Šílený vědátor a jeho nenapravitelně líný učedník ve francouzském animovaném seriálu podle slavného komiksu
00:00:02 Česká televize uvádí francouzský animovaný seriál
00:00:08 LEONARDO JE GÉNIUS
00:00:29 BASILŮV ROCK
00:00:39 PRÁSK-Mňau!
-Skoro jsem na vás musel čekat,
00:00:42 mistře.
-No vida, vy už jste vzhůru, bravo!
00:00:45 -Mhm.
-Tak tohle ani nebudu potřebovat.
00:00:49 -Ne ne, vždyť už nespím, dnes je totiž velký den.
00:00:52 -Den jako jiný. Každý den věnovaný vědě je velký.
00:00:56 -No ano, ale dneska je dvacátého šestého!
00:00:59 -Ano? A co má být?
-26! Dvacátého šestého!
00:01:02 Jedna dvojka a jedna obrácená devítka, tedy šestka.
00:01:06 -Je mi líto, učedníku, stále to nechápu.
00:01:09 A navíc se mi přestává líbit ten váš tón!
00:01:12 A možná bych měl přece jen použít tohle!
00:01:15 -Ne! No jasně, vodíte mě za nos, že? Už mi to došlo.
00:01:18 -Nemám čas na vtípky! Do práce, ať už to lítá!
00:01:22 -Jistě, mistře, hehe, dvacátého šestého je krásný den.
00:01:30 (zpěv)Je krásný den a 26 je 2 x 13!
00:01:33 Jó, 26, jó! Hehehe.
00:01:36 -Přestaňte už šaškovat a podejte mi radši klíč dvanáctku.
00:01:40 -Nechcete radši šestadvacítku? Hihi.
00:01:43 -Vrrr! Učedníku, začínám už vážně pochybovat o vašem duševním zdraví.
00:01:47 Vysvětlete mi, prosím...
-Ke stolu!
00:01:51 -A co bude?
-A co bude?
00:01:53 -Přece špagety!
00:01:55 Bezva! Špagety!
-Bezva! Špagety!
00:02:00 Mňam.
-Jo.
00:02:03 -Jestli jste dojedli, tak sklidím ze stolu.
00:02:05 -A my se můžeme vrátit k práci.
-To ne! To tedy nemůžeme!
00:02:10 -Co zas?
-Je šestadvacátého!
00:02:12 -No a co? Co má být?
-Šestadvacátého je krásný den!
00:02:16 -No a co?! Co má být?!
-No přece dort. Kdepak je?
00:02:21 -Cože? Jaký dort?
00:02:23 -No dort! Dort k mým narozeninám!
00:02:27 PLÁČ
00:02:30 -Nesnáším vás!
-No jistě, šestadvacátého.
00:02:34 Jak jsem jen mohl zapomenout.
-Ještě se vyspím ve svém pokoji.
00:02:38 Ale potom se sbalím a odejdu.
00:02:42 Pak mi už nikdy nemusíte blahopřát k narozeninám.
00:02:46 Jste nevděčníci!
00:02:49 Nikdo mě nemá rád!
00:02:52 -Učedníku!
-No, tohle musíme napravit,
00:02:55 nebo ten chudáček bude naříkat až do svatého Dyndy.
00:02:59 -Musíme se snažit. Občas mi je opravdu prospěšný,
00:03:02 musím se zaměstnanci udržovat dobré vztahy.
00:03:05 Milá Leontino, přichystejte na dnešní večer
00:03:08 velký čokoládový dort a uvařte jeho oblíbené jídlo.
00:03:11 -Takže patrně špagety.
00:03:13 -Bezva, špagety! No tak dobře, špagety.
00:03:17 A já pro něj zatím seženu nějaký pěkný dárek.
00:03:21 -Nesmíš se tím trápit.
-Jsou to nevděčníci.
00:03:25 -Haló, milý učedníku.
-Co je?
00:03:28 Zase jste mě přišel otravovat?
-Ale kdepak!
00:03:32 Jen otevřete, něco pro vás mám.
-Něco máte? A co?
00:03:36 -Na vaše narozeniny se přece nedá zapomenout, tak netrucujte.
00:03:39 Otevřete a uvidíte!
00:03:41 -Jé, dárek! Ale to jste nemusel, mistře.
00:03:44 -Tak všechno nejlepší, milý učed...
00:03:50 -Robot?
-Ano. Přesně tak.
00:03:56 -Hm. A co?
-Zmáčkněte knoflík, má ho na boku.
00:04:01 -(zpěv) Všechno nejlepší k narozeninám!
00:04:04 Všechno nejlepší, Basile! Všechno nejlepší k narozeninám!
00:04:07 Všechno nejlepší, Basile! Všechno nejlepší k narozeninám!
00:04:10 -No a?
-Vám se nelíbí?
00:04:12 -Mně není pět, tohle je hezké, ale cenil bych si dárku,
00:04:16 který by odpovídal mým kvalitám. SMÍCH
00:04:19 -Jo tak, už chápu, jsem vám k smíchu.
00:04:22 Tak si ten dárek zase odneste. Nechci ho!
00:04:24 -Hehehe. Ale hochu, tohle není vše, to bylo jen první překvapení!
00:04:29 Chvilku počkejte.
00:04:32 Učedníku! Učedníku, pojďte se podívat!!
00:04:38 -Co je zas?
-Pohleďte, toto je ten váš dárek!
00:04:43 -Už běžím! Ale nic valného nečekám.
00:04:46 -Vážně?
-Zase roboti.
00:04:49 -Jen počkejte, až uvidíte všechno. Jste připraven?
00:04:52 -Jo.
00:04:55 Eh? Oh.
00:04:58 -Tamtadá!
00:05:00 -(v rytmu samby) Tuhle píseň, Basile,
00:05:04 zpívám pro tebe. Protože dnes šestadvacátého je.
00:05:07 -Všechno nejlepší, Basile!
00:05:10 -Máš narozeniny! Všechno nejlepší, Basile!
00:05:14 Večer to bude oslava!
-Večeře samá dobrota!
00:05:17 -Všechno nejlepší, Basile! Všechno nejlepší, Basile!
00:05:21 Všechno nejlepší, Basile! Ať žije Basil! Ať žije Basil!
00:05:25 -No tedy, to je opravdu krásný dárek.
00:05:27 Děkuju vám, mistře.
-Hihi.
00:05:30 Jak jinak. Ale není zač.
-Mistře, smím si půjčit nástroje,
00:05:33 chtěl bych si s těmi novými dárky pohrát.
00:05:35 -No, jak chcete, ale jen si je hned
00:05:39 první den nerozbijte!
-Jupí!
00:05:44 -Ech.
00:05:46 Och.
-Večeře už bude hotová.
00:05:49 Dort vytáhněte z trouby za 10 minut.
00:05:51 A já už půjdu.
-Jistě, pěkný večer, Leontino.
00:05:56 -S dovolením!
-Promiňte!
00:05:58 -Omlouvám se!
-Och!
00:06:00 Elektroband dnes pořádá koncert na hlavní návsi.
00:06:05 Uvede své nejslavnější hity. Co má tohle znamenat?
00:06:08 -Skoro jsem se jich nedotkl, mistře,
00:06:11 ale nejdřív se pohádali, jak se bude skupina jmenovat,
00:06:14 potom kdo bude zpívat, kdo složí písně,
00:06:16 a takhle to dopadlo!
-Aktivoval jste umělou inteligenci.
00:06:20 Pojďte se mnou, snad to stihneme napravit.
00:06:24 -Elektroband pořádá koncert na návsi.
00:06:26 Na ten nikdy nezapomenete! Elektroband pořádá koncert!
00:06:29 -Elektroband na návsi! Koncert století!
00:06:31 -To se vám opravdu povedlo, učedníku, vy jste nenapravitelný!
00:06:35 -Ech, mm.
-Jó! Hrajte!
00:06:38 -Elektroband! Bravo! Jo! Elektroband! Dobrý!
00:06:42 -Koukejte, tamhle jsou!
-Bravo! Výborně! Hrajte! Jó!
00:06:47 -Dobrý večer, ctěné publikum.
00:06:50 Jste připraveni?
-Ano! Jsme připraveni!
00:06:53 Nemůžeme se dočkat! Jasně!
-Je mi to moc líto,
00:06:56 ale musím vám oznámit, že Elektroband se dnes večer
00:06:59 rozchází z důvodů, které vám nemohu sdělit.
00:07:02 Každý z členů se rozhodl jít dál svou cestou. Na shledanou!
00:07:05 -Jo! Tadá!
-Cože? Co to má znamenat?
00:07:07 To si nemůžete dovolit! Aspoň vraťte peníze!
00:07:10 Jste podvodníci!
-Tohle si nenecháme líbit!
00:07:13 -Vrátit vstupné! Vrátit vstupné!
-No tohle? Mm!
00:07:16 Koukejte nám vrátit peníze!
-Odcházejí s vybranými penězi!
00:07:19 -Mm! -Vrrr!
-Jé!
00:07:21 -Stůjte! Podvodníci! Vraťte vstupné! Vrátit vstupné!
00:07:25 -Ááá!
00:07:30 -Nakonec to všechno dobře dopadlo.
-To se vám lehce řekne,
00:07:34 ale nebyli jsme daleko od katastrofy.
00:07:38 -Och!-Do háje, zapomněl jsem vyndat dort z trouby!
00:07:42 PLÁČ
00:07:45 -Stejně ale máte štěstí, učedníku.
-Vážně? A proč? V čem jako?
00:07:48 -Že jste mě potkal, poznal a můžete mi sloužit.
00:07:52 -Cože?
-Mám to opakovat?
00:07:55 -To stačilo, díky.
-Tím lépe.
00:07:58 Víš tohle?
00:08:00 -Země oběhne kolem Slunce za 365 pět dnů a pár hodin.
00:08:04 Ale dlouho trvalo, než se dospělo k dnešnímu kalendáři.
00:08:07 Římané používali Romulův kalendář, který měl 10 měsíců,
00:08:11 k nimž se různě přidávalo 61 dnů.
00:08:14 Julius César zavedl juliánský kalendář,
00:08:17 který měl 12 měsíců o délce 28 až 31 dnů,
00:08:20 a každé 4 roky se 1 den připočítal.
00:08:23 Jenže i tak docházelo k odchylce.
00:08:26 V 16. století byl přijat gregoriánský kalendář,
00:08:29 který je mnohem přesnější než juliánský,
00:08:32 kde docházelo k odchylce jednoho dne za 127 let.
00:08:36 -U našeho za 3300 let.
00:08:47 Skryté titulky: Karolína Drew Vyrobila Česká televize 2014