Na kouzelném ostrově přátelství se může přihodit cokoliv! Ruský animovaný seriál
00:00:16 KIKORIKI
00:00:21 Když jsem zasadil tenhle strom, a to mi věř,
00:00:26 jsem vůbec nedoufal, že se dočkám jeho úrody.
00:00:30 Takový malinký a bezmocný tehdy byl.
00:00:35 No, vypadalo to nesmyslně.
00:00:38 V jednu chvíli jsem ho chtěl dokonce pokácet.
00:00:44 A teď? Podívej se na tu krásu. Na tu krásu a potěšení.
00:00:52 VIŠŇOVÝ SAD
00:00:57 A ty, budeš se ještě dlouho hrabat v zemi?
00:01:01 Jen počkej, aby každý strom pěkně vyrostl,
00:01:05 musí se taky správně zasadit, rozumíš?
00:01:09 A víš, jak dlouho bude růst? Jak dlouho?
00:01:12 Třeba 100 let, vážně. Ale ne, 5 let. Možná 7.
00:01:16 Ale za 7 let určitě budou višně.
00:01:21 A ty víš, že za 7 let ti budou chutnat višně?
00:01:24 Za 7 let se může chuť dost změnit. Já jsem před sedmi lety chtěl,
00:01:28 aby mě na rukou nosili, a teď nechci.
00:01:31 Ale před sedmi lety jsi byl ještě malinký a pak jsi vyrostl.
00:01:35 Ty taky za 7 let vyrosteš.
00:01:38 Za 7 let budeme úplně dospělí a budeme dělat všelijaké nesmysly.
00:01:42 Třeba sázet višně, nebo tak.
00:01:45 Ale teď na to není čas, utíká nám dětství.
00:01:49 Dětství, nejkrásnější doba v životě.
00:01:52 Je třeba ho rozumně využít. Až se tě za mnoho let zeptají,
00:01:56 jak jsi vlastně využil dětství, tak co řekneš?
00:02:00 Sázel jsem višňové pecičky.
00:02:03 Tak dost, jdeme se koupat a neodmlouvej.
00:02:13 To je teda liják. Aby mi to tu mou pecičku nevyplavilo.
00:02:18 Krucajda, půl dne se s pecičkou zdržujeme.
00:02:22 Jsme domluvení, že se ráno půjdeme koupat.
00:02:28 Možná ti vyroste nějaká višeň, na které nebudou žádné višně.
00:02:33 Jenom strom z čeledi višňovitých. To určitě ne, višně budou.
00:02:37 A když nebudou? No, ani ten strom není špatný.
00:02:41 Za horkých dní se pod ním můžeme scházet s přáteli.
00:02:45 Nebo když prší. Kdyby tady byl teď strom, nemokli bychom.
00:02:50 S přáteli se můžeš sejít i doma. A nejen s přáteli.
00:02:54 Ale přátelé, to není strom. Nejsou kořeny zarostlý do země.
00:02:58 A když se budeš zabývat botanikou, přátelé se ti rozutečou.
00:03:02 Trpělivost není nekonečná. Tak nehudruj, už to mám hotové.
00:03:06 A teď se jdeme usušit.
00:03:09 Je nějaký zvadlý. Vůbec není zvadlý.
00:03:14 No, i když, asi jsem ho zasadil na nesprávném místě.
00:03:18 Celý den je tu horko a zem samá hlína a písek.
00:03:23 Z tebe je teď už hotový botanik. Musím ho přesadit.
00:03:28 No tak, co bude? Půjdeme pouštět draka?
00:03:31 Už dva měsíce mě s tím svým baobabem otravuješ.
00:03:35 V sobotu si fotbal nezahraješ, protože musíš zalévat.
00:03:39 Na lodičky jsi nešel, protože foukal vítr
00:03:43 a museli jsme pořádně zakrýt tvého zeleného přítelíčka.
00:03:47 Hrady z písku nestavíš, v řece se nekoupeš.
00:03:51 A život nám utíká. Proč ho tak marníme, kvůli stromu?
00:03:56 Přijdu pak za tebou. Nemusíš, obejdu se bez tebe.
00:04:00 Ty myslíš, že ti budu pomáhat s každou hloupostí, co vymyslíš?
00:04:04 To se teda pleteš.
00:04:06 Za 7 let, až tvůj strom vyroste, nebudeš mít už žádné přátele.
00:04:11 Budeš pod ním sedět úplně sám.
00:04:14 Lalalala, lalalala.
00:04:29 No jo, Ježík. Višeň!
00:04:51 Běž, přines něco na zakrytí. Já to tu pohlídám.
00:05:08 No, tak jsem přišel. Děkuju.
00:05:37 Burda mi řekl, že když nesázíš pecky,
00:05:41 ale sazenice, že vyrostou mnohem dřív.
00:05:45 A proč je jich tolik? Když řádně využiješ dětství,
00:05:49 v dospělosti budeš mít mnoho přátel.
00:05:52 Tolik, že pod jeden strom se ti ani nevejdou.
00:05:56 A proto, Ježíku, musíš zasadit ne jednu pecičku,
00:06:00 ale tolik, aby až vyrosteme, jsme měli celý višňový sad.
00:06:04 No tak, co tam sedíš? Pomoz mi.
00:06:10 No, to mi dej žihadlo, včelo.
00:06:13 To už není jen nějaká višeň, to vypadá jako nějaký cypřiš.
00:06:24 Titulky: Veronika Červínová, Česká televize 2014