Malý panovník zažívá se svými kamarády každý den nové dobrodružství. Německý animovaný seriál
00:00:02 Česká televize uvádí německý animovaný seriál
00:00:05 MALÝ KRÁL
00:00:43 Odpoledne plné her
00:00:58 Venku fouká studený vítr, ale to je Malému králi dnes jedno.
00:01:03 Čeká totiž návštěvu.
00:01:06 Hm. Kde vězí?
00:01:09 Ahoj, Malý králi.
00:01:12 Konečně jsi tady, Malá princezno. Pojď honem dál, do vyhřátého zámku.
00:01:17 Ráda.
00:01:19 Nedala by sis sklenici mrkvové šťávy?
00:01:21 Chtěla bych si radši hned s něčím pohrát. Ve tvém pokojíčku.
00:01:25 Jéminánku, ty toho ale máš. Dokonce věci, které já nemám.
00:01:30 Támhle, ten senzační vrtulník, vrr, vrr, vrrr. Jů, to je prima!
00:01:35 Kde se to dá zapnout? Ano, tady!
00:01:38 Dávej ale pozor na vrtuli.
00:01:40 To víš, že dám, umí se točit rychleji?
00:01:43 Ne. Ale ano, tady.
00:01:45 A taky létá? Ne, jen popojíždí.
00:01:48 Ach, skutečně? Proč najednou přestal fungovat?
00:01:50 Cože? Hm, budu si hrát s něčím jiným.
00:01:53 Ty jsi ho rozbila? Ne. To byla legrace.
00:01:57 Jen jsem ho vypnula. Tys mě teda vyděsila.
00:02:00 Vezmi si radši něco, co se nedá rozbít.
00:02:03 Tak jo. Postavím si teda zámek.
00:02:06 Z obrovské hromady kostek. Ale musíš je pak uklidit.
00:02:10 No jasně, neboj se.
00:02:13 Nejdřív tedy postavíme obrovskou věž.
00:02:16 Tak ještě jednu, ano, a teď hned pojede -
00:02:20 Hups! Ó!
00:02:22 Jé, vláček jede kolem, naprosto pomalu ššššš.
00:02:28 Krásný vláček! Pozor na parní lokomotivu!
00:02:31 Koukej, Méďo, ona si prostě všechno bere, všechno.
00:02:34 Pojď a pomoz mi.
00:02:36 Koukni, malá princezno, nechceš si pohrát s medvídkem?
00:02:39 No? Ne ne. Šššš. Hůů! Rychleji!
00:02:43 Stejně bys vlastně ani nemohla. Dotýkat se ho je totiž zakázáno.
00:02:49 Zakázáno? Tak si ho nech. Co?
00:02:51 Stejně nemám na nějakého medvěda čas,
00:02:54 protože teď plachtím tak jako tak na lodi do Ameriky.
00:02:57 Šplouchy, šplouch, a vítr mě žene kupředu, fíí!
00:03:02 To nemůžeš. Ne?
00:03:04 Ne, protože teď se musí okamžitě plavit na lodi sám Méďa.
00:03:09 Daleko, předaleko.
00:03:11 No dobře, tak si budu hrát s tímhle.
00:03:15 Ne! S vrtulníkem to taky nepůjde.
00:03:18 Toho potřebuje Méďa, kdyby se jeho loď
00:03:21 najednou potopila. Na záchranu.
00:03:23 A parní lokomotiva taky nebude jezdit.
00:03:25 Pára by ho totiž rušila při létání.
00:03:28 Pche! Pf!
00:03:30 Pak si už ale nemám s čím hrát.
00:03:32 Nemůžu za to, že musí Méďa cestovat.
00:03:36 Ale nemusí si přece hrát úplně sám.
00:03:40 Mohli bychom si hrát všichni spolu.
00:03:42 Možná ano.
00:03:45 Takže, Méďulko, postav si krásnou věž.
00:03:50 To nezvládne. Moc těžké.
00:03:54 Pomůžu ti, Méďo. Tak a ještě tuhle.
00:03:58 Postavíme teď věž společně. A medvídek ji pak smí rozbourat.
00:04:06 Smí ho Méďa zapnout?
00:04:08 Jen když bude hodně opatrný na vrtuli.
00:04:11 Ano, opatrně.
00:04:14 A pak pojede Méďa -
-daleko do velkého světa.
00:04:19 Jejda, nehoda. Ale není to tak zlé. Naštěstí.
00:04:23 Maminka je tady, aby tě utěšila. A tatínek tě pohladí.
00:04:27 To je hezké. Jo, hlavně pro medvídka.
00:04:31 SMÍCH
00:04:39 Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize 2014