Francouzský cyklus o mladých sportovcích a jejich splněných snech
00:00:07 Česká televize uvádí francouzský dokumentární cyklus.
00:00:32 ROZENÍ VÍTĚZOVÉ
00:00:39 SUDIRMAN A BADMINTON
00:00:48 Ahoj, jmenuju se Sudirman a je mi 11 let.
00:00:51 Vedle mě šlape můj táta.
00:00:57 Žijeme v Jakartě, hlavním městě Indonésie.
00:01:00 Každou neděli od 5 hodin ráno nesmí jezdit po ulicích žádná auta.
00:01:03 Každý se proto na nich
00:01:06 může věnovat nějakému sportu nebo se jen tak procházet.
00:01:12 Přes týden tu bývá tak velký provoz a ve městě je takové horko,
00:01:15 že se člověku nikam chodit nechce. Já s tátou dáváme přednost
00:01:18 jízdě na kole, je to mnohem rychlejší.
00:01:34 Mým nejoblíbenějším sportem je badminton.
00:01:37 Každý víkend si jezdíme s tátou zahrát do parku Monas.
00:01:40 Je teprve 6 ráno a ulice už jsou plné lidí.
00:01:44 Naštěstí už to není moc daleko.
00:01:47 Táta veze rakety a badmintonové míčky.
00:01:50 Výhodou této hry je, že se dá hrát prakticky všude.
00:02:03 Našli jsme si klidné místo. Místo sítě je tu bambusová tyč.
00:02:07 Rád bych ještě něco vysvětlil. Můj táta je docela dobrý hráč,
00:02:11 ale hraje jen o nedělích, kdežto já trénuju každý den.
00:02:14 Proto to pro něj pochopitelně není jednoduché.
00:02:18 Chce ze mě mít šampióna a tak se snaží dát do toho maximum.
00:02:22 Dnes jsem zase vyhrál. Bylo to snadné.
00:02:31 Tihle dva kluci jsou z naší školy.
00:02:34 Člověk si s nimi připadá jak někde v New Yorku,
00:02:37 pořád by jen hráli basket. Chtějí, abych se přidal,
00:02:40 prý že badminton už není v módě. Já jim ale ukážu!
00:02:52 To nebylo špatné, co?
00:02:55 Vraťme se ale k badmintonu. Táta už začíná být unavený
00:02:58 a je celý zpocený. Bojím se, že jsem ho moc proháněl.
00:03:05 No tak, tati, ještě jednu hru!
00:03:08 Už má dost a nic ho nepřinutí pokračovat.
00:03:13 Táta má vždycky dobré nápady.
00:03:16 Rozhodl se, že mě vezme do restaurace.
00:03:19 Dal bych si tohle, tohle a tohle!
00:03:22 Tato restaurace se specializuje na padangskou kuchyni.
00:03:26 Padang je město v západní Sumatře.
00:03:29 Na stůl vám přinesou spoustu jídel v malých miskách,
00:03:32 z nichž si nandáte, co chcete. Je těžké si vybrat.
00:03:36 Táta se pořád bojí, že málo jím. Podle něj jsem na budoucího
00:03:39 šampióna moc hubený a nutí mi pořád další a další porce.
00:03:43 Jestli nepřestane,
00:03:46 tak se při odpoledním tréninku v klubu ani nehnu.
00:04:06 V Jakartě převažují nové, moderní stavby
00:04:10 a městem prochází několik dálnic. Ve staré koloniální čtvrti
00:04:13 blízko moře se ale můžete setkat i se starší zástavbou.
00:04:32 Jsem na místě. Ve svém klubu.
00:04:35 Tady se rodí budoucí šampióni národního sportu možná číslo 1.
00:04:40 V neděli je tu celkem klid.
00:04:43 Jsou tu i rodiče, a dokonce pár malých dětí.
00:04:47 Je pravda, že čím dříve začnete, tím budete lepší.
00:04:50 Tohle je můj trenér, pan Jonki. Dnešní trénink začínáme smečováním
00:04:55 a nabíháním na síť. To zrovna moc nemusím.
00:05:02 Potom si pinkáme o zeď. Věřte mi, že to není vůbec jednoduché.
00:05:06 Opeřený míček se nikdy neodrazí tak, jak chcete.
00:05:16 Musím zůstat soustředěný, protože to nejtěžší mě teprve čeká.
00:05:20 Za chvíli budu hrát proti Leovi, svému nejlepšímu kamarádovi.
00:05:24 Půjde o kvalifikační zápas na turnaj,
00:05:27 který se bude konat příští neděli.
00:05:30 Leo je na podání.
00:05:33 V badmintonu se utkání hraje na dva vítězné sety po 15 bodech.
00:05:36 Bod můžete získat jen při svém podání.
00:05:40 Když je prohrajete, podává váš soupeř.
00:05:43 Leo je ve formě, nebudu to mít jednoduché.
00:05:46 Vidíte, jak mě přehrál?
00:05:49 Docela mě drtí. Vede už o pět bodů. Musím se dostat zpátky do hry.
00:05:56 Teď je to on nebo já. Kamarád, nekamarád.
00:06:00 Jejda, je to v autu!
00:06:05 Hraje se rozhodující set. Musím se maximálně koncentrovat.
00:06:09 Leo už začíná být trochu unavený. Vzpomínám, co mi říkal trenér.
00:06:13 Zahraj bekhendem a naběhni na síť. A je to!
00:06:19 Mečbol. Napětí vrcholí!
00:06:40 Vyhrál jsem! Kvalifikoval jsem se na nedělní turnaj!
00:06:54 Když je škola, jsem poslední, kdo vstává.
00:06:57 Všichni z rodiny už mají skoro po snídani, a já ještě ani nezačal.
00:07:01 Tohle jsou moje sestry, Mira a Nisa.
00:07:04 Vždycky na mě dělají obličeje,
00:07:07 takže ztratím chuť k jídlu, zvlášť když mám po zápase.
00:07:19 V Indonésii chodí všichni žáci do školy v uniformě.
00:07:22 Mně se nejvíc líbí kšiltovka. Sestry se také pokoušejí
00:07:26 hrát badminton, ale vůbec jim to nejde!
00:07:41 Obyčejně dávám ve škole pozor, ale tento týden to nebude snadné.
00:07:46 Musím myslet na nedělní zápas, takže učitelka se snaží dost marně.
00:07:55 Uf! To je úleva! Konečně přestávka!
00:08:03 Vyprávím Angusovi o svém kvalifikačním zápase.
00:08:07 Zdá se, že ho to moc nezajímá. Také ostatní spolužáci
00:08:10 chtějí jen blbnout nebo něco hrát. Já ale na zábavu nemám náladu.
00:08:20 Leo je fakt dobrý kamarád.
00:08:23 Vůbec se nezlobí, že jsem ho porazil.
00:08:26 Přišel se mě zeptat, jestli bych si s ním po škole nezahrál.
00:08:30 Moc rád s ním potrénuju. Je totiž opravdu dobrej.
00:08:38 Podmínky venku nejsou nejlepší. Síť je moc vysoko a fouká vítr.
00:08:42 Navíc nás sleduje spousta dětí, které si z nás utahují.
00:08:59 Leo se na ně snaží udělat dojem. Mně to nejde, ať to zkouším,
00:09:03 jak to zkouším. Aspoň že pro ostatní je to legrace.
00:09:16 Týden utekl rychleji, než jsem čekal.
00:09:19 Už zítra je ten mač. Po posledním tréninku
00:09:22 jsme se s tátou rozhodli, že vyrazíme do parku Monas.
00:09:26 Tohle je ukázka bojového umění taekwondo. Pojďme se podívat.
00:09:35 Vypadá to působivě!
00:09:39 Nechtěl bych s někým z nich bojovat.
00:09:46 Při cestě domů procházíme kolem prezidentského paláce.
00:09:49 Táta říká, že po olympiádě v Barceloně
00:09:53 k sobě prezident pozval dva vítěze v badmintonu.
00:09:56 Možná, že za pár let by mohl pozvat i mě. Člověk musí snít, ne?
00:10:04 Večer před spaním
00:10:08 se díváme na finále žen v badmintonu na poslední olympiádě.
00:10:11 Samozřejmě fandím indonéské šampiónce Susi Susanti.
00:10:15 Zápas dokonce zaujal i mojí malou sestru Nisu.
00:10:19 Ještě jeden bod, a Susi má zlatou medaili.
00:10:22 Znám ten zápas zpaměti.
00:10:45 Opatrně si vyndávám věci na zápas. Beru si svoje oblíbené tričko.
00:10:50 Pokud chcete vyhrát, je důležitý každý detail.
00:10:58 Dokonce si vážu dvojité kličky na tkaničkách.
00:11:02 A hele, Leo! Přišel mi popřát hodně štěstí
00:11:06 a přinesl mi košíček, s nímž vyhrál hodně zápasů.
00:11:09 Jsem si jistý, že mi přinese štěstí.
00:11:19 Můj velký okamžik je tady.
00:11:22 Rozhodčí hází minci, kdo začne podávat.
00:11:26 Jsem hodně nervózní.
00:11:29 Začínám já. To je dobré znamení.
00:11:44 Mám těžkého soupeře. Je nejméně o hlavu vyšší než já.
00:11:50 A jé! Výhodu servisu jsem okamžitě ztratil.
00:12:01 Mám pocit, že moje raketa je z olova.
00:12:05 Nedokážu ani pořádně zaútočit! Ach, jo! Zase jsem zahrál do síťky!
00:12:16 Nejsem schopen se soustředit. Soupeř už má v kapse první set
00:12:20 a já pořád nevím, jak se z té mizérie dostat.
00:12:23 Zdá se, že ani není unavený. Ale nesmím to vzdát!
00:12:27 Je tu táta a toho nemůžu zklamat.
00:12:41 Konečně se mi začíná dařit hra nad hlavou.
00:12:45 Ještě jeden smeč a vracím se do hry.
00:12:48 Výborně! Táta se zase usmívá. Ještě jeden bod a set bude můj.
00:12:56 To je neuvěřitelné, co dělám! Takové začátečnické chyby!
00:13:00 Vzchop se, Sudirmane, to zvládneš!
00:13:10 Rozhodující set je opravdová bitva. Neštěstí nedělám žádné chyby.
00:13:15 Soupeř začíná zmatkovat.
00:13:22 Tohle byl už mečbol! Vyhrál jsem! Nemůžu tomu uvěřit!
00:13:33 Příště se uvidíme na olympijských hrách!!!
00:13:59 Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2014
Sudirman žije v Jakartě, hlavním městě Indonésie, je mu jedenáct let a jeho největší vášní je badminton. Každou neděli od pěti hodin ráno nesmí jezdit po ulici auta. Již od šesté hodiny ráno se tak ulice proměňuji v jedno velké hřiště, kde se každý věnuje nějakému druhu pohybu. Po tréninku chodí Sudirman s tátou do restaurace na západosumaterskou padangskou kuchyni. Navštěvuje pravidelně klub, kde se připravují budoucí šampioni, dozví se, že ho čeká důležitý turnaj. Vyhraje ho?