Po úspěšném vylodění spojeneckých vojáků a osvobození Francie se Adolf Hitler ocitl v kleštích. Z východu se totiž k Německu blížila Rudá armáda. Britský dokumentární cyklus
00:00:37 Česká televize uvádí britský dokumentární cyklus
00:00:41 DRUHÁ SVĚTOVÁ VÁLKA V BARVĚ
00:00:51 "KRUH SE UZAVÍRÁ"
00:00:54 V létě roku 1944 uháněly spojenecké jednotky k Paříži.
00:01:01 Blížil se začátek poslední fáze války v Evropě.
00:01:08 Západní spojenci si razili cestu Francií k Německu.
00:01:16 Od východu postupovala Rudá armáda.
00:01:22 Hitler, lapený mezi dvěma mlýnskými kameny,
00:01:26 podnikl poslední zoufalý pokus
00:01:28 vyprostit se z nepřátelského sevření.
00:01:35 Stalin, vedený snahou pojistit budoucnost Sovětského svazu,
00:01:39 začal přepisovat politickou mapu Evropy.
00:01:46 Rusové, dobývající území okupovaná Němci,
00:01:50 učinili nejotřesnější objev v moderních dějinách.
00:01:57 Odhalili řadu táborů,
00:01:59 jejichž existence zpochybňuje samou podstatu lidskosti.
00:02:04 Svět měl poznat hrůznou tvář nacistického režimu.
00:02:19 V srpnu 1944 dorazily spojenecké jednotky do Paříže.
00:02:31 Zatímco se Hitler v depeších naléhavě dotazoval generálů,
00:02:36 jestli "Paříž hoří",
00:02:38 německé síly, okupující město, kapitulovaly.
00:02:45 Paříž je opět svobodná.
00:02:48 Začíná poslední dějství úžasného příběhu.
00:02:51 Generálplukovník von Choltitz, německý velitel pařížské oblasti,
00:02:55 v kanceláři na nádraží Montparnasse
00:02:58 podpisem stvrzuje konec německé vlády.
00:03:10 V Paříži vypukly nadšené oslavy.
00:03:32 Následujícího dne do města dorazil Charles de Gaulle,
00:03:36 vůdce francouzské exilové vlády
00:03:39 a vyzdvihl vlastní zásluhy na jeho osvobození.
00:03:43 Paříž! Paříž potupená! Paříž zlomená! Paříž nakažená!
00:03:51 Ale Paříž svobodná! Paříž osvobozená námi samotnými!
00:04:02 Zatímco generál sklízel vavříny, Spojenci pokračovali v boji.
00:04:09 Překročili řeku Seinu
00:04:11 a postupovali na východ směrem k Německu.
00:04:17 Německá armáda, zmatená vývojem situace, ustupovala.
00:04:25 Spojence však postihly vážné logistické potíže.
00:04:31 Prchající Němci zničili francouzské přístavy.
00:04:39 Veškeré zásoby tak musely být dopravovány
00:04:42 z Británie na normandské pláže
00:04:45 a odtud putovaly stovky kilometrů po klikatých silnicích.
00:04:53 Nekonečné konvoje nákladních automobilů
00:04:56 se po cestách valily dnem i nocí.
00:05:05 Dopravit dostatek zásob, zejména pohonných hmot
00:05:08 pro zabezpečení spojeneckého postupu,
00:05:11 však nebylo v jejich silách.
00:05:16 Americká obrněná divize
00:05:19 spotřebovala víc než 90 000 litrů paliva denně.
00:05:25 Zatímco Spojence zpomalovaly zásobovací problémy,
00:05:29 Hitler připravoval novou protiofenzívu.
00:05:34 Nevzdával se myšlenky na podlomení morálky nepřítele
00:05:38 prostřednictvím útoků na civilní cíle,
00:05:40 zejména v Británii.
00:05:44 Pomoci mu v tom měly nové zázračné zbraně -
00:05:48 létající bomby.
00:05:52 13. června 1944 jich bylo odpáleno deset na Londýn.
00:06:03 Šest střel zasáhlo cíl.
00:06:08 Němci jim říkali "zbraně odvety".
00:06:12 Ve všeobecnou známost vešly pod typovým označením V-1.
00:06:23 Nesly téměř 900 kilogramů těžkou nálož,
00:06:27 měly dolet 240 kilometrů
00:06:29 a dosahovaly až 600kilometrové rychlosti.
00:06:37 Po několik týdnů
00:06:39 ze stanovišť na Němci okupovaném pobřeží Lamanšského průlivu
00:06:43 mířilo na britská města až sto střel V-1 denně.
00:06:50 Útoky působily paniku a zmatek.
00:06:53 Vyžádaly si víc než 20 000 mrtvých a zraněných.
00:07:03 Britové kolem hlavního města rozmístili hustou síť
00:07:07 protiletadlových baterií.
00:07:11 Řadu střel se jim podařilo zneškodnit.
00:07:18 Nasadili proti nim i stíhačky,
00:07:21 včetně prvního proudového letounu Gloster Meteor.
00:07:36 Útoky ovšem neustávaly.
00:07:45 Zastavit se je podařilo až poté,
00:07:48 co Spojenci vypátrali odpalovací stanoviště v severní Francii.
00:07:53 Úleva to však byla pouze dočasná.
00:07:57 Němci měli v záloze ještě jednu "zázračnou" zbraň.
00:08:06 Letounovou střelu V-1 nahradili mnohem dokonalejší raketou
00:08:10 s označením V-2.
00:08:16 První dopadla na Londýn počátkem září 1944.
00:08:24 Rakety byly odpalovány z mobilních vypouštěcích ramp
00:08:28 vzdálených víc než 300 kilometrů.
00:08:33 Dosahovaly rychlosti 5500 kilometrů za hodinu
00:08:37 a nesly tunovou bojovou hlavici.
00:08:47 Šest měsíců mohla Británie pouze nečinně přihlížet.
00:08:52 Na bezbranná britská města dopadlo víc než 1100 raket.
00:08:57 Útoky ustaly teprve poté,
00:08:59 co byli Němci v Evropě nuceni ustoupit
00:09:02 a odpalovací stanoviště se opět ocitla mimo dostřel.
00:09:08 Navzdory hrůze a škodám, které střely V-2 napáchaly,
00:09:12 však zůstala morálka Britů nezlomená.
00:09:27 Na pevnině mezitím dorazily 3. září 1944
00:09:31 spojenecké síly do Bruselu.
00:09:42 Dalšího dne obsadily britské jednotky belgický přístav Antverpy.
00:09:47 Němci jej nestihli zničit.
00:09:51 Konečně tu byla odpověď na spojenecké logistické problémy.
00:09:57 Přístavem mohly proudit tolik potřebné zásoby.
00:10:02 Věc však měla háček.
00:10:06 Antverpy leží víc než 60 kilometrů od moře na řece Šelda.
00:10:13 Když se Němci stáhli z města, zakopali se podél vodního toku
00:10:18 a proměnili jej v koridor smrti.
00:10:23 Kromě toho také řeku zaminovali.
00:10:27 Do přístavu se z moře nedalo vplout.
00:10:34 Spojenci už pociťovali opravdu vážný nedostatek materiálu.
00:10:38 Hrozilo nebezpečí, že se jejich postup zastaví.
00:10:53 Na podzim 1944
00:10:55 docházely spojeneckým jednotkám v západní Evropě zásoby.
00:11:01 Pokud si chtěly uchovat iniciativu,
00:11:04 bylo nutné situaci bezodkladně řešit.
00:11:08 V tu chvíli přišel metodický a jindy velmi opatrný
00:11:11 britský velitel generál Bernard Montgomery
00:11:15 s mimořádně smělou myšlenkou.
00:11:20 Namísto velkého počtu vojáků postupujících na široké frontě
00:11:25 navrhl vyslat menší uskupení,
00:11:28 které by prorazilo mezeru v německé obraně.
00:11:32 Bylo by to rychlejší a mnohem úspornější.
00:11:37 Podle původní představy měl vzniknout úzký koridor
00:11:41 vedoucí východně od Antverp přes jižní Holandsko
00:11:44 do nizozemského Arnhemu v blízkosti německé hranice.
00:11:49 Spojenci by se pak protlačili přes Rýn,
00:11:52 obešli mohutná německá opevnění takzvané Siegfriedovy linie
00:11:56 a pronikli hluboko do středu Hitlerovy říše.
00:12:03 Montgomeryho nadřízený,
00:12:05 vrchní velitel spojeneckých vojsk generál Dwight Eisenhower
00:12:09 do té doby upřednostňoval vytrvalý postup na široké frontě.
00:12:14 Nyní však nečekaně souhlasil.
00:12:18 Provedení ovšem nemělo být vůbec snadné.
00:12:22 Trasa vedla přes množství vodních toků.
00:12:27 Do německého týlu bylo nutné vyslat výsadkové jednotky,
00:12:31 které se zmocní mostů ve městech Veghel a Zon...
00:12:36 Grave a Nijmegen...
00:12:40 a nakonec zajistí přechod přes Rýn v Arnhemu.
00:12:44 Jejich úkolem bylo udržet mosty do doby,
00:12:47 než dorazí hlavní sled, vedený tanky z Belgie.
00:12:54 Klíčovou roli hrálo načasování. Kdyby se tankové oddíly zpozdily,
00:12:59 parašutisté, bránící mosty, by byli nepřítelem přemoženi.
00:13:12 Operace Market Garden byla zahájena 17. září 1944
00:13:17 v odpoledních hodinách.
00:13:22 Na Němci okupovaném území
00:13:25 přistálo 30 000 britských a amerických výsadkářů.
00:13:39 Příslušníci americké 101. výsadkové divize
00:13:42 rychle obsadili most ve městě Veghel.
00:13:53 Jejich druhý cíl, most v Zonu,
00:13:57 však Němci těsně před jejich příchodem vyhodili do vzduchu.
00:14:06 Dále na severu se americká 82. výsadková divize
00:14:10 zmocnila mostu ve městě Grave.
00:14:21 Prudký německý odpor jí však zabránil dobýt
00:14:25 druhý klíčový most v Nijmegenu.
00:14:37 Mezitím u Arnhemu, 12 kilometrů od města,
00:14:41 bezpečně přistály dvě brigády britské 1. výsadkové divize.
00:14:50 Během postupu ke strategicky důležitému mostu přes Rýn
00:14:54 však narazily na dvě německé tankové divize.
00:15:19 Britové v druhé vlně shodili posily a stroje.
00:15:25 Ale zatímco se výsadkáři snášeli k zemi,
00:15:28 Němci je rozstříleli na kusy.
00:15:43 Nakonec se v osm hodin večer, po celém dni prudkých bojů,
00:15:47 jeden britský prapor probil k severnímu konci mostu.
00:15:54 Protější břeh však stále ovládali Němci.
00:16:00 Operace Market Garden byla ohrožena.
00:16:08 Ve stejnou dobu se do potíží dostaly i tankové oddíly,
00:16:12 postupující v koloně po úzké silnici.
00:16:18 První den přepadli vozidla prvního sledu
00:16:21 v blízkosti nizozemské hranice
00:16:24 Němci, ozbrojení ručními protitankovými zbraněmi,
00:16:28 takzvanými pancéřovými pěstmi.
00:16:33 Postup se zastavil do doby,
00:16:36 než se na místo dostala pěchota a cestu vyčistila.
00:16:50 Následující den dorazila kolona do Zonu...
00:16:55 Tam se však zdržela přes noc,
00:16:57 protože zničený most musel být nahrazen provizorní konstrukcí.
00:17:09 Třetí den tanky překonaly řeku v městech Veghel a Grave.
00:17:14 Další zpoždění však nabraly při likvidaci odporu u Nijmegenu.
00:17:21 Čtyři dny po zahájení přesunu
00:17:24 se konečně dostaly na dostřel od Arnhemu.
00:17:30 Bylo však už příliš pozdě.
00:17:36 Britští výsadkáři, bránící severní konec mostu, se museli vzdát.
00:17:44 Montgomeryho odvážný plán selhal.
00:17:47 Arnhemský most byl v konečném výsledku "příliš vzdálený".
00:17:52 Válka na západní frontě se opět zastavila.
00:18:09 O deset dnů později spustili Spojenci nový pokus,
00:18:13 kterým se chtěli dostat z patové situace.
00:18:16 Jejich cílem bylo vyčistit okolí průplavu do Antverp
00:18:20 a zajistit tolik potřebné dodávky zásob.
00:18:26 Postupovali však velmi pomalu. Oblast byla Němci přímo zamořená.
00:18:37 Kanadským jednotkám trvalo tři týdny,
00:18:40 než zlikvidovaly všechna kulometná hnízda na obou březích.
00:18:48 Němci však stále ovládali
00:18:50 strategicky významný ostrov Walcheren.
00:18:57 Přístupové cesty v ústí řeky kryly mohutné dělové baterie.
00:19:06 1.listopadu 1944 se na ostrově vylodili
00:19:10 příslušníci britských komand, aby Němce vypudili.
00:19:16 Palebnou podporu jim poskytovaly dva monitory z první světové války,
00:19:21 vybavené kanony ráže 380 milimetrů.
00:19:24 Němci soustředěnému náporu vzdorovali celý týden.
00:19:33 Pak mohly spojenecké minolovky konečně vyčistit průplav.
00:19:45 O tři týdny později, 28. listopadu 1944,
00:19:49 dorazily do Antverp první zásobovací lodě.
00:19:56 Spojenci se mohli konečně pohnout směrem k německým hranicím.
00:20:04 Ale když k nim začaly proudit tolik očekávané zásoby,
00:20:09 zhoršilo se počasí.
00:20:15 Podzimní deště proměnily bojiště v bažinu.
00:20:22 V závěru roku 1944
00:20:25 se spojenecký postup opět zastavil.
00:20:30 Definitivní porážka Německa musela být odložena na jaro.
00:20:38 Zatímco však Spojenci vyčkávali,
00:20:41 připravoval Hitler mohutný protiúder.
00:20:55 Na podzim 1944 byly spojenecké armády
00:20:59 prakticky vyrovnány podél belgicko-německé hranice
00:21:04 a čekaly, až jim počasí umožní další postup.
00:21:09 Situace Němců byla katastrofální. Byli ve výrazné menšině.
00:21:15 Postrádali leteckou podporu a trpěli vážným nedostatkem paliva.
00:21:21 Přesto se Hitler navzdory radám vrchního velení
00:21:25 rozhodl podniknout mohutnou protiofenzívu.
00:21:29 Velmi tím riskoval,
00:21:32 ale kdyby jeho záměr vyšel, mohl zvrátit osud Německa.
00:21:38 Jeho plán byl prorazit
00:21:41 protivníkovu linii v Ardenských vrších
00:21:44 a zamířit k Antverpám.
00:21:46 Kdyby se mu podařilo dobýt přístav zpět,
00:21:49 spojenecké zásobovací trasy by byly znovu přerušeny.
00:21:56 Za naprostého rádiového klidu
00:21:59 se shromáždilo 200 000 německých vojáků
00:22:02 a 950 tanků a samohybných děl.
00:22:08 Hitler prakticky povolal veškeré zbývající strategické rezervy.
00:22:18 Spojenci přípravu nepřátelských sil vůbec nezaznamenali.
00:22:28 Následkem toho byly úseky ležící proti německým pozicím
00:22:32 nedostatečně chráněné.
00:22:37 16. prosince 1944 zahájili Němci palbu.
00:23:00 Krátce nato překročily německé tanky a pěchota americké linie.
00:23:06 Američany tím naprosto zaskočily.
00:23:13 Během prvního dne
00:23:15 dokonce velitel americké 12. armádní skupiny
00:23:18 generál Omar Bradley odmítal uvěřit, že čelí rozsáhlému útoku.
00:23:24 Zmatek v jeho řadách ještě vzrostl, když Němci vyslali
00:23:28 anglicky mluvící příslušníky zvláštních jednotek
00:23:32 v ukořistěných amerických uniformách a džípech,
00:23:35 kteří prováděli sabotážní akce ve spojeneckém týlu.
00:23:39 Američtí vojáci znervózněli natolik,
00:23:43 že se při silniční kontrole musel legitimovat i generál Bradley
00:23:47 a prokázat, že není Němec.
00:23:58 Američanům se však nakonec podařilo přeskupit.
00:24:06 Němci zajatí v amerických uniformách
00:24:10 byli na místě zastřeleni pro špionáž.
00:24:19 Američané začali přecházet do protiútoku.
00:24:33 Německý výpad však ve spojenecké frontě vytvořil velký oblouk.
00:24:40 Střetnutí později vešlo ve známost jako bitva v Ardenách.
00:24:57 Během bojů na severním křídle se Němci dopustili
00:25:01 jednoho z nejotřesnějších válečných zločinů
00:25:05 v rámci války v severozápadní Evropě.
00:25:10 Jednotka SS pod velením plukovníka Joachima Peipera
00:25:14 zajala poblíž vesnice Malmedy 150 Američanů
00:25:18 z dělostřeleckého pozorovacího praporu.
00:25:26 Když později americké síly dobyly vesnici zpět,
00:25:30 nalezly 85 těl.
00:25:33 Jejich spolubojovníky zastřelily stráže SS.
00:25:39 Byla to známka zoufalosti jejich boje.
00:25:49 Zatímco Němci v blízkosti Malmedy pokračovali v postupu,
00:25:53 američtí ženisté ničili mosty, aby je zpomalili.
00:26:00 Němci byli nuceni spotřebovat cenné zásoby paliva
00:26:04 hledáním náhradních brodů.
00:26:11 Mezitím na jižním křídle oblouku
00:26:14 zablokovaly americké jednotky hlavní křižovatky.
00:26:25 Jedna z nejdůležitějších se nacházela
00:26:28 v malém belgickém městě Bastogne.
00:26:35 Spojenci sem vyslali posily.
00:26:53 Němci se museli městu vyhnout,
00:26:57 ale Američané držící Bastogne jim přerušili přísun zásob.
00:27:11 Přesto se o dva dny později Němci přiblížili k městu Dinant
00:27:16 o téměř 50 kilometrů dál na západ.
00:27:21 Navzdory dílčím neúspěchům Hitlerovi riskantní plán vycházel.
00:27:27 Jeho síly pokračovaly stále vpřed.
00:27:33 Jejich zásobovací linie však byly příliš dlouhé
00:27:37 a vozidlům docházelo palivo.
00:27:43 Německý postup se zpomalil.
00:27:55 Ani jedna ze stran se v palčivém mrazu
00:27:59 nemohla téměř týden hnout z místa. Nikomu se nedařilo získat převahu.
00:28:14 1.ledna 1945 podnikla Luftwaffe zoufalý útok
00:28:18 na protivníkova letiště.
00:28:27 Zničila víc než tři stovky spojeneckých letadel.
00:28:35 Sama však utrpěla nenahraditelné ztráty.
00:28:52 Spojenci nyní využili zlepšení počasí
00:28:56 a uplatnili svou výraznou leteckou převahu.
00:29:00 Americké jednotky na severu, dočasně pod Montgomeryho velením,
00:29:05 přešly do protiútoku.
00:29:07 Od jihu se začaly tlačit síly generála George Pattona.
00:29:15 Ze vzduchu drtilo německé pozice spojenecké letectvo.
00:29:34 Němci byli pomalu zatlačováni zpět.
00:29:43 Počátkem února 1945 Hitlerův plán definitivně ztroskotal.
00:29:48 Jeho armáda se postupně stáhla do původních pozic.
00:29:59 Neúspěšná ofenzíva se těžce podepsala
00:30:02 na jejích už tak oslabených zdrojích.
00:30:09 Víc než 120 000 německých vojáků padlo, bylo zraněno
00:30:14 nebo skončilo v zajetí.
00:30:25 Na opačném konci Evropy se dala Stalinova vojska
00:30:29 do pohybu směrem k východním hranicím Německa.
00:30:33 Sovětský vůdce začal přepisovat politickou mapu kontinentu.
00:30:54 Zatímco v průběhu léta a podzimu 1944
00:30:57 Spojenci osvobozovali Francii a Belgii,
00:31:01 jádro Stalinovy Rudé armády tábořilo u polské metropole Varšavy
00:31:13 Pro ruského vůdce se tou dobou změnily priority.
00:31:19 Už nemusel bojovat o přežití
00:31:22 ani usilovat o vytlačení nepřítele z území Sovětského svazu.
00:31:26 Válka se pro něj stala politickou záležitostí.
00:31:32 V popředí jeho zájmu nyní bylo vybudování nárazníkové zóny
00:31:36 mezi Sovětským svazem a Německem.
00:31:40 Klíčovou roli v jeho plánech hrálo Polsko.
00:31:45 Mezi Rusy a Poláky vládla dlouholetá nenávist.
00:31:52 Sovětská vojska spolupracovala s Němci
00:31:56 při rozdělení Polska v roce 1939.
00:32:07 V dubnu 1943 objevili němečtí vojáci
00:32:11 v lesích u Katyně poblíž sovětského Smolensku
00:32:15 těla 4000 polských důstojníků.
00:32:23 Všichni byli zavražděni Sověty.
00:32:30 Stalin jakoukoliv vinu na masakru odmítl
00:32:34 a snažil se ji svalit na Němce. Poláci mu však nikdy neuvěřili.
00:32:44 Potom v létě 1944 povstala proti německým okupantům
00:32:48 polská Zemská armáda ve Varšavě.
00:32:52 Tehdy nenávist mezi oběma zeměmi vyvrcholila.
00:33:02 Podnět k lidovému povstání vzešel z vysílání moskevského rozhlasu,
00:33:07 ve kterém byla 29. července Zemská armáda vybídnuta
00:33:11 k ozbrojenému odporu.
00:33:14 Během prvních několika dnů se zmocnila dvou třetin města.
00:33:21 V jejích řadách bojovalo na 40 000 mužů a žen
00:33:25 vyzbrojených převážně zbraněmi ukořistěnými Němcům.
00:33:31 K dispozici měli také víc než 200 000 neozbrojených pomocníků.
00:33:43 Bohužel neměli nic,
00:33:46 čím by mohli odrazit německou obrněnou techniku.
00:33:54 Poláci požádali o pomoc sovětskou armádu,
00:33:57 rozmístěnou jižně od města.
00:34:02 Stalin však jakýkoliv zásah zakázal
00:34:06 a velení Zemské armády označil za "zločince, usilující o moc".
00:34:18 Do Varšavy dorazily četné posily.
00:34:21 Velel jim generál SS Erich von dem Bach-Zelewski,
00:34:26 který byl odborníkem na likvidaci partyzánských skupin.
00:34:39 Situace povstalců byla zoufalá.
00:34:53 Krvavé boje o každý dům zuřily dva měsíce.
00:34:59 Zemská armáda se stahovala do stále menšího území.
00:35:08 Postup Němců provázelo znásilňování a vraždění.
00:35:14 Zranění zajatci byli upalováni zaživa.
00:35:20 Okupanti používali ženy a děti jako živé štíty.
00:35:25 Polské síly byly zatlačeny do sklepů a kanalizace.
00:35:35 Rudá armáda po celou dobu nečinně přihlížela.
00:35:40 Stalinovo zdůvodnění bylo prosté.
00:35:44 V polské Zemské armádě spatřoval prozápadní antikomunisty.
00:35:52 Počítal s tím,
00:35:55 že pokud budou její příslušníci a sympatizanti zabiti,
00:35:59 uvolní se tím polským komunistům cesta k moci.
00:36:09 Němci uskutečnili přesně to, v co doufal.
00:36:17 2. října byli Zemská armáda a její příznivci rozdrceni.
00:36:24 Zahynulo víc než 15 000 jejích členů a 200 000 civilistů.
00:36:33 Přibližně 15 000 osob se vzdalo.
00:36:39 Hitler vydal rozkaz k definitivnímu zničení města.
00:37:02 Varšava byla srovnána se zemí.
00:37:12 Zbytky povstalců přešly do ilegality.
00:37:22 Když se později do Varšavy přesunula Rudá armáda,
00:37:26 museli prchat znovu před sovětskou tajnou policií.
00:37:32 Stalinův plán zafungoval.
00:37:34 Prozápadních polských sil se úspěšně zbavil.
00:37:38 Země se po válce stala klíčovou součástí
00:37:41 ochranného pásu mezi Sovětským svazem a západem.
00:37:47 Britského ministerského předsedu Winstona Churchilla
00:37:51 Stalinovo chování šokovalo.
00:37:54 Premiér však byl zároveň pragmatik.
00:38:00 V říjnu 1944 odcestoval do Moskvy.
00:38:04 Stalo se tak několik měsíců po potlačení varšavského povstání.
00:38:11 Se Stalinem se dohodli
00:38:13 na rozdělení poválečných sfér vlivu v Evropě.
00:38:17 Podle narychlo sepsaného dokumentu
00:38:20 měli Sověti získat 90 procent vlivu v Rumunsku
00:38:23 a Britové stejný podíl v Řecku.
00:38:28 V Bulharsku měli mít Sověti 75 procent,
00:38:32 v Jugoslávii a Maďarsku 50.
00:38:39 Budoucnost Polska zůstala - pravděpodobně záměrně -
00:38:43 nevyjasněná.
00:38:46 Churchill později dohodu označil za nemravnou.
00:38:51 Její znění bylo nejasné
00:38:53 a nikdo přesně nevěděl, co vlastně znamená.
00:38:57 Stalin s ní však radostně souhlasil.
00:39:00 Zřejmě si uvědomoval, že vítěz bude brát vše.
00:39:04 A on hodlal ve většině východní Evropy a Balkánu zvítězit.
00:39:10 Churchill se Američanům o dokumentu nezmínil.
00:39:14 Věděl, že by byli staromódním imperialismem
00:39:18 evropských mocností zděšení.
00:39:23 Spojené státy to však brzy zjistily samy.
00:39:32 Na konci roku 1944 se Němci stáhli z Řecka.
00:39:39 V zemi vypukla občanská válka
00:39:43 mezi stoupenci monarchie a komunisty.
00:39:49 Churchill uplatnil svých 90 procent vlivu
00:39:52 a vyslal britské vojáky,
00:39:55 aby podpořili prozápadní monarchisty.
00:40:01 Stalin v souladu s uzavřenou dohodou nic nenamítal.
00:40:11 Američané to však rozhořčeně označili
00:40:15 za bezostyšné vměšování do záležitostí cizího státu.
00:40:22 Koncem roku 1944 však bylo třeba řešit naléhavější záležitost.
00:40:29 Západní i sovětská vojska byla zhruba stejně daleko od Berlína.
00:40:34 Vypukl závod o to, kdo tam dorazí dřív.
00:40:39 Ještě předtím však začaly z východu přicházet nové,
00:40:43 šokující zprávy.
00:40:51 23. července 1944 při postupu východním Polskem
00:40:57 dorazili sovětští vojáci do vesnice Majdanek.
00:41:05 Nedaleko objevili vězeňský tábor.
00:41:11 Brzy si uvědomili, že nejde o běžné zařízení.
00:41:21 Uvnitř nalezli speciální plynové komory a pece.
00:41:27 Poblíž byly navršené hromady těl.
00:41:34 Jednalo se o vyhlazovací tábor, určený k likvidaci Židů.
00:41:49 Adolf Hitler dával vždy najevo svůj antisemitismus.
00:41:58 Když se ve třicátých letech dostal k moci,
00:42:02 mnozí němečtí Židé byli nuceni uprchnout.
00:42:09 Ti, kteří zůstali, byli pronásledováni
00:42:12 a zbaveni občanských práv.
00:42:22 Potom Německo 1. září 1939 napadlo Polsko.
00:42:34 Německá říše se rozrostla o další dva miliony Židů.
00:42:45 Nacisté vyslali zvláštní oddíly SS nazvané Einsatzgruppen,
00:42:50 jejichž úkolem bylo je zajistit.
00:42:58 Mnozí Židé byli okamžitě zastřeleni.
00:43:06 Ostatní byli sestěhováni do ohrazených ghett
00:43:10 ve velkých městech. Němci mezitím přemýšleli,
00:43:14 jak to, co nazývali "židovskou otázkou", vyřešit.
00:43:20 Život v ghettech byl velmi tvrdý.
00:43:25 Lidé v nich byli systematicky týráni hladem a biti.
00:43:40 O dva roky později vpadli Němci do Sovětského svazu.
00:43:47 Pod nacistickou vládou se najednou ocitly miliony dalších Židů.
00:43:55 Příslušníkům Einsatzgruppen mnohde pomáhali
00:43:59 místní antisemitsky orientovaní obyvatelé,
00:44:03 ochotní organizovat vlastní pogromy.
00:44:12 Takto byly zlikvidovány stovky tisíc Židů.
00:44:23 Jeden z nejotřesnějších masakrů
00:44:26 se odehrál v rokli Babij Jar u Kyjeva,
00:44:29 kde bylo zastřeleno víc než 33 000 Židů.
00:44:37 Munice do kulometů však byla drahá
00:44:40 a tento způsob řešení "židovského problému"
00:44:43 mnozí němečtí vojáci špatně nesli.
00:44:48 V lednu 1942 se proto sešly špičky SS,
00:44:52 aby dojednaly použití účinnějších metod.
00:45:04 Nacisté už dříve vyzkoušeli výfukové plyny.
00:45:12 Ty však nedokázaly dostatečně rychle usmrtit
00:45:15 požadované množství lidí.
00:45:19 Na konferenci ve Wannsee bylo nakonec dohodnuto
00:45:22 vybudovat sérii táborů,
00:45:25 kde bude populace evropských Židů systematicky vyhlazena.
00:45:30 Táborů smrti mělo vzniknout celkem šest, všechny v Polsku.
00:45:35 Majdanek, Sobibor, Treblinka, Chelmno,
00:45:39 Belžec a Březinka.
00:45:45 Jakmile byly tábory zřízeny,
00:45:48 nacisté začali s postupnou likvidací ghett.
00:45:53 Jeden z nejznámějších případů se odehrál ve Varšavě.
00:45:58 Němci chtěli zdejší ghetto vyklidit a zrušit,
00:46:02 ale jeho obyvatelé se jim postavili se zbraní v ruce.
00:46:09 Vzdorovat vydrželi téměř měsíc.
00:46:16 Během bojů zahynulo 7000 povstalců.
00:46:26 Ti, kdo přežili, byli deportováni do tábora v Treblince.
00:46:36 Tady byli zařazeni
00:46:39 do stále dokonaleji organizovaného programu
00:46:42 otrocké práce a likvidace.
00:46:46 Do táborů byli v dobytčích vagonech sváženi Židé z celé Evropy.
00:46:54 Vyhlazovací tábory byly často budovány
00:46:57 v těsné blízkosti pracovních, jako v případě Osvětim - Březinka.
00:47:03 Nově příchozí procházeli po příjezdu selekcí.
00:47:08 Práceschopní muži a některé ženy
00:47:11 byli přiděleni na otrocké práce do pracovního tábora.
00:47:16 Děti, starci a většina žen šli rovnou do plynových komor.
00:47:28 Tam se museli svléknout a byla jim oholena hlava.
00:47:38 Potom byli až po tisících nahnáni do utěsněných místností
00:47:43 maskovaných jako sprchy.
00:47:50 Důstojníci SS otvorem ve stropě dovnitř nasypali
00:47:54 krystaly Zyklonu B,
00:47:56 ze kterých se začal uvolňovat smrtící kyanovodík.
00:48:03 V plynových komorách tábora Osvětim - Březinka
00:48:07 bylo takto usmrceno i více než deset tisíc lidí denně.
00:48:13 Odstranění těl měly na starosti skupiny vězňů
00:48:17 označované jako Sonderkommanda.
00:48:23 Některé mrtvoly byly páleny v jámách,
00:48:26 jiné v kremačních pecích.
00:48:31 Na existenci koncentračních táborů se dalo i vydělat.
00:48:37 Velké německé firmy stavěly v jejich blízkosti továrny
00:48:42 a najímali si od esesmanů Židy jako otroky.
00:48:51 Majetek a vlasy zplynovaných osob se rozprodávaly.
00:48:56 Jejich zlaté zuby byly taveny a odesílány do říšských bank.
00:49:08 Většina Židů přijímala svůj osud s odevzdaností.
00:49:13 V Treblince, Sobiboru a Březince
00:49:16 se však členové Sonderkommand postavili na odpor.
00:49:20 Jejich vzpoury ovšem neměly dlouhého trvání.
00:49:30 Toto všechno však bylo v červenci 1944 ještě neznámé.
00:49:35 Když unikly první zprávy o tom, co rudoarmějci objevili v Majdanku,
00:49:40 většina lidí se jim zdráhala uvěřit.
00:49:45 Z dnešního pohledu je zřejmé, že západní politici jako Churchill
00:49:49 museli určitě vědět víc, než přiznávali.
00:49:53 V průběhu let 1943 a 44
00:49:57 do Londýna dorazilo několik zpráv o tom,
00:50:00 co se v koncentračních táborech děje. Zůstaly však bez odezvy.
00:50:08 Podle současných odhadů zahynulo v Hitlerových táborech
00:50:12 přibližně šest milionů Židů.
00:50:18 Spojenci si až do konce války neuvědomovali obrovský rozsah
00:50:23 nacistické vyhlazovací kampaně.
00:50:30 Stejně tak nedokázali pochopit,
00:50:34 jak na ni mohli Němci vynakládat takové zdroje ve chvíli,
00:50:38 kdy čelili své definitivní porážce.
00:51:07 Titulky: Marie Luzarová Česká televize 2014
V srpnu 1944 dorazily spojenecké jednotky do Paříže. Začalo poslední dějství 2. světové války. Generálplukovník von Choltitz, německý velitel pařížské oblasti, v kanceláři na nádraží Montparnasse podpisem stvrdil konec německé vlády. Spojenci se však nezastavili ve francouzské metropoli, ale záhy překročili řeku Seinu a postupovali na východ směrem k Německu. Německá armáda zmatená vývojem situace po spojeneckém vylodění v Normandii ustupovala, nicméně dařilo se jí ničit francouzské přístavy a tím Spojencům způsobovat značné logistické problémy. Navíc se nekonečné konvoje nákladních automobilů, dovážejících potraviny, munici a především pohonné hmoty původem z Británie, stávaly vděčnou kořistí německých útoků. Hitler se také nevzdával myšlenky na podlomení morálky nepřítele prostřednictvím útoků na civilní cíle zejména v Británii, a to prostřednictvím svých střel V-1 a V-2, jejichž základny byly rozmístěny především podél Lamanšského průlivu.