Francouzský cyklus o mladých sportovcích a jejich splněných snech
00:00:08 Česká televize uvádí francouzský dokumentární cyklus.
00:00:32 ROZENÍ VÍTĚZOVÉ
00:00:40 RANJIT A KRIKET
00:00:47 Ahoj! Jmenuju se Ranjit a bydlím v Bombaji.
00:00:50 Je to obrovské indické město, ve kterém žije více
00:00:54 než deset milionů obyvatel, proto je na ulicích vždy rušno.
00:00:57 Já jsem se tu ale narodil, tak jsem na to zvyklý.
00:01:01 Mojí největší životní vášní je kriket.
00:01:08 Ze všech dnů v týdnu mám nejraději neděli,
00:01:12 protože se ulice ve městě změní v kriketová hřiště.
00:01:15 S několika kluky ze sousedství jsme vytvořili tým.
00:01:18 Všichni jsme blázni do kriketu
00:01:21 a když hrajeme, nic nás nemůže zastavit.
00:01:24 To se zvlášť týká mě a Barana. Jsme něco jako kapitáni týmu.
00:01:28 Baran je ten vysoký kluk v bílé školní uniformě.
00:01:32 I když je to můj nejlepší kamarád,
00:01:35 přijde mi hloupé se takhle oblíkat, když hrajeme na ulici.
00:01:38 Na druhou stranu, když se míček zakutálí pod auto,
00:01:41 vždycky pro něj někoho pošle, protože se nechce ušpinit.
00:01:44 To, že je na ulici velký provoz, nám vůbec nevadí.
00:01:48 Naopak hra je pak zajímavější. Kriket na ulici je zábava,
00:01:51 ale mým snem je hrát za oficiální klub, abych zjistil,
00:01:54 jak mi to půjde na opravdovém hřišti.
00:01:57 Většina dětí hraje jen pro zábavu, My ale bereme kriket velmi vážně.
00:02:01 Je těžké se dostat do nějakého klubu.
00:02:04 Všude je velká konkurence.
00:02:11 Musíme teď rychle zmizet. O tom ale hraní na ulici je.
00:02:15 Pořád jsou nějaké maléry.
00:02:28 Nejvíc si doma užiju s mámou,
00:02:31 protože je stejný milovník kriketu jako já.
00:02:34 Když jsem byl malý, vyprávěla mi před spaním příběhy
00:02:37 všech velkých kriketových hvězd. A nejen indických.
00:02:40 Znala všechno o anglických, a dokonce i o australských hráčích.
00:02:43 Tento sport sice pochází z Anglie,
00:02:46 ale myslím, že Indové u něj změnili několik pravidel.
00:02:50 Často si spolu prohlížíme sbírku fotografií, se kterou začala,
00:02:54 když jí bylo šestnáct. Já teď pokračuju v tradici.
00:03:13 Někdy si nemůžeme pomoct a hrajeme i v autobuse.
00:03:16 Nejsem si ale jistý,
00:03:19 jestli ostatní cestující z našeho hraní mají radost.
00:03:22 Abychom se vyhnuli potížím s lidmi ze sousedství,
00:03:25 rozhodli jsme se, že se poohlédneme
00:03:28 po nějakém jiném místě, kde bychom si mohli zahrát.
00:03:32 Nechce se mi ale chodit nebo jezdit moc daleko, chci hlavně hrát.
00:03:39 Konečně jsme dorazili na veřejné kriketové hřiště,
00:03:42 které je jedno z největších v Bombaji. Hrozně nás ale zklamalo.
00:03:46 Je tu strašně moc lidí. Obávám se, že dnes si už nezahrajeme.
00:03:54 Nechápu, jak v těchhle podmínkách můžou hrát! To není žádný kriket.
00:03:59 Spousta hráčů ani nemá správné vybavení.
00:04:02 Místo branky používají, co jde. Špalky, stoly, kus plotu.
00:04:06 Někdy dokonce i spoluhráče!
00:04:10 Bude lepší, když půjdeme někam jinam.
00:04:13 Tady si nezahrajeme. Tak pojďme!
00:04:21 Nakonec jsme se rozhodli, že půjdeme do kriketového klubu.
00:04:24 Tady je úplně jiná atmosféra. A když nás nenechají zahrát,
00:04:28 aspoň můžeme sledovat špičkové hráče.
00:04:33 Takže budeme hrát zase na ulici. Už abychom rozehráli.
00:04:44 Pak jsme se rozhodli, že pojedeme vlakem
00:04:47 na hřiště dalšího profesionálního klubu.
00:04:49 Je to důkaz, že kriket opravdu milujeme,
00:04:52 protože vlaky v Indii nejsou vůbec pohodlné a třesou se jako blázen.
00:04:56 Minulý týden jsem se v jednom klubu zúčastnil
00:04:59 každoročního získávání nových talentů.
00:05:02 Ty, které vyberou, pak můžou hrát regulérní zápasy.
00:05:05 Dnes by měli vyhlásit výsledky.
00:05:08 Už jsem to zkoušel třikrát, ale nikdy mě nevybrali.
00:05:11 Kamarádi jsou celí vzrušení a snaží se mě povzbudit.
00:05:14 Musím ale přiznat, že s tím moc nepočítám.
00:05:17 Možná vyberou Barana,
00:05:20 já jsem pořád ještě moc malý, abych mohl hrát regulérní zápasy.
00:05:23 To snad ne! Nemůžu tomu uvěřit! Hlavní trenér mi řekl,
00:05:26 že mě pozorně sledoval a rozhodl se, že mi dá šanci!
00:05:29 To je paráda! Když budu mít trenéra a budu hrát na opravdovém hřišti,
00:05:33 mohl by ze mě být dobrý hráč.
00:05:36 Také mi zdůrazňoval, že nejdůležitější je,
00:05:39 abych poslouchal všechny jeho pokyny a důvěřoval mu.
00:05:42 S velkou radostí udělám všechno, co bude chtít.
00:05:45 Pořád tomu ještě nemůžu uvěřit. Je to začátek nového života!
00:05:59 Oblékl jsem se celý do bílého. Co myslíte, sluší mi to?
00:06:05 Konečně budu moct pořádně trénovat. Jako skutečný profesionál.
00:06:09 A na opravdovém kriketovém hřišti.
00:06:12 Tady už nebudu jen odpalovat míčky, jako jsem to dělal na ulici.
00:06:16 Hodně kluků tu trénuje už od nejútlejšího věku.
00:06:19 Proto jsem pyšný, že jsem se mezi ně dostal.
00:06:23 Disciplína, dobré způsoby a houževnatost,
00:06:27 to jsou základy dobrého hráče kriketu.
00:06:46 Trénink začíná cvičením odpalu. Je důležité umět odpálit míček,
00:06:51 který vám nahodí soupeř, aby nemohl udělat body.
00:06:54 Kriket ale není jen o odpalování.
00:06:59 Trenér mi řekl, že potrvá ještě aspoň čtyři roky,
00:07:03 než pochopím veškerá pravidla se všemi variantami.
00:07:06 Už se nemůžu dočkat.
00:07:08 V kriketu jde v podstatě o to, že proti sobě stojí pálkař
00:07:12 a nadhazovač a ostatní v poli mají za úkol co nejrychleji
00:07:15 zachytit odpálený míček a znemožnit pálkaři získat více bodů.
00:07:19 Tady se hraje jinak, než jsme to hráli my.
00:07:22 Nadhazovač i pálkař musejí dodržovat určitá pravidla.
00:07:25 A podle toho, jak se jim daří, získává tým body.
00:07:29 Jak sami vidíte, je to hrozně složité.
00:07:35 Existují různé druhy tréninku, které závisejí na úrovni hráčů.
00:07:38 Teď je pro mě nejdůležitější naučit se házet míček a odpalovat.
00:07:43 To, že jsem na hřišti, mi dává křídla.
00:07:46 Strašně se mi líbí, že při tomhle sportu nikdy nepřestanete běhat.
00:07:50 Musíte být opravdu vytrvalí.
00:07:57 Po skončení tréninku chodím chvíli do Ganéšova chrámu.
00:08:01 Pomodlím se v něm a někdy tam nechám obětinu.
00:08:04 Všiml jsem si, že pokaždé,
00:08:07 když to udělám, mám druhý den více energie.
00:08:11 Nemyslete si, že když přijdu domů, tak je po tréninku. Právě naopak.
00:08:15 Na to mám kriket příliš rád. Pověsil jsem si míček,
00:08:18 který odpaluju tak dlouho, až jsem úplně vyčerpaný.
00:08:22 Jsem přesvědčený,
00:08:25 že jsem tak dobrý hlavně proto, že trénuju i doma.
00:08:28 A zlepšuju se rychleji než ostatní.
00:08:31 Možná jim to vadí, ale z toho si já hlavu nedělám.
00:08:34 Ještě že mám mámu, která mě podporuje.
00:08:38 Další věc, kterou doma dělám,
00:08:41 je koncentrační cvičení před zrcadlem.
00:08:45 Koncentrace je v kriketu důležitá, protože je to velmi rychlá hra.
00:08:49 A soustředění vám přitom hodně pomůže.
00:08:52 Vypadám dobře, ne?
00:08:55 Dnes je výjimečný den. Můj první velký zápas
00:08:59 a to ze mě ještě udělali kapitána. Máma mě povzbuzuje
00:09:03 a dává mi poslední radu. Říká mi, abych zůstal klidný,
00:09:06 i když budu hrát rychle. To se lehko řekne,
00:09:10 ale něco na tom je, tak se to budu snažit zapamatovat.
00:09:35 Opakuju si všechny rady, které mi máma dala.
00:09:38 Mohly by se mi hodit. Nejdřív si hodíme mincí,
00:09:41 aby se rozhodlo, kdo bude první nadhazovat.
00:09:45 Samozřejmě, že já. Jsem z toho ihned celý nervózní.
00:09:49 Začátek se mi moc nepovedl.
00:09:52 První nadhoz jsem pokazil a soupeř míček odpálil.
00:09:55 Zdá se, že se do toho soupeři pořádně pustili.
00:09:58 Odpalují a běhají po každém nadhozu.
00:10:01 Zato my vypadáme, že máme nohy z olova.
00:10:04 Hráči soupeře nejspíš budou starší než my.
00:10:07 Asi to tak bude, protože jsou opravdu dobří.
00:10:14 Zdá se, že naše taktika nefunguje. Nedaří se nám hra v obraně.
00:10:18 Soupeř nás nutí, abychom běhali jako blázni.
00:10:21 Navíc tu má spoustu fanoušků a to nám moc nepřidává.
00:10:28 Dostáváme, co proto a já si připadám jako mizerný kapitán.
00:10:40 Musím s tím něco udělat.
00:10:43 Nemůžu dopustit, aby nás takhle zesměšnili.
00:10:46 Naštěstí teď budu na pálce, v tom jsem mnohem lepší.
00:10:49 Snažím se odpálit míček, co nejdál to jde. Výborně!
00:10:52 Zdá se, že se našim hráčům vrací síla.
00:11:20 Konec první půle. Naštěstí se nám podařilo vylepšit skóre.
00:11:23 Už bylo načase! Bitva ale ještě zdaleka není dobojovaná.
00:11:27 Jestli chceme vyrovnat a zvítězit, musíme do toho dát všechno.
00:11:39 Z ničeho nic odpalujeme naprosto skvěle.
00:11:42 Nechápu, co se děje, ale každý náš hráč
00:11:45 je úplně fantastický a získáváme bod za bodem.
00:11:48 Křičím jako šílený! Strašně si přejeme vyhrát.
00:12:00 Povzbuzuji své spoluhráče. Pokud chceme zvítězit,
00:12:04 musí nám vydržet tohle nadšení až do konce zápasu.
00:12:09 Ale ne, tohle se nemělo stát! Asi nám docházejí síly!
00:12:13 Všechno se zase otočilo.
00:12:16 Dokonce si z nás soupeři dělají legraci.
00:12:27 Začínám ztrácet poslední naději.
00:12:30 Obávám se, že tenhle nešťastný zápas už nevyhrajeme.
00:12:34 Nesmíme to vzdávat. Jdu na pálku.
00:12:39 Sbírám síly a vzpomínám na máminy rady.
00:12:43 Zachovej klid a soustřeď se!
00:12:46 Dal jsem do toho největší sílu, jaké jsem byl schopen. Povedlo se!
00:12:50 Teď jsem dal ještě větší ránu! Znovu si začínám věřit.
00:12:54 Já jim dám co proto!
00:13:09 To je neuvěřitelné! Vyhráli jsme!
00:13:12 Bylo to těsné, ale zasloužili jsme si to.
00:13:16 Dokonce jsem dostal cenu pro nejlepšího hráče.
00:13:19 Ve sportu se nikdy nesmíte vzdát!
00:13:44 Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2014
Ranji bydlí v Bombaji, obrovském indickém městě, ve kterém žije víc než deset milionů obyvatel, proto je taky na jeho ulicích vždy rušno. Jeho největší vášní je kriket, proto miluje neděle. To se ulice města změní v kriketová hřiště. Ranjiho snem je stát se profesionálním hráčem kriketu. Prozatím si dal ale nižší cíl, dostat se do přípravky jednoho z klubů, kam vybírají jen výjimečné talenty. Koneckonců, v Indii žije víc než miliarda lidí. Podaří se Ranjimu první krok ke splnění jeho snu?