Zvláštní agentka Cari plní úkoly po celé zeměkouli a dozvídá se spoustu zajímavých věcí. Kanadský cyklus
00:00:13 Česká televize uvádí kanadský cyklus
00:00:16 SVĚTOBĚŽKY
00:00:26 ZAPÍPÁNÍ
00:00:29 -Vra, vra, vra.
00:00:31 -Omlouvám se, jen jsem se trochu zasnil.
00:00:34 -Vra, vra, vra.
-Jistě šéfe. Hned jí volám. Já...
00:00:40 Tak teda nic.
00:00:54 VYZVÁNĚNÍ TELEFONU
00:00:58 -Ahoj!
-Co máš dneska v plánu?
00:01:00 -Jsem teď ve velké hale a oprašuju totemy.
00:01:04 Oprašuju úplně každý.
00:01:07 -Tak to asi nebudeš mít čas na misi.
00:01:09 -Co, cože? Ne. Ne, ne, ne.
00:01:12 Určitě tady najdu někoho, kdo mi rád pomůže.
00:01:16 -Velká hala? Je fakt velká.
00:01:19 Když se zamyslím, tak tvoje mise taky.
00:01:22 Těš se na obří severoamerický zázrak.
00:01:24 Měl by poskytnout dost informací pro naše stránky.
00:01:27 -Páni! Arizona!
00:01:31 Jsem tak ráda, že jsem tě našla. Nevadí, když si sednu?
00:01:35 Pomocníci Světoběžek jsou všude! Máš pro mě něco?
00:01:43 Pátrej po díře v zemi?
00:01:46 Mám se poohlédnout po nějaké díře, jako třeba tamhleta?
00:01:51 -Ne.
-Aha.
00:01:53 A neporadíš mi, kudy bych se měla vydat?
00:01:56 -Zkus to vzít tamtudy.
00:01:58 -Tak jo. Děkuju.
00:02:05 Díra v zemi? Tohle není díra v zemi.
00:02:08 Tohle je Národní park Grand Canyon.
00:02:11 Páni! Páni! Páni!
00:02:18 -Ahoj.
-Ahoj!-Cari!
00:02:20 Já jsem Ranger Andy a ty prý chceš být mladým Rangerem.
00:02:24 Je to tak?
-Ano, je.-Bezva.
00:02:26 Mám tady brožurku pro mladé Rangery.
-Dobře.
00:02:29 -Zábavnou cestou se v ní něco dozvíš o Grand Canyonu.
00:02:32 Chceš se tedy stát mladým Rangerem?
-Jo, to jo!-Skvělé.
00:02:36 -Takže jako skutečný Ranger toho o Grand Canyonu víš asi hodně.
00:02:41 -To ano a až si přečteš tu brožurku, budeš o něm taky vědět mnohem víc.
00:02:45 -Jak je Grand Canyon starý?
00:02:48 -Jak je starý? Je starý něco mezi 5-6 miliony let.
00:02:53 -A velký?
-Co? Jak je velký?-Jo!
00:02:55 -Grand Canyon je velký.
00:02:57 Je větší než všechny ostatní kaňony na světě.
00:03:00 Má hloubku 1,5 kilometru.
00:03:03 Od jižního okraje k severnímu okraji
00:03:06 je široký v průměru kolem 16 kilometrů.
00:03:09 A na délku měří skoro 450 kilometrů.
00:03:13 -Páni!
00:03:15 Dobře. Zkusme si to teď zopakovat.
00:03:18 Grand Canyon je od okraje k řece hluboký 1 600 metrů.
00:03:22 V průměru je 16 kilometrů široký.
00:03:26 A na délku má 446 kilometrů.
00:03:29 Mimochodem, cesta na dno kaňonu a zpátky trvá 2 dny.
00:03:33 A ještě déle, když chcete jít pěšky.
00:03:35 A je ještě delší, když zkusíte sjet řeku na raftu.
00:03:38 Páni!
00:03:40 Kdybych chtěla vidět všechno, co Grand Canyon nabízí,
00:03:42 mohla bych tady strávit celé dny. Spíš týdny.
00:03:45 Žije tam někdo?
00:03:47 -Lidé v Grand Canyonu žili po tisíce let.
00:03:50 Dodnes v něm nebo na jeho okrajích žije kmen indiánů Havasupai.
00:03:55 A také několik dalších kmenů.
00:03:57 Tohle je pro ně jejich domovina.
-Páni!
00:04:01 -Jsi připravená být mladým Rangerem?
-Ano!-Bezva! Tak hodně štěstí.
00:04:05 -Ranger Andy pro mě měl plno úkolů.
00:04:07 Ale já se chtěla stát mladým Rangerem v Grand Canyonu.
00:04:10 A chtěla jsem jít rovnou na věc. Snad to v časovém plánu mise stihnu.
00:04:14 Webmástrovi by to vadit nemuselo.
00:04:16 Získala bych spoustu informací zajímavých pro naše stránky.
00:04:20 -Brzy na shledanou.
-Zatím!
00:04:24 VYZVÁNĚNÍ TELEFONU
00:04:26 Tak tady ho máme.
00:04:30 Ahoj.
-Ahoj. Už jsi našla tu díru v zemi?
00:04:33 -Jo, našla. Je mnohem větší, než jsi naznačoval.
00:04:37 -Vzneseš se se mnou do nových výšin?
00:04:39 -Podle nápovědy se mám dívat dolů ne nahoru.
00:04:42 -Tak to sebou hoď, protože mě tlačí čas.
00:04:45 -Jo, já vím. Já vím, ale bude to ještě chvíli trvat.
00:04:48 -Vážně? Proč?
00:04:50 -Hodlám si prohlédnout Grand Canyon velmi tradičním způsobem.
00:04:54 -Tradičním způsobem? Co tím přesně myslíš?
00:04:57 -Uvidíš. Bude to sranda, ale už půjdu.
00:04:59 Musíme začít sedlat.
-Sedlat?-Ano.
00:05:02 Už musím, ale zůstanu ve spojení.
-Ale..
00:05:05 -Nic se neděje, jenom klid. Měj se.
00:05:08 Musím jít sedlat. Musím jít sedlat.
00:05:14 -Snažím se zjednodušit naše stránky a ona si vymyslí nový obsah.
00:05:20 -Jo. Sedlat. V ohradě s mulami u Grand Canyonu.
00:05:24 -Zatímco kůň reaguje na uvolnění tlaku.
00:05:28 Mula naopak reaguje na jeho zvýšení.
00:05:32 -Úkol číslo jedna. Nezaostat za ostatními!
00:05:37 Ajaj. Jsme na Divokém západě a já mám jet na mule.
00:05:41 A té se do toho kaňonu ani trochu nechce.
00:05:44 Tak to bude zajímavé.
00:05:48 -Připravená setkat se s mulou?
-Ano, jsem.
00:05:52 -Tvá mula se jmenuje Zanzibar.
-Zanzibar!
00:05:55 -Když budeš chtít zahnout doprava, zatáhni pravou rukou.
00:05:58 A stáhni jí hlavu doprava.
-Dobře.
00:06:01 -Doleva je to naopak.
-Dobře.
00:06:03 Dostali jsme informace o bezpečnosti a taky pár rad, jak vést mulu.
00:06:07 Je čas vyrazit do Grand Canyonu. Páni!
00:06:11 Myslím, že se Zanzibarem budeme moc dobře vycházet, co?
00:06:16 Jo. Taky si to myslí.
00:06:18 No, možná ne. Možná ne.
00:06:21 Vlaky mul, jak se jim tady říká, přepravují lidi na dno Canyonu.
00:06:25 Už víc, než sto let.
00:06:28 Tyto muly jsou silné a mají jistý krok.
00:06:30 Tohle je úžasné!
00:06:32 Je to krásné, protože zdejší cestičky jsou úzké.
00:06:35 Je to nádhera.
00:06:42 Nečekala bych, že tu bude tolik sněhu.
00:06:44 Vždyť Grand Canyon leží v poušti.
00:06:48 Průvodci říkali, že zdejší počasí je vrtošivé.
00:06:51 Ještě že muly nejsou.
00:06:53 Musím říct, že tohle je rozhodně jeden z nejúžasnějších způsobů,
00:06:57 jak se Grand Canyonem pokochat!
00:07:03 To je ale cesta!
00:07:05 Bez svých bezva průvodců Pancha a Buffa bych to nezvládla.
00:07:09 A ani bez Zanzibara.
00:07:17 Páni!
00:07:20 Dobře. Viděla jsem Grand Canyon zespoda.
00:07:22 A teď si ho můžu prohlédnout i seshora.
00:07:29 Když se díváte na sníh na kopcích, jsou tam takové tečičky.
00:07:32 Ty vypadají jako hlína.
00:07:34 Pak se kouknete zblízka a jsou to stromy.
00:07:37 Hodně a hodně stromů.
00:07:40 Z té výšky vypadají tak maličké. Páni!
00:07:43 Tenhle kaňon je vážně obrovský.
00:07:47 Tohle je jedna z nejúžasnějších věcí jaké jsem viděla.
00:08:00 To byl správný způsob, jak si Grand Canyon prohlédnout.
00:08:05 -Hotel El Tovar je několik kilometrů odsud.
00:08:08 Stejně jako i Geologické muzeum u Yavapai Pointu.
00:08:12 -Díky moc.
-Příjemný zbytek dne!-Díky.
00:08:15 -Mám to, dokázala jsem to!
-Skvělé, Cari! To je úžasné!
00:08:19 Ukaž mi brožurku. Ty jsi napsala haiku!
00:08:21 Krásné haiku. Můžeš mi to teď přečíst, Cari?
00:08:26 -Jistě.
-Vypadá nádherně.-Díky.
00:08:29 Není to moje nejlepší dílo. Jdu na to.
00:08:35 Grand Canyon je velký.
00:08:38 Ze všech co jsem viděla.
00:08:40 Je fakt největší.
00:08:43 -Báječné! Překrásné. To je bezva.
00:08:46 Rozhodně si zasloužíš odznak mladého Rangera.
00:08:50 Slibuji, že budu objevovat vše..
-Slibuji, že budu objevovat vše..
00:08:53 -co bude v mých silách,
-co bude v mých silách,
00:08:55 -o Národním parku Grand Canyon.
-o Národním parku Grand Canyon.
00:08:58 -a že se o své objevy budu dělit s ostatními.
00:09:01 -a že se o své objevy budu dělit s ostatními.
00:09:03 -Slibuji, že budu chránit Grand Canyon.
00:09:05 -Slibuji, že budu chránit Grand Canyon.
00:09:08 -a všechny národní parky
-a všechny národní parky
00:09:10 -a že budu přítelem
-a že budu přítelem
00:09:13 -své planety Země.
-své planety Země.
00:09:15 -Skvěle, gratuluju. Teď ti podepíšu tenhle doklad.
00:09:18 A jsi oficiálně mladým Rangerem v Grand Canyonu.
00:09:22 -Jóoo, to je úžasné.
00:09:24 Díky.
-A k tomu...
00:09:27 Ještě patří odznak mladého Rangera.
-Ah!
00:09:30 -A teď jsi, mladý Ranger Grand Canyonu.
00:09:33 -Díky moc, Rangere Andy.
-Není zač.
00:09:36 -Mise splněna!
00:09:38 Putovala jsem největším kaňonem na světě.
00:09:41 A dokonce si ho prohlédla i z helikoptéry.
00:09:43 Weby bude překvapený, kolik mám materiálu.
00:09:46 A bude ještě překvapenější.
00:09:48 Až uvidí můj odznak mladého Rangera Grand Canyonu!
00:09:51 Páni!
00:09:57 -Další balíček.
-Ahoj webmástře. Dostal jsi dárek?
00:10:01 Může se ti hodit. Můžeš si kreslit.
00:10:04 Nakresli si třeba Grand Canyon.
00:10:06 Nebo si s tím vrtulníčkem lítej po kanclu.
00:10:10 Až se šéf nebude dívat.
00:10:13 -Blíž k cestování se už nikdy nedostanu.
00:10:24 -Páni! Páni! Páni!
00:10:27 Páni!!!
00:10:31 Mamka by chtěla Grand Canyon, aby mě nemusela složitě budit.
00:10:43 Skryté titulky: Petr Kopecký
00:10:47 Vyrobila Česká televize 2014