Etiopie – hyeny, rybaříci a vysokohorští primáti. Kolem světa se Stevem Backshallem. Cyklus BBC
00:00:02 Jmenuju se Steve Backshall. Páni!
00:00:06 Vyrazil jsem po stopách šedesáti zvířecích zabijáků.
00:00:10 To je 60 nebezpečných tvorů. A nejen pro mě.
00:00:14 Jsou nebezpeční i pro své okolí.
00:00:16 Spolu s filmovým štábem cestuju po celém světě.
00:00:20 A vy mě můžete sledovat na každém kroku.
00:00:24 Česká televize uvádí britský cyklus
00:00:26 60 zvířecích zabijáků
00:00:39 Jsme zpátky v Africe. Ve zdejší divočině pokaždé najdeme
00:00:43 nějakého potenciálního zabijáka.
00:00:45 Jsme v zemi, kterou jsme dosud nenavštívili: v Etiopii.
00:00:49 Etiopie se rozkládá ve východní Africe.
00:00:52 Jsou tu kouzelné hory, pouště a Velká příkopová propadlina.
00:00:55 Ještě nikdy jsem tady nebyl, takže nás určitě čeká pár překvapení.
00:01:00 Bude to rozhodně zajímavá cesta!
00:01:06 Afrika je jedním z našich cílů.
00:01:08 Žije tu víc velkých masožravců a býložravců než ve zbytku světa.
00:01:15 Vydáme se do odlehlých koutů Etiopie,
00:01:19 vysoko do hor, kde budeme pátrat po jedné z nejvzácnějších
00:01:23 psovitých šelem na světě.
00:01:26 Zaměříme na zvíře, které má v Africe nejhorší reputaci:
00:01:30 je to hyena skvrnitá.
00:01:33 Běžně žijí po boku lvů, pakoňů a zeber,
00:01:35 ale v Etiopii se můžete dostat do jejich bezprostřední blízkosti:
00:01:39 na kraji jednoho rušného města.
00:01:42 Ve městě Harar je shon a spousta lidí. Tohle je místní trh.
00:01:48 A určitě byste neřekli, že se tu můžete setkat
00:01:51 s tak plachým a mazaným zvířetem, jako je hyena skvrnitá.
00:01:56 Jenomže tahle zvířata se tu potkávají s lidmi
00:01:59 už několik set let.
00:02:06 Obyvatelé Hararu v minulosti krmili hyeny z přesvědčení,
00:02:09 že město zbaví zlých duchů.
00:02:12 A tato tradice tu vlastně pokračuje dodnes.
00:02:16 Tady by měl být řezník.
00:02:19 Koupíme maso, abychom měli šanci se k hyenám přiblížit.
00:02:25 Ptáci jsou dobrým znamením, že řeznictví není daleko.
00:02:33 Jsou to luňáci. Páni! Co vy na to?! To je úžasné!
00:02:38 Jsou to mrchožrouti a řekl bych, že už se nemohou dočkat hostiny.
00:02:43 To řeznictví musí být někde tady.
00:02:46 Aha! Tady to je.
00:02:50 Zdravím.
00:02:52 Ano.
00:02:54 Hyeny?
00:02:57 Pár chutných odřezků by na jejich nalákání mělo stačit.
00:03:01 Ale na krmení hyen si musíme počkat, až se setmí.
00:03:11 Tyto záběry běsnících a vzrušených hyen potřísněných krví
00:03:14 známe asi všichni.
00:03:16 Ale hyeny skvrnité nejsou jenom mrchožrouti.
00:03:19 Jsou to pěkně svalnaté šelmy, které mohou vážit
00:03:21 i jako dospělý člověk.
00:03:24 Hyeny sledují nejúspěšnější predátory, nechají je,
00:03:27 aby kořist zabili, ale pak geparda odeženou pryč.
00:03:30 Od kořisti dokážou zahnat nejen levharta, ale dokonce i lvy.
00:03:40 A proto jen samo pomyšlení, že bych se s nimi měl setkat
00:03:43 tváří v tvář, jaksi odporuje mým instinktům.
00:03:46 Jusef tu krmí hyeny už 17 let.
00:03:50 Jeho rodina to dělá již po mnoho generací.
00:03:53 Usadili jsme se před jeho domem a městské hradby jsou
00:03:56 asi 15 - 20 metrů za mnou. Hyeny přivolává pískáním.
00:04:03 PÍSKÁNÍ A VOLÁNÍ
00:04:10 Ze tmy se vynořuje první silueta.
00:04:14 Grahame, tamhle, tamhle je!
00:04:19 Panebože!
00:04:24 Tak tohle jsem nečekal. Jde to rychle.
00:04:33 Tohle je totální šílenství.
00:04:38 To neodpovídá vůbec ničemu, co jsem kdy o hyenách skvrnitých slyšel.
00:04:43 Divoké zvíře k nám přišlo jako hodný pejsánek.
00:04:49 A přitom je to jedno z nejobávanějších
00:04:52 a někdy i nejopovrhovanějších afrických zvířat.
00:05:01 Vypadají sice jako prašiví psi, ale jsou zvláštní skupinou šelem
00:05:05 a se psy nemají vůbec nic společného.
00:05:09 Vidím další siluety, které se k nám blíží ze tmy.
00:05:15 Panebože!
00:05:19 Podívejte se na tohohle obra.
00:05:25 Tahle vypadá mnohem hrozivěji.
00:05:28 Podívejte se, jak má širokou hlavu!
00:05:30 Není divu, že v nás tato zvířata vyvolávají strach.
00:05:36 Hyeny mají pověst mrchožroutů, ale jsou to také lovci,
00:05:40 kteří dokážou ulovit i tak velká zvířata jako antilopy nebo pakoně.
00:05:52 Hyeny jsou velmi nenasytné a dokážou pozřít najednou potravu
00:05:55 rovnající se až třetině jejich váhy.
00:05:59 Kořist pronásledují rychlostí až 50 kilometrů za hodinu.
00:06:03 Inteligentní hyeny spolupracují ve smečce.
00:06:05 Pokud hyena na kořist nestačí, přispěchá jí na pomoc smečka.
00:06:20 Živí se hlavně mršinami. Čelisti hyen si dokážou poradit i s kostmi.
00:06:26 Mají nejsilnější skus ze všech savců.
00:06:29 Těmto hrozivým zubům těžko něco odolá.
00:06:37 Hyeny spolupracují i v naší přítomnosti,
00:06:39 a tak bych rád něco zkusil.
00:06:41 Tohle zařízení měří sílu skusu. V podstatě je to měřič tlaku.
00:06:45 A když se do něj tady zakousnete -
00:06:51 pak se síla stisku vašich čelistí objeví tady.
00:06:55 Já jsem se dostal asi na 12 kilogramů na čtvereční centimetr.
00:07:01 Připevním sem maso, aby se do něj hyena zakousla.
00:07:04 Myslím, že vyvine mnohem větší tlak než já.
00:07:09 Doufejme, že je pach zahnívajícího masa neodradí.
00:07:14 Zkus to, zkus to. Začíná ji to zajímat.
00:07:23 Ne, ne, ne, to nic, to nic, to nic.
00:07:28 Tahle vypadá jako mnohem větší drsňák.
00:07:33 Panečku!
00:07:37 Dobře.
00:07:39 To bylo jen takové chňapnutí, měřák ukázal 4x větší sílu stisku,
00:07:44 než mám já.
00:07:47 Bylo to jen ďobnutí. Rozhodně nešlo o snahu rozdrtit kost.
00:07:57 Tahle samička si opravdu jen hryzla, a už to naznačuje,
00:08:00 čeho jsou hyeny schopné.
00:08:02 Široká tlama a masivní stoličky dokážou vyvinout
00:08:05 téměř nepředstavitelnou sílu. Rozdrtí rohy i kosti.
00:08:10 Už jen díky tak silnému skusu nesmějí hyeny rozhodně chybět
00:08:15 na mém seznamu.
00:08:24 Tělesná stavba hyen je uzpůsobena tak, aby dokázaly maximálně využít
00:08:28 síly čelistí. Přední končetiny mají mnohem delší než zadní.
00:08:34 Mají na nich taky větší tlapy, aby dokázaly s maximální silou
00:08:38 táhnout vzad a zapojit obrovské čelisti.
00:08:44 Na krku mají nesmírně silné svaly, díky nimž dokážou škubat hlavou
00:08:48 ze strany na stranu a odtrhávat z těla kořisti
00:08:52 velké kusy svaloviny.
00:09:03 Jedno zívnutí odhalí silné zuby.
00:09:10 Já si na to ale pořád nemůžu zvyknout.
00:09:14 Dokážete si představit situaci, kdy se setkáte tváří v tvář
00:09:17 s takhle mocnou šelmou, která by vás neroztrhala na kusy?
00:09:25 Tahle zabořila čenich přímo do kbelíku!
00:09:29 Přiznávám, že tohle je na mě opravdu už trochu moc.
00:09:41 Hyeny skvrnité jsou zvířata, která od kořisti dokážou odehnat
00:09:45 i lvy a mají jedny z nejsilnějších čelistí v celé zvířecí říši.
00:09:51 Poslouchejte, jak to praská!
00:09:55 A proto budou hyeny skvrnité na našem seznamu.
00:10:03 Díky týmové spolupráci tvoří nebezpečné smečky.
00:10:07 Vzhledem k tělesné váze jsou to jedni z nejsilnějších savců.
00:10:11 Koušou a drtí kosti, prokousnou kůži a rozdrtí a stráví i rohy.
00:10:16 Hyeny skvrnité jsou bezpochyby dokonalí zabijáci!
00:10:23 Naším příštím cílem v Etiopii je pohoří Bale.
00:10:26 Než se tam však vydáme, podíváme se ještě na pár zázraků v močálech.
00:10:33 Kde je voda, tam jsou taky divoká zvířata.
00:10:35 A jako první se objevuje náš starý známý predátor.
00:10:41 Panebože, je přímo tam!
00:10:44 Orel jasnohlasý.
00:10:46 Je to dospělý jedinec, který má už krásné černobílé opeření.
00:10:51 Mají dokonalý zrak, takže doufám, že se na tuhle rybu zaměří.
00:11:00 A už k ní míří. Ano!
00:11:11 Dělej. Jdi po ní! Jo!
00:11:17 No nebylo to super? Ano.
00:11:21 Tak to nebyl vůbec špatný začátek.
00:11:24 První uchazeč a nejpůvabnější africký dravý pták.
00:11:28 Pojďme se podívat, co nás ještě čeká.
00:11:31 U břehu tohoto jezera se skrývá létající obdoba hyeny,
00:11:35 zdržující se poblíž místních rybářů v naději, že se bez práce nasytí.
00:11:40 Když rybáři vynášejí svůj úlovek na břeh, objeví se čápi marabu.
00:11:45 Má neuvěřitelné rozpětí křídel.
00:11:51 Vypadají hrozivě! Připomínají supy.
00:11:55 Hlavy a krky mají holé, což jim usnadňuje hodování na mršině.
00:12:03 Nezalepí si totiž peří krví.
00:12:09 Je to hrozivý pohled, když kráčejí a kývají hlavou a zaútočí zobákem.
00:12:16 Většinou se živí mršinami a různými ostatky.
00:12:21 Přesto jsou to nebezpeční lovci. Podívejte se na to!
00:12:27 Čápi marabu sežerou vše, ať je to mrtvé či živé.
00:12:31 Jejich potrava je pestrá. Žerou savce a malé i velké ptáky.
00:12:36 Dokonce i milovník zvířat jako já musí připustit,
00:12:39 že jsou skoro strašidelní.
00:12:45 Rozhodně není pochyb, že to jsou jedni z nejohyzdnějších tvorů,
00:12:49 které jsme vám kdy v našem seriálu ukázali.
00:12:53 A ačkoli jsou to pěkní lenoši a většinou se živí jen mršinami,
00:12:57 pořád to jsou nebezpeční lovci.
00:13:01 Tak to byl uchazeč číslo 2. A co tu ještě máme?
00:13:06 Podívejte se na to! To snad není možné!
00:13:09 A co takhle jeden z nejlepších opeřených rybářů?
00:13:13 To je neuvěřitelné.
00:13:15 Asi tak 10 metrů přede mnou sedí půvabný lovec ryb, rybařík jižní.
00:13:22 Usadil se přímo nad vodou a číhá. Jsou tam ještě dva další.
00:13:30 Jo!
00:13:33 A znova.
00:13:36 A udělal to znovu!
00:13:39 To je úžasné!
00:13:44 Skoro pokaždé se s něčím vynoří, obvykle s malou rybkou,
00:13:48 někdy nějakým měkkýšem, ale jeho míra loveckých úspěchů
00:13:52 je zcela mimořádná.
00:13:57 Máš to?
00:13:59 Vrátil se na stejné místo.
00:14:05 Ještě jednou. Ano! Jako na zavolanou.
00:14:15 Pokud anglickým slovem "pied" - "strakatý"
00:14:18 označujeme nějaké zvíře, myslíme tím černobílý,
00:14:22 nebo alespoň mající hodně temné zbarvení žíhané bílou.
00:14:25 A tihle černobílí ledňáčci nejsou žádnou výjimkou.
00:14:29 Mají velmi kontrastní barvy.
00:14:31 Velmi neobvyklý je však jejich způsob lovu.
00:14:34 Tihle ptáci se totiž běžně vznášejí nad vodní hladinou jako poštolky.
00:14:39 Ale protože je tu kalná voda, využívají roští na břehu,
00:14:42 odkud vyhlížejí kořist.
00:14:44 Tato okřídlená raketa je nesmírně přesný lovec.
00:14:50 Rybařík se jako vrtulník vznáší nad hladinou a pátrá po rybách.
00:14:54 Pak se zaměří na svůj cíl a zaútočí s dokonalou přesností.
00:15:04 Lidi mě mají často za blázna, že na seznam 60 zvířecích zabijáků
00:15:08 zapisuju ptáky, obzvlášť malé ptáky, jako jsou rybaříci.
00:15:13 Jenomže jeho technika lovu je stejně výjimečná jako to,
00:15:16 co nám předvádějí i velcí predátoři.
00:15:19 Musí odhadnout vzdálenost i ve velmi kalné bahnité vodě,
00:15:23 vyletět z ní s kluzkou a mrskající se kořistí
00:15:26 a znovu to s neuvěřitelnou úspěšností zopakovat.
00:15:32 Překrásný rybařík jižní. Je opravdu králem všech rybářů!
00:15:37 Myslím, že nás všechny překvapil a okouzlil.
00:15:43 Nechci nijak snižovat kvality marabu nebo orla jasnohlasého,
00:15:46 ale rybařík jižní je tak dokonalý, že dnes dostane můj hlas.
00:15:54 Rybařík jižní, smrtonosná okřídlená harpuna.
00:15:59 Vrhá se střemhlav z oblohy a s naprostou přesností uchvacuje
00:16:03 ryby z vody.
00:16:07 Získal si nás svými nepřekonatelnými dovednostmi.
00:16:14 Etiopské hory jsou domovem mnoha zvířat,
00:16:17 která nenajdete nikde jinde na světě.
00:16:21 Jedním z nich je například tajemný a dnes už velmi vzácný
00:16:24 vlček etiopský.
00:16:26 Mám tedy jen minimální šanci, že bych ho mohl spatřit.
00:16:30 Věřím spíš tomu, že se setkám s jedněmi z nejpozoruhodnějších
00:16:33 primátů naší planety, s dželadami.
00:16:37 Tohle je ohromující.
00:16:40 Vyjeli jsme až do výšky 3.500 metrů nad mořem.
00:16:44 Začíná tu být trochu chladno, ale za tu podívanou to stojí.
00:16:53 Na primáty žijí dželady v neobvyklých nadmořských výškách.
00:16:58 Před chladem je chrání hustá srst.
00:17:00 Požírají hlavně trávu na zdejších horských loukách.
00:17:05 Co ale dělají ve Zvířecích zabijácích primáti,
00:17:07 kteří se živí trávou?
00:17:09 Dželady mají totiž jedny z nejhrozivěji vyhlížejících
00:17:12 špičáků mezi primáty.
00:17:13 Jejich zubiska vypadají obzvlášť hrozivě!
00:17:23 Dželady žijí ve velkých tlupách čítajících i přes stovku jedinců
00:17:27 a zanechávají za sebou spoustu stop.
00:17:32 Někde v těchto horách žije náš další obávaný.
00:17:35 Abychom ho ale našli, čeká nás dost náročná túra.
00:17:41 To je nádhera!
00:17:46 A tohle je trus zvířete, po kterém pátráme.
00:17:50 Je dost čerstvý. Pořád je ještě lepkavý a taky silně zapáchá.
00:17:58 Už se k nim blížíme. Odsud bychom měli mít dobrý výhled.
00:18:05 A máme je! Ano. Přímo pod námi!
00:18:09 Steve, honem!
00:18:12 Podívejte se na to! Ty ale dokážou pelášit.
00:18:17 Je to neuvěřitelné, jak rychle upalují v terénu,
00:18:19 který je samé kamení, je nerovný a velmi příkrý.
00:18:25 A oni tady sprintují rychlostí 40-50 kilometrů za hodinu!
00:18:31 Jak blízko si nás pustí k tělu?
00:18:37 Tohle je neuvěřitelné! Jen se na ně podívejte!
00:18:41 Klidně si tady sedí a nenechají se vyrušovat.
00:18:45 Asi dobře vědí, že na těchto stráních vládnou.
00:18:56 Téměř všechna zvířata, která vám ve Zvířecích zabijácích ukazujeme,
00:19:00 jsou draví tvorové. Jsou to predátoři živící se masem.
00:19:04 Tu a tam ale naleznete býložravce, který se sice živí jen rostlinami,
00:19:08 ale který stojí za naši pozornost. A podle mě jsou to i dželady.
00:19:14 Když se jim podíváte na zuby, řekli byste,
00:19:16 že je naprosto zbytečné, aby zvířata živící se trávou
00:19:20 měla podobné špičáky jako lev.
00:19:24 Samozřejmě je nemají k požírání trávy,
00:19:27 ale používají je i za zcela jiným účelem.
00:19:31 Používají je k obraně.
00:19:35 Dželady ohrožuje množství potenciálních predátorů
00:19:38 včetně dravých ptáků, hyen, šakalů a dokonce levhartů.
00:19:45 Obvykle reagují útěkem do bezpečí na nedalekých útesech.
00:19:49 Pokud ale musejí, samci mohou s hrdinnou agresí
00:19:53 a těmi svými zubisky předstírat hrozbu.
00:20:02 Dželady vytvářejí největší tlupy ze všech primátů,
00:20:06 které mohou mít i přes stovku jedinců!
00:20:10 Dělají všechno společně, což má výhodu v tom,
00:20:14 že mnoho očí pátrá nejen po potravě,
00:20:17 ale také střeží bezpečnost tlupy před predátory.
00:20:23 Jenomže dželady se nemusejí bránit jenom před levharty,
00:20:26 šakaly a hyenami. Často se musejí bránit před sebou samými.
00:20:31 Mezi nejsilnějšími samci často propukají divoké bitky o samičky.
00:20:43 Silná hříva dokáže ztlumit nejedno kousnutí,
00:20:46 ale jejich zuby mohou přece jenom způsobit i smrtelné zranění.
00:20:54 Celá tlupa sleduje, jak se dva samci perou.
00:20:58 Ačkoli souboje jen zřídkakdy končí smrtí, v sázce je opravdu hodně.
00:21:03 Vítěz totiž získá skupinku samiček a právo založit si vlastní harém.
00:21:16 Tak to je tedy něco.
00:21:19 Když samec dželady takhle zívne, není to proto, že by byl unaven
00:21:23 nebo z nudy, ale protože ukazuje své zbraně.
00:21:28 A právě teď dává jasně najevo, že není radno si s ním zahrávat.
00:21:34 Ukazuje své nejsilnější zbraně!
00:21:41 Páni!
00:21:43 V životě jsem nikdy nic podobného neviděl.
00:21:46 Tohle byl ten nejúchvatnější skok pro radost s odhalenými zuby.
00:21:51 Tohle je určitě velká osobnost.
00:21:56 Dželady jsou sice býložravci, ale umějí imponovat.
00:22:01 Mají vyhraněné chování, jistou aroganci a zuby.
00:22:06 Patří mezi šedesátku zvířecích zabijáků!
00:22:11 Dželada, rychlý, nebojácný a mrštný primát s hrozivými špičáky,
00:22:15 který je tak odvážný, že se ubrání i levhartům a hyenám.
00:22:19 Jsou odvážní, nebojácní a možná až příliš lehkovážní,
00:22:23 ale rozhodně jsou to zabijáci.
00:22:33 Potkat tak obrovskou tlupu dželad, to se člověku přihodí
00:22:36 jednou za život.
00:22:38 A když už jsem si říkal, že to v Etiopii ani lepší být nemůže -
00:22:42 Panebože, to je on! To je on!
00:22:47 Vystupujeme, ale potichu!
00:22:56 To je neuvěřitelné!
00:23:01 Stráň je plná dželad a uprostřed údolí žije vlček etiopský!
00:23:11 Nejvzácnější druh! Míří tamhle.
00:23:15 Asi bude nejlepší, abys ho co nejdřív natočil.
00:23:20 Vidíš ho? Nemůžu ho najít. Kde je?
00:23:24 Vůbec nevím, co na to vlastně říct.
00:23:27 Vlci patří mezi má nejoblíbenější zvířata.
00:23:31 A tohle je jeden z nejvzácnějších příslušníků psovitých šelem
00:23:35 na celé planetě.
00:23:37 V přírodě už jich dnes žije něco mezi 200-500 jedinci.
00:23:41 Tohle je jeden z nejvzácnějších okamžiků, který vám příroda
00:23:44 může nabídnout.
00:23:50 Když něco spatří, ztuhne, přikrčí se a začne se pohybovat
00:23:54 neuvěřitelně pomalu. Určitě před sebou něco má.
00:24:01 Sledujeme, jak se vlček připravuje ke skoku a pak se vrhá kupředu.
00:24:12 Určitě něco chytil. Jenže co? Podle mě to je rypoš.
00:24:17 Ne, ne!
00:24:21 Nejenže tu sledujeme jednoho z 500 vlčků etiopských,
00:24:24 kteří v divočině ještě žijí, ale dokonce loví před našima očima!
00:24:30 Tyhle hbité psovité šelmy se umějí ke kořisti přiblížit nepozorovaně.
00:24:35 Díky neuvěřitelně dokonalému sluchu dokážou zachytit
00:24:39 i ty nejnepatrnější zvuky a pak nic netušícího hlodavce
00:24:42 bleskově uchvátí.
00:24:45 Loví zcela odlišně než vlčí smečky.
00:24:47 Vlčci etiopští sice mohou žít také ve smečkách,
00:24:50 ale vždycky loví osamoceně. Skvělý nápad!
00:24:53 Náš průvodce Zablon navrhl, abychom to objeli
00:24:56 a podívali se na něj seshora. To je super nápad!
00:25:03 Udržujeme si stále odstup, abychom ho nerušili v lovu,
00:25:06 ale pokud se dostaneme nad něj, mohli bychom získat lepší záběry.
00:25:09 Kdo ho viděl? Maggie ho viděla.
00:25:22 Tohle je na naší práci nejbáječnější.
00:25:25 Když spatříme něco nečekaného, všichni lítají jako pominutí,
00:25:28 abychom to za každou cenu natočili.
00:25:30 Vzadu se mačká náš nedočkavý štáb. Podívejte se na to.
00:25:35 Pěkně jako sardinky.
00:25:38 Všichni připraveni hledat vlčky etiopské.
00:25:52 Je přímo před námi. Dobře. Stojí tam a sleduje nás.
00:25:58 Tak jo. Co nejpomaleji a držíme se u auta.
00:26:05 Grayi, natoč ho přes kapotu. Pojď, pojď.
00:26:10 Pojď, Grayi, pojď.
00:26:14 Peláší pryč a při tom nás sleduje.
00:26:19 Schoval se za tu vyvýšeninu.
00:26:25 Teď nás nemůže vidět, je v úžlabině.
00:26:30 Je to tak výrazný a ohromující tvor!
00:26:35 Jsou překrásní, ale nenechejte se tím mýlit.
00:26:38 Jejich malá a lehká stavba těla jim umožňuje plížit se u země,
00:26:42 zatímco pátrají po kořisti.
00:26:45 Jejich dlouhé silné nohy je vystřelí kupředu,
00:26:47 takže mohou nic netušící hlodavce zakousnout přímo u jejich nor.
00:26:57 Vlček etiopský, nejspíše nejvzácnější zvíře,
00:27:00 s nímž jsem se ve Zvířecích zabijácích setkal.
00:27:03 Je rozhodně speciální a bez sebemenších pochyb
00:27:06 musí být na mém seznamu.
00:27:10 Mají vysoce vyvinutý sluch a zrak.
00:27:15 Připlazí se ke své kořisti a zabijí ji rozhodným skokem.
00:27:19 Jejich úzký čenich se hodí k vytahování hlodavců z jejich nor.
00:27:23 Je to jedno z nejúžasnějších setkání v mém životě
00:27:25 a tohle zvíře je rozhodně zabiják!
00:27:30 Dívejte se i příště! Naše pátrání po zvířecích predátorech pokračuje.
00:27:35 Úžasné, absolutně úžasné!
00:27:40 Skryté titulky: Jana Hrušková Česká televize 2014
Dnes se spolu se Stevem vypravíme do afrického státu Etiopie. A jak už jste jistě pochopili z první epizody nejnovější řady populárního cyklu, tentokrát se nechal Steve okouzlit jedním ze zkoumaných tvorů vždycky o něco víc než ostatními kandidáty do desítky nejvýznamnějších zvířecích zabijáků. Minule to byli varani komodští, dnes takto zblízka pozná hyeny skvrnité. Skamarádit se s těmito zvířaty není vůbec nic snadného. Steve proto velmi obdivuje jednoho starého muže, který má tato nebezpečná zvířata s ohromně silnými čelistmi ochočená jako mazlíčky. Musí být ovšem hluboká noc, všude klid a lákavá krvavá svačinka v dohledu (tedy spíše v „dočichu"), aby se mazlíčci přišli předvést. Kdo by přece jen neměl hyeny rád, může se podívat na orla jasnohlasého nebo čápa marabu.