Štíří ostrov kdesi v australských vodách. Dva týmy. Deset uvězněných. Britská soutěž
00:00:02 Štíří ostrov je dějištěm extrémů.
00:00:05 Věci, které se zde odehrávají, mohou být nebezpečné.
00:00:08 Nepokoušejte se napodobovat nic z toho, co uvidíte.
00:00:14 Dnes uvidíte:
00:00:15 Ostrov ničí týmy - šíleným požadavkem.
00:00:20 Ztratíte jednoho z týmu.
00:00:29 Jeden ostrov
00:00:32 Dva týmy
00:00:36 Deset uvězněných
00:00:45 Česká televize uvádí
00:00:48 ÚTĚK Z OSTROVA
00:00:53 Vítejte v Útěku ze Štířího ostrova.
00:00:55 -Jsem JK...
-... a já Joel.
00:00:58 Dnes uvidíte další "Maximální risk" a v něm - "Nebezpečné šlapání".
00:01:02 Život na ostrově je každou minutou těžší.
00:01:07 Štíří ostrov je tvrdý a nepředvídatelný.
00:01:12 Několik příštích týdnů budou týmy "Žihadlo" -
00:01:16 a "Klepeto" - podrobeny zkouškám svých možností.
00:01:19 Lepší z nich dostane šanci utéct z ostrova.
00:01:23 -Světle zelený štír.
-Světle zelený.
00:01:27 Ale "Žihadlo" a "Klepeto" tu nejsou sami.
00:01:30 Ostrov drží hluboko v džungli zajatce.
00:01:34 Každý den ostrov některé ze zajatců vybere,
00:01:37 aby proti sobě bojovali v soutěži pro "Předpeklí".
00:01:41 Vítězové budou nabídnuti jako lidská trofej.
00:01:49 "Žihadlo" a "Klepeto" podstoupí souboj
00:01:53 a vítězný tým s touto trofejí odejde domů.
00:01:56 Tým s větším počtem členů
00:01:58 bude mít nakonec větší šanci ostrov opustit.
00:02:03 V této chvíli má "Klepeto" čtyři členy,
00:02:05 ale "Žihadlo" vede se šesti.
00:02:17 Lizzy - Alex - a Amie -
00:02:20 jsou teď k dispozici jako lidské trofeje.
00:02:24 Ale kdo se zúčastní "Maximálního risku"?
00:02:27 Kapitáni týmu "Žihadlo" a "Klepeto",
00:02:29 kteří se včera večer shromáždili okolo ostrovního ohně,
00:02:33 museli vybrat toho, kdo s nimi bude soutěžit.
00:02:36 Anno, za tým "Žihadlo" -
00:02:37 chci po tobě, aby ses podívala na každého člena z týmu,
00:02:41 zamyslela se, a pak mi řekla jméno soutěžícího,
00:02:45 se kterým budeš zítra závodit v "Nebezpečném šlapání".
00:02:48 -Jenom jednoho člověka?
-Ano, jednoho.
00:03:01 -Máš vybráno?
-Ano, mám.
00:03:04 Příští soutěž se jmenuje "Nebezpečné šlapání".
00:03:07 Kdo s tebou bude zítra bojovat za tým "Žihadlo"?
00:03:11 Vybrala jsem Camerona.
00:03:16 Proč Camerona?
00:03:19 Protože - se pořád baví hodně o autech,
00:03:23 a tak si myslím, že bude určitě dobrý i na kole.
00:03:27 A s kolem to určitě bude mít hodně společného.
00:03:31 A taky je hodně silný,
00:03:34 takže si myslím, že by se mohl na kole dlouho udržet.
00:03:38 A, prostě je to podle mě nejlepší osoba.
00:03:41 Camerone. Jsi hodně silný
00:03:44 a taky se ti dařilo v předminulé soutěži.
00:03:48 -Máš radost, že jsi vybraný?
-Ano.
00:03:52 Myslím, že to, že jsem si trochu odpočnul,
00:03:55 mi dalo možnost nabrat znovu pořádně sílu.
00:03:59 A kolo - to je moje silná stránka.
00:04:02 -Takže to snad bude dobrý závod.
-Prima.
00:04:06 Jakeu, zeptám se tě na to samé.
00:04:08 Zamysli se, podívej se na své týmové spoluhráče.
00:04:11 Koho si vybereš, aby s tebou závodil v "Nebezpečném šlapání"?
00:04:25 Myslím, že vyberu...
00:04:33 ... asi - Taru.
00:04:35 Proč Taru?
00:04:37 Protože teď delší dobu nezávodila,
00:04:40 a myslím, že je dobrá ve všem, do čeho se tady pustila.
00:04:45 Je silná - je vysoká, což je na soutěže docela dobrý.
00:04:51 -Taro, co ty na to?
-No, jsem ráda.
00:04:54 -Nebojíš se?
-Ne.
00:04:57 Takže v příští soutěži "Nebezpečné šlapání"
00:05:00 půjdou za "Žihadlo" Anna a Cameron.
00:05:04 Za "Klepeto" půjde Jake a Tara.
00:05:11 Ale nezapomínejte na záludná ostrovní překvapení.
00:05:15 Mám strach.
00:05:17 Nejdřív je tu však "Maximální risk",
00:05:20 kde svedou "Žihadlo" a "Klepeto" boj o zajatce z "Předpeklí",
00:05:24 aby zvýšili počet členů svých týmů.
00:05:26 Jenže tentokrát to bude těžší.
00:05:29 Týmy totiž nebudou závodit na kolech -
00:05:31 ale na těžkých, benzínem poháněných skútrech.
00:05:36 Závodníci nevědí, jak se přesně ovládají,
00:05:39 jak se přidává plyn.
00:05:41 Pokud tyto stroje nenaberou rychlost,
00:05:44 je těžké se na nich udržet.
00:05:47 Bude to velmi obtížný závod.
00:05:53 "Žihadlo" a "Klepeto" měly možnost sledovat zajatce "Předpeklí"
00:05:57 na horských kolech.
00:06:00 Bílí se rychle dostali do čela Jackovou senzační jízdou.
00:06:05 Tý jo.
00:06:08 Ale Amie to modrým vyhrála doslova o "fous".
00:06:14 Takže ona - Alex - a Lizzy - jsou nabídnuti týmům.
00:06:19 Ale komu se podaří přesvědčit kapitány, aby vybral právě je?
00:06:24 Týme "Žihadlo" a "Klepeto", Prosím, vyberte si mě,
00:06:27 protože jsem - dobrej do týmu, protože jsem chytrej a velkej
00:06:32 a taky jsem silnej a budu pro vás přínosnej,
00:06:36 tak si vemte mě, prosím, prosím, prosím.
00:06:42 Prosím, je to tak nefér, čekám už tak dlouho.
00:06:46 Snažila jsem se, jak jsem nejvíc mohla.
00:06:48 Prohrála jsem jen jednou, ale vy jste mě pořád nevybrali.
00:06:52 Prosím vás, vyberte mě, protože - jsem hodně všestranná.
00:06:57 Jdu do všech soutěží, do všeho nového,
00:06:59 nebo i do něčeho, co už jsem dělala.
00:07:02 Do všeho jdu na sto procent
00:07:04 a je jedno jestli to jsou výšky, voda, nebo něco na zemi.
00:07:08 Budu se snažit ze všech sil.
00:07:11 Protože "Žihadlo" vyhrálo poslední soutěž,
00:07:15 má jeho kapitán právo prvního výběru.
00:07:19 -Jo, jasně.
-Jo?
00:07:21 Takže Anno, řekni nám jméno zajatce z "Předpeklí",
00:07:26 o kterého chceš hrát.
00:07:29 Amie.
00:07:31 -Amie?-Amie.
-Proč Amie?
00:07:34 Protože se jí opravdu hodně dobře dařilo v soutěži,
00:07:38 protože je všestranná a protože je to holka.
00:07:41 Dobře. Bezva.
00:07:43 Teď "Klepeto", Jakeu, vybral by sis Amie?
00:07:46 No, taky jsem o tom přemýšlel, ale asi ne.
00:07:52 Aha, tak dobře.
00:07:54 Máme na výběr ještě dva hráče: Alexe, nebo Lizzy.
00:07:58 Takže Jakeu, kapitáne týmu "Klepeto",
00:08:01 řekni mi jméno zajatce z "Předpeklí", o kterého hrajete.
00:08:06 Lizzy.
00:08:09 Lizzy. Proč Lizzy?
00:08:11 Protože - jsem ji viděl v hodně soutěžích.
00:08:15 V té poslední se jí sice moc nedařilo,
00:08:18 ale byla skvělá ve všech těch předešlých.
00:08:22 Je dost silná, takže - proto.
00:08:25 "Žihadlo" a "Klepeto" rozhodly, koho chtějí mít v týmu.
00:08:29 To bylo to lehčí a teď to těžší.
00:08:31 "Maximální risk" - už na vás totiž čeká.
00:08:35 Maximální risk
00:08:40 Hluboko v srdci džungle svedou naši dobrodruzi souboj o to,
00:08:44 kdo se dostane dál - přes hrůzostrašný a vratký most.
00:08:49 Toto je "Maximální risk",
00:08:51 vždy těžší a složitější soutěž než soutěž pro "Předpeklí".
00:08:56 Tentokrát se nepojede na šlapacích kolech,
00:08:58 ale bude se závodit na benzínem poháněných skútrech.
00:09:02 Soutěž se tím ztíží, protože rychlost bude mnohem větší.
00:09:06 Nic se tu nedá vrátit, ani zopakovat.
00:09:08 Nikdo nemá druhou šanci.
00:09:11 Tým dobrodruhů, který se dostane dál - vyhrává.
00:09:17 Tomu říkám výzva.
00:09:20 Takže "Žihadlo" a "Klepeto" - je čas domluvit si taktiku.
00:09:23 Udělejte týmovou poradu.
00:09:25 Myslím, že bysme měli jet takovou střední rychlostí.
00:09:29 Nebo máme jet rychlejc?
00:09:30 Nevím to jistě, ale podle mě bysme měli jet
00:09:33 radši dost rychle, měli bysme se pohybovat jako gyroskop.
00:09:38 To znamená, čím rychlejc pojedeme, tím míň se budeme kývat
00:09:42 a když pojedeme rychle, tak taky bude odpor mostu větší...
00:09:46 Nerozumím ani jedinýmu slovu z toho, cos říkal.
00:09:50 Chceš říct, že máme jet rychle?
00:09:52 Uprostřed se to bude kývat, takže musíme být opatrný.
00:09:56 Jo.
00:09:57 A moc se nenakláněj, jeď prostě nejrychlejc, jak to půjde.
00:10:02 Takže čas na domluvu vypršel a půjdeme soutěžit.
00:10:06 -"Žihadlo" - jste připravení?
-Ano! -Ano!
00:10:09 -"Klepeto", jste připravení?
-Ano! -Ano!
00:10:13 "Nebezpečné šlapání"
00:10:16 Alex všechno jen pozoruje,
00:10:18 ale je vidět, jak moc chtěl závodit.
00:10:21 Jenže dneska je to na jiných,
00:10:23 takže "Žihadlo" hraje o Amie a "Klepeto" o Lizzy.
00:10:28 Nejdřív pojede Cameron za "Žihadlo".
00:10:31 Tři - dva - jedna - start!
00:10:34 To zvládneš. Dívej se před sebe a ne dolů.
00:10:37 Máme tu bránění v povzbuzování "Žihadlu" od Tary,
00:10:40 ale Cameron se nedal ničím rozhodit.
00:10:43 Přidej trochu, přidej, přidej!
00:10:46 Cameron to má zřejmě dobře naplánované.
00:10:49 -Zatím mu to jde.
-Je to tak vysoko.
00:10:52 Uvědomte si, jak hrůzostrašná musí být jízda v takové výšce.
00:10:56 Musíte jet pořád rovně.
00:10:58 Jede opravdu... Jé, och!
00:11:02 Vůbec nejel rychle.
00:11:05 Měl jet daleko rychlejc.
00:11:08 -Skvělý, Camerone.
-To byla dobrá jízda.
00:11:12 Cameron je šikovný. Podíváme se na to.
00:11:15 -Cameron měl solidní start.
-Jet na tom bylo hrozně těžký.
00:11:20 Kývalo se to mnohem víc, než jsem čekal.
00:11:23 Ale zvládl to až doprostřed mostu.
00:11:25 Pak se to se mnou začalo houpat a já spadnul.
00:11:31 -Vím, že máš rád motorky.
-Hmm.
00:11:34 -Jaký byl ten moped?
-No, nebylo to špatný.
00:11:38 Citlivý řízení a pak to klouzalo.
00:11:40 Nečekal jsem, že se to bude takhle moc kývat.
00:11:43 -Myslíš, že to bude stačit?
-Doufejme.
00:11:46 Kdyby ses ohodnotil jedna až deset, co by sis dal?
00:11:49 -Šest, sedm.
-Šest, sedm, prima.
00:11:52 Za tým "Klepeto" pojede první Tara.
00:11:55 Tři - dva - jedna - start!
00:11:58 Do toho, Taro.
00:12:01 Už jede, přidala pořádně plyn.
00:12:04 Jede nakřivo a šlape na brzdu. Vidím brzdová světla.
00:12:08 Jo, jedem, Taro.
00:12:10 Začala to dávat... ne, je dole.
00:12:14 A jela tak dobře. Zopakujeme si to.
00:12:18 Nikdy před tím jsem na motorce nejela.
00:12:21 Když Joel odpočítával,
00:12:23 tak jsem měla nervy napnuté k prasknutí,
00:12:26 jak vlastně pojedu.
00:12:28 Ale stejně jako Cameron se nemohla uprostřed mostu
00:12:31 vyrovnat s kýváním.
00:12:32 I přes to vypadá, že si užívala každou sekundu.
00:12:36 Jaké to bylo?
00:12:38 No, bylo to senzační vzrůšo a hodně zajímavý.
00:12:41 Co se ti honilo hlavou, když jsi vyjížděla?
00:12:44 Protože to vypadalo, že moc nevíš, jak máš přidat plyn.
00:12:47 Jo, no, zkoušela jsem to,
00:12:48 protože se v motorkách moc nevyznám,
00:12:51 takže jsem se snažila zjistit, co mám dělat.
00:12:54 A snažila jsem se soustředit a koukat se jen na konec,
00:12:57 abych jela nejrychlejc, jak to jde.
00:13:00 Svítila ti brzdová světla. Cos prováděla, brzdilas?
00:13:03 No, já jsem myslela, že tím můžu zrychlit.
00:13:05 -Že přidáš plyn?
-Jo.
00:13:08 Takže sis asi spletla brzdu s plynem?
00:13:10 -Jo.
-A kvůli tomu jsi spadla.
00:13:11 Ale jsem moc ráda, jak daleko jsem se dostala.
00:13:14 Opravdu moc.
00:13:16 Kdybys jela znovu, co bys změnila?
00:13:18 No, teď bych věděla, co mám, co mám vlastně používat.
00:13:22 Jasně, věděla bys, co je plyn a co brzda.
00:13:25 -Jo.
-No, tak dobře, bezva.
00:13:27 -Bezva, Taro.
-Díky.
00:13:30 Teď je na řadě Anna za "Žihadlo".
00:13:32 Tři - dva - jedna - start.
00:13:37 Anna už našla plyn. Jo, pusť ho a pojedeš o něco rychleji.
00:13:44 Udržuje rovnováhu nohou. Zatím jí to jde skvěle.
00:13:48 Je vidět, jak moc se soustředí. To je neuvěřitelná technika...
00:13:52 ale ne! Máme ji dole.
00:13:55 Lizzy se začíná radovat.
00:13:57 Jako by tušila, že se přidá ke "Klepetu".
00:14:00 Pořád ještě vedeme, tak je to jedno.
00:14:03 Alex už se zase začíná ozývat. Ale má pravdu?
00:14:06 Začalo to docela slibně, ale pak se to stalo, spadla dolů.
00:14:10 To byl od Anny skvělý pokus. Zopakujeme si to.
00:14:13 Nejdřív přišel nejistý start.
00:14:16 Nevěděla jsem, jestli kroutím moc, nebo kroutím málo, áách!
00:14:20 Myslela jsem na tolik věcí najednou,
00:14:22 že jsem nevěděla, co dělám.
00:14:24 Anna zvolila neobvyklou taktiku
00:14:27 s vystrčenou nohou pro lepší rovnováhu.
00:14:29 Byla neobvyklá, ale nakonec ne moc účinná.
00:14:33 Když jsem spadla, měla jsme vztek, protož se mi to vůbec nepovedlo.
00:14:38 Jakmile jezdec spadne, druhou šanci už nedostane.
00:14:42 -Vidím smutný obličej?
-Jo, jsem smutná.-Proč?
00:14:45 Protože jsem myslela, že dojedu dál
00:14:48 a místo toho, abych řídila, tak jsem se natahovala...
00:14:51 A co to mělo být s tou nohou?
00:14:53 Myslel jsem, že to s ní vyrovnáváš.
00:14:55 Já ani nevím, proč jsem to dělala.
00:14:57 Ten skútr na mě byl moc veliký a bylo to na mě moc těžký.
00:15:00 -Snaha se cení.
-Jo.-Pobavilas nás.
00:15:03 Poslední je Jake za "Klepeto".
00:15:05 Tři - dva - jedna - start.
00:15:10 Zvládá to hned od začátku.
00:15:13 Jake vyrazil neuvěřitelně rychle.
00:15:16 -To je ono!
-Jeď, Jakeu!
00:15:19 Jako by se vůbec nebál.
00:15:21 To ne! To ne!
00:15:24 Bezva, Jakeu.
00:15:29 Výborně, Jakeu!
00:15:31 Tohle mu zbývalo do konce. Byl neuvěřitelný. Jake je ohromný.
00:15:36 Podíváme se na to.
00:15:38 Hned od začátku to byl fantastický výkon.
00:15:40 Jake se rozhodl jet, jak nejrychleji to šlo.
00:15:44 Chtěl jsem dojet až do konce.
00:15:46 Když jsem padal, bylo to docela strašidelný,
00:15:49 ale věděl jsem, že jsem předjel Camerona,
00:15:51 takže jsem měl radost.
00:15:54 -Takže, Jakeu, spokojenost?
-Jó.
00:15:57 -A jaké to bylo?
-Naprosto bezva.
00:15:59 -Konec byl tady - a tady jsi spadl.
-Jo.
00:16:02 -Nejsi zklamaný?
-Ne, kdepak, vůbec.
00:16:05 -Jaké to bylo tam nahoře?
-Rozklepaný.
00:16:07 Vypadá to jako jedna z nejtěžších soutěží, co jsme tu měli.
00:16:11 Jo, ale já jsem se snažil ke konci ještě přidat plyn,
00:16:15 protože jsem měl takovou radost, že jsem předhonil Camerona,
00:16:18 že jsem spadl.
00:16:19 Skvělý, paráda! Bezva.
00:16:21 Tak jaké jsou výsledky.
00:16:23 První jel Cameron za "Žihadlo" -
00:16:26 a nebylo to vůbec špatné. Dojel přesně za polovinu mostu.
00:16:31 První za "Klepeto" jela Tara.
00:16:33 Nejela špatně a těsně Camerona porazila.
00:16:37 Druhým soutěžícím za "Žihadlo" byla Anna.
00:16:40 Nemá se za co stydět, dostala se do poloviny.
00:16:43 A nakonec jel Jake za "Klepeto".
00:16:45 Doslova dráhou profrčel.
00:16:48 Podařilo se mu zvládnout tři čtvrtiny celého mostu.
00:16:51 Skvělé.
00:16:52 To byla povedená soutěž, ale všichni soutěžící se neradují.
00:16:55 Máme tady jeden šťastný tým a druhý smutný.
00:16:59 Mohl bych pokračovat,
00:17:00 ale Jakeu, tvůj úsměv - mluví za všechno.
00:17:04 -Jo.
-Pokusím se vás trochu napnout.
00:17:07 Na druhém místě byla Tara za tým "Klepeto",
00:17:11 a na prvním místě byl Jake taky z "Klepeta",
00:17:14 takže vyhrává "Klepeto".
00:17:17 Teď se obrátím na vás - "Žihadlo", byla to katastrofa.
00:17:22 Anno.
00:17:23 Je mi z toho teď na nic,
00:17:25 protože jsme je tím nechali, aby nás dohnali,
00:17:29 a dáváme jim druhou šanci.
00:17:32 Jo. Camerone, jak se cítíš, když vám to nevyšlo?
00:17:36 Je mi mizerně, protože jsem nedělal to, co jsem chtěl,
00:17:39 a co nakonec udělal Jake. Projet to co nejrychlejc.
00:17:44 Jo?
00:17:45 Tak bych to přejel a možná i rychlejc.
00:17:48 -Říkal jsi mi, že to chceš napálit.
-Hmm.
00:17:51 Nejdřív jsi chtěl přidat plyn, wwrum, takhle.
00:17:54 Chtěl jsi to tak udělat - chystal ses na to,
00:17:56 ale pak sis to nakonec rozmyslel. Proč?
00:17:59 Protože jsem si myslel, že to není zase tak dobrej nápad.
00:18:03 A viděls Jakea, jak mu to skvěle šlo.
00:18:06 Hmm.
00:18:07 Co teď "Žihadlo" udělá? Změníte něco?
00:18:10 No, myslím, že na příští soutěž půjde asi někdo jiný,
00:18:15 protože ty dvě soutěže, co jsem dělala s Cameronem,
00:18:19 jsme obě ztratili.
00:18:21 Myslíš, že nejste úplný Dream Team?
00:18:24 -To teda nejsme.
-Ne.
00:18:25 -Takže se chcete vyměnit?
-Jo. -Jo.
00:18:28 Musím to teď říct. Prohráli jste závod,
00:18:30 takže se vrátíte zpátky do tábora sami. Jen běžte.
00:18:36 Máme tu vítěze, usmívající se tým "Klepeto".
00:18:40 Takže Lizzy, jsi propuštěna z "Předpeklí".
00:18:43 Jó. Pusťte mě.
00:18:49 Lizzy, máš radost.
00:18:51 Jsem strašně moc šťastná, že jsem konečně propuštěná z "Předpeklí".
00:18:56 A přidáváš se k týmu "Klepeto".
00:18:58 Jsem šťastná, vždycky jsem se k nim chtěla přidat. Díky.
00:19:02 Nemáš něco, co bys týmu sdělila, aby byl ještě šťastnější?
00:19:06 -Nejsem silový hráč.
-To nevadí.
00:19:08 -Neva. Hlavně, že tě máme.
-Jo, jasně!
00:19:11 Lizzy sice není silový hráč,
00:19:13 ale stává se členkou týmu "Klepeto"
00:19:15 a jak můžete vidět - líbí se jí to.
00:19:23 Lizzy vyhrál tým "Klepeto".
00:19:27 Vzali ji poprvé do "Říčního tábora",
00:19:30 kde se stane součástí týmu.
00:19:33 To je supr.
00:19:36 Tak jaké to je, být konečně z "Předpeklí" venku?
00:19:40 Jsem tak ráda, že jsem se dostala z "Předpeklí".
00:19:43 Čekala jsem čtyři soutěže, než jsem byla vybraná.
00:19:46 -Co ty na to, Lizzy?
-Senzační. To je paráda.
00:19:50 Já vím.
00:19:51 Mám opravdu velkou radost, že jsem v "Klepetu",
00:19:54 protože jsem vždycky v tomhle týmu chtěla být.
00:19:57 Jsou fakt dobří, jsou to bezva kamarádi
00:19:59 a drží všichni spolu.
00:20:01 Jako kapitán "Klepeta"
00:20:02 bych tě dneska rád přivítal, Lizzy, do týmu "Klepeto".
00:20:06 Uvítací obřad byl zážitek pro mě i pro celý tým.
00:20:10 Tahle linka znamená - rychle a zběsile.
00:20:14 A žlutá znamená zábavu.
00:20:17 Ale co si o ní myslí spoluhráči?
00:20:20 Jsem hrozně ráda!
00:20:22 Nemůžu uvěřit, že máme Lizzy v týmu.
00:20:24 Je to skvělý, že ji tady máme.
00:20:26 -Jo, je fakt moc prima.
-Je moc bezva, jo.
00:20:28 -A je prostě ohromná.
-Myslím, že se k nám hodí.
00:20:32 -Jo, perfektně.
-To jo, báječně se k nám hodí, co?
00:20:37 ZPĚV My jsme "Klepeto", jsme tým "Klepeto".
00:20:40 My jsme "Klepeto", jsme tým "Klepeto"!
00:20:42 Jak se ale cítí Jake s další dívkou v týmu?
00:20:45 Mít další holku v týmu je dost drsný,
00:20:48 ale jinak si myslím, že je to v pohodě.
00:20:51 Čím víc lidí, tím líp. Tady se hraje o počet členů v týmu.
00:20:55 Ale jinak bych tady chtěl mít nějakýho kámoše,
00:20:58 abysme mohli s týmem "Žihadlo" vyrovnat soutěž.
00:21:01 Jsme tým Klepeto, bojte se, my máme to!
00:21:05 "Klepeto" má připraveno pro Lizzy několik překvapení.
00:21:08 -Dneska...
-Dneska máme v plánu...
00:21:11 -... jít plavat!
-... plavat!
00:21:20 Tohle je asi na "Říčním táboře" to nejlepší. Je to úžasný.
00:21:27 Ale Lizzy má hrůzu z vody.
00:21:31 Ještě nikdy jsem takhle neplavala.
00:21:35 Je to něco nového, něco, na co si musím zvyknout.
00:21:39 Bude mít odvahu se poprat se svým strachem?
00:21:43 Mám strach. Ne, nemůžu.
00:21:52 Ale už plave.
00:21:54 Plavala jsem ve vodě, ve které jsem nestačila.
00:21:57 -Taky jsem plavala proti proudu.
-Jo, jde ti to.
00:22:01 Nikdy jsem si nepomyslela, že budu plavat u vodopádu.
00:22:04 To byla životní příležitost. Je to úplně nový zážitek.
00:22:08 Prostě úplně úžasný, je to zábava a je to skvělý - úch.
00:22:23 Zvuk bubnů se rozléhá po ostrově
00:22:25 a svolává "Žihadlo" a "Klepeto" k "Ostrovnímu ohni".
00:22:30 Pojďte, dobrodruzi.
00:22:33 -Seřaďte se. Zdravím vás.
-Ahoj.
00:22:37 -Všechno v pořádku?
-Jo!
00:22:39 Ještě jednou vítejte u "Ostrovního ohně".
00:22:42 Zde vám bude odhalen váš osud.
00:22:44 Je to také způsob, jak s vámi ostrov komunikuje.
00:22:48 Kapitáni.
00:22:51 Anno, vůdce "Žihadla", jaký byl den?
00:22:55 E, no, zrovna moc podařený nebyl.
00:23:00 -To teď mluvíš o soutěži?
-Jo, prohráli jsme ji.
00:23:04 A jaká je nálada v týmu?
00:23:06 No - jsme spokojení, a už na ten výsledek moc nemyslíme.
00:23:11 Jaká jsi byla kapitánka, Anno?
00:23:14 Myslím, že docela dobrá.
00:23:15 Ale moc jsem toho svému týmu říkat nemusela,
00:23:19 protože jsou všichni ohromní
00:23:20 a jinak se vlastně ani nic zvláštního nedělo.
00:23:24 Dobře.
00:23:25 -Ahoj, Jakeu.
-Ahoj.
00:23:26 -Jaké je být kapitánem?
-Je to sranda.-Jo?
00:23:29 -Je to dobrý.
-Jsi dobrý vůdce?
00:23:32 No - ano,
00:23:34 protože jsem byl 3x kapitán a dvakrát jsme vyhráli, takže...
00:23:38 Dnešní soutěž bylo "Nebezpečné šlapání"
00:23:41 a "Klepeto" si vedlo skvěle. S kým jsi soutěžil?
00:23:45 -S Tarou.
-A klapalo vám to?
00:23:48 Jo, vycházeli jsme spolu dobře a jako tým jsme ohromný,
00:23:51 ale dnešní soutěž moc o týmové práci nebyla.
00:23:55 Proč si myslíš, že vám to s Tarou tak klape?
00:23:58 To ani nevím, ale funguje to.
00:24:02 -Chceš být znovu kapitán?
-To už ani ne.
00:24:05 Chtěl bych dát tu možnost taky někomu jinému.
00:24:09 Takže, shromáždili jsme se u "Ostrovního ohně".
00:24:12 Je čas odhalit jméno prvního kapitána
00:24:14 pro následujících 24 hodin.
00:24:16 -Jste připraveni?
-Ano.-Jo.
00:24:19 Otočím vnitřním kruhem.
00:24:27 Alex.
00:24:31 -Alexi, jak se cítíš?
-Vlastně tak trochu divně.
00:24:35 -Nebyl jsi tady už?
-Jo, už jsem tu byl.
00:24:38 Co myslíš, proč si tě asi ostrov vybral?
00:24:41 Možná, že jsem tenkrát nebyl moc dobrej,
00:24:43 a teď chce ostrov vidět, jestli budu lepší.
00:24:46 Nebo že jsem byl dobrej a - chce to ještě jednou zopakovat.
00:24:50 -Jsi připravený soutěžit?
-Jsem připravený na všechno.
00:24:54 -Spoléháš na tým?
-Ano, určitě.
00:24:56 Zjistíme, kdo bude druhým kapitánem.
00:24:59 -Můžeme, Jakeu?
-Jasně.
00:25:01 Nikdy nevíte, kdo to může být. Joeli.
00:25:04 Otáčím kruhem.
00:25:12 -Jakeu. Kdo je novým kapitánem?
-Tara.
00:25:17 -Tara.
-Tara.
00:25:20 Dobře, Taro, dneska jste vyhráli "Nebezpečné šlapání".
00:25:23 -Ano.
-Ty a Jake.
00:25:26 -A teď půjdeš v jeho stopách.
-Jo.
00:25:28 -Těšíš se?
-Strašně moc.
00:25:31 -Ty jsi dneska kapitánem poprvé?
-Ano.
00:25:34 -Skvělé. A budeš dobrý vůdce?
-Doufejme.
00:25:37 Podíváme, jaká bude příští soutěž?
00:25:40 -Ano.-Ano.
00:25:41 -Jste připravení?
-Ano.
00:25:43 -Joeli.
-Dejte ruce na kruh a otočte.
00:25:55 -Co je tam napsáno?
-"Poslední nádech".
00:25:58 Možná to má něco společného s něčím po vodou.
00:26:01 To, že se nadechnete a pak se ponoříte do vody
00:26:05 a tam něco sbíráte? "Poslední nádech".
00:26:08 Známe nové týmové kapitány a taky víme, jaká bude soutěž.
00:26:12 Potřebujeme zjistit - kdo bude soutěžit.
00:26:16 Ale před tím, než nám to řeknete, musíte se dozvědět tuto informaci.
00:26:23 Ostrov od vás požaduje - oběti.
00:26:28 Mám strach.
00:26:30 Kapitáni, můžete nominovat sami sebe nebo člena týmu.
00:26:35 Když vyhrajete tuto soutěž, získáte nového člena.
00:26:38 Tento člen přijde z "Předpeklí".
00:26:41 Když soutěž prohrajete - člena týmu ztratíte.
00:26:45 Tento člověk pak půjde do "Předpeklí".
00:26:51 To je ze strany ostrova rána. Jak se rozhodnou?
00:27:00 Příště uvidíte: kdo se pro ostrov obětoval.
00:27:05 Jenom klid, mám takový pocit, že se to nestane.
00:27:08 Prostě na to nemysli, prohra vůbec nepřipadá v úvahu.
Uprostřed širého oceánu, kdesi v australských vodách, leží prokletý Štíří ostrov. Proč je prokletý? Jaká na něm číhají nebezpečí? To se bude snažit zjistit šest dětí, které se rozdělí do dvou týmů s výmluvnými názvy Žihadlo a Klepeto. Hraje se nejen o přežití, ale také o přesilu. Na ostrově se totiž nachází také tábor deseti „zajatců“, kteří mohou prospět, ale i uškodit jednomu či druhému týmu. Šestnáct kluků a holek ve věku od dvanácti do čtrnácti let prožije fantastické patnáctidenní dobrodružství plné akce, pohybu a napětí.