Ztřeštěný kanadsko-francouzský animovaný seriál o skupince roztodivných mimozemšťanů, kteří uvízli na Zemi
00:00:00 Česká televize uvádí animovaný seriál
00:00:43 VESMÍRNÍ TROUBOVÉ
00:00:45 ARKTICKÁ INTELIGENCE
00:00:57 -Přátelé, nadešel okamžik pravdy.
00:00:59 Mám helmu pro přívod inteligence s turbo pohonem.
00:01:03 Díky ní jsem konečně ovládl přenos subatomárních částic.
00:01:07 DISKOTÉKOVÁ HUDBA
00:01:14 Takže, kde jsem skončil? Ovšem, jak jsem právě říkal...
00:01:18 -Jedem!
00:01:20 -Eh. Nesahej na to, ty blázne!
00:01:25 To je systém supravodivého chlazení.
00:01:28 -Kdybych neměl nohy přimrzlé k zemi, nakopal bych tě do zadku!
00:01:33 -Eee. No to je strašné! Vždyť tady všichni umrzneme!
00:01:37 -Eehehe. Možná že ani ne.
00:01:53 Berte to z té lepší stránky.
00:01:55 Pro nájemníky je tady teď příliš chladno.
00:02:07 -To je ono! Perrfektní místo prro moji polní laboratoř.
00:02:12 Uvědomuješ si vůbec, můj malý Manu,
00:02:14 že my dva teď spolu prrokážeme moji úžasnou teorrii?
00:02:18 Hodlám doložit vysokou inteligenci tvého živočišného drruhu.
00:02:22 Pak to ukážeme celému světu.
00:02:24 Že tučňáci dokáží komunikovat s námi lidmi. Hahá.
00:02:28 Přiznávám, že má mysl je zaplavena velkým očekáváním a nadějí.
00:02:34 -Bezva, je 30 pod nulou. Vypadáme jako cvoci.
00:02:38 A teď se sem přistěhoval naprostej šílenec.
00:02:41 Horší už to být nemůže.
00:02:47 -Takže, začneme od úplných základů. Od stavebních kostek.
00:02:52 Poslyš, milý hochu, slož z těch kostek slovo.
00:02:56 Jakékoli.
00:03:04 Výborně. Projevuješ otcovský instinkt.
00:03:08 A teď, Pavlovův test.
00:03:11 Vyber si rybu, Manu.
00:03:15 Ještě jednou.
00:03:18 A znovu.
00:03:21 Výborně. Záměrná střídmost. Jasný příznak vyšší inteligence.
00:03:35 Áaa, zarytá tvrdohlavost. Podobáš se člověku čím dál víc.
00:03:43 Jakoupak barvu měl bělouš krále Jindřicha?
00:03:47 PRAVIDELNÉ ODBÍJENÍ ČASU
00:04:01 Rozmysli si to.
00:04:03 UKONČENÍ ODBÍJENÍ Aaa. To je škoda.
00:04:07 Chybná odpověď, do příštího kola nepostupuješ.
00:04:10 Teď zkusíme otestovat humor.
00:04:13 Jak bys nazval ovci bez nohou?
00:04:17 Přece mrak!
00:04:22 Ale jdi, tak špatný ten vtip nebyl. Takže, dále.
00:04:26 Test rovnováhy a koordinace. Připrav se, už to poletí.
00:04:31 Chyť ho!
00:04:40 Tak teď začínám mít poněkud obavy.
00:04:45 -Jdu do kuchyně, dám si k večeři mraženou hotovku.
00:04:51 Proč pořád chodíte za mnou?
00:04:53 -Nemůžeme si pomoct, máme k tomu dědičné předpoklady.
00:04:58 -Ne, přestaň. Bolí mě na to koukat. A tebe to určitě bolí taky.
00:05:03 No, jednu věc jsme prokázali.
00:05:06 Máš inteligenci šatního mola.
00:05:09 Jsem v koncích. Všechny moje teorie jdou do háje.
00:05:13 Celému vědeckému světu budu pro smích.
00:05:16 -Proč pořád musím všechno nosit jenom já?
00:05:19 -To proto, že jsi z nás nejchytřejší.
00:05:22 -Dneska večer se chystám vařit.
00:05:24 Sardinkové suflé s makrelovou béarnskou omáčkou.
00:05:29 Ach, to si pochutnáte!
00:05:32 -Huhů, mrkejte, jak jsem chytrej!
00:05:37 -Neuvěřitelné! Tučňáci, co mluví a chovají se jako lidé!
00:05:41 Kdo jsou a odkud přišli?
00:05:43 Musím je studovat a zjistit o nich víc.
00:05:51 Výborně, Manu, jen trénuj dál, já se pak vrátím.
00:05:56 -Jé, saponát na nádobí, hned jsem zpátky.
00:06:04 Ale copak se stalo, drobečku? Oo? Vypadáš smutně.
00:06:08 Pojď, ke mně, tučňáčku. To bude dobrý, neplač.
00:06:12 Hoho, no tak, no tak, pojď.
00:06:14 Seznámím tě s kamarády, budou se ti líbit.
00:06:20 Kluci, tohle je můj nový kamarád.
00:06:23 Bude u nás nějakou chvíli bydlet, než se zase dá trošku dohromady.
00:06:30 -Výborný nápad. Použiju ho na pokusy v laborce.
00:06:33 -Bezva, mám malýho bráchu na hraní!
00:06:37 -Jsi trochu malej.
00:06:39 Ale pečenej s mrkví a bramborem bys na slušnou večeři stačil.
00:06:42 -Copak jsi se pomátl?! Vůbec se k němu nepřibližuj!
00:06:46 Má ještě někdo další praštěné nápady?
00:06:49 Tak budete mít co do činění se mnou!
00:06:51 A přestaňte nás sledovat.
00:06:56 -Absolutně úžasné: hejno vysoce inteligentních tučňáků!
00:07:04 Stanu se úplně nejslavnějším vědcem na světě!
00:07:15 Přestaň, ty nádivo, všimnou si mě.
00:07:21 -Á, tak tady jsi. Poslyš, pomůžeš mi ušlehat bílky?
00:07:28 Ano, hihi, to je ono.
00:07:31 Dobře, to stačí. Už můžeš přestat!
00:07:35 Dost!
00:07:38 Koukej toho nechat!!!
00:07:47 -Ty, kámo, můžeš prosím uhnout?
00:07:51 Díky.
00:07:57 -Ahoj, mrňousi. Koukej.
00:08:00 Právě jsem rozluštil jedno z nejstarších tajemství lidstva.
00:08:03 Proč žluté plastové kačenky vždycky plavou?
00:08:06 Vždyť je to prosté. Protože jsou žluté, přece!
00:08:18 Hmm, příroda k tobě byla vážně krutá.
00:08:22 Ty tvoje pahýlky nestačí ani na to, aby mohly tleskat.
00:08:29 Ne, počkej, promiň, nemyslel jsem to tak, jak to znělo.
00:08:33 -Neuvěřitelné!
00:08:43 -Ale, ale, ale, snad to není náš roztomilý kamarád?
00:08:47 Copak to tady máš?
00:08:51 Teď vypadáš jako kuře.
00:08:53 Jestlipak taky jako kuře chutnáš?
00:08:56 -Tak dost, požádám soud, aby ti zakázal se k němu přiblížit.
00:09:01 -Jéžiš, copak tady už nikdo nemá špetku smyslu pro humor?
00:09:06 -Tak. Myslím, že mám dost důkazů, abych mohl přijmout Nobelovu cenu.
00:09:13 -Áh, chudáček, je smutný z toho, že zrovna nevyniká chytrostí.
00:09:18 -I tuňákový sendvič je chytřejší než on.
00:09:21 A vsadím se, že taky líp chutná.
00:09:24 -Jo, chudák kluk.
00:09:26 Každej nemůže bejt tak chytrej jako já.
00:09:28 -Poplach!
00:09:35 Zdá se, že profesor odhalil naši totožnost.
00:09:38 Připravuje článek o nás a o našem každodenním životě.
00:09:42 -To je tvoje vina, Nugáte!
00:09:44 Teď se celá planeta dozví, že existujeme!
00:09:47 A to všechno proto, že jsi přivedl toho zakrslíka.
00:09:50 Má to jen jedno řešení.
00:09:53 Pochutnat si na pečeném tučňákovi. Dřív, než nás dostanou.
00:09:57 -To leda přes moji mrtvolu!
00:09:59 -Všichni se uklidněte! Řešení problému mám tady.
00:10:05 Turbo helma na zvýšení inteligence.
00:10:07 Profesora to upoutá k mrňousovi a jak doufám, na nás zapomene.
00:10:16 -Aaaa!
-Saprlot! Úkol byl příliš těžký.
00:10:21 Na sílu jeho hlouposti moje chytrá turbo helma nestačí.
00:10:25 -No dovolte, mladý muži, jaké to máte způsoby?
00:10:29 -Vyšlo to!
00:10:31 -Vyzkouším ho. Kolik prstů mám zvednutých?
00:10:34 -Tučňáci patří do čeledi ptáků tučňákovitých.
00:10:37 A jedním z jejich charakteristických rysů je to,
00:10:40 že mají křídla podobná ploutvím.
00:10:43 Mají sice pod kůží kosterní výčnělky podobné prstům.
00:10:47 Přesně vzato jsou však prosti prstů v pravém smyslu slova.
00:10:52 -Jó! Jsme zachráněni! Jó! Jsme zachráněni! Hurá!
00:11:00 -Á, to jsi ty. Tohle jsou slova.
00:11:04 Abys je pochopil, musel by ses naučit číst.
00:11:07 -Ts ts ts! Ta zpráva se přímo hemží pravopisnými a gramatickými chybami.
00:11:12 Je to naprosto odbytá práce.
00:11:14 -Oh! Ty, ty mluvíš!
00:11:18 Haha. Já to věděl!
00:11:20 Všechno mé úsilí nebylo nadarmo!
00:11:23 Jako bych už viděl titulky. Všichni tučňáci jsou géniové!
00:11:33 -Ach ach. A přesně takhle je to vždycky.
00:11:36 Pokaždé když poznám nového přítele, tak mi odejde kvůli někomu jinému.
00:11:50 Hej! Potřeboval bych tady trochu pomoct!
00:11:53 -Neruš nás laskavě. Máme tady práci.
00:11:58 -Tak co, jak se cítíš?
-No. Ee.
00:12:02 Asi stejně.
-Kruci.
00:12:05 Seřídil jsem to přesně, jako to bylo předtím.
00:12:08 -A proč musím tu helmu testovat já?
00:12:11 -Protože jsi z nás nejchytřejší.
00:12:16 -Jak se cítíš teď?
-Bolí mě hlava.
00:12:18 Moc chytrej si teda nepřipadám.
00:12:42 Skryté titulky: Petr Kopecký
00:12:46 Vyrobila Česká televize 2013