Malý králíček se učí poznávat svět. Francouzský animovaný seriál
00:00:02 (zpěv)Mílo, Mílo, ušatý Mílo, spřádáš smělé plány,
00:00:09 Mílo, Mílo, báječný Mílo, máš klíč od kouzelné brány.
00:00:16 Tvá dobrodružství s tebou chci sdílet,
00:00:20 rodičům být oporou a zažít krásné chvíle.
00:00:25 A těm, co bloudí tmou, podat ruku pomocnou,
00:00:29 Mílo, pojď si hrát!
00:00:34 Mílo, Mílo, náš malý Mílo, jsi skvělý kamarád.
00:00:42 "MÍLA A SNĚHULÁK"
00:00:46 Ale, ale, kampak se poděl můj malý Míla?
00:00:50 Postel je ještě teplá, nemůže být daleko.
00:00:55 Míla už šel do školy.
00:00:58 Opravdu? Vždyť je neděle, školy jsou přece zavřené.
00:01:02 Juchú! Tak to můžu celý den zůstat v pyžamu.
00:01:06 To by byla škoda.
00:01:09 Jak to? Podívej se ven.
00:01:13 Páni, postavíme si sněhuláka!
00:01:17 Mílo, počkej, nemůžeš jít ven v pyžamu.
00:01:25 To vůbec nevypadá jako sněhulák.
00:01:28 Kam ten spěch, Mílo? Ještě není hotový.
00:01:33 Nejdřív musíme udělat jednu kouli,
00:01:36 potom druhou, a teď se připrav na to nejtěžší.
00:01:40 Budeme koulí kutálet ve sněhu, aby nám vyrostla.
00:01:44 Počkej na mě, tati, pomůžu ti.
00:02:01 To přece nic není, Mílo, podívej.
00:02:07 Vy dva, pojďte se domů něčeho najíst.
00:02:11 A potom postavíme toho největšího sněhuláka.
00:02:29 Moje koule je moc malá. Kdepak, není, je tak akorát.
00:02:37 A proč se neusmívá?
00:02:41 Tady máš, Mílo.
00:02:47 Ahoj, já jsem Míla.
00:02:50 Něco pro tebe mám. Velký oranžový nos.
00:02:54 Dvě ruce.
00:02:57 Dvě uši, aby tě slyšel, až ho budeš volat.
00:03:01 Šálu a čepici, aby nenastydl.
00:03:05 A pusu, aby mi mohl vyprávět pohádku.
00:03:09 Řekni sýr. Podívej, to je můj sněhulák.
00:03:13 Tak, končíme, Mílo, už se stmívá, jdeme domů.
00:03:18 Ale ne. Půjdeš s námi? Doma je moc teplo.
00:03:22 Tvůj sněhulák by se rozpustil.
00:03:25 Sněhuláci rádi přenocují venku ve sněhu.
00:03:29 To jsi nevěděl? Myslím, že teď už tvrdě spí.
00:03:36 Mílo! Mílo, pusť mě dál!
00:03:42 Mílo, chtěl bych vidět, jak praská oheň v krbu.
00:03:50 Tak pojď dál, sněhuláku.
00:03:55 To je pravá podívaná pro mé chladné oči.
00:03:59 Rád se dívám, jak oheň praská v krbu a čichám k hořícímu dříví.
00:04:04 Vyfotím si tě u nás. Počkej chvíli, hned jsem zpátky.
00:04:13 Ten sněhulák byl vynikající. Úplně se rozpustil na jazyku.
00:04:22 Mílo, už je ráno, vstávej. Mílo, podívej, jaký je krásný den.
00:04:30 Páni, to je můj sněhulák!
00:04:34 Měl jsem strašný sen, že oheň spolkl mého sněhuláka.
00:04:39 To se klidně může stát. Oheň svým teplem rozpouští sníh.
00:04:43 I sluníčko to dokáže. Slunce taky?
00:04:47 Teď budeš pěkně ve stínu, aby tě sluníčko nerozpustilo.
00:04:52 To je ono.
00:04:56 Jo, to je ono.
00:05:06 Skryté titulky: V. Červínová, Česká televize 2014