Malý panovník zažívá se svými kamarády každý den nové dobrodružství. Německý animovaný seriál
00:00:02 Česká televize uvádí německý animovaný seriál
00:00:05 MALÝ KRÁL
00:00:31 Medvídek
00:00:42 Začíná nový den, sluníčko se usmívá a Malý král pořád ještě spí.
00:00:49 Vstávat, Malý králi! Vstávat!
00:00:52 Jo, jo.
00:00:57 Prober se a umyj. Jo, jo, hned.
00:01:00 A vyčisti si zuby. Jo, jo, hned to bude.
00:01:05 A pak přijde na řadu chutná snídaně.
00:01:07 Hm, jo,jo, jo. Hned.
00:01:09 Malý králi, co to tam děláš? Nemůžu ho zkrátka nikde najít.
00:01:16 A co tak usilovně hledáš? No, přeci medvídka.
00:01:21 Taky musí dostat snídani, ne? Proto chci Méďu teď hned najít.
00:01:27 Přemýšlej, kde jsi ho měl naposledy?
00:01:30 To už si přesně nepamatuju.
00:01:33 Podívej se, namaloval jsem jeho obrázek,
00:01:35 když jsme oba měli spalničky. A horečku.
00:01:38 Ano. Musím Méďu okamžitě vidět.
00:01:41 Už je tak dlouho pryč, že už ani nevím,
00:01:43 jak vlastně vypadá. Aha, ten tvůj film!
00:01:48 Jo, koukej, takhle mě Méďa chránil před zlými sny.
00:01:53 Mhm, když jsi byl ještě královské miminko.
00:01:56 Hm, a takhle mi pomáhal naučit se lézt.
00:02:01 Za to jsem ho potom vozil na zádech. A to nebylo všechno.
00:02:04 Mohl jsem mu svěřit úplně všechno. Všechna tajemství.
00:02:09 A on mě nikdy, nikdy nezradil.
00:02:14 Ani tehdy, když se rozbila velká váza a já všem říkal:
00:02:18 to byl Méďa. Tak tak.
00:02:20 Ano. Koukni. Támhle jsme spolu vzali sušenky.
00:02:29 A když jsem byl mrzutý, nikdy mě neopustil. Nikdy.
00:02:35 A teď, teď mi tak chybí, můj medvídek.
00:02:40 Možná, že odešel někam do světa. A hledá si jiného malého krále.
00:02:47 To by můj Méďa nikdy neudělal, nebo přeci?
00:02:50 Ne, určitě ne, Malý králi. Medvídek patří k tobě.
00:02:54 Určitě spokojeně spí na nějakém křesle. My ho najdeme.
00:02:58 Copak se to tam venku děje? Takového křiku a rámusu.
00:03:03 Ach, propánakrále! Gréta má hlavu celou ovázanou.
00:03:09 Ještě tohle.
00:03:11 To je ale příšerný, vážně strašný den.
00:03:15 Medvídek je pryč, Gréta má obvaz, achich, o jé o jé -
00:03:22 Gréto, co to máš? A ty taky, Hafíčku?
00:03:27 Tvoje tlapka, co se jí stalo? To je nadělení.
00:03:32 No tak, nechte mě, co to děláte?
00:03:35 Malý králi, nic strašlivého se nestalo.
00:03:38 Tvoje zvířátka si hrají na doktora.
00:03:40 Ach tak.
00:03:42 Ale já si vůbec nechci hrát, nemám ani trošku náladu,
00:03:46 to kvůli Méďovi. Víte? Hned ti bude líp, Malý králi.
00:03:51 Pořádně se podívej. Cože? Méďa?
00:03:56 Ty jsi tady doktor? Och. Zase jsi mi jednou moc pomohl.
00:04:02 Teď jsem úplně zdravý a zase veselý!
00:04:14 Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize 2013