Závěrečná řada napínavé soutěže dětských družstev v legendární a tajemné ostrovní budově. Britský cyklus
00:00:04 Pevnost Boyard je tou největší zkouškou síly a odvahy.
00:00:08 Členové našich šesti družstev uvězněných uprostřed Atlantiku
00:00:12 musí plnit hrůzostrašné úkoly, aby získali co nejvíce klíčů,
00:00:16 které jim pak odemknou Pokladnici.
00:00:20 Tam musejí týmy nashromáždit tolik mincí, kolik jen dokážou.
00:00:24 Dvě družstva, která získají během celé soutěže nejvíce zlata,
00:00:28 se utkají ve velkém finále. Zvítězit může jenom ten,
00:00:32 kdo má odvahu, výdrž a silné odhodlání.
00:00:36 Bude to tým, který se dnes představí
00:00:40 v soutěži Pevnost Boyard: Super výzva?
00:00:53 Česká televize uvádí PEVNOST BOYARD: SUPER VÝZVA
00:01:00 -Vítáme vás v Pevnosti.
00:01:04 -Naše dva neohrožené týmy bojují o klíče od Pokladnice Pevnosti.
00:01:08 -A jak se jim zatím dařilo?
-Červené Zmije skvěle odstartovaly,
00:01:12 když Jamie přešel po trámu a získal první klíč.
00:01:18 Johnovo soustředění
00:01:20 a smysl pro rovnováhu získaly Zmijím druhý klíč.
00:01:24 -Modří Žraloci získali první klíč,
00:01:27 když Michael a kapitán týmu Alec porazili Jamieho a Johna.
00:01:31 Druhý klíč získala Shannon, která zvládla úkol mezi provazy.
00:01:37 To znamená, že skóre je teď vyrovnané.
00:01:40 Po dvou klíčích mají Zmije i Žraloci.
00:01:43 -A teď hurá do akce. Čeká nás další úkol.
00:01:47 -Bouřící moře.
00:01:50 -Máme tu Jamieho a Lauren z družstva Zmijí
00:01:53 a Michaela a Abi z družstva Žraloků.
00:01:56 Chlapce teď čeká jízda jejich života,
00:01:59 která začíná dvacet metrů nad mořem.
00:02:03 Sjedou do moře, kde předají svým týmovým kolegyním klíč.
00:02:07 Ty pak dopádlují k bóji, kde získají kód
00:02:11 a zakřičí ho zbytku týmu, který je připraven na schodišti.
00:02:15 Tým, který se klíče zmocní jako první, vítězí.
00:02:19 Tak můžeme?
00:02:22 Váš úkol začíná teď.
00:02:34 -Podívejte se na to, jak frčí.
00:02:38 A už jsou ve vodě. Báječně!
-Oba tu jízdu skvěle zvládli.
00:02:44 Teď se musejí odháknout a doplavat k dívkám v kajacích.
00:02:49 Michael z týmu Žraloků je první. Teď musí klíč předat Abi,
00:02:53 která, jakmile se dostane k bóji, odemkne kód.
00:02:57 Jamie už ho dohání a teď Lauren předává klíč.
00:03:03 -A kajakářky už vyrážejí. Do toho! Abi jede plnou parou vpřed.
00:03:15 Zdá se, že Lauren s tím bojuje. Kdo tam bude první?
00:03:30 Abi už je tak blízko. Je to hrozná dřina.
00:03:38 Do toho, Lauren, už jen kousek.
00:03:44 Lauren ji dohání.
00:03:46 Tohle bude o vlásek.
-Vypadá to, že Abi tam bude první.
00:03:54 -Abi skáče do moře, protože už má dost těch vln.
00:03:58 Rychle plave k bóji. A Lauren ji napodobuje.
00:04:03 Moře je pro ovládání kajaků prostě příliš rozbouřené.
00:04:07 A obě zápolí v rozbouřené vodě se zámky.
00:04:12 Kdo bude první? Tak která bude první?
00:04:19 -To je napínavé!
00:04:22 -Úžasně! Jaký je kód?
00:04:26 -Vyhrát může kdokoli.
00:04:42 Úžasný, Žraloci. Získali jste třetí klíč.
00:04:47 -Když jsem viděla Jamieho na tom laně,
00:04:51 bylo to úžasný, jako by letěl. Nikdy jsem nic podobnýho neviděla.
00:04:55 -Když jsem se přiblížila k bóji,
00:04:58 bylo hrozně těžký zvládnout ten kajak.
00:05:00 Tak jsem z něj radši vyskočila a doplavala tam.
00:05:03 -Lauren odvedla skvělou práci a báječně Abi dohnala.
00:05:06 Bohužel se nám nepodařilo získat ten kód včas.
00:05:10 -A jaké je po neuvěřitelně napínavém úkolu skóre?
00:05:14 Hned to uvidíte.
00:05:17 Žraloci mají tři klíče a Zmije dva.
00:05:22 -Zmije, teď máte šanci získat další klíč a vyrovnat skóre.
00:05:25 Tak jdeme!
00:05:28 -Kód u potvůrek.
00:05:31 -Zmije, já bych si moc přál, abyste získali klíč.
00:05:35 Dobře. Kdo se dobrovolně hlásí?
-Půjdu já.
00:05:40 -Dobře, budeme ti držet palce. Já ti teď vysvětlím, oč půjde.
00:05:44 Tamhle jsou speciální kódy, které představují čísla.
00:05:48 V místnosti jsou tři bedýnky.
00:05:51 Budeš muset sáhnout do každé z nich a popsat,
00:05:55 jaký kód tam cítíš. Bude to vypadat asi takhle.
00:05:59 Ty ho popíšeš kamarádům,
00:06:01 oni ho dají do téhle krabice a uvolní klíč.
00:06:04 Jenomže tohle je Pevnost Boyard, takže uvnitř budou...
00:06:07 Jak to jen říct? No, prostě zajímaví tvorové.
00:06:10 Pořád tam chceš jít?
-Ano!-Jo!?-Ano!
00:06:12 -Získáme klíč?
-Samozřejmě.
00:06:15 -Tak jo.
-Jdu na to.
00:06:18 -Tak, můžeš dovnitř. Připravit, pozor, teď.
00:06:27 Nezapomeň kód popsat týmovým kolegům.
00:06:34 -Už na to skoro saháš.
00:06:39 -Myslím, že to je...
-Co tam máš?
00:06:43 -Je to vlevo uprostřed a vlevo nahoře.
00:06:47 Vlevo uprostřed, vlevo nahoře a taky nahoře uprostřed.
00:06:52 Vpravo nahoře a vlevo nahoře. Vlevo uprostřed a vpravo dole.
00:07:00 Všude jsou díry jen vlevo dole ne.
-A teď na další.
00:07:05 -Nevidím to.
-Nejdřív tam budeš muset sáhnout.
00:07:10 -Jsou to jen malí broučci!
-Neboj se!
00:07:18 -Nezapomínej na čas!
-Jde ti to skvěle.
00:07:23 Jsi odvážná. No vidíš!
00:07:30 -Oni na mě syčej!
-To nic, neboj se.
00:07:35 -Už jsi to skoro dokázala! No tak, Angharad! Už musíš ven!
00:07:43 To bylo těžký, co?
-Jo! Bylo!
00:07:46 -To ti tedy věřím! Ale byla jsi statečná!
00:07:50 Nejspíš to už nechceš ani vidět, ale my si to připomeneme.
00:07:56 -Bylo to tak těžký.
00:07:58 Bylo hrozně těžký tu ruku tam vůbec strčit.
00:08:01 Měla jsem hroznej strach. Pak jsem přešla k tý druhý bedně.
00:08:05 Samozřejmě jsem nevěděla, co tam je.
00:08:08 Jenže oni na mě syčeli a já neviděla na ten kód.
00:08:12 Začala jsem panikařit a pak už mi nezbýval čas.
00:08:15 -Podívejme se na skóre obou družstev.
00:08:18 Žraloci mají tři klíče a Zmije dva.
00:08:24 Teď už je Laura připravená u Žraloků.
00:08:28 -Napnuté lano.
00:08:30 -Tohoto úkolu se zhostí odvážná Abi z týmu Žraloků.
00:08:34 Bude muset přejít až na druhou stranu Pevnosti po úzkém laně
00:08:38 a udržovat rovnováhu pomocí tyče.
00:08:41 Pak musí popadnout kód a zakřičet ho na své týmové kolegy,
00:08:45 aby mohli odemknout skříňku a získat klíč.
00:08:49 Abi, tvůj úkol začne, až uděláš první krok.
00:08:52 Takže pozor!
00:09:06 Je to opravdu náročný úkol.
00:09:09 Abi je dvacet metrů nad zemí
00:09:11 a balancuje na velmi úzkém pevném laně.
00:09:19 Soustřeďuje se na kód na druhé straně
00:09:23 a snaží se nedívat se pod sebe.
00:09:26 Poprosila své týmové kolegy, aby ji hlasitým fanděním nerušili.
00:09:33 Jde jí to skvěle. Ani jednou se nezastavila.
00:09:46 Pomalu se můžeme vydat na cestu i my.
00:09:49 Všichni jí držíme palce.
00:10:00 -Má ještě čas?
-Musí ale zrychlit.
00:10:23 A už je skoro na místě.
00:10:28 Už máme kód.
00:10:35 Abi, můžeš pokračovat až na konec.
00:10:46 -Lano bylo hodně tenký a uprostřed se docela houpalo.
00:10:50 Taky tam dost foukalo.
00:10:53 Soustředila jsem se na ten kód, takže jsem se nemusela dívat dolů,
00:10:57 což by mě vyvedlo z rovnováhy.
00:11:00 -Výborně! Získala jsi klíč. Jaký je to pocit?
00:11:03 -Moc jsem si to užila.
00:11:06 -A šla bys do toho znova?
-Jasně!
00:11:09 -A zase se podíváme na skóre.
00:11:12 Žraloci už mají čtyři klíče a Zmije jen dva.
00:11:18 Vy teda jedete. Jaký je to pocit?
-Těšíme se na poslední úkol.
00:11:23 -Budete mít šanci získat ještě jeden klíč.
00:11:26 A pak už se vypravíme do Pokladnice. Ale teď Andy.
00:11:30 -Žraloci a Zmije bojují
00:11:33 o získání co největšího počtu klíčů od Pevnosti.
00:11:36 Žraloci zatím mají čtyři a Červené Zmije dva klíče.
00:11:40 Než vstoupí do naší slavné Pokladnice,
00:11:43 mohou získat ještě jeden klíč.
00:11:45 -Závaží.
00:11:48 -Poslední šance vybojovat ještě jeden klíč
00:11:52 a získat tak v Pokladnici co nejvíc času.
00:11:55 Co bude vaším úkolem? Před sebou máte osm závaží.
00:11:59 Čtyři pro každý tým.
00:12:03 Musíte sebrat to závaží a držet ho s nataženou rukou před sebou.
00:12:08 Když se dotknete provázku, jste z kola ven.
00:12:12 Ten, kdo to závaží udrží jako poslední,
00:12:16 získává pro svůj tým klíč. Je to všem jasné?
00:12:20 Váš úkol začíná teď!
00:12:29 Nad tím provázkem!
-Vyrovnejte se.
00:12:36 Zatím je to napínavé.
00:12:50 -Ruce pěkně rovně.
-Co nejvíc rovně.
00:12:54 -Drž se, Abi.
-Už nemůžu.
00:12:56 -Abi, ustup dozadu.
00:13:00 -Shannon taky končí.
-Držte se.
00:13:06 -Všechny čtyři Zmije jsou pořád ve hře.
00:13:09 -Moc ten klíč chtějí.
-Chtějí ho za každou cenu.
00:13:15 Michael a Alec se drží.
00:13:17 A John vypadává.
00:13:20 -Úplně cítím, jak moc to Angharad bolí.
00:13:23 A už taky vypadává.
-Dobře, takže dva na dva.
00:13:32 -Napnout ruku!
-Napni tu ruku, Lauren.
00:13:36 Musí být natažená.
00:13:41 Lauren vypadává. Takže už máte jen jednoho.
00:13:48 -Michael končí.
00:13:51 -Teď už je to souboj jenom mezi Jamiem a Alecem.
00:14:04 To jsou teda nervy.
00:14:15 -Snaží se jeden druhého zdeptat.
00:14:29 Natáhnout ruce!
00:14:31 -Jamie vypadává.
00:14:34 Žraloci, získali jste klíč!
00:14:38 -Když už jsme zbyli jen my dva s Jamiem,
00:14:41 strašně se na to soustředil. Já se na něj díval a viděl jsem,
00:14:44 že se jen tak nevzdá, že to bude boj.
00:14:47 -Už jsem to závaží nedokázal udržet,
00:14:51 takže se dotklo provázku. Mrzí mě to. Smůla.
00:14:57 -Fantastický výkon! Podívejme se na skóre.
00:15:01 -Neuvěřitelný výkon.
00:15:03 -Pět klíčů pro Žraloky a dva pro Zmije.
00:15:06 Oba týmy podaly skvělý výkon.
00:15:08 Žádné další klíče už se získat nedají.
00:15:10 -To není konec.
-To není.
00:15:13 Jdeme do Pokladnice. Za mnou!
00:15:17 -Pokladnice.
00:15:21 -K otevření brány a získání plných tří minut v Pokladnici
00:15:25 potřebuje tým pět klíčů.
00:15:28 Za každý klíč, který jim bude chybět,
00:15:31 je penalizace deseti sekund a za každý klíč nad pět klíčů
00:15:34 bonus 150 zlatých mincí.
00:15:37 Jakmile se brána odemkne, začne se odpočítávat čas.
00:15:40 Z mapy odpovídající podlaze
00:15:43 si tým musí zapamatovat čtyři pozice se symboly týmu.
00:15:46 Pak musejí své znaky umístit na odpovídající čtverce.
00:15:50 Každý hráč pak položí ruku na skener,
00:15:53 a pokud bude vše správně, klíč od pokladnice se uvolní
00:15:56 a tým může hromadit zlaté mince.
00:15:59 Pokud se ale zmýlí, musejí to zkoušet tak dlouho,
00:16:02 dokud to nebudou mít správně.
00:16:05 Vyhrává tým s největším počtem mincí.
00:16:08 A je to tady.
00:16:11 Blahopřeju, všichni jste podali fantastický výkon,
00:16:15 ale teď jsme u Pokladnice. Spokojeni?
00:16:18 -Začneme s vámi, Zmije.
00:16:22 Po statečném výkonu jste získali dva klíče,
00:16:25 což znamená, že máte třicetivteřinovou penalizaci.
00:16:29 Nevěšte hlavu, já už v Pokladnici viděl leccos.
00:16:33 Musíte prostě nahrabat co nejvíc zlata.
00:16:36 -Žraloci, super výkon. Získali jste pět klíčů.
00:16:40 To znamená, že máte v Pokladnici plné tři minuty.
00:16:45 Jakmile se brána začne otevírat, odhalí se vám vaše mapa.
00:16:50 Zmije, vaše mapa se objeví, až vyprší trestný čas.
00:16:54 Hodně štěstí. Můžeme?
00:16:58 Andy, do toho.
-Takže, pozor... Teď.
00:17:05 -Žraloci si pečlivě prohlížejí mapu.
00:17:11 -Podívejte na to, jak se nemůžou dočkat.
00:17:15 A už jsou vevnitř.
00:17:19 -Ale my víme, že stát se může cokoli.
00:17:22 -Já vím. Jde o co největší množství zlata.
00:17:26 Nahrabat co nejvíc.
-Žraloci to zvládli.
00:17:29 Klíč se uvolnil a můžou začít hromadit zlato.
00:17:33 -Už běží pro zlaťáky.
-Žraloci už mají klíč.
00:17:37 -Zmije se snaží zapamatovat si mapu.
00:17:40 A už jsou taky uvnitř.
-Zmije nejsou o moc pozadu.
00:17:44 -Trefí ale kód?
-Uvidíme.
00:17:47 -Trefí ale kód?
00:17:52 -Snad to nespletou.
00:18:02 Potřebujou tě tam, Angharad!
00:18:11 To je moc chyb.
00:18:14 -Mají konečně ten kód správně? Musí si pospíšit.
00:18:18 Ne, zase chyba.
00:18:22 -Ale snaží se! Lítají jako zběsilí.
00:18:26 Jenže nesmí splést tu mapu. Tady promrhali moc a moc času.
00:18:34 -Viděl jsem Johna, jak ho vrací. A klíč je volný.
00:18:40 -Do toho, Zmije, nevzdávejte to. Do toho, Zmije.
00:18:44 Teď jde o celkové skóre v soutěži. To dokážete.
00:18:51 -Už se blíží konec.
-Každá mince se počítá.
00:18:56 -Musíte nasbírat co nejvíc zlaťáků.
00:18:59 -Johne, dávej pozor.
-Snaží se!
00:19:03 -Každá mince se počítá.
00:19:18 -Lítají sem tam.
00:19:23 Pozor na zvonění, pak musíte rychle ven.
00:19:27 A je to tady. Brána se zavírá.
00:19:38 Všichni ven.
00:19:45 -Podívejme se, jak to šlo!
00:19:47 -Jsme moc dobře sehraný tým. Podívali jsme se na tu mapu,
00:19:51 nemuseli jsme ani mluvit, a už jsme to měli.
00:19:54 -John si bohužel myslel, že to spletl,
00:19:57 takže to na poslední chvíli změnil, ale zase to bylo špatně.
00:20:01 Promrhali jsme tím obrovský množství času.
00:20:04 -Nastala chvíle, na kterou všichni čekáme.
00:20:08 Kolik zlata se týmům podařilo nahrabat? Začneme s vámi, Zmije.
00:20:13 Zvedněte to a vysypete to tam.
00:20:19 To není špatné na třicetivteřinovou penalizaci.
00:20:23 -Vynikající výkon. Gratuluju.
00:20:26 -Kolik to dělá dohromady?
00:20:44 Máte 840. Super výkon!
00:20:50 -Teď si to odneste.
00:20:53 Žraloci, vy jste měli pět klíčů
00:20:56 a celé tři minuty, takže skvělý výkon.
00:21:00 Pojďme to teď zvážit a zjistit, kolik máte.
00:21:06 Pěkně tam vysypte všechny mince.
00:21:11 Tak co, Alecu?
-Docela nám to šlo.
00:21:14 -To uvidíme.
00:21:30 1 230. Blahopřeju, Žraloci.
00:21:34 To znamená, že dnešními vítězi jsou Žraloci.
00:21:42 -Podívejme se, jak to ovlivnilo celkové skóre soutěže.
00:21:46 -Zmije zůstávají na posledním místě,
00:21:49 ale Žraloci se posunuli na druhé místo.
00:21:52 Každý tým ale čeká ještě jedno kolo.
00:21:55 To je pro dnešek vše a uvidíme se příště.
00:22:00 -Zmije se snažily, ale my jsme rozhodně nejlepší tým.
00:22:04 -Jsem na svůj tým obrovsky hrdá. Odvedli úžasnou práci.
00:22:08 -Dokonale spolupracujeme,
00:22:10 a pořád máme velkou šanci dostat se do finále.
00:22:13 -Největší legrace byla na voru, když jsme se snažili získat klíče,
00:22:17 ale vůbec nám to nešlo a padali jsme pořád do vody.
00:22:21 -My jsme Žraloci, my plavat umíme. A my to vyhrajeme!
00:22:25 Skryté titulky: Stanislav Vyšín Česká televize 2014
V poslední řadě dětské verze slavné soutěže znovu zavítáme na ostrov uprostřed rozbouřených vln a budeme sledovat klání družstev britských kluků a holek. Zdá se, že úkoly se pěkně přiostřují. Kdo dosáhne na pohádkovou výhru?