Velká Británie – podmořský život a vážky nad hladinou. Se Stevem Backshallem kolem světa. Cyklus BBC
00:00:02 Jmenuju se Steve Backshall. Páni!
00:00:06 Vyrazil jsem po stopách šedesáti zvířecích zabijáků.
00:00:10 To je 60 potenciálně nebezpečných tvorů. A nejen pro mě.
00:00:14 Jsou nebezpeční i pro své okolí.
00:00:17 Spolu s filmovým štábem cestuju po celém světě.
00:00:20 A vy mě můžete sledovat na každém kroku.
00:00:24 Česká televize uvádí britský cyklus
00:00:27 60 zvířecích zabijáků
00:00:30 Tentokrát se podíváme do Velké Británie,
00:00:33 kde si prohlédneme několik typů životního prostředí.
00:00:36 Budeme na souši, ve vodě i na obloze a dokážu vám,
00:00:40 že se naše vlast může pyšnit zajímavými predátory!
00:00:47 Od prastarých lesů po rozeklané pobřeží je Velká Británie domovem
00:00:51 úžasných živočichů.
00:00:54 Britské ostrovy omývají mimořádně bohatá moře.
00:00:57 Kde žijí malé rybky, tam jsou i velké ryby, které se jimi živí.
00:01:01 Podíváme se i do hlubin za mořskými monstry.
00:01:07 Britská moře jsou domovem skutečně velkých živočichů
00:01:10 a nabízejí ta nejúchvatnější setkání.
00:01:14 Žralok veliký je možná neškodný, ale pořád je to druhá největší ryba
00:01:18 na světě.
00:01:21 Kožatka velká zase váží skoro tunu a živí se medúzami.
00:01:25 Máme tu taky bizarního měsíčníka
00:01:30 a kosatku.
00:01:35 Tentokrát se však zaměřím na skutečně děsivého,
00:01:37 ale málokdy pozorovaného lovce s trupem jako ponorka:
00:01:41 na úhoře mořského.
00:01:44 Dobře, pánové.
00:01:47 Právě se nacházíme v zálivu Plymouth Sound,
00:01:50 kudy vede důležitá námořní cesta.
00:01:53 Pobřeží je plné rozeklaných skalisek a ostrůvků
00:01:56 a nejednu loď tu stihl neblahý osud.
00:02:00 Zrovna teď se nacházíme nad vrakem lodi Glen Strathalen,
00:02:04 který leží v hloubce asi 15 metrů.
00:02:06 Podobné vraky slouží různým živočichům jako domov.
00:02:10 Je v nich plno škvírek a skulin, které slouží jako dokonalé úkryty.
00:02:15 A pro nejrůznější živočichy!
00:02:17 Právě tady začneme pátrat po mořských úhořích.
00:02:22 Jsou to plachá, často samotářská stvoření, loví především ve tmě.
00:02:27 Nemáme tedy žádnou jistotu, že je vůbec uvidíme.
00:02:30 A ačkoli je ve dne naše šance ještě menší, za průzkumný ponor
00:02:33 to stojí.
00:02:42 Jeden místní potápěč mi vyprávěl, že u vraku spatřil
00:02:45 opravdu obřího mořského úhoře.
00:02:49 Už tenkrát jsem ho bral s velkou rezervou,
00:02:52 ale stejně se těšíme!
00:02:57 Při sestupu do hlubin budu komunikovat se štábem na palubě.
00:03:03 Už se těším, až vás zase uvidím na hladině. Přepínám. V pořádku.
00:03:08 Různé otvory ve vraku mořským živočichům slouží
00:03:12 jako dokonalý úkryt.
00:03:16 Je tu spousta malých rybek. Tohle jsou například tresky.
00:03:25 A tady bych měl najít našeho úžasného predátora.
00:03:29 Teď ho ale musím vylákat ven. Vím jak na to.
00:03:35 Mám tu pytel plný sardinek.
00:03:41 Snad ho jejich pach přiláká.
00:03:49 Polez!
00:03:51 Tamhle je jeden. Johnny, Johnny! Leze ven. Podívej!
00:03:55 To je kus! Panebože!
00:03:59 Uvidíme, jestli vyleze ven, aby to tady prozkoumal.
00:04:05 No tak.
00:04:07 Panebože, podívejte se na to!
00:04:12 To je neuvěřitelné!
00:04:16 To je tedy pořádně velký mořský úhoř.
00:04:20 Ačkoli je obvykle aktivní pouze v noci, teď se vydal
00:04:24 do otevřeného prostoru.
00:04:29 Podívejte se na to!
00:04:34 Mořští úhoři jsou skuteční mořští obři.
00:04:40 Největší, kteří byli kdy viděni, vážili dvakrát víc než já.
00:04:46 Páni!
00:04:50 Musím ty ryby pouštět trochu rychleji.
00:04:53 Úhoři mají neuvěřitelný čich, ale hůř vidí,
00:04:56 a občas si tak spletou prsty potápěčů s rybami!
00:05:03 Něco takového bych za bílého dne rozhodně nečekal.
00:05:08 Má velmi širokou hlavu a dost silné čelisti,
00:05:14 plné drobných, ale jako břitva ostrých zubů.
00:05:22 Mořští úhoři chňapnou po všem, co pluje kolem.
00:05:26 Loví ryby, kraby, olihně a dokonce i chobotnice.
00:05:31 Každý den spořádají potravu o váze 30 procent své hmotnosti.
00:05:36 Jejich čelisti fungují podobně jako čelisti krokodýlů:
00:05:40 nedokážou maso z kořisti ukousnout.
00:05:43 Pokud ji nemohou spolknout celou, musejí se do ní zahryznout
00:05:46 a pak rotovat celým tělem, dokud neutrhnou kus svaloviny.
00:05:50 A je tu zase!
00:05:54 Úhoř mořský patří k velmi specializovaným druhům.
00:06:03 Ne, neodplouvej!
00:06:06 Mám další. Kam utíkáš?
00:06:10 Tak co vy na to?
00:06:14 To je vynikající výsledek. Náš první úhoř za bílého dne!
00:06:20 A co nás teprve čeká v noci?
00:06:25 Jakmile začne zapadat slunce, úhoř se změní v lovce.
00:06:29 Čím větší tma, tím se zvyšuje šance na úžasné setkání.
00:06:34 Stále se neodvažuji myslet na to, že by obří úhoř mořský
00:06:37 mohl být skutečný. Ale jeden nikdy neví!
00:06:42 Začíná se stmívat. Ochladilo se a voda nevypadá vůbec lákavě.
00:06:49 Po setmění začnou úhoři slídit po potravě.
00:06:54 Snad je naše návnada vyláká dnes večer ven.
00:07:06 Už jsme blízko?
00:07:13 V pořádku, Johnny. Můžeš, Steve.
00:07:27 Je dost děsivé klesat hluboko do temnot, když skoro nic nevidíte.
00:07:34 Podívej se, Johnny! Na stěně kotle je přilepený platýs.
00:07:43 Je tak maskovaný, že ho skoro není vidět.
00:07:48 Aby splynul s okolím, rychle mění zbarvení.
00:07:55 Podívejte se na to!
00:08:01 V téhle velké díře úhoři žijí.
00:08:10 Potřebujeme, aby ucítili návnadu a vylezli ven,
00:08:14 jestli už nejsou na lovu.
00:08:19 Tak polez, pojď se nám ukázat!
00:08:23 Tady je!
00:08:26 Panebože! Neuvěřitelné! Vůbec jsem ho neviděl!
00:08:36 Tak polez, obře!
00:08:40 Jejich chování je v noci úplně jiné. Po všem chňape!
00:08:50 Musím být opravdu opatrný
00:08:55 a dávat si velký pozor na jeho čelisti!
00:09:02 V noci to jsou úplně jiná zvířata.
00:09:10 Jsou skutečně velmi aktivní a soustředí se jen na lov.
00:09:16 Úhoř chňape po bublinách. Plete si je s malými rybkami.
00:09:20 To je důkaz, že nevidí nejlépe. Ale lepší to být nemůže!
00:09:28 Už vidím obří temné tělo skrývající se ve tmě.
00:09:35 Podívejte se, to je ale kus! A tady ho máme!
00:09:43 To je šílenství.
00:09:48 Každý takhle monstrózní úhoř musí být samička.
00:09:53 Úhoři mořští mohou vážit až 150 kilo.
00:09:59 Tenhle tak velký nebude, ale je to jeden z největších,
00:10:04 jakého můžete u britských ostrovů spatřit.
00:10:09 Tohle je jejich nejtypičtější chování při lovu.
00:10:13 Částečně ukrytí ve štěrbině čekají, až kolem popluje nějaká kořist,
00:10:20 kterou pak chňapnou silnými čelistmi a malými,
00:10:23 ale velmi ostrými zuby.
00:10:28 Jsou to typičtí predátoři lovící ze zálohy.
00:10:31 Tak pojď!
00:10:33 Páni!
00:10:35 Podívejte se na tu tlamu! To je neuvěřitelné!
00:10:43 Návnadu doslova nasál, v zadní části tlamy vytvořil podtlak.
00:10:50 Dokáže otevřít tlamu dokořán a vcucnout malé rybky do krku.
00:10:56 Jsou to opravdu dosti hroziví a strašidelní tvorové.
00:11:01 Páni! Vypadají jako by přišli z pravěku.
00:11:13 Musíte uznat, že úhoř mořský je jedním z nejúchvatnějších tvorů,
00:11:21 kteří žijí v mořích kolem Británie.
00:11:26 A právě proto je zapíšu na seznam 60 zvířecích zabijáků!
00:11:32 Ty jsi krasavec!
00:11:41 Uchvátí vše, co pluje kolem. Jsou ohební a silní
00:11:44 a dokážou rotováním těla utrhnout kus svaloviny z těla kořisti
00:11:48 skoro jako krokodýl.
00:11:51 Nasávají potravu do tlam jako plovoucí vysavač!
00:11:54 Strašidelní, zlověstní, impozantní!
00:11:59 Z moře se vydáváme do sladkých vod za naším dalším kandidátem.
00:12:06 To je Wicken Fen v Cambridgeshire. Skoro všude tu vládne voda.
00:12:10 Kde jsou mokřady se stojatou nebo líně se pohybující vodou,
00:12:13 jsou často i jedni z nejúchvatnějších predátorů
00:12:16 na světě. Jsou neuvěřitelně hbití, dokážou skvěle manévrovat
00:12:21 a jsou rychlí jako blesk. Budete překvapeni! Jsou to vážky!
00:12:31 Mají okouzlující zbarvení, dokonalou konstrukci těla,
00:12:34 rychle se pohybují a jsou fascinující.
00:12:40 Vážky mají obrovské složené oči, létají jako šípy
00:12:43 a mají hrozivá pilovitá kusadla, jimiž kořist rozžvýkají na kaši!
00:12:49 Vážky jsou doslova "létající smrt".
00:12:56 Ve Wicken Fen v Británii jich můžete najít až 22 druhů!
00:13:06 Vážky se velmi těžko hledají a filmují,
00:13:09 protože se neustále rychle pohybují.
00:13:11 Dnešek bude pro našeho kameramana opravdovou výzvou.
00:13:15 Já se teď pokusím o nemožné.
00:13:18 Zkusím s pomocí tohoto vybavení nějakou vážku chytit.
00:13:22 To přece nemůže fungovat.
00:13:25 Tak kde jsi? Á, tady je jedna!
00:13:28 Pohybují se příliš rychle, aby je lidské oko natož pak kamera
00:13:31 dokázaly sledovat.
00:13:33 Proto jsme se rozhodli jednu chytit.
00:13:35 Je to jako chytat blesk. A mám jen síťku na motýly!
00:13:40 Jo, mám ji! Musím dávat pozor, abych jí nepoškodil jemná křidélka.
00:13:51 Ano!
00:13:53 Tohle je vážka čtyřskvrnná.
00:13:58 Nohy, jimiž teď tak mrská, používá při chytání kořisti za letu.
00:14:04 Dokáže z nich vytvořit jakýsi koš.
00:14:11 Vážky loví hmyz jako stíhačky s raketovým pohonem.
00:14:15 Jejich kořistí jsou mouchy, komáři, motýlice a taky ostatní vážky.
00:14:31 Obrovskýma složenýma očima se zaměří na kořist, uchvátí ji
00:14:35 a pak ji za pomoci kusadel rozžvýkají na kaši.
00:14:39 Denně tak spořádají potravu o váze až pětiny své hmotnosti.
00:14:47 V ruce mám vážku a rád bych ji viděl v akci.
00:14:50 Jenomže jejich let je tak rychlý, že ho lidské oko prostě nedokáže
00:14:53 postřehnout. Proto tu máme tuhle fantastickou techniku.
00:15:00 Tohle je kamera Photron.
00:15:04 Dokáže pořizovat úžasné zpomalené záběry,
00:15:07 takže uvidíte detailní pohyb vážky v letu.
00:15:12 Vážka vyletí, Johnny zmáčkne tohle tlačítko a kamera by měla
00:15:16 zachytit vážku za letu.
00:15:19 Potom pár minut počkáme, než se záznam stáhne do laptopu.
00:15:23 A pak konečně uvidíme jeden ze zázraků přírody.
00:15:30 Let budeme sledovat do těch nejmenších detailů.
00:15:37 Držím palce! Snad jsme měli štěstí.
00:15:40 Tak se podívejme, co máme. To je geniální! Opravdu dobré.
00:15:45 Krásně se vznesla vzhůru! Jako vrtulník.
00:15:48 Jo.
00:15:50 Pojďme se podívat na výsledky.
00:15:54 Na takto zpomalených záběrech je vidět, že každé z křídel
00:15:57 se pohybuje nezávisle, což vážce zajišťuje
00:16:00 úžasné manévrovací schopnosti.
00:16:09 Tato čtyři křídla jim umožňují létat dopředu, dozadu
00:16:14 anebo do stran.
00:16:17 Mohou tak dělat prudké obraty, pouštět se do superrychlých honiček
00:16:23 nebo se zastavit na místě.
00:16:31 Některé dokážou vyvinout rychlost až 65 kilometrů za hodinu,
00:16:36 čímž v přímých soubojích předstihnou všechen ostatní hmyz.
00:16:41 A abychom případ vážka uzavřeli, jsou zabijáky ne jednou,
00:16:45 ale hned dvakrát!
00:16:48 Většinou známe vážky jako okřídlené dospělé jedince,
00:16:51 kteří létají a loví ostatní hmyz.
00:16:55 Jenže to obvykle trvá jen asi měsíc nebo dva.
00:16:58 Většinu života totiž stráví ve formě larvy ve vodě.
00:17:01 A pokud se na takovou larvu chceme podívat,
00:17:03 bude nejlepší ji vylovit.
00:17:07 Vodní plži a splešťule.
00:17:10 Takhle těžké to být nemělo!
00:17:14 Tohle mu opravdu moc nejde.
00:17:17 Co kdybysme ho tam strčili?
00:17:22 Tady tě máme! Ale ne, ne, ne!
00:17:27 To snad není možný! Nemůžu tomu uvěřit!
00:17:35 Jo! Podívejte se na to!
00:17:39 Čekáte celé hodiny, a pak najednou objevíte 2 naráz!
00:17:44 Podívejte se na ně.
00:17:47 Tak tihle dva podivně vypadající tvorečkové jsou nymfy vážky.
00:17:54 V této podobě stráví převážnou část života.
00:17:58 Většinou to trvá rok, ale některé druhy stráví ve vodě až 2 roky.
00:18:04 Z těchto dvou výběžků se nakonec stanou křídla.
00:18:11 Prozatím se ale prohánějí po dně a pátrají po potravě.
00:18:16 A způsob, jakým si ji opatřují, je opravdu pozoruhodný
00:18:20 a dost znepokojivý.
00:18:23 Tazvaná maska nymfy vážky je vysunutelná.
00:18:29 Její čelisti mají dva panty a nymfa je vystřelí na kořist
00:18:33 během pouhých dvou setin vteřiny.
00:18:41 Dokáže tak ulovit pulce, měkkýše, vodní brouky
00:18:46 a dokonce i rybí potěr.
00:18:48 Za tmy, nebo když je špatná viditelnost,
00:18:51 používají dlouhé přední nohy a citlivá tykadla,
00:18:53 jimiž vycítí pohybující se kořist.
00:18:57 Nedá se jim uniknout.
00:19:04 Vážka, dvojnásobný predátor.
00:19:07 Ať už se vyskytuje ve formě dravé stíhačky
00:19:10 nebo maskovaného vraha připomínajícího vetřelce,
00:19:14 je to stále zabiják.
00:19:16 Dvojitý zabiják vážka loví pod vodou i ve vzduchu.
00:19:19 Jejich rychlost a manévrovací schopnosti jim umožňují lovit
00:19:23 i ten nejobratnější hmyz.
00:19:25 A jejich čelist se dvěma panty vystřeluje na podvodní cíle.
00:19:29 Vážky jsou okouzlující!
00:19:37 Britské ostrovy jsou domovem celé škály dravých ptáků.
00:19:45 Žijí tu mohutní orli mořští, po rybách chňapající orlovci říční,
00:19:50 střemhlavým letem vynikající sokoli a žije tu i lesní zázrak, jestřáb.
00:19:59 Nejvíce rozšířeným dravým ptákem je ale kouzelná poštolka.
00:20:04 Tohle je jeden z našich nejmenších sokolovitých dravců.
00:20:09 A je to také pták, kterého asi nejvíce podceňujeme,
00:20:12 protože ho vídáme tak často.
00:20:15 To je ale obrovská chyba, protože na světě možná nežije
00:20:18 schopnější a dokonalejší lovec.
00:20:24 Jste-li malí a nemáte-li dostatečnou hmotnost ani sílu,
00:20:28 potřebujete mnohem účinnější vybavení.
00:20:31 Tím prvním je její zrak.
00:20:36 Stejně jako všichni draví ptáci i ony nejspíše vnímají svět
00:20:39 zcela jinak než my, a to především díky svému dokonalému zraku.
00:20:45 Vidí 8x lépe než my.
00:20:47 Navíc dokážou vnímat i ultrafialové spektrum,
00:20:50 takže poznají i stopy moči, které za sebou jejich kořist
00:20:53 zanechává.
00:20:56 Hlavní kořistí poštolek jsou plaší a tiší hraboši,
00:20:59 kteří jsou ve vysoké trávě téměř neviditelní.
00:21:03 Jenomže schopnost vidět i ultrafialové spektrum
00:21:06 umožňuje poštolkám sledovat nejen hraboše, ale také stopy
00:21:09 jejich moči. Poštolka pak následuje lesklou linku, která ji přivede
00:21:13 k nic netušícímu hlodavci.
00:21:16 Poštolka má nejen vynikající zrak, ale také úžasné letecké schopnosti.
00:21:21 Poštolky se umějí mistrovsky vznášet na místě.
00:21:26 To musíte vidět!
00:21:31 Tady Ashley je sokolovitý dravec a její majitel Loyd ji naučil
00:21:35 vznášet se, jako to dělá divoký pták.
00:21:39 Loyd čeká v trávě a předstírá, že je hraboš.
00:21:43 Ashley už vypadá dychtivě. Uvidíme, jestli se začne vznášet.
00:21:49 Ano! Podívejte se na to! Vlastně ani nemusí mávat křídly.
00:21:55 Stačí, když se natočí proti větru.
00:21:59 Páni!
00:22:02 Už je zase ve vzduchu!
00:22:07 Poštolky milují vítr.
00:22:09 Natočí se proti němu a nechají si foukat pod křídla,
00:22:12 což vytváří vztlak.
00:22:15 Tělo se nemusí vůbec hýbat a pták se vznáší nad zemí.
00:22:19 Podívejte se na to! Připomíná papírového draka.
00:22:25 Vůbec nemává křídly a jen využívá vítr.
00:22:32 Vznášení na místě umožní dravci zaujmout dokonalou útočnou pozici
00:22:36 a přitom bez námahy viset ve vzduchu.
00:22:42 To byla rychlost! Tak okamžitě poznáte, že patří mezi sokoly!
00:22:49 Protože vůbec nehýbe hlavičkou, dokáže dokonale zaměřit cíl
00:22:52 a pak se za ním vrhnout do trávy. Dobře. Teď tedy uvidíme -
00:22:57 Jo! Páni!
00:23:00 Tak to byl klasický útok jako sokol. Díky, Loyde.
00:23:05 To je tedy krása!
00:23:08 Poštolka je bezpochyby mistr ve vznášení.
00:23:13 Jak je to vlastně těžké?
00:23:19 Za chvíli to zjistíme.
00:23:23 Pokusím se totiž vznášet se jako poštolka.
00:23:26 Abych to mohl vyzkoušet, vypravil jsem se k největšímu
00:23:29 svislému větrnému tunelu na světě.
00:23:33 Bude to trochu šílenství!
00:23:38 Poštolka je dokonalý vznášející se stroj.
00:23:41 Díky křídlům a ocasu vytvoří velkou plochu, do níž se opírá vítr.
00:23:46 Vzhledem ke schopnosti upravovat nastavení peří
00:23:49 mají ptáci nad pohybem dokonalou kontrolu.
00:23:54 Já samozřejmě nemám aerodynamické tělo a musím si zvětšit povrch těla
00:23:58 s pomocí speciálního obleku.
00:24:02 Taky nesmím mít hodinky ani šperky, protože vše, co ze mě spadne,
00:24:07 se okamžitě změní v projektil letící rychlostí 300 km za hodinu.
00:24:18 Jsem připravený.
00:24:20 Už jsem viděl mistra v akci, a teď se pokusím vznášet sám.
00:24:27 Ten hluk vydávají větráky, které vytvářejí silný vítr,
00:24:31 abych se mohl udržet nad zemí.
00:24:39 Rozhodně jsem na tom správném místě, kde můžu zkusit létat.
00:24:44 Tohle bude určitě elegantní!
00:24:50 Ohromný pocit! To je neuvěřitelné!
00:24:55 Tak tohle se blíží skutečnému létání.
00:25:03 Nejdůležitější je uvolnit se, zůstat v klidu.
00:25:10 Poštolka dokáže udržet hlavu v jedné poloze,
00:25:15 zatímco lehce rozevírá křídla, aby se udržela
00:25:19 ve stabilním postavení.
00:25:25 Já to nedokážu, a tak mě Clause drží.
00:25:33 A už frčíme nahoru! A výš!
00:25:41 Kdybych se teď vrhnul střemhlav dolů, nejspíš bych si rozbil hlavu.
00:25:49 Jenomže poštolka to dokáže v neuvěřitelné rychlosti.
00:25:53 Je to opravdu úžasný způsob pohybu!
00:26:04 Tak jo, a letíme nahoru!
00:26:13 Stačí jen o trochu zvětšit povrch svého těla,
00:26:18 a stoupáte nahoru.
00:26:22 Dobře.
00:26:30 To bylo úžasné!
00:26:40 Tak se lze přiblížit k tomu, co zažívá vznášející se poštolka.
00:26:45 Samozřejmě s mnohem menší elegancí a s mnohem větším hlukem.
00:26:51 Poštolka tohle všechno zvládne snadno.
00:26:55 Je sice malá, ale díky svým pařátům, zobáku a zraku
00:26:59 se lehce vyrovná větším dravcům.
00:27:06 Zkrátka, když je poblíž poštolka, rozhodně byste nechtěli být hraboš.
00:27:12 Jako každý dravý pták má neuvěřitelný zrak a hrozivé pařáty.
00:27:17 Při stopování kořisti vidí i v ultrafialovém spektru.
00:27:21 I v tom nejmenším vánku se dokáže tiše vznášet.
00:27:24 Tenhle pták rozhodně patří do mého seznamu.
00:27:26 Je malá, ale přece zabiják!
00:27:30 Dívejte se i příště. Naše pátrání po zvířecích zabijácích pokračuje!
00:27:36 Je ten tam a zase to zopakoval!
00:27:40 Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize 2014
Steve je zvyklý trávit spoustu času na cestách do nejrůznějších končin světa. Proto je vždycky moc rád, když nám může představit něco z fauny své domovské Velké Británie. Dnes se podíváme do britských vod, lesů i nebes. Pod mořem našel Steve nového kamaráda. Musel si ho ale pěkně předcházet. Úhoř mořský nepatří zrovna k přátelským tvorům, ale když se mu přinese vhodná svačinka, je ochoten přimhouřit nad nějakým tím potápěčem oko. Pak nás Steve seznámí s neuvěřitelným světem vážek – nejen těch dospělých, elegantně létajících. Poznáme i jejich „miminka“, docela hrůzostrašně vypadající podivná stvoření zvané nymfy. Na závěr se pak podíváme na dravé ptáky, zejména na poštolky.