00:00:02 -Na planetě bez ladu a skladu,
v halabala domečku,
00:00:07 žila malá Igam Ogam.
00:00:10 -To jsem já!
00:00:12 IGAM OGAM
00:00:17 PÍSEŇ IGAM OGAM
00:00:55 TO JÁ NE!
00:01:11 -Jednoho rána Igam Ogam vstala...
Och! Kam se poděla?
00:01:16 -Není nad to
dopřát si tygří hodinku.
00:01:29 -Ach, tady jsi, Igam Ogam.
00:01:36 Co maluješ?
-To jsem já!
00:01:49 -Ano! Vypadá přesně jako ty.
Doufám, že není také tak zlobivá.
00:01:58 Igam Ogam?
Ten tvůj obrázek se hýbe.
00:02:05 -Hmm?
00:02:10 He?
00:02:13 DUPOT ZVENČÍ
Ó?
00:02:17 -Přišel Velký taťka!
-Igam Ogam! Snídaně.
00:02:24 -Mmmm, ňam ňam.
00:02:33 -Igam Ogam,
zapomněla jsi zavřít dveře.
00:02:48 -Ha!
00:03:00 -Igam Ogam měla divoké vejce
s chlebovými dinosaury na namáčení.
00:03:22 -Grrrr, Igam Ogam!!
00:03:25 -Óóóch!
00:03:32 -Podívej,
jaké jsi tady nadělala šlápoty!
00:03:36 -To já ne.
-Ihned ten nepořádek ukliď.
00:03:47 -Krásně čisté.
-Hodná holka.
00:03:54 -Ó?!
-Igam Ogam, co se tady stalo?
00:03:59 -Óch! Ách!
DUPÁNÍ TAŤKY
00:04:04 -Chmm! Igam Ogam,
ten nepořádek jsi nadělala ty?
00:04:07 -To já ne. To byl Podšívka!
-Já?!
00:04:12 Já jsem čistotný tygr.
00:04:15 -Jsi velmi zlobivá holčička,
Igam Ogam.
00:04:18 Ukliď ten nepořádek,
než si půjdeš ven hrát.
00:04:21 -Já to nebyla.
00:04:34 -Kouly mouly kouly mouly.
Kouly mouly kouly.
00:04:36 -Och, pozor, Igam Ogam!
Blíží se Koulík!
00:04:39 -Jéje. Au!
-U!
00:04:42 -Ty jsi nemehlo.
-Ne, ty jsi nemehlo.
00:04:46 -Ne, ty jsi nemehlo!
-Ty jsi nemehlo!
00:04:50 Hrát?
00:04:52 -Igam Ogam a Koulík se usadili
a začali spolu hrát blechy.
00:05:00 -Au!
-Au!
00:05:04 -Tos hodil ty?
-He? To já ne.
00:05:08 -To nebylo moc hezké.
-Hé?
00:05:15 -Koulík si nebyl jistý,
kdo banán hodil.
00:05:19 -Pejsek mezitím hrál
svoji oblíbenou hru na schovávanou.
00:05:24 Ale s kým si na ni hrál?
00:05:27 -Pejsku! Juky juk!
00:05:39 -Znělo to jako Igam Ogam!
00:05:42 Ale nemohl ji nikde najít.
-Haf?
00:05:46 -Ha!
00:05:49 Pejsku! Kdepak jsi?
Vstávat a skákat!
00:05:53 -Když Pejsek spatřil
opravdovou Igam Ogam,
00:05:56 myslel si, že si ho dobírala.
-Vrrr, haf, haf!
00:06:00 -Na schovávanou? Já to nebyla.
00:06:03 -Pfaf!
-He?
00:06:14 -Koulík se zlou vrhačku banánů
snažil najít tak,
00:06:18 že sledoval její otisky.
-Ó? Hu?
00:06:27 Hmm... Au!
00:06:31 -Čí jsou to otisky? Vypadají jako
od Igam Ogam, ale jsou maličké.
00:06:37 Koulík usoudil, že zřejmě vyrostl!
-Koulík je obr! Juchuchů!
00:06:51 -O! Kdo to byl?!
00:06:56 -To zlobivý obrázek Igam Ogam.
00:07:02 -Igam Ogam,
to od tebe nebylo hezké,
00:07:05 takhle mě šimrat pod nosem.
-To já ne!
00:07:08 -Grrr. "To já ne, to já ne."
00:07:11 -Koulík myslel,
že svoji kamarádku přerostl.
00:07:15 Ale nepřerostl.
00:07:19 -Koulík není obr.
-Obr?
00:07:24 -Šlápoty Igam Ogam.
-Hmm.
00:07:28 Ukaž mi chodidla, Igam Ogam.
00:07:31 Na otisky tvých nohou
jsou moc malé.
00:07:35 Nezapomněla jsi zavřít
dveře malovací jeskyně?
00:07:38 -To byl Koulík!
-He? Hu!
00:07:41 -Řekl bych, že Koulík to nebyl.
Běž se podívat.
00:07:51 -Igam Ogam,
zapomněla jsi zavřít dveře!
00:07:54 -Hm.
-To já ne!
00:07:57 -A někdo se dostal ven!
-Ó! Ahá!
00:08:06 -To zlobivý obrázek Igam Ogam.
-Můj obrázek!
00:08:10 -Jestli je ti podobná,
tak se vsadím, že má ráda hudbu.
00:08:14 -Aha!
00:08:16 RYTMICKÉ CHRASTĚNÍ
00:08:25 -Malůvka Igam Ogam
strašně ráda tancovala.
00:08:44 -To ty jsi tak zlobila?
-To já ne, to byla Igam Ogam!
00:08:49 -Já to nebyla.
-Běž do svojí jeskyně
00:08:53 a přemýšlej o tom,
jaká jsi byla zlobivá malůvka.
00:09:06 -Pá pá.
-Pá pá.
00:09:12 -O!
00:09:15 -Když šla Igam Ogam toho večera
spát, byla opravdu unavená.
00:09:21 Dobrou noc.
-Dobrou noc.
00:09:24 ZÍVÁ
00:09:26 -Ó!
-Au!
00:09:29 Koukej spát!
00:09:31 A přestaň mě tahat za ocas!
-To já ne.
00:09:35 -Au.
-To já ne
00:09:38 -Jau!
-To já ne!
00:09:41 -Úch!
-To já ne!
00:09:50 Skryté titulky: Stanislav Vyšín
Vyrobila Česká televize 2013
