Malý panovník zažívá se svými kamarády každý den nové dobrodružství. Německý animovaný seriál
00:00:02 Česká televize uvádí německý animovaný seriál
00:00:05 MALÝ KRÁL
00:00:40 Květiny mají jména
00:00:54 Teplé sluneční paprsky vysušily zámeckou zahradu
00:00:58 a Malý král musí zalévat.
00:01:01 Ták, to je nádhera. Hezká vodička pro kytičky, jo, jo.
00:01:06 Dobrá vodička. Hned, už nebudete mít žízeň.
00:01:09 Ty, kytičko, ty jsi trošku ochablá. Dám ti něco extra.
00:01:13 Ano, ták, hezky se napij. To je ono.
00:01:16 A tady ta bílá, ta taky, to je ono, to je dobrá vodička.
00:01:21 Ach, vlastně ani nevím, jak se jmenuješ, bílá kytičko.
00:01:24 Ta bílá se jmenuje kopretina, Malý králi.
00:01:27 Skutečně? Ano, a ta růžová je karafiát.
00:01:31 Takže ty znáš jména všech kytiček tady?
00:01:34 Samozřejmě, Malý králi. To je úžasné!
00:01:37 To bych chtěl taky vědět. Jak se jmenuje tahle?
00:01:40 Té se říká tulipán. To je milé. Ahoj, tulipáne,
00:01:43 líbí se ti u mě? Co? Jak se jmenuje ta další?
00:01:47 Jak? No taky tulipán. To je mi ale náhoda. A ta další?
00:01:51 V téhle řadě to jsou všechno tulipány, Malý králi.
00:01:54 Až do konce záhonu. Ano? Tak to sis to hodně
00:01:57 zjednodušil. Pche. Něco takového!
00:02:00 Jak vás mám teď rozlišit, když všechny máte stejné jméno. Co?
00:02:05 Ne, takhle to nejde. Dám teď každé kytičce vlastní jméno. Tak.
00:02:09 Ty jsi Michaela, ty budeš Marlenka,
00:02:12 pak to bude Růženka a Mařenka, Eliška a -
00:02:16 Malý králi! Nemůžeš přece pojmenovat celý záhon.
00:02:20 Ale můžu. Kleopatra a Lotka. Kdo tu ještě je?
00:02:24 Ach, propánakrále, musím ještě dokončit zalévání. Jo, jo.
00:02:30 Dostala už Maruška vodu? Á, nebo to byla Marika?
00:02:34 Ne, ty jsi přece Marlenka, nebo že by Růženka?
00:02:38 Málem jsem si vás teď spletl.
00:02:41 Nemůžeš pojmenovat každou kytičku na zámku zvlášť.
00:02:44 Tolik jmen si nemůže nikdo zapamatovat.
00:02:46 Ale jsou to přece moji přátelé. A přátelé se musí nějak oslovovat.
00:02:51 Dávej pozor: zavolám, Gréto! Íhá!
00:02:55 A ona přijde. Ahoj, Gréto.
00:03:00 Musím ještě rychle dokončit zalévání, pak si budeme hrát.
00:03:06 Gréto! Přestaň. To ne, ne. Co to děláš?
00:03:10 Dávej trošku pozor. Íhá!
00:03:14 Ach. Naštěstí tam zůstal kořínek. No tohle.
00:03:18 Sežrala jsi Marice vlasy, nebo že by to byla Izabela?
00:03:21 Nebo Růženka? No, vždyť je to jedno.
00:03:25 Tahle sedmikráska ještě žádné jméno nedostala.
00:03:28 Ne? No, pak jí budu říkat Sabina, ano. To je hezké.
00:03:31 Koukni, Gréto, to je Sabina. Sabino, to je Gréta.
00:03:35 Malý králi, tvoje kytička není kamarád na hraní jako Gréta.
00:03:39 Proto taky nepotřebuje žádné jméno na oslovování.
00:03:42 U kytiček se rozlišuje jen jejich druh.
00:03:44 Ano? Ale u nás tomu bude jinak. Ták.
00:03:47 Pojď, Sabinko, ode dneška budeš bydlet u mě na zámku.
00:03:51 Ve své vlastní říši. Tady prosím.
00:03:53 A když teď zavolám, Sabino, pak hned přijde
00:03:57 jako moje kamarádka Gréta.
00:03:59 Jo, to je ono. Sabino, ty jsi přišla, šikulko jedna.
00:04:05 No, žádný div, když je na provázku.
00:04:08 Tak prima, teď má dokonce i příjmení.
00:04:11 Slečna Sabina Provázková. To nezní špatně, co?
00:04:15 SMÍCH Íhá!
00:04:23 Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize 2014