Vítejte v kouzelném městě, kde na bezpečnost všech obyvatel dbají autíčka se srdcem na pravém místě! Švédský animovaný seriál
00:00:16 (muž, zpěv) Bylo za sedmero řekami
00:00:21 jedno město malé, nádherné,
00:00:26 kde legrace byla každý den, to místo bylo úžasné.
00:00:33 Však rána a hrom, přichází zlom.
00:00:39 Hrdinové přicházejí, hrdinové pomůžou.
00:00:50 Hasič každý oheň uhasí.
00:00:55 Cestou s houkačkami uhání.
00:01:01 Chudák ptáček problém zřejmě má. Však kamarád ten radu dá.
00:01:07 Když ozve se zvon, nastává shon.
00:01:14 Hrdinové přicházejí, hrdinové pomůžou.
00:01:25 STATEČNÁ AUTÍČKA
00:01:28 VELKÝ KONCERT
00:01:36 (zpěv) Jé, jé, mám tě tak rád.
00:01:41 Sbohem mi dát. Ahoj, Mařko!
00:01:44 Ahoj, hochu. Tak se mi zdá, že asi posloucháš Maca Skřeka.
00:01:49 Mac Skřek je můj neoblíbenější zpěvák.
00:01:53 Znám všechny jeho písničky nazpaměť
00:01:56 On je prostě nejlepší. Neuvěřitelné že tady bude dnes večer koncertovat
00:02:02 Už se nemůžu dočkat.
00:02:04 To bude ta největší show na světě.
00:02:08 Vlastně jsem právě na cestě tam, abych jim s tím pomohl.
00:02:12 A já budu během toho koncertu roznášet zmrzlinu.
00:02:16 -Tak to se ještě asi uvidíme.
-Jasňačka. Měj se.
00:02:23 (kýchnutí) To je typické. Musel jsem se dnes nachladit.
00:02:28 O co jde?
00:02:30 Přijede komisař na můj test.
00:02:33 Když ho neudělám, nebudu moci pracovat jako policejní důstojník.
00:02:37 Vím jistě, že to bude v pohodě. Mimo to, komisař je laskavý vůz.
00:02:42 Pochopí to, když neuspěješ. No jo, teď je tam nový komisař.
00:02:47 Říká se mu taky ostrý Milan. Určitě bude hodný jako ten starý.
00:02:52 Jen se neboj, Pavlíku.
00:02:56 (troubení) (výkřik)
00:02:58 Jménem zákona stůj, ty papoušku!
00:03:01 Napřed se rozhlédni, než vkročíš do vozovky.
00:03:05 Moc se omlouvám. Právě poslouchám Skřeka, tak...
00:03:09 Ta nestoudná moderní hudba. Raději stará dobrá dechovka.
00:03:14 (broukání)
-No ovšem. Víte, nezní to špatně.
00:03:20 Jestli tě ještě jednou načapu, jak jdeš přes silnici,
00:03:25 aniž by ses rozhlédl, dostaneš pokutu!
00:03:28 Co je tohle za nabubřelý auto? Musí mít nějaký břichabol.
00:03:34 Ale ani tenhle starý zakysloun mi pěkný den nezkazí.
00:03:38 Protože Mac Skřek jistě brzy dorazí!
00:03:44 Drahá Ivo, jsi skvělá mašinka, která mě odveze na koncert.
00:03:49 S velkou radostí. Celé město se těší na tvůj koncert.
00:03:54 A já se těším na fanoušky. To bude něco úžasnýho!
00:03:59 Dokonce postavili na hřišti pódium, aby bylo pro všechny místo.
00:04:03 Páni, to je bezva, baby! Ivo, přemýšlím o nové písničce.
00:04:08 Bude o moc prima mašině.
00:04:11 (rapování) Hu hu, přijíždí mašina a má svůj styl.
00:04:15 Je maličká, ale má hodně sil. A je to Iva, Iva, jéé.
00:04:20 Díky, díky.
00:04:24 To pódium vypadá skvěle.
00:04:27 Bude to vzrušující poslouchat Maca Skřeka.
00:04:30 To jo. A slyšela jsi Bláznivý song? Ten je prostě výborný.
00:04:36 (rapování) Ty tam, poslouchej, když mi bylo pět, tak...
00:04:40 Nedělal jsem blbiny a mířil stále vpřed.
00:04:44 -Ještě trochu úsilí a máme hotovo.
-Jasně.
00:04:48 -Já tady rozmístím ty zátarasy.
-A já navozím repráky.
00:04:53 Doufám, že nezačne pršet.
00:04:56 (bouřka)
00:05:00 Jejda, cítím se v jednom ohni. Tak si doplň chladící kapalinu.
00:05:05 Má ten nový komisař velký knír?
00:05:08 Který si mastí motorovým olejem, aby se blýskal.
00:05:12 V tom případě už je tamhle na cestě Páni, vypadá fakt nabručeně.
00:05:18 Vítejte u nás, komisaři. Jaká byla cesta?
00:05:22 Cesta byla efektivní. Ale to je jen tlachání.
00:05:26 Přijel jsem za Pavlíkem, abych ho podrobil zkoušce.
00:05:30 Policejní test má 3 části. A první částí je slalom.
00:05:34 Tak, do toho! Umísti kužely 4 metry od sebe.
00:05:38 Tak, šup!
00:05:40 To je taková čest otevřít koncert představením Maca Skřítka.
00:05:45 Skřítka? Ne, tak se nejmenuje. Můj ty světe, nesmím to zmotat.
00:05:50 Mac Slet? Mac Střet? Mac Střih? Mac Skřek. Páni.
00:05:56 To by bylo velmi trapné. Nesmím představit jiného umělce.
00:06:02 Mac Skřek, Mac Skřek, Mac Skřek.
00:06:05 Pavlíku, pojedeš cikcak mezi kužely jak nejrychleji umíš.
00:06:10 Jestli nějaký porazíš, neuspěl jsi. Je to jasné?
00:06:13 Ano, komisaři. Vyjeď na signál. (písknutí)
00:06:19 Výborně, Pavlíku! To zvládneš!
00:06:25 (povzdechnutí) A normálně jsem expert na slalom.
00:06:29 Tak si doplň chladící kapalinu. Ale to nestačí. Neuspěl.
00:06:34 (povzdechnutí) (bouřka)
00:06:38 Tak to je typické. A já ti nevzala ani deštník.
00:06:42 Hele, to nevadí, Ivo. Trocha deště mě nezabije.
00:06:46 Vlastně mě to inspiruje k písni. (rapování) Déšť padá na náš vlak.
00:06:52 Sbohem, slunce, je to tak.
00:06:55 Raději zpíváme a za chvíli uschneme.
00:06:58 Z toho by mohl být hit. (bouřka)
00:07:02 Doufám, že nám déšť nezpůsobí problémy.
00:07:10 -A tady je ten poslední reprák.
-Díky, Vildo.
00:07:14 Já je tedy zapojím.
00:07:17 Rád bych věděl, jestli sem patří zelený nebo červený kabel.
00:07:22 -Pohromáku, musíš si dávat pozor!
-Jistě.
00:07:27 Jak by se to taky dalo zvorat.
00:07:31 Tak já zkusím červený kabel. (křik)
00:07:36 To není správně.
00:07:39 Tak to musí být ten zelený.
00:07:43 A teď test utajení. Dostat se ke komisaři, aniž by mě viděl.
00:07:48 Tak do toho! A v klidu.
00:07:53 (kýchnutí) Zdravíčko. Zdá se, že jsi neuspěl.
00:08:00 (pobrukování) Je maličká, ale má hodně sil.
00:08:05 A je to Iva, Iva.
00:08:07 -Kmen přes koleje!
-To je jméno toho hitu?
00:08:12 Ne! Na těch kolejích je vážně kmen!
00:08:17 Pomoc! Pevně se drž! (skřípot brzd)
00:08:23 (rána)
00:08:27 Poslední část. Uvidíme, jak zvládneš čichový test.
00:08:32 Čichový test?
00:08:34 Každý dobrý policista by měl vyčenichat motiv i stopy.
00:08:37 Mám ucpaný nos. Dnes nic necítím. Výmluvy se pro policistu nehodí.
00:08:45 Uvidíme, jestli najdeš převlečeného zloděje schovaného pod krabicí.
00:08:56 Zase chyba! Neuspěl jsi. Obávám se, že ti musím sdělit...
00:09:01 (zvonění) Pohotovostní služba.
00:09:05 Ach tak! Dobrá. Budeme tam. Konec.
00:09:10 Poslyšte. Iva právě narazila do padlého kmenu na trati.
00:09:15 Při tom vykolejila. To je vážné. Ale nevadí.
00:09:19 Haničko, ty Tommyho a já Vildu. Setkáme se na trati.
00:09:24 Rozumím, Pavlíku. No tak, komisaři, přišel čas:
00:09:28 (všichni) Vyrazit do akce! (sirény)
00:09:39 Já to nedokážu.
00:09:42 Je mi to líto. Teď se nedostaneme na koncert.
00:09:46 Hlavu vzhůru, pomoc je na cestě. (sirény)
00:09:52 Promiň, že jsme nedorazili dřív. Měli jsme cestou problém.
00:09:56 Jsi v pořádku? Jsem v pohodě.
00:09:59 Já jsem taky v poho, jen jsem se trochu nachladil.
00:10:03 Dobrá, bude to takhle. Tommy, ty odstraníš strom z kolejí.
00:10:08 A až bude kmen pryč, Vilda posadí Ivu na koleje.
00:10:12 Tak do práce!
00:10:24 Díky za pomoc.
00:10:26 Když na to šlápnu, tak koncert stihneme.
00:10:30 (rána) U všech nýtů!
00:10:32 Co se stalo, Ivo? Rozbil se pohon.
00:10:36 Pojedu na jeden okruh. To ale nemůžeme stihnout.
00:10:40 Mac Skřek by mohl jet se mnou, ale nejezdím moc rychle.
00:10:44 Nikdo z nás není dost rychlý. (hukot motoru)
00:10:48 Vím, jak to vyřešit.
00:10:52 Prosím vás, slyšíte mě? Tak dobrá.
00:10:55 S hlubokou lítostí musím oznámit, že dnešní koncert se ruší.
00:11:01 Lokomotiva Iva a Mac Skřek měli nehodu a nedostanou se sem včas.
00:11:07 -Koukněte nahoru, někdo sem letí.
-To je bláznivé. Působivý nástup.
00:11:12 Úplně mě to rozhoupalo.
00:11:20 (odkašlání, chrapot) Nachladil jsem se a ztratil hlas.
00:11:24 Nemohu zpívat. Moc se vám omlouvám.
00:11:28 (všichni) -Né!
-Macu Skřeku, já bych měl ale nápad
00:11:34 (šeptání)
00:11:39 Dámy a pánové, dovolte, abych vám představil
00:11:43 Maca Skřeka a Pohromáka.
00:11:46 (oba,rapování) Jé, jó! Jedem, jedem.
00:11:55 Rád zpívám, i když nemám spodky. V noci vlezu beze strachu do hrobky
00:12:00 Do vesmíru dalekého někam vylítnu. A z té výšky na zem zase slítnu.
00:12:05 Tohleto já všechno moc rád.
00:12:07 Ale potěší mě víc, když je se mnou kamarád.
00:12:11 Tak, přátelé, zpívejme spolu.
00:12:14 (všichni) Mít přátelé své je správné.
00:12:19 (Pohromák) Jo, jedem, jedem!
00:12:22 (všichni) Mít přátelé své je správné, je správné.
00:12:33 (Pohromák) Jo, tak to je cool!
00:12:36 Soudě podle muziky, tak jste to dokázali vyřešit.
00:12:40 S Vildovou a Tommyho pomocí jsme dostali Ivu zpátky na koleje.
00:12:45 A Toník bezpečně dopravil Maca Skřeka včas na koncert.
00:12:50 No, řekl bych, že tohle byla má poslední akce.
00:12:54 To je vtip? To byla ta nejúžasnější záchranná akce.
00:12:58 Bylo to vážně na jedničku! Takže můžu být nadále policistou?
00:13:02 I když jsem nezvládl test? Zapomeň na testy.
00:13:06 Díky dobrému vedení a odhodlání jsi mě přesvědčil,
00:13:10 že jsi ten nejlepší důstojník v jednotce.
00:13:14 Gratuluji. Jejda. No totiž... Tentokrát jsi prošel.
00:13:18 Já se vrátím, tím si buď jistý. Sbohem.
00:13:24 (rapování) Ty tam, poslouchej, když mi bylo pět,
00:13:28 nedělal jsem blbiny a mířil jsem dál vpřed.
00:13:45 Skryté titulky: Karel Vykusa Česká televize 2014
