy, jsem v pohodě.
00:09:20 Žádné, žádné...
00:09:21 ŠKYTÁ
00:09:24 Obavy.
00:09:25 A je to tu zase.
00:09:31 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2014