Andy není jen obyčejný zaměstnanec ZOO – má podivuhodné vznášedlo, které ho vezme kamkoliv na světě! Britský cyklus
00:00:00 Česká televize uvádí
00:00:01 (muž, zpěv) Jsem Andy, správce ZOO, pěknej kalup tady mám.
00:00:05 Kip největší génius je z koček, které znám.
00:00:08 Savce, ba i nesavce teď ukážeme vám.
00:00:10 (sbor) Náš kipmobil je připravený novým příhodám.
00:00:14 Raz, dva, tři, start! Andy a Kip zas do neznáma letí.
00:00:19 Tak poleťte též.
00:00:21 Potká nás tam kaloň, tygr, nebo leguán.
00:00:25 Tak, letíme, start!
00:00:27 S Andym obletíme celý svěéét.
00:00:31 ANDY A DOBRODRUŽSTVÍ V PŘÍRODĚ S LEMČÍKY
00:00:35 Ahoj, jsem Andy a pracuju tady v Picklesově zooparku.
00:00:39 Starám se tu o všechna zvířata. U nás v parku máme spoustu ptáků.
00:00:43 Malé ptáky, velké ptáky... A obrovské ptáky.
00:00:47 Tohle jsou pštrosi. Pštros je největší pták na světě.
00:00:52 Asi si dovedete představit, jak velká jsou jejich vejce.
00:00:56 Nežli ptačí samička snese vajíčka s kuřátky uvnitř,
00:00:59 potřebuje k tomu samečka, tatínka. A tady přichází na řadu Oskar.
00:01:04 Takže samečci předvádějí tanec, aby zaujaly samičky.
00:01:07 Ozvi se, Andy. Ozvi se, příjem. To je pan Pickles, můj šéf.
00:01:11 Andy má hlasitý a čistý příjem. Příjem.
00:01:15 Právě jsem šel kolem sobí ohrady a všiml jsem si,
00:01:19 že mají už dost málo mechu. Nemohl bys jim nějaký přinést?
00:01:24 Není problém, pane. Skočím do dílny naberu nějaký mech a přivezu jim ho
00:01:30 Díky, Andy. Pickles končí. Takže teď zpátky do dílny.
00:01:35 Hodně štěstí, Oskare! Žádný strach.
00:01:50 Ahoj, Kipe. Ahoj, Andy.
00:01:54 Ach ne! Hejble se porouchalo? Ne, s hejbletem se nic nestalo.
00:01:59 Vynalezl jsem pro něj nový program. Je to naprosto senzační barvoměnič!
00:02:08 To zní náramně! Co to dělá?
00:02:10 Některá zvířata v parku mění barvy, aby splynula se světem okolo.
00:02:15 Ano, maskují se. Maskování. Ano.
00:02:18 Myslel jsem, že by se ti občas hodilo.
00:02:21 Takhle se můžeš dostat pěkně blízko k těm nejnebezpečnějším zvířatům.
00:02:26 Jako třeba ke lvům? (šeptem) Aniž by tě spatřili!
00:02:32 Kipe, to je skvělý nápad! Jak to funguje?
00:02:36 Ach, je to docela snadné. Jen natočíš hejble proti sobě
00:02:40 a řekneš název barvy. Jakou barvu máš nejraději?
00:02:44 Žlutou! Žlutou!
00:02:49 Ale ono to funguje, ty jsi žlutý!
00:02:53 Paráda, Kipe, nemůžu se dočkat, až ho vyzkoušíme.
00:02:57 Andy, mohl bys hejble dát zpátky? Jasně, můžu.
00:03:02 Tak, co jsi dělal?
00:03:04 Ráno jsem byl v ohradě u pštrosů podívat se na Oskara.
00:03:08 Měl bys ho vidět tancovat. Takhle mával křídly a pak...
00:03:11 A pak vlnil hlavou sem a tam! (smích)
00:03:17 Proč tohle někdo dělá?
00:03:19 Protože v ptačím světě jsou kluci, kdo se snaží získat pozornost holek
00:03:25 Takhle tancují? Dělají spoustu věci.
00:03:29 Někteří, jako třeba pštrosi, předvádějí úžasné tance.
00:03:33 Pak je tu lemčík chocholatý. Lemčík cho-cho...
00:03:39 Lemčík chocholatý. Vždyť říkám.
00:03:43 Lemčík staví fantastická loubí a zdobí je vším krásným,
00:03:48 co kde najde po lese! Pták, co balí holky na to,
00:03:53 jak skvělý je aranžér? Tak to bych rád viděl!
00:03:57 A víš, na co to zas vypadá? Je čas vyrazit za dobrodružstvím!
00:04:02 Podíváme se za zdobivými lemčíky.
00:04:04 A vyzkoušíme můj naprosto senzační barvoměnič.
00:04:11 Za A: Fidlátkobox? Mám!
00:04:13 Za B: Hejble! S mým naprosto senzačním barvoměničem.
00:04:18 Mám! Jo.
00:04:20 A v neposlední řadě kipmobil! Připoutat!
00:04:27 Nakopni to, Kipe!
00:05:03 A start!
00:05:10 (smích)
00:05:12 Juhuhů! Jsme ve vesmíru!
00:05:15 Kam to bude, Andy? Na druhý největší ostrov na světě.
00:05:20 Ostrov Nová Guinea!
00:05:22 Tam najdeme naše lemčíky, přímo uprostřed deštného pralesa!
00:05:27 Takže, Nová Guineo, těš se! Kočpíesko, jeď!
00:05:31 Ale, pěkně rychle! Klesám!
00:05:34 Uááááááá!
00:05:39 Jů, tam dole jsou samé mraky!
00:05:42 Ano, protože je to deštný prales, A kde prší, musí být i...
00:05:47 Počkat, vypadá to, že jsme tím proletěli.
00:05:51 Ach, páni, podívej na to! To je nádhera!
00:05:55 Koukej na ty zubaté vrcholy. Vypadají dost ostré!
00:05:59 Ano, ale neboj, jsem si jistý, že je tu někde bezpečné místo.
00:06:11 Tohle je super místo na přistání. Jo, jo, určitě je. Taková pláž.
00:06:17 Tak a pojď, jdeme hledat nějaké lemčíky!
00:06:21 Kdo ví, na co ještě můžeme narazit. Tohle je domov neuvěřitelných ptáků
00:06:26 Skvěle, to přesně potřebujeme, hromadu ptáků.
00:06:30 Promiň, co prosím? Jak rád bych se k tobě připojil
00:06:34 v tomto horkém deštném pralese, ale asi zůstanu tady a budu se kochat.
00:06:40 Koneckonců, na takovéhle krásné pláži nepřistáváme každý den.
00:06:44 Dobře, to připouštím, Kipe. Tak, když myslíš.
00:06:47 Ach, určitě. Andy?
00:06:50 Ano? Buď opatrný.
00:06:52 To jsem vždy, Kipe. Ahoj. (smích)
00:07:10 Ještě jsem nenarazil na lemčíky, ale vida, co jsem našel. Rajku!
00:07:17 A tohle je rajka šestiperá. A měl bych ji ukázat Kipovi!
00:07:24 Vzpomínáš, jak jsem ti vykládal o různých způsobech,
00:07:28 jakými ptačí samečci vábí pozornost ptačích samiček?
00:07:31 Tak se podívej na tohohle chlapíka.
00:07:39 Dělá taneční kroky, Andy. A vypadá, jako by byl na taneční soutěži.
00:07:46 (hudba z gramofonu)
00:07:57 (potlesk)
00:07:59 Deset.
00:08:01 Je skoro tak dobrý jako já, Kipe. Sleduj!
00:08:12 Co myslíš? Tři!
00:08:15 No, fakt díky, Kipe.
00:08:17 Dobře, půjdu, chci vidět lemčíky, jak zdobí svá hnízda. Zatím ahoj.
00:08:22 Čau, kámo, hodně štěstí!
00:08:27 Řekl bych, že budu mít větší šanci narazit na lemčíky,
00:08:31 když se scvrknu do jejich velikosti a proletím se deštným pralesem!
00:08:36 Velikost lemčíka!
00:08:49 Perfektní! A teď, aktivovat raketovak!
00:08:58 Fajn, letíme.
00:09:04 Zahlédl jsem něco, co nám pomůže najít lemčíky.
00:09:08 Tak, hurá na to.
00:09:14 Koukejte, tomu se říká besídka, je to pestré hnízdo, hele,
00:09:19 a postavil ho ptačí sameček, aby přilákal samičku.
00:09:24 Tady ho máme! Lemčík se vrací! Moment, nechci ho vyplašit.
00:09:29 Už vím, schovám se do mechu, aby mě neviděl.
00:09:35 No, pojďte dál.
00:09:47 To je lepší. Teď mě lemčík nemůže zahlédnout.
00:09:51 Jsem ukrytý v tomhle mechu. Ale počkat!
00:09:55 Lemčík pořád může vidět moje ruce a obličej.
00:09:59 Musím se pořádně zamaskovat. Kipův naprosto senzační barvoměnič!
00:10:05 Hnědá, jako tenhle mech! Hej, funguje to! Kip je génius!
00:10:14 A právě včas!
00:10:17 Sameček lemčíka vyzdobil svou besídku vším možným,
00:10:20 co by se mohlo samičce líbit.
00:10:23 Tady máme pestré květiny. Tamhle bobule.
00:10:26 A tamhle dole něco zářivého.
00:10:30 Dokonce i tito lesklí brouci se lemčíkovi snaží vypomáhat.
00:10:34 Nesnaží, přestaňte se vrtět! A máme to!
00:10:39 Jaká krásná práce. Momentíček! Ha, vida, tady je samička!
00:10:44 Doufám, že se jí to líbí. Hodně štěstí, kámo.
00:10:50 Ale ne! Taková dřina a hele, ona uletěla.
00:10:57 Očividně se jí nelíbí bobule a oranžové květy a fialové květy
00:11:02 a zelení brouci. Jak jsem říkal, ty barvy, měnil jsem barvy.
00:11:11 Hele, samička se vrátila!
00:11:14 Určitě ji nalákaly ty moje barvy. Vida, lemčík si namluvil holku.
00:11:21 Jak já miluju šťastné konce.
00:11:25 Dobře, je čas jít.
00:11:27 Jen se ještě vrátím do původní barvy.
00:11:30 V pořádku. Ale, ale ne, já jsem uvízl!
00:11:35 Ach, jak se odsud dostanu? Už vím. Kipe?
00:11:43 (hudba z gramofonu) (broukání)
00:11:52 Kipe, můžeš mě odsud dostat, prosím?
00:11:55 Kipe! Ano?
00:11:57 Trochu jsem uvízl v mechu. Ach, to jsem si to vychutnal!
00:12:01 Kiiipeeee! No, dobře, už letím.
00:12:03 Tak zas někdy, lemčíci! Vy ptáci lásky!
00:12:06 Stáhnout Andyho!
00:12:14 Pěkné přistání, Andy. Ach, díky, Kipe.
00:12:18 Tak, jak fungoval naprosto senzační barvoměnič?
00:12:22 Ano, pomohl lemčíkovi sbalit holku.
00:12:25 V jedné chvíli jsem zářil snad všemi barvami duhy.
00:12:31 V tom případě, hurá domů! Dobrý nápad.
00:13:07 Kipe, jak jsi přišel k tomu číslu na zádech?
00:13:11 Andy, jsi na příjmu? Příjem. To bude pan šéf.
00:13:16 Andy, jsi na příjmu?
00:13:18 Haló, pane Picklesi, tady Andy, příjem hlasitý a čistý. Příjem.
00:13:23 Podařilo se ti najít mech pro soby? Asi už budou mít trochu hlad.
00:13:29 Vlastně, bez problémů, pane, mám ho všude.
00:13:33 Vlastně jsem celý mechový. (smích)
00:13:37 Aha, pašák, Andy. Pickles končí! To se povedlo, Andy.
00:13:41 Díky, Kipe. Radši půjdu nakrmit soby.
00:13:44 Nashle příště! Pa, pa!
00:13:54 Skryté titulky: Karel Vykusa Česká televize 2013
Andy je u pštrosů, ale pan šéf ho potřebuje u sobů. A to Andy ještě nesvačil! Když mu Kip ukáže svůj nejnovější vynález – tentokrát „naprosto senzační barvoměnič“ – je jasné, že práce zase musí na chvilku počkat. Kdo v přírodě potřebuje měnit barvy? Nejspíš někdo, kdo nechce být spatřen nepřítelem nebo naopak kořistí. Andy ale zná někoho, kdo potřebuje být naopak hodně nápadný a staví si neuvěřitelně nápaditá obydlí. Jsou to ptáci zvaní lemčíci. Rozhodně se na ně podívejte!