Francouzský cyklus o mladých sportovcích a jejich splněných snech
00:00:09 Česká televize uvádí francouzský dokumentární cyklus.
00:00:33 ROZENÍ VÍTĚZOVÉ
00:00:39 MARY A BĚH
00:00:43 Ahoj! Jmenuju se Mary a je mi 11 let.
00:00:47 Možná bych vám to měla říct rovnou, díváte se na budoucí šampionku.
00:00:51 Běhání je v Keni, kde žiju, velice populární sport.
00:00:55 Dnes máme poslední hodinu tělocviku před zítřejším atletickým mítinkem,
00:01:00 na kterém se budou vybírat talentované děti pro reprezentaci.
00:01:04 Zúčastní se ho jen 4 školy včetně té naší.
00:01:07 Jsem z toho celá nervózní.
00:01:27 Tohle je můj trenér. Mám ho ráda. Je to hlavně jeho zásluha,
00:01:31 že ve své věkové skupině běhám ty nejlepší časy.
00:01:35 Zvoní na přestávku. Musíme se rychle převléct do uniforem.
00:01:39 I Já osobně se cítím mnohem pohodlněji v běžeckém oblečení.
00:01:47 Nejraději ze všeho běháme na pozemcích kolem školy.
00:01:51 Je to výborný trénink.
00:01:54 Dneska ale na žádné běhání náladu nemám.
00:01:57 Pojďme se radši podívat do kuchyně. Ne že bych žila jen jídlem,
00:02:00 ale je nutné si ohlídat, co do sebe nasoukáte před závodem.
00:02:04 Ugali, kukuřičná kaše. Naše národní jídlo.
00:02:14 Výborně! Dušené maso se zeleninou. Takže samé bílkoviny a sacharidy.
00:02:19 To je dokonale vyvážená strava, akorát pro mě.
00:02:23 Tihle kuchaři jsou pořád samé legrácky.
00:02:27 Asi si myslí, že jsou šéfkuchaři nějakého hotelu.
00:02:30 Být na jejich místě, tak to tak nepřeháním.
00:02:33 A jéje! Jdu pozdě na hodinu francouzštiny. Asi budou potíže.
00:02:37 Učitelka mě určitě donutí za trest stát, to je jasné.
00:02:49 Její hubování bych stejně tak dobře slyšela v sedě!
00:02:56 Zítra bude v sázce celá moje budoucnost!
00:02:59 Musím přiznat, že vyučování mě dnes vůbec nezajímá.
00:03:02 Můj trenér říká, že všechno je o správné mentální přípravě.
00:03:06 Nejdřív si musím vyčistit hlavu, abych se zbavila strachu.
00:03:10 Nemůžu si dovolit otravovat mysl cizím jazykem!
00:03:13 Jakoby nestačilo, že už mluvím anglicky a svahilsky.
00:03:18 Jupí! Škola skončila! Konečně můžu jít na trénink.
00:03:22 Dovolte, abych vám představila moji kamarádku Helene.
00:03:26 Je hrozně malá. Nikdo by nevěřil, že jsme stejně staré.
00:03:29 Jsme ale jako sestry.
00:03:32 Ve skutečnosti jsem sirotek. Ale nebojte se, jsem spokojená.
00:03:35 Jsme jedna velká rodina a Matka Lily mě rozmazluje.
00:03:38 Je úžasná! Za chvíli ji uvidíte.
00:03:41 Teď ale musím trénovat.
00:03:44 Běžím se podívat pro inspiraci na svá nejoblíbenější zvířata.
00:04:07 Žirafy mi dodávají sílu. Dokonce jsem jim dala jména.
00:04:11 Josephine a Florence.
00:04:19 Jsou nádherné. Inspiruje mě jejich elegance
00:04:22 a miluju jejich dlouhé krky. Kdybych měla takový krk,
00:04:25 tak bych se taky nosila elegantně. A navíc bych všechno vyhrála.
00:04:29 Stačilo by natáhnout krk a byla bych 2 metry před ostatními.
00:04:33 A překonala bych všechny světové rekordy.
00:04:45 Tak se mějte moc hezky, kamarádky. A držte mi zítra palce!
00:04:56 K mému sportu mě přivedlo každodenní běhání do školy.
00:04:59 Každý den skoro 7 kilometrů. Všechno kvůli tomu,
00:05:02 že jsem nedokázala ráno vstát a nechtěla jsem přijít pozdě.
00:05:06 Díky tomuhle nechtěnému tréninku
00:05:09 umím pravidelně dýchat a jsem vytrvalá.
00:05:15 Můj trenér říká, že pár banánů je to nejlepší,
00:05:18 co můžu před závodem sníst. Obsahují směs pomalých
00:05:21 a rychlých cukrů, které mi dodají spoustu energie.
00:05:24 A mám ráda jejich chuť.
00:05:29 Doma musím krmit mrňata, ale jako obvykle se vracím pozdě.
00:05:39 Tak tohle je Matka Lily. Stará se o mě od doby,
00:05:42 kdy jsem ještě byla malé dítě. Teď jí pomáhám starat se o nejmenší
00:05:46 Považuju je za svoje bratry a sestry.
00:05:49 Tohle je Desiré. Je jí 6 měsíců, je nejmladší.
00:05:57 Mám tyhle děti moc ráda. Jsme opravdová rodina.
00:06:00 Můžou jíst třemi prsty, to je u nás zvykem.
00:06:04 Navíc je to mnohem praktičtější. Matka Lily je ale chce naučit
00:06:08 jíst i příborem. Pro malé děti to není nic snadného.
00:06:21 Matka Lily mi dodává na zítra sebedůvěru.
00:06:24 Chce se přijít podívat, jak běžím. Je si jistá, že zvítězím,
00:06:28 protože je přesvědčená, že jsem ze všech nejrychlejší.
00:06:31 Moc mě to uklidnilo.
00:06:34 Tvrdě trénuju a chci být nejlepší hlavně kvůli ní.
00:06:37 V ložnici mám fotografii svého idolu.
00:06:40 Je to olympijský vítěz v maratónu. Když si připravuju běžecký úbor
00:06:45 pro zítřejší závod, tak na něj myslím.
00:06:49 Dodává mi to energii.
00:06:59 Jednou budu olympijskou vítězkou jako on.
00:07:03 Proto musím vyhrát zítřejší závod.
00:07:06 Když se mi to nepodaří, můj sen se nikdy nenaplní.
00:07:09 Už se nemůžu dočkat, až budu na startu.
00:07:12 Nejdřív se ale musím dobře vyspat, abych měla sílu.
00:07:16 A když budu zhluboka dýchat, zbavím se veškeré nervozity.
00:07:19 Už se cítím líp. Myslím, že se mi budou zdát hezké sny
00:07:23 o stupních vítězů a o trofejích.
00:07:30 V 8 hodin ráno je na cestě na stadion velká zácpa.
00:07:33 Není divu, chce se na něj dostat víc než tisíc žáků.
00:07:37 Naštěstí se snadno rozeznáme podle školních barev.
00:07:41 My máme zelenou, další mají modrou, červenou a žlutou.
00:07:54 To se mi snad jenom zdá! Zase ty otravné holky ze žluté školy.
00:07:58 Snaží se mě naštvat, protože ví, že jsem nejrychlejší.
00:08:02 Říkají, že vyhraju jen proto, že mě výběrová komise
00:08:06 považuje za favorita. Co to na mě zkoušejí?
00:08:09 Nenechám se rozhodit.
00:08:21 Atletický mítink zahajuje orchestr městské policie.
00:08:25 To už je tradice.
00:08:28 U nás v Keni se policisté účastní všech velkých událostí.
00:08:31 Pochodujeme před organizátory mítinku škola za školou.
00:08:35 Zelení jsme my. Modří mají proslulé sprintery
00:08:39 v kategorii nejmenších dětí. Žlutí jsou největší soupeři.
00:08:42 Dnes jim ale nedáme šanci.
00:08:45 Červení jsou zase známí svými písněmi a fanoušky.
00:08:48 Každá škola má svoji vlastní píseň a slogany.
00:08:52 Trenér mi radí, abych na začátku vyrazila co nejrychleji,
00:08:55 protože ve sprintu dělá dobrý start půlku vítězství.
00:08:58 Mám trochu obavy, protože každý třetí start zaspím.
00:09:05 Tuhle trofej musím získat za každou cenu!
00:09:08 Pro sebe, pro školu, a proto, aby ji nezískali moje soupeřky.
00:09:13 Snažím se soustředit
00:09:16 a najednou mě k sobě volá moje nejlepší kamarádka.
00:09:19 Poprosila svoji babičku, šamanku, aby jí pro mě dala talisman štěstí.
00:09:23 Ona tomu opravdu věří! Rozesmálo mě to, ale také dojalo.
00:09:27 Matka Lily mě ale vždy učila,
00:09:30 že musím věřit víc sama sobě než v kouzla a čáry.
00:09:33 Aspoň mi to pomohlo zbavit se nervozity.
00:09:36 Je čas jít na stadion. Hlasatel už ohlásil můj závod.
00:09:39 Vítají mě naši fanoušci. Fandí jako zběsilí.
00:09:45 Trenér je ještě neklidnější než já.
00:09:48 Radši bych byla, kdyby odešel, protože mě znervózňuje.
00:09:51 Chtěla bych ještě vidět závod, který se poběží před námi.
00:09:55 Je to běh na 100 yardů v naší věkové skupině.
00:09:58 Doufám, že Anne, to je ta holka v zeleném, vyhraje.
00:10:06 Jo! Vyhráli jsme!
00:10:09 Ale ne! Spletla jsem se.
00:10:12 Vyhráli žlutí a jejich fanoušci to dávají všem najevo.
00:10:15 My jsme až druzí. Teď je řada na mně.
00:10:20 Vím, že Matka Lily za mě odříkává modlitbičku.
00:10:23 Snažím si představit, jak běžím k cílové čáře,
00:10:26 kterou vidím před sebou. Necítím nohy ani tělo.
00:10:29 Dokonce neslyším ani diváky.
00:10:38 Všichni ostatní jsou za mnou!
00:10:41 Modlitba matky Lily dává mým nohám křídla.
00:11:00 Mám pocit, že se mi roztrhnou plíce!
00:11:03 Vyhrála jsem! Můj trenér skáče radostí!
00:11:06 A všichni zelení na stadionu šílí! Doslova se vznáším v oblacích.
00:11:11 Když třímám cenu pro vítěze, moje škola křičí válečný pokřik.
00:11:14 Každý si chce sáhnout na pohár.
00:11:18 Páni! To je nejkrásnější den mého života.
00:11:31 Myslela jsem si, že nic hezčího se už nemůže stát.
00:11:35 Ale spletla jsem se. Druhý den měla matka telefon s ředitelkou.
00:11:39 Byla po něm celá vzrušená,
00:11:42 jako malá holka před vánočním stromečkem.
00:11:45 Představte si, že Naomie, juniorská vítězka na 800 yardů,
00:11:49 slíbila, že mě bude trénovat pro celostátní kvalifikaci.
00:11:52 Matka Lily mi řekla, abych neztrácela ani vteřinu,
00:11:55 vzala své nové boty a utíkala za ní na stadion.
00:12:01 Na tomhle stadionu trénují každý den naši reprezentanti
00:12:04 a já po něm budu za chvíli taky kroužit!
00:12:15 Chudák Naomie, vypadá unaveně. Je jasné, že trenéři ji dost honí.
00:12:20 Naštěstí my holky začínáme být
00:12:23 na mezinárodních soutěžích stejně dobré jako kluci.
00:12:29 S Naomie to není vůbec snadné.
00:12:32 Má pocit, že nemám správný styl.
00:12:35 Když se ale snažím na nerovném
00:12:38 terénu držet rovnováhu, musím mít přece lokty od těla, ne?
00:12:43 Konečně běžíme normálně. Budu jí stačit?
00:12:46 Musím poslouchat, co mi říká.
00:12:49 I když občas mívám potíže s autoritami.
00:13:08 Myslela jsem, že si na chvíli odpočineme. Zase jsem se spletla.
00:13:12 Naštěstí se mi stále daří držet s Naomie krok.
00:13:24 Sotva popadám dech a ona po mně ještě chce,
00:13:27 abych zvedala výš kolena! Ta je fakt přísná!
00:13:30 Já ale vím, že když chci jednou vyhrát olympiádu, musím vydržet.
00:13:37 Konečně je po tréninku. Jsem úplně zničená.
00:13:41 Ale mám, co jsem chtěla. Naomie je spokojená a já taky.
00:13:47 Řekla mi, že věří,
00:13:50 že se příští rok setkáme spolu v reprezentačním týmu.
00:13:53 To je skvělá zpráva! A já jsem rozhodnutá ji nezklamat.
00:14:14 Skryté titulky: Matěj Hodr Česká televize 2014
Mary je jedenáct let, je sirotek, kterého se ujala Matka Lily. Tato moudrá, hodná žena vede všechny své děti ke sportu. Možná, že je Mary budoucí běžeckou šampionkou Keni. Běhání je v této nádherné Africké zemi velice populární. Běhají tam snad všichni. Mary má ráda ugali – kukuřičnou kaši – národní jídlo Keňanů. Po jedné misce dokáže předběhnout všechny svoje kamarády, Mary miluje Žirafy.