Plechoví kamarádi si musí postavit svůj vlastní svět. Animovaný seriál
00:00:01 ROBOTKOVÉ
00:00:07 Kde je šrotu sklad, tam žije malý chlap.
00:00:11 Měl utrženou ruku, tak spravil si ji pak,
00:00:14 jak jen robot umí.
00:00:17 Robotkové, robotkové, Malík, Šmudla, Sporťák, Pérák, Zrzka, Proužek,
00:00:26 Zpěvanda, Punťa, Bubu, Třepoták, dvojčata Jiskřičky.
00:00:32 To jsme my.
00:00:33 Robotkové, robotkové, ze šrotu si však postaví svět, a jak.
00:00:44 Z matic a šroubů maj domy svý.
00:00:48 Teď ještě slunce rozsvítí.
00:00:52 Robotkové, robotkové, robotkové.
00:01:01 V ROVNOVÁZE
00:01:10 To je legrace!
00:01:24 Aha, můj měřič kovů pracuje správně.
00:01:30 To jsem zvědav.
00:01:35 Šlo to nahoru.
00:01:37 -Ahoj, Malíku.
-Ahoj, Jiskřičky.
00:01:41 -Měřič kovů.
-Můžeme si změřit naše kovy?
00:01:45 No dobrá, proč ne?
00:01:51 -Jóó!
-Jóó!
00:01:56 -My jsme stejné, vážíme stejně.
-My jsme stejné, vážíme stejně.
00:02:00 -Chodíme stejně, vypadáme stejně.
-Chodíme stejně, vypadáme stejně.
00:02:03 -Mluvíme stejně, my jsme...
-Mluvíme stejně, my jsme...
00:02:08 -Jiskřičky, dvojčata.
-Jiskřičky, dvojčata.
00:02:16 -To vypadá těžké, Sporťáku.
-Taky že je.
00:02:20 Proč je tenhle konec výš než ten druhý?
00:02:23 Protože tenhle konec je těžký a tenhle lehký.
00:02:29 -Ale proč, Sporťáku?
-Já...
00:02:36 Zrzko, protože jsem někam dal svoje váhy a neměl jsem kdy hledat.
00:02:42 Tak teď prostě takhle vzpírám.
00:02:44 A nemůžeš použít něco, aby byl ten lehký konec
00:02:46 stejně těžký?
00:02:48 -Co?
-Tady, zkus tohle.
00:02:58 Uf, jé.
00:03:02 Počkej, Sporťáku, to je moc těžké. Zkusíme něco jiného.
00:03:11 -Zkus tohle.
-Dobře.
00:03:18 -Aůů!
-Ó, jémine!
00:03:22 Myslím, že potřebujeme Malíkovu radu.
00:03:30 Zrzka má pravdu, Sporťáku, musíš mít na každém konci tyče
00:03:34 stejné závaží, jinak si poškodíš obvody.
00:03:37 -Ale já chci vzpírat teď.
-Vím, co uděláme.
00:03:47 -Jiskřičky? Můžete, prosím, slézt?
-Je po zábavě.
00:03:52 Hele, Sporťáku, polož to sem.
00:03:58 Najdeme něco stejně těžkého, jako je tohle.
00:04:01 OK, hop, hop, hop, hop...
00:04:05 Hop, hop, hop, hop...
00:04:10 Hop, hop, hop, hop...
00:04:16 Hop, hop, hop, hop...
00:04:21 Hop, hop, hop, hop...
00:04:34 Nic není dostatečně těžké.
00:04:36 -Už jste skončili s měřením?
-Můžeme si teď hrát?
00:04:39 Ne, neskončili jsme a měřič není ve skutečnosti na hraní.
00:04:45 Do toho, Sporťáku, vezmi to k Pérákovi na dvůr.
00:04:48 Má tam spoustu těžkých předmětů.
00:04:52 Uf!
00:04:54 Neuzvednu to.
00:04:56 -Můžeme pomoci?
-Díky, Jiskřičky. Jedeme!
00:05:06 Sedm, osm, devět, deset, jedenáct...
00:05:14 -Ahoj, Péráku!
-Ahoj.
00:05:16 Potřebujeme něco opravdu těžkého.
00:05:19 Mám práci, tak si najděte sami, co potřebujete.
00:05:22 -Ale bez dovolení si nic neberte.
-Jasné, Péráku.
00:05:26 Začneme hledat támhle.
00:05:28 Jedna, dvě...
00:05:31 Pojď, Jiskřičko 2, je čas na hraní!
00:05:38 Nahoru, dolů, nahoru, dolů.
00:05:42 -Já chci výš, Jiskřičko 2.
-Jak to uděláme, Jiskřičko 1?
00:05:47 Když si obě sedneme na jednu misku a na druhou dáme
00:05:51 něco opravdu těžkého, tak nás to vynese do výšky.
00:05:56 Kde ale najdeme něco opravdu těžkého?
00:05:58 Tohle musí pryč, hned.
00:06:01 -Punťo!
-Nazdar, Jiskřičky.
00:06:03 Hledám něco velkého a kulatého.
00:06:07 Vypadáš, jako by ses potřebovala posadit, Punťo.
00:06:10 -Vážně? -Vsadím se, že by sis měla trochu odpočinout.
00:06:14 Posaď se k nám, Punťo.
00:06:16 Ano, ty pojď sem a ty si sedni vedle mě, Jiskřičko 2.
00:06:21 Oh, jak milé, děkuji vám mockrát.
00:06:29 Ale ne, co jsem to udělala?
00:06:31 Ty sis sedla a my vystřelily vzhůru.
00:06:36 Co jste to se mnou provedly? Pomoc!
00:06:39 -Sešplhej dolů, Punťo.
-To zcela jistě nesešplhám.
00:06:44 -No tak, Punťo, není to obtížné.
-Ne, ani se nehnu.
00:06:52 Nenávidím výšky, pomoc!
00:06:56 -Prosím, sundejte mě.
-Hop, hop, hop, hop.
00:06:59 Ne, Spoťáku, nedělej to.
00:07:05 Dej to zpátky, Sporťáku.
00:07:13 Když vyndáme z kbelíku nějaké šrouby, bude lehčí
00:07:17 a pak bude Punťa klesat dolů pomalu.
00:07:21 -Udělejte to velmi pomalu.
-Tak jich několik vyndáme.
00:07:27 A ještě několik.
00:07:33 Oh, Péráku, bezvadně, děkuju ti.
00:07:38 -Nemůžeme ji dolů dostat rychleji?
-Ne!
00:07:48 -Říkala jsem pomalu, Sporťáku.
-Promiň, Punťo, chtěl jsem pomoct.
00:07:57 To bylo naposledy, co jsem se posadila,
00:07:59 když vy dvě to navrhnete.
00:08:03 A jak se teď dostanete dolů vy?
00:08:14 Dobré, ne?
00:08:16 -Sporťáku, ty jsi úžasný.
-Taky si myslím.
00:08:22 -Juhů, my jsme dole.
-Juhů, my jsme dole.
00:08:24 Ale já jsem stále ještě nenašel to, co jsem hledal.
00:08:27 Našel, Sporťáku, potřebuješ něco, co váží stejně jako Jiskřičky.
00:08:40 -Dokonalá rovnováha.
-Dokonalá rovnováha.
00:08:43 Tenhle náklad odpadků si na svou tyč nedám.
00:08:46 Asi to budu muset zmačkat ve svém šrotovači.
00:09:06 Děkuju ti, Péráku.
00:09:09 Ano!
00:09:11 -Vážíme stejně, chodíme stejně.
-Vážíme stejně, chodíme stejně.
00:09:15 -Vypadáme stejně, mluvíme stejně.
-Vypadáme stejně, mluvíme stejně.
00:09:19 -My jsme Jiskřičky, dvojčata.
-My jsme Jiskřičky, dvojčata.
00:09:25 Jaký dokonalý páreček.
00:09:30 Skryté titulky: Tomáš Seidl Česká televize, 2014