Každodenní radosti a starosti party spolužáků z jedné základky. Francouzský animovaný seriál
00:00:01 PÍSNIČKA: Naše slečna Zazi je holka veselá
00:00:04 a z žádných problémů si nikdy hlavu nedělá
00:00:07 Kamarádům vždycky ráda ve všem pomůže
00:00:11 Žádný žertík bez Zazi být prostě nemůže
00:00:14 Tahle holka úžasná je ráda na Zemi
00:00:18 Pojďte s námi objevit svět Zazi!
00:00:21 Pojďte s námi objevit svět Zazi!
00:00:26 SLEČNA ZAZI CHYTÁ VEŠKY
00:00:30 DĚTI:Na shledanou! Hurá! Mějte se!
00:00:33 UČITELKA:Na shledanou, děti!
00:00:41 -Zazi!
-Co?-Koukni na Cindy!
00:00:44 Myslíš, že má vši?
00:00:46 -Možná jo, Maxi. Drbe se na hlavě!
00:00:51 -Slyšíš, Alfredo? No páni! Cindy má vešky!
00:00:59 -Krabi!
00:01:01 Jestli se k ní dostanou dřív než my, tak ji ještě víc rozhodí!
00:01:07 -Mám vši? Jú, to je hrůza!
00:01:09 Neříkejte to nikomu, jo?
00:01:13 Nikdo by už se mnou nikdy nemluvil!
00:01:17 Ale ne! Teď se můžu rozloučit se slávou!
00:01:22 POTLESK
00:01:29 Ó! Jé! Jé!
00:01:34 SMÍCH
00:01:40 -Můj sen je v troskách! Ach, ne!
00:01:44 -To je vážně hrozný.
00:01:46 -Neboj! Zbavit se vší je hračka. Já jsem je měla loni.
00:01:52 -Ne!
-Jo.
00:01:55 Máma mě umyla zvláštním šamponem, a byly pryč!
00:01:59 -Třeba ti ho doma ještě trochu zbylo.
00:02:03 Jdeme se podívat!
00:02:10 -Takže... Ty máš ve vlasech breberky?
00:02:18 My máme vši?
00:02:21 ALFREDO: Cindy má vešky! Cindy má vešky!
00:02:27 -Clodomir a Alfredo! Šikanujou Cindy!
00:02:33 Nechte ji, slyšíte! Pojďte sem, vy zbabělci, vy odporný lháři!
00:02:42 -Ale oni mají pravdu! Já mám vši!
00:02:49 FŇUKÁNÍ
00:02:51 -Snad nebude tak zle, snad se dá něco dělat.
00:02:59 -Já vím! Trus racků, Cindy! Můžeme ti dát na hlavu racčí trus!
00:03:05 -Fuj! Blázníš, Abigail?
-Fakt! Viděla jsem to v televizi.
00:03:10 Ptačí trus obsahuje amoniak. A ten zabíjí vši!
00:03:15 -Neposlouchej ji, Cindy. Musíme tě jen ostříhat dohola.
00:03:20 Pak se ty vši nebudou mít kde schovávat.
00:03:24 -To ne! Nikdo mi nebude dávat na hlavu trus ani mě stříhat!
00:03:30 -Lidi, Zaziina máma dá Cindy perfektní šampon proti vším.
00:03:45 -A je to! Šampon působí.
00:03:48 Počkáme 10 minut, a vši budou pryč.
00:03:52 A já ti to pak smyju, Cindy. TELEFON
00:03:55 Zazi, hlídej čas, jdu vzít ten telefon.
00:03:59 -Dobře, mami, 10 minut.
00:04:05 -Do tý doby stihneme svačinu.
-Dobrej nápad!
00:04:10 -Jasně, přece kvůli vším nepřijdeme o svačinu! Za mnou!
00:04:15 -Jo!
00:04:20 -Mňam, mňam!
00:04:24 -Tak Zazi, už je to 10 minut?
00:04:28 -Ó, zapomněli jsme hlídat čas! Už je to půl hodiny.
00:04:33 -Rychle, Cindy, do koupelny!
00:04:43 -Dobrý!
00:04:45 MAMINKA:Pane bože! Podívej se na svoje vlasy.
00:04:48 -Co je s nima?
00:04:51 Ááá!
00:04:53 Ale to vypadá úžasně!
00:04:59 Hele, sluší mi to?
00:05:02 -Jo, jasně.
00:05:05 Vypadá to trochu jako cukrová vata.
-Někoho mi to připomíná.
00:05:10 -Pokud jste nechali působit déle, propláchněte vlasy čistou vodou.
00:05:17 Pojď se mnou, Cindy, propláchneme ti vlasy.
00:05:20 -Kdepak! Je to bezvadný!
00:05:23 Co myslíš ty, Zazi?
00:05:34 -A ještě ho tam spousta zbyla!
00:05:41 DĚTI:Hele, to vypadá úžasně!
-Paráda!
00:05:48 -Mně tenhle účes fakt někoho připomíná. Ale koho?
00:05:53 -Máma ji prohlídla? Žádný vši?
00:05:57 -Ne, ne.
00:06:00 Já mám nápad. Bude legrace, jo!
00:06:04 Pozor! Ti kluci mají vši!
-Pozor! Mají vši!
00:06:09 -Jasně že máme vši, když jste nám je předali!
00:06:14 -Nefňukejte! Pomoc je snadná. Mám tu totiž šampon proti vším.
00:06:20 -Jo?
00:06:24 -Ale pozor! Aby to fungovalo,
00:06:27 musíte si to nechat na hlavě nejmíň hodinu. Jinak to nezabere.
00:06:33 -Já první! -Ne, já!
-Dej mi tu lahvičku! -Je moje!
00:06:37 -Dej to sem!
-Ne, je moje!
00:06:52 -(imituje Alfrédův smích)
00:06:57 Skryté titulky: Markéta Venclíková Česká televize, 2014