Zvláštní agentka Cari plní úkoly po celé zeměkouli a dozvídá se spoustu zajímavých věcí. Kanadský cyklus
00:00:14 Česká televize uvádí kanadský cyklus
00:00:17 SVĚTOBĚŽKY
00:00:20 ZAPÍPÁNÍ
-Vra, vra, vra.
00:00:23 -Ano, šéfe.
-Vra, vra, vra.
00:00:26 Vra, vra, vra.
00:00:30 -Páni! Vážně?
-Vra, vra, vra.
00:00:32 -Mohl bych jet třeba taky. Pomohl bych jí s kufry.
00:00:36 -Vra, vra, vra.
00:00:39 -Tak jo. Třeba příště. Řeknu jí, ať jede nalehko.
00:00:46 VYZVÁNĚNÍ TELEFONU
00:00:51 -Ahoj.
-Kolik máš pošty? Hodně?
00:00:53 -Hodně. Nevěřil bys, kolika způsoby sem chodí.
00:00:56 Je tu email, normální pošta, expresní a doporučená pošta.
00:01:00 A ještě zásilky od kurýrů. Jen stěží to stíhám!
00:01:04 -Takže nemáš čas na další misi?
-Ale mám! Mám! Mám!
00:01:07 A když budu pryč, aspoň teď znám spoustu způsobů,
00:01:10 jak s tebou být v kontaktu.
00:01:12 -To nebude nutné. Tam, kam jedeš, tak moderní způsoby nemají.
00:01:17 -Co?
-Ať tě provází síla.
00:01:19 -Síla?
00:01:21 -A tvé kufry.
00:01:25 -Jakou sílu budu potřebovat? Tomuhle odpovím až pak.
00:01:29 -Ať najde cestu do podzemí severní Afriky.
00:01:33 A všechno to, co potřebuju pro naše nové stránky.
00:01:37 -Páni, Tunisko!
00:01:42 Dobrý den. Hezký koník.
00:01:44 Můžu si přečíst nápovědu? Děkuju.
00:01:48 Jeskynní lidé.
00:01:50 Jeskynní lidé???
00:01:53 To abych se poohlédla po nějakých jeskyních!
00:01:57 Šukran!
-Afwan.
00:02:05 -Páni!
00:02:12 -Ahoj.-Dobrý den.
-Vítej v Matmatě.
00:02:15 -Děkuju. Já jsem Cari.
-Já jsem Fardžany.-Moc mě těší.
00:02:20 Ten nápis znamená: Vítejte v Matmatě.
00:02:24 Takovou krajinu jsem ještě neviděla.
00:02:27 Těžko věřit, že jsem v severní Africe.
00:02:29 Jak tu asi najdu nějaké jeskyně? Vždyť to tu vypadá jako na Měsíci!
00:02:36 Fardžany, Matmata je opravdu úžasná!
00:02:39 Kdo tu žije?
-Troglodyté.
00:02:42 -Troglodyté?
-Ano. Troglodyté jsou jeskynní lidé.
00:02:46 -Jeskynní lidé! Jo! Jsem na správném místě.
00:02:51 Matmata je malá vesnice v jižním Tunisku.
00:02:55 Nachází se na kraji Saharské pouště.
00:02:58 Před staletími boje zahnaly do podzemí zdejší berberské kmeny.
00:03:02 A berbeři v chladných, temných interiérech přebývají dodnes.
00:03:06 Říká se jim troglodyté, jeskynní lidé.
00:03:09 A já se s nimi jdu seznámit.
00:03:15 Páni. Tady žijí lidé?
00:03:17 -Ano.
00:03:23 -Tohle je příjemně chladivý úkol.
00:03:25 -As-saláma alaykum. Dobrý den. Fursa saída. Těší mě.
00:03:40 -Páni!
00:03:48 Páni! Domy mají otevřený dvůr pod širým nebem.
00:03:53 Do skály jsou vydlabané pokoje, sklady a také místnosti pro zvířata.
00:03:57 Je neuvěřitelné, že to jsou jeskyně. Jsou tak světlé a překrásné.
00:04:02 Tohle jsou ložnice?
-Ano.
00:04:07 -Dobrý den.
00:04:11 Můžu se podívat?
-Ano.
00:04:15 -Tahle dívka vyšívá ubrus.
00:04:23 Vypadá moc hezky.
00:04:26 Je to ubrus, ale až dokončí výšivku, tak se pověsí na zeď.
00:04:33 Tohle je tvůj domácí úkol? Páni.
00:04:37 Vypadá to jako školní sešit na francouzštinu.
00:04:41 Moi, je connais un petit peut de francais.
00:04:44 C'est...
00:04:48 C'est un ballon.
-Un ballon.
00:04:51 -Magnifique.
00:04:53 Tuniské děti mluví arabsky, ale ve škole se učí i francouzštinu.
00:04:57 Francie totiž kdysi této arabské zemi vládla.
00:05:00 Et cousu main.-Et cousu main.
-Bravo. Merci.
00:05:05 Ta je krásná.
00:05:07 Hm. Mám pomoct podojit kozu?
00:05:10 Tak to je něco, co jsem ještě nedělala!
00:05:15 A mám pocit, že to asi bude těžší než domácí úkol z francouzštiny.
00:05:19 -Přitlač.
-Zeptejte se jí, jak si vedu.
00:05:22 ARABSKY
00:05:25 -Přitlač.
00:05:28 A ještě jednou.
-Ještě jednou.-Ano.
00:05:35 -To byla dřina, ale i zábava.
00:05:39 Dokončete to sama.
00:05:44 Na jednu malou kozičku to je spousta mléka.
00:05:48 Tohle je studna?
-Ano.
00:05:52 -Plné vědro vody.
00:05:54 ARABSKY
-Sept metres.
00:05:57 -6 metrů.
00:05:59 -Studna je 6 metrů hluboká.
00:06:02 Poskytuje jim vodu, kterou potřebují ke koupání, vaření a mytí.
00:06:07 Zdá se, že i v poušti někdy zaprší.
00:06:10 A já mám dost vody, co žízeň uhasí.
00:06:16 Voda, kterou jsem nabrala, poslouží k výrobě chleba.
00:06:19 Berberského.
-Chleba se peče uvnitř.
00:06:21 -Rodina nemá troubu. Aspoň ne takovou, jako máme my doma.
00:06:26 Určitě chutná výtečně.
-Ano.
00:06:37 -Kuskus.
00:06:40 -Tohle je kuchyně berberské rodiny. Páni!
00:06:43 -Tady máme v chladu zeleninu.
-Nemají tu ledničky ani klimatizaci.
00:06:48 Nepotřebují je.
00:06:50 Pěstují si vlastní zeleninu a koření.
00:06:53 Skladují je v keramických džbánech, které si sami vyrábějí.
00:06:57 Přestože venku na poušti je velké horko,
00:07:01 tady v jeskyních je příjemný chládek.
00:07:04 Opravdu studená! Páni!
00:07:07 Kuskus mám ráda. A ta jeskynní kuchyně je nádherná.
00:07:18 VYZVÁNĚNÍ TELEFONU
00:07:24 Ahoj webmastre.-Dobré ráno! Jak se ti líbí v Matmatě?
00:07:28 -Moc. Našla jsem jeskynní lidi.
-To je skvělé.
00:07:32 -Vlastně jich je tu všude spousta. Podívej se.
00:07:36 -Oh, zajímavé.
00:07:38 Dokonalé záběry pro mou stránku o zajímavých domovech světa.
00:07:42 A máš pro mě ty informace, viď?
-To si piš.
00:07:45 -Když mluvíme o domovech, nebo spíš o místech k přespání,
00:07:48 zapomněl jsem ti zarezervovat hotel.
00:07:51 -Cože? Webmastre!
00:07:53 -Malé opomenutí.
-Tak jo.
00:07:56 -Žádný strach. V Matmatě nějaký hotel najdeš.
00:07:59 -Děkuju. Ahoj.
00:08:02 -A když ne, tak může přespat u jeskynních lidí.
00:08:07 -Tady je mátový čaj, berberský chleba a olivový olej.
00:08:12 -Čaj s berberským chlebem.
00:08:15 A s olivovým olejem získaným z vlastních stromů.
00:08:18 To je tradiční a velmi chutné občerstvení troglodytů.
00:08:23 Hm. Pochoutka.
00:08:26 A jeje, skoro jsem zapomněla. Šukran.
00:08:29 Musím najít místo na přenocování.
00:08:34 Hm. Tohle vypadá docela hezky.
00:08:38 Jeskynní hotel?
00:08:40 Tady, na konci světa?
00:08:43 Ach! Schody!
00:08:57 Sidi Driss.
00:09:00 To je mi nějak povědomé.
00:09:05 ZVUKY ZVLÁŠTNÍCH STŘEL
00:09:09 Aha. Film Hvězdné války. Tady ho natáčeli!
00:09:13 Proto mi webmastr přál, ať mě provází síla! Hahaha.
00:09:20 Mise splněna. Zjistila jsem, jak žijí troglodyté.
00:09:23 Webmastr může použít moje vzdechy pro svůj web.
00:09:27 Ten jeskynní hotel byl fajn.
00:09:29 Myslím, že síla mě tady v Matmatě provázela.
00:09:33 Ještě abych měla lehčí kufr!
00:09:39 -Kurýr to přivezl rychle.
00:09:42 -Ahoj webmastre!
-Ahoj Cari!
00:09:45 -Tenhle dárek se ti bude líbit.
00:09:48 Sada malých keramických džbánků.
-Páni!
00:09:51 -Do každého jsem dala jiné koření. Koření z berberského domu.
00:09:55 A do toho největšího jsem nalila mléko od kozy.
00:09:58 Tu jsem sama dojila.
00:10:01 Jenže ten dlouhý let byl možná na to mléko moc dlouhý.
00:10:07 Radši si k němu nejdřív přičichni.
00:10:11 -Pozdě.
-Jůj.
00:10:14 -Moc pozdě.
-Ahoj z Tuniska.
00:10:19 -Tečou mi z toho slzy.
00:10:23 -Webmastre.
00:10:25 Teď posílám na misi já tebe.
00:10:28 Milióny schodů.
00:10:31 A ty po všech vystoupáš.
00:10:35 A až budeš nahoře, nebude tam nic než další schody!
00:10:46 Skryté titulky: Petr Kopecký
00:10:49 Vyrobila Česká televize 2014