Adolf Hitler nikdy nezastíral svou nenávist ke komunismu a v obrovském přírodním bohatství a zdrojích, nacházejících se na území Sovětského svazu, spatřoval kořist, která umožní Třetí říši opanovat svět. Britský dokumentární cyklus
00:00:38 Česká televize uvádí britský dokumentární cyklus
00:00:42 DRUHÁ SVĚTOVÁ VÁLKA V BARVĚ
00:00:54 "HITLERŮV VÝPAD NA VÝCHOD"
00:00:58 Adolf Hitler nikdy nezastíral,
00:01:00 že Sovětský svaz je úhlavní nepřítel jeho režimu.
00:01:14 Nenáviděl komunismus
00:01:16 a v rozlehlých oblastech Sovětského svazu,
00:01:19 oplývajících přírodními zdroji, spatřoval kořist,
00:01:23 která konečně umožní německému národu stát se nadřazenou rasou.
00:01:35 V počátečních měsících roku 1941
00:01:38 ve svém sídle v Berghofu v bavorských Alpách
00:01:42 Hitler plánoval dosud nejriskantnější podnik -
00:01:45 operaci Barbarossa, útok na Sovětský svaz.
00:01:57 Jeho vojska se přemísťovala na východ a doplňovala výzbroj
00:02:01 pro zatím nejnáročnější zkoušku svých kvalit.
00:02:08 Sovětský svaz byl teoreticky stále Hitlerovým spojencem
00:02:12 a Stalin dělal všechno proto, aby tento stav zachoval.
00:02:17 Jeho země totiž na válku vůbec nebyla připravena.
00:02:23 Mohutná Rudá armáda byla oslabena Stalinovými čistkami
00:02:27 z konce třicátých let.
00:02:29 Přibližně tři čtvrtiny členů důstojnického sboru
00:02:33 byly zastřeleny nebo uvězněny.
00:02:41 Navzdory zdání se potýkala
00:02:44 s katastrofickým propadem morálky a výkonnosti.
00:02:54 Zatímco do sousedního Polska proudili němečtí vojáci,
00:02:58 Stalin ve snaze zachovat mír
00:03:00 nařídil nepodnikat nic, co by mohlo Hitlera popudit.
00:03:10 Vůdce však před výpadem proti Sovětům
00:03:14 čekal ještě jeden úkol.
00:03:17 Musel si zajistit jižní křídlo.
00:03:21 Rumunsko, Bulharsko a Maďarsko byly pevnými spojenci Německa.
00:03:27 V březnu 1941 však byla probritskými silami
00:03:31 svržena jugoslávská vláda, sympatizující s nacisty.
00:03:37 Na straně Britů bylo i sousední Řecko.
00:03:49 6. dubna 1941 proto německá armáda vtrhla na Balkán.
00:03:59 Do Jugoslávie vstoupilo 33 německých divizí.
00:04:06 Tamní obrana byla brzy rozprášena.
00:04:12 Hlavní město Bělehrad se vzdalo 12. dubna.
00:04:21 Stejně rychle padlo i Řecko.
00:04:26 Navzdory britské pomoci byly Atény dobyty během tří týdnů.
00:04:34 Operaci Barbarossa nestálo už nic v cestě.
00:04:44 Nasazeny měly být víc než čtyři miliony mužů.
00:04:49 Podporu jim poskytovalo víc než tři tisíce letadel.
00:04:57 Plán počítal se třemi současně probíhajícími výpady.
00:05:02 Skupina armád Sever měla obsadit baltské státy
00:05:05 a dobýt Leningrad.
00:05:12 Skupina armád Střed měla postupovat k Moskvě.
00:05:22 Úkolem Skupiny armád Jih bylo obsadit Ukrajinu.
00:05:32 Hitlerovi generálové si jeho plán vyslechli mlčky.
00:05:37 Obávali se, že je nadmíru ambiciózní
00:05:40 a jejich síly rozprostře na příliš velkém území.
00:05:44 Nikdo se však neodvážil své pochyby vyjádřit nahlas.
00:05:49 Rudá armáda byla mnohem početnější.
00:05:53 Tvořily ji dva miliony mužů na dosah západní hranice země
00:05:58 a miliony dalších v záloze.
00:06:05 Sověti také měli oproti německým čtyřem tisícům
00:06:09 víc než dvacet tisíc tanků.
00:06:13 Sovětské stroje byly sice starší a méně výkonné,
00:06:16 ale stále představovaly mocnou bojovou sílu.
00:06:23 Německé dilema znělo:
00:06:25 Dokážou díky své špičkové technice a rychlosti
00:06:28 zdolat Rusy dřív,
00:06:30 než je rozdrtí obrovská početní převaha Rudé armády?
00:06:38 Operace Barbarossa byla zahájena 22. června 1941
00:06:43 ve tři hodiny a patnáct minut.
00:06:51 Luftwaffe za úsvitu napadla sovětská letiště.
00:07:03 Ve stejnou dobu byly zahájeny pozemní útoky.
00:07:12 Němci rychle překročili řeku Bug
00:07:15 na hranici mezi Polskem a Sovětským svazem.
00:07:22 Hitlerovy Panzery brzy pronikly hluboko do sovětského území.
00:07:30 Během dvou dní postoupily o víc než osmdesát kilometrů.
00:07:37 Špatně koordinované protiútoky Rudé armády
00:07:41 byly bez problémů odraženy.
00:07:53 Do zajetí padly desítky tisíc sovětských vojáků.
00:08:01 Luftwaffe naprosto ovládla vzdušný prostor.
00:08:09 Velení Rudé armády jako by německý nápor paralyzoval.
00:08:19 29. června, sedm dní po zahájení útoku,
00:08:23 se dvě tankové armády setkaly u Minsku
00:08:26 a obklíčený sovětský kotel rozdělily do dvou kapes.
00:08:37 Následně dorazila pěchota a zajala téměř 300 000 mužů.
00:08:49 Němci byli mnohde vítáni jako osvoboditelé,
00:08:52 zejména na Ukrajině, kde vládly silné protiruské nálady.
00:09:03 Stalina přivedla zpráva o Hitlerově zradě
00:09:06 na pokraj kolapsu.
00:09:09 Déle než týden s nikým nepromluvil.
00:09:22 Mlčení prolomil až 3. července,
00:09:25 kdy vyzval národ k vlastenectví na záchranu rodné země.
00:09:33 Zcela rozdílné pocity vyvolala operace Barbarossa
00:09:37 u britského ministerského předsedy Winstona Churchilla.
00:09:44 Znamenalo to, že jeho země už nebyla sama.
00:09:49 Oznámil, že nepřítel nacistického Německa
00:09:52 je přítel Británie,
00:09:54 bez ohledu na politické neshody v minulosti.
00:10:00 Potom do Moskvy vyslal delegaci,
00:10:03 která se sovětským ministrem zahraničí Vjačeslavem Molotovem
00:10:07 podepsala dohodu o vzájemné spolupráci.
00:10:11 Kromě vyslání pomoci po moři
00:10:14 toho však Británie pro Sovětský svaz
00:10:16 v dané situaci víc udělat nemohla.
00:10:27 Červen přešel v červenec
00:10:30 a Němcům taktika bleskové války stále vycházela.
00:10:35 Začínalo to vypadat, že Hitlera nic nezastaví.
00:10:39 Vzápětí se však dopustil první hrubé strategické chyby.
00:10:57 Na počátku července 1941 bylo západně od Minsku
00:11:01 obklíčeno víc než 300 000 vojáků Rudé armády.
00:11:11 Velitelé Hitlerových obrněných divizí,
00:11:14 zejména Heinz Guderian, naléhali, aby směli pokračovat kupředu.
00:11:21 Operace Barbarossa probíhala přesně podle plánu.
00:11:36 Během týdne se tanky přiblížily ke Smolensku.
00:11:40 Od Moskvy je dělilo pouhých 230 kilometrů.
00:11:48 22. července obchvatným manévrem východně od Smolensku
00:11:52 odřízly dalších 310 000 sovětských vojáků.
00:12:04 Poté si dopřály krátkou pauzu, aby je dostihl zbytek armády.
00:12:11 Na rozdíl od Panzerů, které se pohybovaly mimořádně rychle,
00:12:15 se většina vojsk přesunovala pěšky nebo na vozidlech tažených koňmi.
00:12:21 Pěchota a dělostřelectvo dorazily za pět dnů
00:12:25 a začaly oblast čistit.
00:12:30 Za dalších devět dnů byla operace u konce.
00:12:37 Do táborů na západě směřovaly nekonečné zástupy
00:12:40 sovětských zajatců.
00:12:43 Zpět se jich nevrátilo víc než dva a půl milionu.
00:12:52 Cesta k Moskvě vzdálené 200 kilometrů byla otevřená.
00:12:57 Všechno nasvědčovalo tomu, že hlavní město do konce léta padne.
00:13:08 Jinde však Němci nepostupovali zdaleka tak hladce.
00:13:13 Rudá armáda zintenzívnila protiútoky.
00:13:17 Skupinu armád Jih v polovině července
00:13:19 dělilo od Kyjeva víc než 80 kilometrů.
00:13:25 Hitler nařídil Guderianovi, aby pozdržel postup na Moskvu
00:13:30 a stočil své tanky na jih ke Kyjevu.
00:13:37 Guderian silně protestoval, ale Hitler byl neoblomný.
00:13:42 Tažení na Moskvu nemělo být obnoveno, dokud nepadne Kyjev.
00:13:47 Toto rozhodnutí mělo mít pro Němce osudné následky.
00:13:53 Tehdy už se začínaly projevovat známky toho,
00:13:57 že Rudá armáda nebude tak slabým protivníkem,
00:14:00 jak si Hitler představoval.
00:14:04 Sovětské lidské zdroje se zdály být nevyčerpatelné.
00:14:08 Tou dobou bylo zmobilizováno šestnáct milionů mužů.
00:14:13 Rudá armáda navíc měla k dispozici účinné nové zbraně.
00:14:21 Byly to zejména tanky T-34 o hmotnosti 37 tun,
00:14:26 vyzbrojené kanonem ráže 76 milimetrů.
00:14:30 Byly rychlejší
00:14:32 a jízdu v terénu zvládaly lépe než německé Panzery IV.
00:14:41 Při bleskovém průběhu války
00:14:44 se však daly varovné signály snadno přehlédnout.
00:14:49 Guderianova tanková skupina vyrazila 23. srpna 1941 k jihu.
00:14:56 Panzery Skupiny armád Jih o tři týdny později
00:15:00 provedly výpad na sever.
00:15:02 Kleště se sevřely 16. září východně od Kyjeva.
00:15:13 Další dvě sovětské armády byly zcela zničeny.
00:15:17 Počet padlých a zajatých se vyšplhal na půl milionu mužů.
00:15:27 Ve stejný den o 1600 kilometrů severněji
00:15:31 obklíčila Skupina armád Sever Leningrad, dnešní Petrohrad.
00:15:39 Město bylo okamžitě odříznuto od zbytku Sovětského svazu.
00:15:47 Podle Hitlerova rozhodnutí nebylo dobyto jediným úderem.
00:15:51 Němečtí vojáci jej místo toho oblehli,
00:15:55 připraveni místní obyvatele vyhladovět.
00:16:00 Podmínky ve městě byly zoufalé. Jediné spojení se zbytkem země
00:16:05 vedlo přes Ladožské jezero směrem na východ.
00:16:08 Po vodě však bylo možné dopravit jen omezené množství jídla.
00:16:14 Na následky hladomoru jen v listopadu zemřelo 11 000 lidí.
00:16:27 Když v prosinci jezero zamrzlo,
00:16:29 bylo možné otevřít zásobovací trasu
00:16:32 a příděly jídla se mírně zvýšily.
00:16:35 Přesto během jediného prosincového dne hlady zemřelo 3700 lidí.
00:16:50 Skupina armád Střed se mezitím připravovala
00:16:54 k závěrečnému útoku na Moskvu.
00:16:57 Připojily se k ní Guderianovy Panzery,
00:17:00 které měly vést hlavní úder.
00:17:03 Němci měli dvakrát víc tanků a vojáků než Sověti,
00:17:07 v počtu letadel byla jejich převaha trojnásobná.
00:17:16 Ofenziva byla zahájena 20. září 1941.
00:17:23 I tentokrát pronikly tankové oddíly
00:17:26 hluboko do území protivníka.
00:17:31 Do 7. října byly obklíčeny další sovětské jednotky.
00:17:39 Stalin však byl odhodlaný bojovat do posledního muže.
00:17:44 Obranou Moskvy pověřil maršála Georgije Žukova.
00:17:56 Obyvatelé města byli povoláni vykopat sérii obranných linií.
00:18:07 Největší překážkou v německém postupu
00:18:10 se však stalo počasí. 8. října začaly prudké deště.
00:18:17 Německá technika brzy uvázla v moři bahna.
00:18:27 Nepřízeň počasí a houževnatý sovětský odpor způsobily,
00:18:32 že Skupinu armád Střed
00:18:34 na konci října od Moskvy stále dělilo 80 kilometrů.
00:18:40 Hitlerovo dřívější rozhodnutí pozdržet útok na hlavní město
00:18:45 se mu nyní vymstilo.
00:18:53 Tou dobou dorazila Skupina armád Jih k Černému moři.
00:18:58 Také tady se jí podařilo sovětské vojáky odříznout.
00:19:02 Do zajetí putovalo dalších 100 000 mužů.
00:19:07 I zde ale situaci komplikovalo počasí.
00:19:15 Navzdory tomu bylo 24. října 1941 dobyto město Charkov.
00:19:25 Potom však nastaly mrazy.
00:19:28 Německé síly, přesvědčené o tom, že tažení skončí do konce léta,
00:19:33 tento vývoj zaskočil.
00:19:35 Vojáci bez zimní výstroje silně trpěli.
00:19:43 Na moskevské frontě se Skupina armád Střed
00:19:46 připravovala k závěrečnému výpadu proti sovětské metropoli.
00:19:53 4. prosince dělilo jednotky prvního sledu
00:19:57 od Rudého náměstí pouhých 30 kilometrů.
00:20:01 Průzkumné hlídky tvrdily, že v dálce zahlédly
00:20:04 odlesk zlatých kopulí kremelských věží.
00:20:08 V noci však teplota opět prudce klesla.
00:20:12 Tanky nemohly nastartovat. Závěry zbraní zamrzly.
00:20:16 Mnozí vojáci utrpěli vážné omrzliny.
00:20:23 5. prosince Němci útok zastavili.
00:20:29 Rudé armádě přišla na pomoc zima.
00:20:34 Přesto Němci věřili,
00:20:36 že s příchodem jara své tažení završí.
00:20:53 Po většinu podzimu 1941
00:20:55 byly Stalinovy armády drceny pod náporem Němců.
00:21:01 To však nebyla jediná starost sovětského diktátora.
00:21:06 Obával se, že na jeho síly na Sibiři zaútočí Japonci.
00:21:12 V listopadu však dostal zprávu
00:21:14 od vysoce postaveného agenta v Japonsku,
00:21:17 který ho ujišťoval, že Japonci nic podobného nemají v úmyslu.
00:21:24 Po Transsibiřské magistrále se na západ k Moskvě
00:21:28 ihned začalo přesouvat víc než třicet divizí.
00:21:35 Byly dobře vyzbrojené a vycvičené k boji v zimě.
00:21:44 Počátkem prosince do pozic v blízkosti hlavního města
00:21:48 dorazilo půl milionu mužů.
00:22:00 Když Němci 5. prosince upustili od pokusu dobýt Moskvu,
00:22:05 zahájily čerstvé sovětské posily mohutnou protiofenzivu.
00:22:16 Předcházela jí silná dělostřelecká příprava.
00:22:21 Následně se do německé obrany zakously skupiny tanků T-34.
00:22:31 Zuřivý útok nepřítele, který se už zdál být na kolenou,
00:22:35 Němce dokonale zaskočil.
00:22:41 Během příštích sedmi dnů
00:22:44 se museli stáhnout o mnoho kilometrů zpět.
00:22:54 Pro Hitlera, který jen neochotně souhlasil
00:22:57 se zastavením útoku na Moskvu, to byla těžká rána.
00:23:06 19. prosince zbavil vrchního velitele
00:23:09 polního maršála Walthera von Brauchitsche funkce
00:23:13 a sám se chopil velení.
00:23:19 Odvoláni byli i Heinz Guderian a 35 dalších vyšších důstojníků.
00:23:32 Hitler velitelům zakázal ústup. Němečtí vojáci měli bojovat,
00:23:37 a pokud to bylo nezbytné, na místě zemřít.
00:23:46 Rozkaz zafungoval. Německá linie se stabilizovala.
00:23:55 Ale Stalin, povzbuzený úspěchem Rudé armády,
00:23:58 nyní požadoval mohutný postup v celé délce fronty.
00:24:05 Maršál Žukov, jeden ze Stalinových nejspolehlivějších velitelů,
00:24:10 se mu jeho záměr marně snažil rozmluvit.
00:24:23 Útoky na německé obranné pozice během následujících čtyř měsíců
00:24:28 žádné přesvědčivé výsledky nepřinesly.
00:24:32 Hitler se ocitl ve velmi nepříjemné situaci.
00:24:37 Až dosud byl zvyklý na rychlé úspěchy.
00:24:45 V Sovětském svazu neočekávaně přešel do zákopové války
00:24:49 proti nepříteli, který se nikdy nevzdával.
00:24:58 K Rusku se navíc přidal další problém.
00:25:04 7. prosince 1941
00:25:07 Japonsko bez varování napadlo Spojené státy.
00:25:13 Coby japonský spojenec
00:25:16 okamžitě vyhlásil Americe válku i Hitler.
00:25:20 Aniž by to dopředu plánoval,
00:25:22 získal dalšího povážlivého protivníka.
00:25:29 S příchodem roku 1942
00:25:31 byl Hitler odhodlán pokračovat v ofenzivě v Sovětském svazu.
00:25:37 Potřeboval však novou strategii.
00:25:40 Původní plán bojovat v celé délce fronty už nebyl udržitelný.
00:25:48 Mimo to mu jeho ekonomičtí poradci hlásili,
00:25:51 že se tenčí německé zásoby ropy.
00:25:56 Proto se rozhodl pozastavit útoky na severu
00:25:59 a místo toho směřovat další postup
00:26:02 k ruským ropným polím na jihu.
00:26:07 Podle původního plánu operace s krycím názvem Blau
00:26:11 měla Skupina armád A provést výpad jižně od Charkova
00:26:15 a zmocnit se cenných ložisek.
00:26:18 Úkolem Skupiny armád B bylo krýt křídlo podél řeky Don.
00:26:28 Hned na začátku se odehrálo prudké střetnutí
00:26:31 se sovětskými silami, které se pokusily dobýt Charkov zpět.
00:26:51 70 000 sovětských vojáků při něm zahynulo
00:26:55 a 200 000 padlo do zajetí.
00:27:08 V rámci téže operace Němci ještě více sevřeli
00:27:11 obléhaný přístav Sevastopol na Krymském poloostrově.
00:27:17 Jeho obránci byli osm měsíců
00:27:20 pod nepřetržitou palbou německého dělostřelectva,
00:27:24 včetně železničních kanonů ráže 400 mm.
00:27:31 Koncem června 1942 Němci Sevastopol konečně dobyli.
00:27:37 Cesta k ropným polím byla volná.
00:27:47 Ofenziva byla zahájena 28. června.
00:27:51 Skupina armád B se probila k řece Don
00:27:55 a postupovala podél jejího západního břehu.
00:28:06 Skupina armád A se setkala se silnějším odporem.
00:28:16 Ale 9. července se přiblížila k Rostovu.
00:28:27 V té době se Hitler dopustil několika vážných taktických chyb.
00:28:34 Skupině armád B, pokračující podél Donu,
00:28:37 nařídil obsadit Stalingrad,
00:28:39 ačkoliv toto město nemělo přímý strategický význam.
00:28:46 Armáda najednou dostala nový těžký úkol.
00:28:53 O dva týdny později
00:28:56 přivedl chybný úsudek Vůdce k dalšímu omylu.
00:28:59 Frustrován pomalým postupem tažení na Kavkazu
00:29:02 odklonil do hor podstatnou část tanků.
00:29:06 Pochod na Stalingrad se tím výrazně zpomalil.
00:29:16 Posílená Skupina armád A si razila cestu napříč Kavkazem.
00:29:22 Od Kaspického moře ji dělilo už jen 110 kilometrů
00:29:26 a sovětským vojskům v oblasti hrozilo odříznutí.
00:29:31 Hitler však opět změnil názor.
00:29:34 Rozzuřený pomalým postupem Skupiny armád B ke Stalingradu
00:29:39 nařídil tankům vrátit se na sever.
00:29:45 9. srpna obsadila Skupina armád A
00:29:48 první ropná pole u Majkopu.
00:29:53 Nalezla je však kompletně zničená.
00:30:01 Bez posil navíc nemohla postupovat dál.
00:30:05 Bohatá ložiska v centrálním Kavkazu
00:30:08 a poblíž Kaspického moře byla mimo její dosah.
00:30:14 Tou dobou se však Hitlerova pozornost
00:30:17 opět přesunula jinam.
00:30:21 V polovině srpna se německé síly přiblížily
00:30:24 na dostřel ke Stalingradu.
00:30:31 Útok na město, nesoucí jméno Hitlerova úhlavního nepřítele,
00:30:35 zahájil jednu z klíčových bitev druhé světové války.
00:30:55 17. srpna překonala 6. armáda generála Fridricha von Pauluse Don
00:31:01 a přikročila k závěrečnému postupu na Stalingrad.
00:31:11 O šest dnů později dorazil předsunutý tankový oddíl
00:31:15 k Volze severně od města.
00:31:18 Německé síly bojovaly na vnějších předměstích.
00:31:26 Hitler očekával slavné vítězství.
00:31:33 Stalingrad byl důležitým průmyslovým centrem.
00:31:38 Táhl se podél západního břehu řeky
00:31:41 v délce téměř 20 kilometrů.
00:31:45 Zdejší továrny produkovaly čtvrtinu sovětských traktorů,
00:31:50 nákladních aut, ale také tanků a děl.
00:31:55 Rusové jej proměnili v mohutnou pevnost.
00:32:00 Velmi jim v tom pomohlo Hitlerovo rozhodnutí
00:32:03 odeslat Panzery Skupiny armád B na jih.
00:32:06 Získali tím cenné dva týdny na přípravu.
00:32:13 Němci měli v plánu dobýt město přímým útokem.
00:32:25 Začala jedna z nejvleklejších a nejintenzivnějších bitev
00:32:29 druhé světové války.
00:32:44 Nacisté postupovali ulici od ulice.
00:32:48 Půdu jim připravovaly nálety střemhlavých bombardérů.
00:33:02 Bojovalo se zuřivě o každý dům, o každou místnost.
00:33:12 Sovětští obránci využívali k úkrytu kanalizaci.
00:33:17 V troskách na povrchu působili četní ostřelovači.
00:33:29 Ruské posily musely překonat řeku.
00:33:42 Často se stávaly terčem leteckých útoků.
00:33:48 Přesto jich prošly tisíce.
00:33:56 Na konci září měli Němci v rukou většinu města
00:34:00 kromě úzkého pruhu u Volhy.
00:34:05 Hitler byl Stalingradem přímo posedlý.
00:34:13 4. října 1942 zahájil generál Paulus
00:34:17 podle svého názoru závěrečný úder.
00:34:25 Tanky vedoucí útok se valily sutinami
00:34:28 a z bezprostřední blízkosti pálily do dvorů.
00:34:36 Jeden německý důstojník řekl:
00:34:39 "Postup se tu neměří na metry, ale na počet těl."
00:34:45 Němci měli vítězství na dosah. Zapomněli však,
00:34:49 že je jejich spojení s týlem nebezpečně odkryté.
00:34:55 V polovině listopadu přesunula Rudá armáda
00:34:58 do bojové zóny četné posily.
00:35:01 Tajně tam byl dopraven milion vojáků,
00:35:04 13 500 děl, 900 tanků a víc než tisíc letadel.
00:35:22 19. listopadu zaútočili Sověti proti německému severnímu křídlu.
00:35:31 Po mohutné dělostřelecké přípravě
00:35:34 prorazily tanky T-34, následované pěchotou,
00:35:37 německá postavení.
00:35:42 Tentokrát padly do zajetí tisíce Němců.
00:35:54 Stejným úspěchem skončil příští den
00:35:57 i sovětský útok na jihu.
00:36:02 23. listopadu
00:36:04 se oba fronty setkaly západně od Stalingradu
00:36:07 a německou 6. armádu odřízly.
00:36:13 Generál Paulus mohl z obklíčení uniknout.
00:36:16 Ale Hitler mu nařídil zůstat a bojovat.
00:36:24 Vůdci se od Göringa dostalo ujištění,
00:36:27 že dokáže zajistit letecké zásobování Stalingradu.
00:36:31 To mu stačilo, aby oznámil,
00:36:34 že německé pozice musí být udrženy,
00:36:36 dokud nedorazí posily.
00:36:39 Polní maršál Erich von Manstein převzal velení nad skupinou armád
00:36:43 a pokusil se Paulusovi pomoct.
00:36:46 12. prosince zahájil operaci Zimní bouře.
00:36:51 Jejím cílem bylo prorazit pomocí tanků ruské obklíčení
00:36:55 stalingradského kotle.
00:37:02 Dva dny šlo všechno podle plánu.
00:37:05 Potom však odpor Rudé armády zesílil.
00:37:10 23. prosince se německé tanky zastavily 50 kilometrů od města.
00:37:20 Manstein naléhal na Pauluse,
00:37:22 aby se pokusil ze Stalingradu probít.
00:37:28 Paulus požádal Hitlera o souhlas.
00:37:31 Ten mu však byl odmítnut.
00:37:37 Tou dobou už zřejmě bylo tak jako tak pozdě.
00:37:41 Maršál Žukov přistoupil k další fázi svého celkového plánu.
00:37:50 Tou byl mohutný útok na tankový sbor,
00:37:53 vedoucí záchrannou operaci.
00:37:58 Panzery byly zahnány na ústup.
00:38:01 Do konce prosince byly veškeré šance
00:38:04 na vysvobození německých sil u Stalingradu ty tam.
00:38:12 Navíc plány na letecké zásobování města
00:38:16 skončily fiaskem.
00:38:21 Aby přežili, potřebovali němečtí vojáci denně
00:38:24 700 tun materiálu.
00:38:27 Nikdy se jich k nim však nedostalo víc než osmdesát.
00:38:33 Panovalo nepříznivé počasí
00:38:36 a sovětské letectvo mělo jasnou převahu.
00:38:43 Sovětské jednotky vytrvale stahovaly smyčku
00:38:46 kolem obklíčených Němců.
00:38:50 Celkem jich v ní uvízlo 200 000.
00:38:58 8. ledna vyzvali Sověti Němce, aby se vzdali. Ti to odmítli.
00:39:25 Paulus byl ke kapitulaci donucen až 31. ledna 1943.
00:39:46 Do zajetí padlo víc než 100 000 Němců.
00:39:52 Do vlasti se jich vrátilo pouhých pět tisíc.
00:40:01 Bitva u Stalingradu patří mezi nejkrvavější střetnutí
00:40:05 druhé světové války.
00:40:07 Němci v ní přišli o 300 000 mužů
00:40:10 a přinejmenším stejný počet spojenců.
00:40:19 Sovětské ztráty přibližně odpovídají stejnému číslu,
00:40:23 jsou však do nich zahrnuty i tisíce civilistů.
00:40:29 Pro Německo to byla dosud největší pohroma této války.
00:40:33 A další měly přijít.
00:40:36 Rudá armáda nyní zasazovala Hitlerovým silám drtivé údery
00:40:40 po celé délce východní fronty.
00:40:52 Vítězství u Stalingradu znamenalo pro sovětskou armádu
00:40:56 obrovský triumf.
00:40:57 Její operační velitel maršál Žukov
00:41:00 však nespouštěl z očí ani Skupinu armád A,
00:41:03 stále působící na Kavkazu.
00:41:07 Sovětské jednotky vyrazily na západ od Stalingradu
00:41:11 a počátkem prosince 1942
00:41:14 se přiblížily na 190 kilometrů k Rostovu.
00:41:19 Hrozila reálná možnost,
00:41:21 že všechny německé síly na jihu budou odříznuty.
00:41:25 Hitler neměl příliš na vybranou
00:41:28 a neochotně udělil Skupině armád A svolení k ústupu.
00:41:36 Následující měsíc aplikovali Němci taktiku
00:41:39 denních bojů a nočních přesunů.
00:41:47 Staženy byly stovky tisíc vojáků.
00:41:54 12. ledna 1943 zahájil Žukov mohutnou ofenzivu.
00:42:06 Sověti zaútočili na frontě dlouhé 800 kilometrů.
00:42:17 Navzdory sedminásobné přesile
00:42:19 se vrchnímu veliteli německých vojsk v oblasti,
00:42:23 polnímu maršálu von Mansteinovi dařilo obratně ustupovat.
00:42:30 Na konci února dobyla Rudá armáda zpět Kursk a nedaleký Charkov.
00:42:41 Sovětská zimní ofenziva zasadila německým silám drtivý úder.
00:42:47 Během několika měsíců ztratily milion mužů
00:42:51 a ohromné množství tanků a děl.
00:42:58 Oproti tomu Rudá armáda měla stále silné zálohy.
00:43:08 Těžila také z obrovského zvýšení zbrojní výroby
00:43:12 a materiální pomoci Spojených států a Velké Británie.
00:43:18 Také německá technická převaha se stala minulostí.
00:43:23 Tanky T-34 byly více než vyrovnaným protivníkem Panzerů IV.
00:43:31 Vysoké ztráty v německých řadách
00:43:34 působily rovněž obávané raketomety Kaťuša.
00:43:42 Hitler se však nevzdával naděje.
00:43:48 Stále snil o preventivní letní ofenzivě,
00:43:51 která by vyvedla Sovětský svaz z rovnováhy
00:43:54 a jemu by umožnila získat iniciativu na svou stranu.
00:44:00 Pro svůj záměr zvolil město Kursk.
00:44:03 Sovětská vojska se tady vklínila hluboko do německých pozic
00:44:08 a vzniklý oblouk podle něj nebyl dostatečně chráněný.
00:44:12 Hitler rozhodl, že musí být odříznut a zlikvidován.
00:44:19 V záloze měl navíc jeden trumf.
00:44:22 Německý protiútok měla vést nová generace tanků,
00:44:26 speciálně vyvinutých pro souboje s ruskými stroji T-34.
00:44:34 55 tun těžký Tiger byl vyzbrojený kanónem ráže 88 mm.
00:44:41 Jeho čelní pancíř byl pro sovětské protitankové zbraně
00:44:45 téměř neproniknutelný.
00:44:51 Lehčí a obratnější Panther, osazený novým kanónem ráže 75 mm,
00:44:57 byl pro T-čtyřiatřicítky také rovnocenným soupeřem.
00:45:03 Tyto tanky byly zbrusu nové a Hitler musel útok pozdržet,
00:45:08 dokud jich nebylo vyrobeno dostatečné množství.
00:45:18 V době, kdy Němci shromažďovali síly,
00:45:22 sovětský velitel maršál Žukov odhadl, co se chystá.
00:45:29 Krátce nato obdržel
00:45:31 ze zpravodajských zdrojů uvnitř německého vrchního velení
00:45:36 informaci, která jeho domněnku potvrdila.
00:45:40 Žukov nařídil vybudovat sérii obranných linií,
00:45:44 tvořených protitankovými příkopy, minovými poli
00:45:48 a hlubokými zátarasy.
00:45:51 Zároveň výrazně navýšil počet sovětských sil v oblasti.
00:45:56 Vojáky a tanky stáhl z méně exponovaných částí fronty.
00:46:05 V předvečer bitvy u Kursku stála proti Němcům
00:46:09 mohutná přesila sovětských obránců,
00:46:12 kteří navíc přesně věděli, kdy nepřítel zaútočí.
00:46:21 5. července 1943
00:46:24 zasáhla německé jednotky, připravující se k útoku,
00:46:28 mohutná palba sovětského dělostřelectva.
00:46:39 Přesto druhý den ráno Panzery vyrazily kupředu.
00:46:47 Tentokrát však jely proti dobře zakopanému protivníkovi.
00:46:52 Šance na bleskový průlom byly prakticky nulové.
00:47:03 Následky byly katastrofální.
00:47:09 Na severu postoupila německá armáda o pouhých 10 kilometrů.
00:47:14 Přitom ztratila 25 000 mužů a víc než 200 tanků.
00:47:28 Na jihu se Němcům vedlo o něco lépe.
00:47:32 Do sovětské obrany vrazili 40 kilometrů dlouhý klín.
00:47:37 Také tady však byl dílčí úspěch vykoupen neúměrnými ztrátami.
00:47:43 Zabito bylo 10 000 mužů a zničeno 350 tanků.
00:47:53 Na krátký okamžik to vypadalo,
00:47:56 že by Němci mohli zamýšleného průlomu dosáhnout.
00:48:06 Potom vrhl Žukov do boje zálohy.
00:48:09 12. července 1943
00:48:12 proti německému křídlu vyrazilo 900 tanků.
00:48:35 Téměř 2000 zúčastněných strojů dělá z tohoto střetnutí
00:48:39 největší tankovou bitvu 2. světové války.
00:48:54 Sovětské T-čtyřiatřicítky se prodraly až k německým liniím,
00:48:59 které decimovaly palbou z bezprostřední blízkosti.
00:49:11 Během jediného dne Němci v zuřivých bojích přišli
00:49:15 o dalších 350 tanků a byli zahnáni na ústup.
00:49:24 Nad jejich hlavami probíhala jiná, stejně nemilosrdná bitva.
00:49:33 Sovětskému letectvu se nakonec podařilo získat vzdušnou převahu.
00:49:40 Rusové tak mohli nasadit obávané bitevní letouny IL-2 Šturmovik,
00:49:46 vyzbrojené protitankovými kanóny.
00:49:57 Do 23. července Němci ztratili získaná území
00:50:01 a s nimi i elitu své armády.
00:50:11 Hitlera stálo dobrodružství u Kursku
00:50:15 50 000 mužů a víc než 700 tanků.
00:50:25 Žádnou další velkou ofenzivu
00:50:28 už Němci na východní frontě nepodnikli.
00:50:35 Sovětům se podařilo zvrátit vývoj války.
00:51:05 Titulky: Marie Luzarová Česká televize 2014
Počátkem jara 1941, po víceméně úspěšném Blitzkriegu neboli bleskové válce z předešlého roku, díky němuž se mu podařilo podmanit si velkou část západní Evropy, plánoval vůdce – pobývající tou dobou ve svém bavorském sídle, tzv. Berghofu – dosud nejriskantnější podnik, operaci Barbarossa. Ta měla jeden a hlavní cíl: zaútočit a podmanit si pokud možno co největší území dosavadního spojence, Sovětského svazu. V létě roku 1939 uzavřela Třetí říše s východní velmocí pakt o neútočení a společnými silami pokořily Polsko. Nyní však podle Hitlera nadešel čas získat pro německý lid další území, a tak 22. června 1941 překročila německá vojska hranici se svým východním sousedem. Rudá armáda byla stále příliš oslabena Stalinovými čistkami z 30. let. Proto byl první postup Hitlerových jednotek opět rychlý a razantní a narazil pouze na překvapenou a chvatně se formující sovětskou obranu. Nemělo tomu tak být navždy.