Šílený vědátor a jeho nenapravitelně líný učedník ve francouzském animovaném seriálu podle slavného komiksu
00:00:02 Česká televize uvádí francouzský animovaný seriál
00:00:08 LEONARDO JE GÉNIUS
00:00:29 ILUZE
00:00:42 CHECHOT
00:00:44 CHRÁPÁNÍ
00:00:47 -Vrrr! Mm.
00:00:52 Učedníku! Učedníku!
-Jé!
00:00:56 CHRÁPÁNÍ
-To je děs, už toho mám dost.
00:00:59 -Ehe, he? CHRÁPÁNÍ
00:01:03 -Vrrr! He.
00:01:10 Já jsem snad úplně nemožný, proč takhle každé ráno křičím,
00:01:14 když se mi stejně nedaří probudit tuhle lenivou hmotu,
00:01:17 která se vydává za mého učedníka. CHRÁPÁNÍ
00:01:22 -Existují přece dobré tradiční metody, které se už osvědčily.
00:01:25 -He? JEKOT
00:01:27 -Au!
-Ech.
00:01:30 To muselo bolet. Ehe. Učedníku, můj poslední vynález
00:01:34 naprosto změní způsob trávení volného času.
00:01:37 -Smím hádat?
00:01:40 Je to postel, která sama jezdí ze schodů a do schodů?
00:01:42 -Ne, kdepak. Budeme prodávat sny ve spreji.
00:01:46 Pojďte se mnou!
00:01:51 Můj vynález postavený na bázi dělení atomů,
00:01:53 nabídne jeho držiteli ideální prázdninové prostředí
00:01:57 dle vlastní volby. Dobrý den, Leontino.
00:01:59 -Dobrý den, pane Leonardo.
-Dobrý den, Leontino
00:02:03 -Dobré ráno přeju.
00:02:05 -Ech, není mi to jasné. CHRÁPÁNÍ
00:02:08 -To jsem předpokládal, učedníku, ale nač dlouze vysvětlovat,
00:02:11 raději vám to předvedu.
00:02:14 Vyzkoušíme třeba: "Severní moře". Trošku, aby se to hned rozptýlilo.
00:02:18 -Uch! Hm? KŘIK RACKŮ
00:02:21 -Dobré, ne?
-Ale to je vážně geniální!
00:02:23 -Myslíte? Vždyť tu všude bude písek!
00:02:27 A proč tu asi uklízím?
00:02:29 Takový svinčík si dělejte jinde!
-Jé!
00:02:32 -Už ať jste venku, než vás vezmu koštětem!
00:02:35 -Jeh! Mě z toho snad klepne.
-Mistře, to jste mě fakt ohromil.
00:02:38 Vy jste ten největší vynálezce, jaký kdy po téhle zemi chodil!
00:02:41 -Nebuďte nespravedlivý, učedníku.
00:02:44 -Vždyť je to pravda! Vynálezců bylo a je spousta,
00:02:46 ale co o nich říci ve srovnání s tímhle vynálezem.
00:02:49 -Myslel jste pouze na této zemi. Měl jste ale říci,
00:02:52 že jsem největší vynálezce ze všech galaxií!-Ajaj.
00:02:55 -No dobře. Ale vraťme se k vašemu vynálezu, mistře.
00:02:58 To máte ve spreji jen "Severní moře"?
00:03:00 -Ovšem že ne, trumbero. Myslel jsem na všechno! Podívejte.
00:03:04 Venkov s továrnami i bez nich, hory, sedmero moří,
00:03:08 amazonská džungle, ostrovy v Pacifiku.
00:03:11 Náhodný výběr! Mm. Puf, puf. Uvidíte.
00:03:15 -Jé!
-Och! Co to?
00:03:17 -Co tomu říkáte? Není to nádhera?
-Líp je doma.
00:03:20 -Je to úžasné, přímo ohromující! DUNĚNÍ
00:03:23 -Eh? Co to slyším?
00:03:25 Jé!
00:03:29 -Máte smůlu, učedníku. Ale laviny prostě k horám patří.
00:03:33 Počítal jsem s tím. Hledej, Raule!
00:03:35 -Pomalu s tím! Však já už vím, co s tím udělám.
00:03:40 No a je to!
-Hm?
00:03:43 -Hihihi. Fotku!
-Tak co teď. Aha!
00:03:48 He.
-Moc chytré!
00:03:51 Jsem zmrzlý na kost, a přitom spálený!
00:03:54 -Vám nic není vhod.
00:03:56 Ale stejný program v letní verzi by mohl mít úspěch.
00:03:59 Nazval jsem ho "Veselé Tyrolsko".
00:04:02 -Hh? JÓDLOVÁNÍ
00:04:06 -Úžasné!
00:04:10 HEKÁNÍ
00:04:18 -Juhů! Jů!
00:04:23 -Ech! Vrr!
00:04:25 -Ajaj! Uch!
-Och!
00:04:29 Rozmáčknou ho jako syreček, je nejvyšší čas jít domů.
00:04:38 Jak vám je, učedníku?
-Jakž takž.
00:04:41 -Dobře, tak můžeme pokračovat.
-Tak to ne! Mně to už stačilo.
00:04:45 -Mm!-Klidně ten váš vynález budu dál testovat, ale sám si vyberu!
00:04:49 -Hrozná povaha.
-"Městská kanalizace"? To ne!
00:04:53 "Atomová elektrárna"? Ne!
00:04:56 "Vchod do metra ve špičce". Hrůza! Ale tohle se zdá dobré!
00:05:01 "Pustý ostrov. Rajský, daleký a tropický."
00:05:06 SMÍCH
00:05:09 -Tohle mi přijde o hodně lepší. Moře, slunce a hlavně ten klid!
00:05:14 Oh?!-Och!
-Vidím ostrov! Připravte se!
00:05:18 Vlajku vytáhnout nahoru!
-Co to je?
00:05:21 -U všech hromů! Piráti!
-Tohle je ten váš pustý ostrov?
00:05:24 -Vy jste si to vybral, nebo ne?
-Všichni na místa!
00:05:27 Poklad na obzoru!
-Vždyť nás rozsekají na maděru!
00:05:31 -Možná se pirátům nelíbí,
00:05:33 když někoho najdou na ostrově s pokladem.
00:05:35 -Co budeme dělat, mistře?
-Co byste řekl?-Počkejte na mě!
00:05:39 -Honem mezi stromy, tam se můžeme schovat.
00:05:42 Nehodlám se nechat rozsekat na maděru!
00:05:48 To bude dobré. Tady nás piráti určitě nenajdou.
00:05:52 -Ale najdou nás kanibalové!
-Ajaj!
00:05:55 -Já vás nesnáším a nenávidím ty vaše přihlouplé vynálezy! Hh?!
00:05:59 -Ticho, vy dnešní speciality!
00:06:02 -Máme myslím nejvyšší čas vymyslet, jak z toho ven.
00:06:05 -Ničeho se nebojte, mám už jistý nápad.
00:06:08 Raule, řeknu ti, co máš udělat. ŠEPOT
00:06:12 -Rozkaz, veliteli! Jdu na to!
00:06:15 -Génius vždycky najde nějaké řešení, hehe.
00:06:20 -Otoč se a uháněj! Jedem! Jedem!
00:06:25 A zastav!
-Tak šup!
00:06:27 -To vás nikdo neučil, že jídlo není na hraní?
00:06:32 Rychle, mistře, honem na pláž!
-Veslujte pořádně, lenoši!
00:06:36 -Jé! Piráti!
-Ajaj!
00:06:39 -Utíká nám oběd! Chyťte je!
-Ne!
00:06:42 -Né, já nechci, aby mě snědli. Nejsem žádný oběd!
00:06:46 -A voda je plná žraloků.
00:06:48 -Pi pi pi piráti!
00:06:53 -Tohle je naprosto zoufalá situace,
00:06:56 z jaké dokážou uniknout pouze skuteční hrdinové.
00:07:00 A jak se zdá, tak to jsme právě my.
00:07:02 Bylo by zbytečné propadat panice,
00:07:05 vraťme se zase do příběhu, kde jsme ho opustili.
00:07:09 Tak, ještě trochu.
00:07:11 -Né!
00:07:13 -Ech! Uf! Tohle bylo opravdu dost náročný.
00:07:20 Tak na...
-Uf! Unikli jsme o fous!
00:07:23 Vlastně je vážně nejlíp doma.
00:07:25 -Je jich tu ještě spousta, které jsme nevyzkoušeli.
00:07:28 Třeba městská skládka.
-Cože?
00:07:31 No, čeho je moc, toho je příliš! Mm.
00:07:37 -Mistře, vy nic neříkáte, řekněte něco.
00:07:40 To mlčení mě ničí, a k tomu ty zelené oči.
00:07:42 Udělal jsem vše, co jste si přál, a navždy budu sloužit vědě.
00:07:46 A s radostí.
-Vždycky mi to vyjde.
00:07:48 Víš tohle?
00:07:50 -Optická iluze, to je iluze, která poplete zrak,
00:07:54 tedy celý systém vidění, od oka do mozku,
00:07:57 takže dochází k pokřivenému vnímání skutečnosti.
00:08:00 Optické iluze mohou vzniknout nahodile,
00:08:03 přirozenou cestou, anebo uměle, pomocí různých vizuálních efektů.
00:08:07 V Müller-Lyerově iluzi jsou všechny šipky stejně dlouhé.
00:08:11 A šedý pás je stejně silný po celé délce,
00:08:14 a přesto to tak nevypadá. Ve spirále podle Frasera
00:08:17 zase kruhy vypadají jako nekonečná spirála.
00:08:20 A třeba v iluzi Zollnerově vypadají souběžné přímky zakřiveně.
00:08:24 Umělci někdy kreslí neuvěřitelné věci.
00:08:27 -Až se z toho točí hlava.
00:08:38 Skryté titulky: Karolína Drew Vyrobila Česká televize 2014