O jezdcích na horských kolech a jejich bláznivých kouscích. Kanadský cyklus
00:00:30 Člověk nemá ani ponětí, kam jede.
00:00:33 Je to asi 200 metrů. Prudký, rychlý, kamenitý.
00:00:36 Rozmazaný vidění, člověk neví, co se bude dít.
00:00:39 Na brzdy nesahat, to by skončilo smrtí.
00:00:48 33. den, Blenheim, Nový Zéland
00:00:50 Asi tak tejden a půl nám pršelo. Všichni byli naštvaní a v depresi.
00:00:54 Teď se to snad zlepší,
00:00:56 stejně tak jako tratě a budeme zase všichni veselí.
00:00:59 Teď pojedeme do Blenheimu.
00:01:01 Jedeme na farmu, která patří Gregovi.
00:01:04 Jmenuji se Leighton a jsem z Blenheimu.
00:01:08 Ukážeme vám pár místních tratí.
00:01:10 A tohle je náš řidič,
00:01:12 myslí si, že to z kopce zvládne rychleji než my.
00:01:15 Taky že jo. Můžete si na to vsadit.
00:01:17 Jeho přezdívka je Magnum, soukromý detektiv.
00:01:20 -Tak to mi pomůže.
-Rozjedeme to.
00:01:26 Vzhůru na trať.
00:01:42 Leighton je místní kluk a ukázal nám jednu ze svých tratí.
00:01:46 Byl neuvěřitelně rychlej.
00:01:48 Je príma jet s někým, kdo to umí a zná to tu.
00:01:51 Moc hezky se na to dívalo.
00:02:19 Měli jsme vážně štěstí.
00:02:26 Dva idioti a jeden místní člověk.
00:02:29 Od toho jsou chrániče.
00:03:06 Skvělá trať, hrozně zábavná. Podobná jako Kamloops.
00:03:36 Dole to bylo hodně krkolomný. Sjel jsem trochu stranou,
00:03:39 vyhodil mě do vzduchu kámen a měl jsem jednu chvíli namále.
00:04:05 V trávě jsou občas zajímavý věci. Chtělo by to ještě jednou.
00:04:16 Musíme poděkovat Heidi, že do toho šla.
00:04:23 Rozhodně.
00:04:55 -Moc pěkný.
-Na právničku dobrý.
00:05:19 Takhle se jezdí.
00:05:20 S tímhle už moc jezdit nepůjde.
00:05:38 A teď vám ukážeme jednu z rychlejších tratí, co tu máme.
00:05:43 Adrenalin byl někde tady, ale teď bude až tady.
00:05:48 Mám žízeň a jsem vyčerpanej jako vždycky.
00:05:54 Teď se půjdeme podívat na super rychlou trať.
00:05:57 Nazdar lidi! Deme na to.
00:06:01 Tak co myslíte? Je to krík nebo krik (creek).
00:06:04 Záleží na tom, odkud jste.
00:06:10 To bude správná cesta.
00:06:12 Bacha na cvoka v náklaďáku, co jede rychle za vámi.
00:06:17 Nemá totiž brzdy.
00:06:21 Tohle je mazec. Bude se jim to líbit.
00:06:25 Bojím se.
00:06:55 Šílenost.
00:07:34 Greg je blázen.
00:07:45 Jestli zkusíte brzdit, je po vás. Musíte to proletět až dolů.
00:07:58 -Chcete vidět moje spodky?
-Jsou hnědý?
00:08:02 Člověk nemá ani ponětí, kam jede. Prudký, rychlý, kamenitý.
00:08:06 Rozmazaný vidění, člověk neví, co se bude dít.
00:08:09 Na brzdy nesahat, to by skončilo smrtí.
00:08:23 Vydržte, pak bude jídlo. A už jen kus sjezdu.
00:08:29 To zní dobře. Dobrá kombinace.
00:08:32 Rád bych se s ním víc projel v autě.
00:08:36 Tak nasedej.
00:08:38 Chuligán, v minulosti.
00:08:40 Děti odrostly, ale má to pořád v sobě.
00:08:43 Jedeme domů.
00:08:46 Dívejte se, jak pojede kolem kopce,
00:08:49 skočí, dopadne dolů, tady si zlomí klíční kost
00:08:52 a tady na těch kamenech dole si pravděpodobně roztrhne slezinu.
00:09:01 Bylo mi řečeno, že tam jsou cestou kameny,
00:09:04 kluci budou na sjezdu a já si na nich zkusím zablbnout.
00:09:08 (UNIKÁ VZDUCH)
00:09:14 Tak to by bylo.
00:09:18 Co na to říct? Prostě jím hodně vlákniny.
00:09:32 Kam to jedeš?
00:09:34 Centrum Blenheimu. Říká se tomu Shelbyville.
00:09:39 Nic moc, co?
00:09:58 Lavička, kterou snědl bobr.
00:10:16 Tomu se říká skok na bobra.
00:10:49 Moc se mi to líbilo.
00:10:56 A bude trochu kopání.
00:10:59 Vypadá to slibně.
00:11:01 Trochu jsme včera stavěli a zítra si tam zajezdíme.
00:11:05 Máme pár věcí nahoře v kopcích na Gregově pozemku;
00:11:08 půjdeme tam s lopatama a krumpáčema.
00:11:11 Takže by to mohlo bejt fajn.
00:11:13 -Ach, bože, nebyla sem u holiče!
-Já taky ne, to přece nevadí.
00:11:18 Já se nenamaloval.
00:11:21 Je moc brzo. Moc brzo na ježdění.
00:11:23 -Co děláš?
-Srkám kafe. To mi jde ráno nejlíp.
00:11:27 -Opravdovej profík.
-Neříkal jsem, že jsem profík.
00:11:31 Půjdeš se podívat na Mika, jak jede z hřebenu?
00:11:35 -Je to daleko?
-Půjdu s tebou ke stodole.
00:11:43 Jared by si ji pochoval.
00:11:45 No jo, ale Jared je Jared.
00:11:47 Ten by si tady pochoval spoustu věcí,
00:11:50 na který bych já ani nesáhnul. Fuj, zvedá se mi z toho kufr.
00:11:54 No, tak do toho. Máme dneska na programu spoustu věcí.
00:12:02 Mám pocit, že jsem ovce na hřebenech Nového Zélandu.
00:12:07 Přesně tak se cítím, bééé.
00:12:46 Koukněte na ten sjezd ke skoku přes řeku.
00:12:50 Máme tu asi pět možností, všechny vedou dolů.
00:12:54 Tak do toho a šlápni!!
00:13:00 Lidi se mnou od rána jednaj hrozně, a k tomu hned vstávání a ježdění.
00:13:07 Na mně se musí pomalu.
00:13:10 Nikdo mi nebude říkat, kdy mám vstávat.
00:13:13 Je to moje věc a nikoho jinýho.
00:13:28 Povedlo se to tak napůl.
00:13:43 Greg je svéráz.
00:13:46 Dívejte se, jak pojede kolem kopce,
00:13:49 skočí, dopadne dolů, tady si zlomí klíční kost
00:13:52 a tady na těch kamenech dole si pravděpodobně roztrhne slezinu.
00:13:55 A to moc nepřeháním.
00:14:02 Jak to de?
00:14:07 Co mlčíš... mrzoute?
00:14:30 Nemůžu uvěřit, že se mu to povedlo.
00:14:33 Bylo to sice rychlý, ale myslel jsem, že to nepřeskočí.
00:14:41 Tak to byl nejrychlejší no hander na světě.
00:14:52 Jak se vám daří? Dobrý.
00:14:56 Překážka číslo tři je Nathanova řada kamenů.
00:14:59 Říká, že to hravě zvládne, takže jsme se vsadili o večeři.
00:15:37 Technická výzva. Zábava. Mám rád technický věci.
00:15:42 Takže je čas jít.
00:15:52 Jde se na to, už jsme tu. Ale nejdřív musím čůrat.
00:15:58 A můžu jet.
00:16:33 Randy byl ohromnej.
00:16:35 Měl to dobře vyvážený a moc se bavil.
00:16:37 Tak jsme se přidali.
00:16:54 Vydali jsme se na tu velkou věc, kterou jsme postavili.
00:17:00 Těšíme se na skok přes cestu.
00:17:02 Tohle je původní Justinova cesta, součást místních tratí.
00:17:06 Jenom si to trochu protáhneme.
00:17:08 Skok se snad povede a vy se budete mít na co koukat.
00:17:17 Tyčinka na rty.
00:17:19 Tady je ten vodomil.
00:17:48 Je to na odrazu moc měkký.
00:17:53 To může bejt potíž. Špína v kalhotách.
00:17:56 Tak ještě jednou.
00:18:04 Myslím, že mu praskla pneumatika.
00:18:09 Viděli jste někdy už horší jízdu?
00:18:14 Nefunguje to, už ale víme, kde je chyba.
00:18:17 Není to protažený až k místu dopadu.
00:18:25 Když to víte, musíte být opatrní.
00:18:41 Tohle už docela bolelo.
00:18:44 Dneska jsem byl ve válce. Kapitán Katapult.
00:18:59 To byla ta poslední rána, co mě dostala.
00:19:18 Zbytečná snaha o něco, co jít nemůže.
00:19:27 Dobrý.
00:19:44 Jo, kámo.
00:19:46 Od toho tam ty stromy jsou, aby člověk nesjel až někam dolů.
00:19:51 Jen pro vaši a mojí zábavu.
00:19:57 To je paráda.
00:20:11 Pěkný skoky, kluci.
00:20:14 Když se už do toho pustí, tak umí.
00:20:29 Slušně jsem se praštil do hlavy.
00:20:32 Ten skok nás ničí. To je za trest.
00:20:35 Poškrábal jsem si helmu. To je na tom nejhorší.
00:20:39 Zaplatil za to, že si to chtěl zkusit ještě jednou, naposled.
00:21:16 Je blázen.
00:21:24 Do toho, Leightone.
00:21:38 A už leží!
00:21:42 Natočili jste to?
00:21:50 Příští den jsem vstával brzy.
00:21:53 Středa ráno, a jde se.
00:22:05 Zkusím tady třistašedesátku.
00:22:12 Pak jsem si řekl, co blbneš. Je začátek sezony,
00:22:15 nikdy jsi to ještě nezkusil, a ty chceš dělat třistašedesátku?
00:22:22 Cítil jsem, že teď na to není správnej čas.
00:22:30 Radši jsem jel na tu kamenitou cestu,
00:22:33 kterou den před tím jel Nathan.
00:22:44 A dobrý to bylo.
00:22:50 Chtěli jsme prozkoumat jeskyně.
00:22:54 -Tady akorát uvízneme.
-Skvělá byla jedna s vlnama.
00:22:59 Je to ledový.
00:23:02 Byli jsme uvnitř a vlny se najednou valily do jeskyně.
00:23:06 Chvilku to nebylo nic moc.
00:23:09 Říkali jsme si, že musíme doběhnout na konec
00:23:11 a podívat se, kudy se voda dostává ven.
00:23:35 Bylo to príma, odpočinout si od kol a hrát si v jeskyních.
00:23:38 Užít si moře a pláže a sluníčka.
00:23:47 Příště uvidíte, jak přijel náš druhý tým.
00:23:51 A všechno bylo vzhůru nohama na tý druhý straně světa,
00:23:54 kde se jezdí po těch nejšílenějších tratích.
00:23:58 Titulky: Marie Luzarová Česká televize 2014
Celá výprava řádí na Novém Zélandu už 33. den a objevují stále nové krosové tratě. Ale stále prší. A všichni jsou v depresi. A na neznámých tratích, které je obvykle lákají, nemají ani ponětí, kam jedou. Cesty jsou prudké, rychlé, kamenité. Jezdci mají rozmazané vidění a neví, co je čeká. Na brzdy není radno v kluzkém terénu moc sahat. To by skončilo nedobře. Tahle část cesty je velmi napínavá.
