Ve Stínadlech se něco děje… a Rychlé šípy u toho nesmějí chybět. Český dobrodružný film podle románu Jaroslava Foglara (1993). Hrají: O. Hošt, M. Voldřich, D. Diviš, M. Vlasák, J. Richter, K. Zima, M. Hádek, F. Jančík a další. Scénář I. Arsenjev a P. Kotek. Kamera M. Gábor. Režie Petr Kotek
00:01:07 Dlouhá a podivná je historie Vontských Stínadel.
00:01:12 Odnepaměti bouřil a klokotal
00:01:15 život hochů v jejich uličkách a zákoutích, jako nikde jinde.
00:01:20 Ano, snad nikde jinde nežili chlapci způsobem tak zvláštním,
00:01:24 a tak divokým a neukázněným.
00:01:28 Uzavřeni do sebe,
00:01:30 nepřátelští vůči každému, kdo zde nebydlí a sem nepatří.
00:01:36 Odedávna nejzuřivější boje sváděli pak Vontové s hochy
00:01:40 ze sousední části města, druhé strany.
00:01:47 Ale v bludišti průchodů, dvorků a plácků
00:01:51 leželo zaprášeno i velké a děsivé tajemství.
00:01:55 Tajemství, kolem kterého přecházely celé generace,
00:01:59 až osud rozhodl, aby hoši z klubu Rychlých šípů
00:02:03 začali nevědomky rozplétat tajná jeho vlákna,
00:02:07 zamotaná a zpuchřelá.
00:03:44 -Ahoj, pojď dolů...
-Já ti ale nerozumím.
00:03:48 -Dělej...(KŘIK DETÍ)
-Co?
00:03:50 Ty mě neslyšíš? Pojď dolů! Ježek se objevil!
00:03:54 -Nerozumím...
-Dělej!
00:04:06 -Pozor, jedu!
-Ááá!
00:04:09 Plantážník! Člověka by bez dovolení zmrzačil!
00:04:13 Halo, halo!
00:04:17 Nevíte, kde tu bydlí ten plantážník Jindra Hojer?
00:04:21 To jsem blázen, celá druhá strana je dneska na nohou.
00:04:25 A ty se divíš?
00:04:32 Tak jsi dojezdil, holenku!
00:04:36 (KŘIK DĚTÍ)
00:04:39 Mirku, Jarko...!
00:04:41 Už jste to slyšeli? Prej se objevil ježek v kleci...
00:04:44 Ááááá!
00:04:56 Já vím jenom,
00:04:57 že ježka se nikdy nikomu nepodařilo dostat z klece ven.
00:05:01 -Pak se stejně ztratil.
-Tak to se pleteš.
00:05:03 Vontové s Druhostraníky o něj přece svedli
00:05:05 několik parádních bitev.
00:05:07 Ano, Červenáčku, ale pak už zmizel nadobro.
00:05:13 Podívejte, tamhle...!
00:05:16 (KŘIK DĚTÍ)
00:05:28 Ježek...
00:05:33 Nevíte, kdo to namaloval?
00:05:35 Včera to tu ještě nebylo. Je to asi nějaký znamení.
00:05:38 Ale říká se, že se tady ježek v kleci objevil.
00:05:41 Snad sis člověče nemyslel, že ho tady vystavujou za výlohou?
00:05:45 Ten už se nikdy neobjeví.
00:05:49 A ve Stínadlech se prý něco děje. Tam je teď lepší vůbec nechodit.
00:05:52 Můžeme aspoň do zázamů napsat ježkovu historii
00:05:55 a všechno, co o něm víme.
00:05:57 Podívejte, co rámusu způsobila jen jeho kresba na zdi.
00:06:01 Jarka má pravdu. To by bylo,
00:06:03 aby někdo ze starších lidí něco o tom nevěděl.
00:06:05 Od čeho, himbajs, píšeme věstník?
00:06:08 Správně, a dáme se do toho hned.
00:06:15 Co ro děláš, ty plantážníku!
00:07:18 -Vontové...
-Stínadla...
00:07:30 Tak nazdar, ježku...
00:07:41 Co blázníš?
00:07:45 Nech toho...
00:07:50 Hele...
00:07:53 hele, koukejte!
00:08:00 Znal jsem toho chlapce tak dobře.
00:08:05 Zvonil u nás v kostele Svatého Jakuba, víte?
00:08:12 Byl jsem tam kostelníkem. je to ve Stínadlech.
00:08:18 Ale... ten kostel už je zrušený.
00:08:31 Už je to velmi dávno,
00:08:34 co toho chlapce našli jednoho rána na ulici.
00:08:38 Nikdo se k němu nehlásil.
00:08:41 Měl při sobě jen jednu zvláštní věc.
00:08:46 Hvězdici v železném pouzdře.
00:08:50 Nechali mu ji a dali chlapce do obecního sirotčince.
00:08:56 Úředně mu bylo dáno jméno Jan Tleskač.
00:09:01 Ve třinácti letech se ho ujal místní zámečnický mistr
00:09:06 ve Stínadlech.
00:09:09 U něho se měl Jenda vyučit řemeslu.
00:09:13 Byl to takový zvláštní chlapec.
00:09:18 V jednom dvorku měl kůlnu, kde si zřídil malou dílničku.
00:09:23 Tam pořád sám něco kutil.
00:09:27 Nevím přesně, kde to bylo,
00:09:29 jen, že naproti bývalo pekařství.
00:09:33 Toho večera šel Jenda jako obvykle na věž zvonit.
00:09:39 Viděl jsem na něm, že je nějak rozčilený.
00:09:44 Řekl mi, že měl hádku s mistrem a...
00:09:49 to bylo naposled, kdy jsem ho viděl živého.
00:09:54 Slyšel jsem ještě, jak začal zvonit...
00:09:58 a pak zvonění náhle a předčasně ustalo.
00:10:19 Nikdy se vlastně s určitostí nevysvětlilo, co se stalo.
00:10:24 Ani Tleskačův deník nebyl nalezen.
00:10:27 A železný hlavolam zase nějak zmizel při úředním vyšetřování.
00:10:31 Několikrát se prý ještě objevil ve Stínadlech,
00:10:35 ale teď už je nadobro ztracen.
00:10:41 Bratrstvo kočičí pracky!
00:10:46 Sběrač, nejnovější číslo Sběrače!
00:10:50 (KŘIK DĚTÍ)
00:10:51 Zprávy ze Stínadel! Starý kostelník vypráví.
00:10:54 Tragická smrt na dně věže!
00:10:56 Bratrstvo kočičí pracky, kde jste ty zprávy sebrali?
00:10:59 Zase jste opisovali z Tamtamu?
00:11:11 Máte další Tamtamy? Rychle s nima ven!
00:11:14 Sběrač už taky píše o ježku v kleci
00:11:17 a už s nima běhá po městě!
00:11:18 Dej si placku na čelo! Co budeš povídat?
00:11:20 Je to tak, už jsem ho viděl. Ale novýho tam není nic.
00:11:22 Ani polovina toho, co píšem v Tamtamu.
00:11:35 Hm... jedné věci tu teda nerozumím.
00:11:38 Píšeš tady, že se všechny ty záhady pokusíme osvětlit.
00:11:42 To je přece slib, který musíme dodržet.
00:11:46 Dodržíme ho.
00:11:48 Ale jak? Jak?
00:11:50 Vždyť nám kostelník řekl všechno, co věděl.
00:12:18 -Źlutý špendlíky...!
-Odznak Vontů.
00:12:22 -Ty chceš jít do Stínadel?
-Bude to nebezpečná hra.
00:12:28 Ale ve Stínadlech leží klíč ke všemu,
00:12:31 co se kolem Tleskače točilo. A začneme tím deníkem.
00:12:36 Deníkem?
00:12:39 Když Tleskače našli. deník už u sebe přece neměl.
00:12:44 No... a... co to znamená?
00:12:48 To znamená, Červenáčku, že Tleskačův deník
00:12:51 možná dodnes leží někde ve zvonici u Svatého Jakuba.
00:13:00 A my si pro něj do Stínadel půjdeme!
00:14:55 Pojďte sem.
00:15:04 Kluci z Belmutky.
00:15:07 Hlasování bude ve středu v sedm hodin na Černém plácku.
00:15:11 Tapír 52.
00:15:13 Rozumíte tomu?
00:15:15 Koho volíš? Losnu nebo Mažňáka?
00:15:21 Ale... třeba Bahňáka.
00:15:37 (MŇOUKÁNÍ KOČKY)
00:15:46 Počkejte, zeptáme se.
00:15:54 Prosím vás, kde je tady kostel Svatého Jakuba?
00:15:57 Kostel Svatého Jakuba? Vy nejste vodsuď, viďte?
00:16:01 Jděte touhle ulicí, až přijdete na roh, kde je sklenářství.
00:16:06 Tam zahnete napravo, po schodišti dolů
00:16:11 a pak už uvidíte kostel před sebou.
00:16:14 Tak vám moc děkujeme, na shledanou.
00:17:35 (VRZÁNÍ SCHODŮ)
00:18:08 Tudy chodil Jan Tleskač každý den.
00:18:12 -Ty myslíš, že...
-Nemyslím, vím to určitě.
00:18:15 Jdeme na zvonici, ze které se tak záhadně zřítil.
00:18:58 Ano, tady to bylo...
00:19:02 tady je provaz...
00:19:05 Všechno vypadá tak, jak nám to kostelník vyprávěl.
00:19:26 (VRKÁNÍ HOLUBŮ)
00:19:54 Zkusíš to?
00:20:28 -Mirku, co to máš?
-Vypadá to...
00:20:32 Podívejte!
00:20:34 Tady... něco jsem asi našel.
00:20:37 -Tleskačův deník...
-Sviťte pořádně!
00:20:39 Tak sviťte přece, himbajs! Ukaž, co tam je?
00:20:45 11. září...
00:20:48 zase takový den... jako včera.
00:20:52 Od rána... jsem stál... u lisu.
00:20:59 Musím... na to... pořád... myslet.
00:21:04 Vše... půjde dobře.
00:21:08 Vím to... věřím tomu.
00:21:12 Dnes... se mně večer... stala... podivná... událost.
00:21:23 Děsí... děsí mě to.
00:21:26 Bylo... (RÁNA ZDOLA)
00:21:32 Co to bylo?(KROKY)
00:21:52 Zhasnout, okamžitě zhasnout!
00:21:57 -Pozor, kdo to tam je?
-Kam jsme se to dostali?
00:22:02 Tamhle jsou!
00:22:04 Odřízněte jim cestu, nenechte je utéct!
00:22:08 (KŘIK)
00:22:28 (ŠEPOT HLEDAJÍCÍCH HOCHŮ)
00:23:02 Tamhle jsou! Rychle!
00:23:08 Zavřít! Zavřete ty dveře!
00:23:20 Tam snad nějak zmizíme.
00:23:27 (ŠLOUCHÁNÍ VODY)
00:23:30 Neprohrajeme, Štětináči.
00:23:33 Rychle!
00:23:37 (PIŠTĚNÍ KRYS)
00:23:42 (RÁNA, DUSOT NOHOU)
00:23:49 Tak kudy, kterou se dáme?
00:23:56 -Tudy! -Tudy! -Tamtudy! (PŘEKŘIKOVÁNÍ)
00:24:11 Tak tudy! A nenechteje proklouznout!
00:24:29 (KAPÁNÍ VODY)
00:25:07 Měli jsme štěstí.
00:25:15 Opatrně za mnou.
00:25:18 -Co je zase todle?
-Tak lez.
00:25:26 (FUNĚNÍ)
00:25:34 Není vám zima?
00:26:04 -Že nám ale prohnali perka, co?-Polez.
00:26:17 Podívejte, tady něco je. (KAŠEL)
00:26:22 Co to je?
00:26:30 Jsme ve hřbitovní chodbě.
00:26:32 Každé to zazděné místo je jeden hrob.
00:26:36 Hrůza.
00:26:38 Mrtvých se bát nemusíme.
00:26:44 Počkejte...zhasnout!
00:27:01 Vypadá to jako sklep.
00:27:05 (ÚPRK, ŘINKOT)
00:27:10 -Zloději!-Promiňte, pane.
-Chyťte je, chyťte je, zlodějí!
00:27:16 Zloději, pomoc, zloději!
00:27:31 Jé!
00:27:40 Prosím vás... nemám šedivý vlasy?
00:27:44 To byla hrůza!
00:27:45 (SKŘÍPOT TRAMVAJE) Rozdělovací!
00:27:50 Juhůů!
00:28:27 Dnes se mi ztratil ježek v kleci. Hledal jsem ho všude, ale nenašel.
00:28:32 A večer přišlo podivné překvapení.
00:28:35 EM držel hlavolam v ruce a snažil se vyndat hvězdici ven.
00:28:39 Usmál se divně a řekl,
00:28:42 že našel hlavolam ve složeném železe před dílnou.
00:28:45 Ale já jsem tam už odpoledne hledal a ježek tam nebyl.
00:28:52 (TLESKAČŮV HLAS)
00:28:56 20. září: Dnes se mně večer stala podivná událost.
00:29:00 Byl jsem ve své kůlně a dlouho jsem tam pracoval.
00:29:04 Dělal jsem závity, ale šlo to ztěžka a pomalu.
00:29:10 Vtom slyším venku na dvoře opatrné kroky.
00:29:14 Blížily se k mé kůlně.
00:29:17 Byl jsem klidný, protože jsem myslel, že mám zamčeno.
00:29:22 Ale nebylo...
00:29:50 (ZÁPAS, KŘIK)
00:30:23 Jak mne tiskl a jeho ruka hledala moje ústa, zdálo se mi,
00:30:28 že z jeho obleku jde podobný zápach,
00:30:32 jakým je vždycky cítit EM.
00:30:34 Ale neviděl jsem mu do tváře.
00:30:37 Ještě teď, když píšu tyto řádky, mi srdce tluče.
00:30:41 A přece nejsem žádný slaboch.
00:30:47 21. září: Konečně jsem dopravil do kůlny kolo.
00:30:52 Do vánoc ho snad zaplatím. Ale to už budu vlastně boháčem!
00:30:58 Já, obyčejný učedník...
00:31:01 V kůlně mě čekalo strašné překvapení.
00:31:05 Někdo tam byl, našel jsem všechno zpřeházené.
00:31:16 Ale na plechovku nepřišel. Ani na hlavolam.
00:31:20 Obojí je hluboko pod podlahou.
00:31:42 Když natočíme nejdelší osten ježka tak,
00:31:45 aby vyčníval z klece nejširším jejím otvorem,
00:31:48 posuneme ježka do poloviny výšky klece.
00:31:51 Pak otočíme za vyčnívající osten ježkem,
00:31:54 až na jeho protilehlé straně
00:31:56 dostaneme do kolmé polohy nad sebou dva jiné ostny.
00:31:59 A tehdy stačí už jen ježkem kroutit
00:32:01 za nejdelší vyčnívající osten střídavě sem a tam.
00:32:05 A pak, když už je ježek venku, dá se krásně rozšroubovat.
00:32:09 A uvnitř je všechno, všechno!
00:32:12 Teď už půjde práce rychleji dopředu.
00:32:14 Když si představím,
00:32:16 že pak bude moci každý člověk kdykoliv a sám...
00:32:23 Pro pět ran do hlavy, co bude moci každý člověk?
00:32:26 Nevím, deník zde končí.
00:32:29 To jsme se toho moc nedozvěděli.
00:32:31 Nevyhrabal jsem asi z prachu na zvonici všechno.
00:32:35 Prohlíželi jsme přece jenom tohle a pak se ozvala ta rána.
00:32:41 (ŠEPOT)
00:32:44 Ale známe návod, jak vyndat ježka z klece.
00:32:47 To je přece ohromný.
00:32:50 A taky víme, že ho jde rozšroubovat.
00:32:54 Jenomže nemáme ponětí, kde je mu konec.
00:32:57 Rozhodně musíme k Jakubu ještě jednou.
00:33:00 V deníku je příliš mnoho,
00:33:02 než abysme se spokojili s tím kouskem tady.
00:33:04 A ještě něco musíme ve Stínadlech objevit.
00:33:08 (RÁNA)Jauvajs!
00:33:10 Šmankote, seber se.
00:33:16 Jéé!
00:33:23 Tleskačovu kůlnu.
00:33:25 A podívat se pod její podlahu.
00:33:28 Může tam být ledacos zajímavého.
00:33:31 Máš pravdu. To bude něco pro Tamtam.
00:33:34 A dáme se do něj hned.
00:33:36 Spíš zejtra...
00:33:38 My s Jarkou ještě nařežeme papíry, vy ostatní můžete jít.
00:33:45 (ŠEPOT)
00:33:57 -Tak nazdar.
-Ahoj.
00:34:06 Pořád mně vrtá hlavou, čeho se Tleskač tak bál.
00:34:09 -Kdo mu chtěl ublížit?
-Nevím...
00:34:12 Možná to souviselo s tím neznámým člověkem,
00:34:15 co se mu v noci pokoušel vloupat do kůlny.
00:34:19 Hm. Nejzáhadnější je,
00:34:22 na čem to vlastně Tleskač tak tajně pracoval.
00:34:25 Je to celý hrozně zamotaný.
00:34:27 Narážíme na jednu záhadu za druhou.
00:34:30 A zatím jediný, co víme, je, jak dostat ježka z klece.
00:34:36 Ale nevíme, kde ježek skončil.
00:34:43 Tohle všechno si, bohužel, musíme nechat sami pro sebe.
00:34:47 Nevadí. Stejně pro Tamtam máme novinek víc než dost.
00:34:51 (ŘINKOT SKLA)
00:34:58 (DUSOT KROKŮ)
00:35:18 Červená...
00:35:21 Proč jsem na něj neměl zavolat?
00:35:24 Zítra mu nepovíme, že jsme ho tady viděli.
00:35:27 Uvidíme, jestli nám o tom něco řekne sám.
00:35:32 (HVIZD)
00:35:35 Hej, plantážníku, tak sebou hni,
00:35:37 -Sběrač nás předběh!
-Cože, už vyšel?
00:35:39 Jistě, a píše o Tleskačově kůlně. Pojď!
00:35:43 Jak to, že Tamtam ještě nevyšel?
00:35:45 Pěkná ostuda.
00:35:52 To se necháte zahanbit Bratrstvem kočičí pracky?
00:35:55 To jste nás teda pěkně zklamali.
00:35:58 Kdy budete něco mít?
00:35:59 No tak, Šípáci, máte porouchanou tiskárnu?
00:36:02 Jenom, abyste neopisovali ze Sběrače!
00:36:06 Svrab a neštovice na vás, plantážníci.
00:37:24 Zítra v šest hodin, ještě než vyrazíme do Stínadel,
00:37:28 sejdeme se všichni u Šmejkalovy ohrady.
00:37:31 -A co tam budeme dělat?
-Jo.
00:37:56 Jarko, prosím tě, nevíš, proč Mirek chtěl,
00:37:59 abysme se sešli zrovna tady?
00:38:14 Všichni?
00:38:40 Na mě jsi zapomněl, Mirku.
00:38:44 Nezapomněl, Červenáčku. Ty s námi do Stínadel nepůjdeš.
00:38:48 Já?
00:38:50 Proč?
00:38:52 Proč zrovna já?
00:38:54 Protože ty jsi tam byl už včera.
00:38:58 Tak vy si myslíte, že jsem...
00:39:01 Já jsem jenom... Tak dobře, nebudu překážet.
00:39:09 Červenáč... ku...
00:39:12 Měli jsme v klubu zrádce.
00:39:14 Červenáček byl včera večer na vlastní pěst ve Stínadlech.
00:39:18 Viděli jsme ho tam s Jarkou.
00:39:20 A druhý den měl Sběrač zprávy,
00:39:22 o kterých jsme věděli přece jenom my!
00:39:24 To je pravda.
00:39:25 Z deníku ani z Tamtamu to Sběrač opsat nemohl.
00:39:29 -Jediná možnost tedy je...
-Jen to dořekni.
00:39:32 že někdo od nás... asi... ty zprávy do Sběrače dones.
00:39:42 Proto jsem vás zavolal sem, na naše posvátné místo,
00:39:45 kde náš klub vznikl. Tady nemůže nikdo lhát.
00:39:49 Slibme si, že my čtyři se už nezradíme.
00:40:00 Půjdeme radši po dvojicích, nebudeme tak nápadní.
00:40:04 Dneska musíme najít tu kůlnu.
00:40:08 -Slyšeli jste něco?
-Skoro nic.
00:40:10 Jen slibovali věrnost klubu nebo co...
00:41:40 -Kouknem se tam?
-Já nevím. -Neboj.
00:41:46 (KŘIK A HVÍZDÁNÍ)
00:41:51 ... samozřejmě, kdybych k tomu měl příležitost,
00:41:54 tam bych moh pro Vonty něco udělat.
00:41:57 Má peníze.
00:41:58 Já vám radím, volte Mažňáka hlavním Vontem!
00:42:01 Jestli se necháte koupit za pár korun jako tenhle,
00:42:03 tak beze všeho.
00:42:04 Ale... ještě slovo cekneš, tak nedojdeš domů po svejch!
00:42:06 Nevyhrožuj!
00:42:08 -Mažňák bude Velkej Vont!
-To je dobře!
00:42:13 (KŘIK)
00:42:21 Ty taky táhneš s Losnou že jo?
00:42:24 To bych si dal. Já přeci věřím Mažňákovi.
00:42:36 (KŘIK, RVAČKA)
00:42:50 Kde jsou?
00:42:53 Dost, že jdete.
00:42:54 Už jsme mysleli, že vás budeme muset jít hledat.
00:42:56 Poslouchali jsme vontskou schůzi.
00:42:58 Vypadá to, že se bude volit nový Velký Vont.
00:43:00 Bratrstvo už to taky zjistilo.
00:43:02 Mělo by to být tímhle směrem.
00:43:31 Připadá mi to, jako bysme šli do pasti.
00:43:33 Jaká past? Vždyť je to docela obyčejnej průjezd.
00:43:39 Mám dojem, že se ty dveře za náma najednou zabouchnou...
00:43:42 Počkej!
00:43:43 Vidíš naproti nějakej obchod? Kostelník přece říkal...
00:43:47 -Ne...-tak pryč!
00:44:01 Počkej.
00:44:04 Tady taky nic není...
00:44:06 Počkej přece.
00:44:08 Podívej se pořádně!
00:44:22 (MŇOUKÁNÍ)
00:44:37 (RACHOT)
00:44:39 Tady je tma, že by člověk zakop o vlastní nohy.
00:44:42 Co to tady je?
00:44:45 Nějaká pumpa?
00:44:49 (RÁMUS)
00:44:51 Jarko, prosím tě, pojď sem!
00:44:59 Pohřební vůz.
00:45:17 Ale kde je ta kůlna? Tady přece někde musí být.
00:45:27 Kůlna... Jarko, kůlna!
00:46:00 Ano, tady to bylo. Jsme určitě v Tleskačově kůlně.
00:46:05 -Nic se tu nezměnilo.
-A podívejte se na tu podlahu.
00:46:09 Tleskač přece napsal, že plechovku v kůlně zakopal.
00:46:13 Honem do práce!
00:46:34 Co to je?
00:46:37 Podívejte se...
00:46:39 Plechovka!
00:47:12 Nic.
00:47:14 Skrýš je vybraná.
00:47:24 (PROZPĚVUJE, DĚLÁ RANDÁL)
00:47:31 (VYJEKNUTÍ)
00:47:34 (KÝBL PADÁ ZE SCHODŮ)
00:47:43 Sakryš...
00:47:49 (BROUKÁ SI, NABÍRÁ UHLÍ)
00:48:37 -Hele...
-Hej, hej, Červenáček jde!
00:48:42 Hele, Červenáček!
00:48:46 Tak co, Červenáčku, no...
00:48:50 U všech plantážníků,
00:48:52 pořád si nějak nemůžu zvyknout,
00:48:54 že Červenáček už není náš kamarád.
00:48:57 Nevím, co si o tom mám myslet,
00:48:59 že jsem o tom nečetl. Ale je mi ho líto.
00:49:03 Je načase,
00:49:05 dát se po té Stínadelské historii trochu dohromady.
00:49:08 Taky já mám jedno překvapení.
00:49:10 Byl jsem včera v klubovně a našel jsem tam tohle.
00:49:14 Snad nám nepíše Červenáček?
00:49:17 Dozvědělo jsem se, že jste našli Tleskačův deník.
00:49:21 Koupím ho od vás.
00:49:23 Přijďte zítra k večeru, až se bude stmívat,
00:49:26 k Rozdělovací třídě.
00:50:19 Ty jsi z těch Rychlejch šípů?
00:50:21 Kde to máš?
00:50:23 Ukaž!
00:50:26 -My... totiž...
-Podíváme se napřed,
00:50:29 jestli nás, mládenečkové, nechtěli napálit.
00:50:31 Nechtěli!
00:50:32 My jsme chtěli jenom vědět, kdo nám to napsal.
00:50:49 Estě se uvidíme.
00:51:17 Už jsem myslel, že tě ten prevít zaškrtí.
00:51:20 Kdo to jen mohl být?
00:51:21 Ten deník ho musí moc zajímat, ale proč?
00:51:25 Už tech záhad bylo nějak moc. Asi si to budeme muset sepsat.
00:51:31 Za čtvrté: Co hledalo Bratrstvo kočičí pracky ve Stínadlech?
00:51:36 Za páté: Na čem to Tleskač pracoval,
00:51:41 kdo Tleskače pronásledoval a kdo to byl v kůlně?
00:51:46 Čeho se Tleskač tak bál?
00:51:49 A dále: Co schovával v té plechovce pod podlahou?
00:51:53 U všech plantážníků, teď jsem si vzpomněl!
00:51:55 -To bude za kolikátý?
-Za devátý.
00:51:57 Tak za devátý: Kdo to byl ten tajemnej EM
00:52:00 a proč tolik toužil po Tleskačově hlavolamu?
00:52:03 A co měl EM společnýho se zmizením ježka?
00:52:08 Správně. To bychom měli.
00:52:14 Deset. Deset věcí, jedna podivnější než druhá.
00:52:18 To jsme zdaleka nevypsali všechny.
00:52:21 Který myslíš?
00:52:23 Například to, kde se Tleskač ve Stínadlech vlastně vzal.
00:52:28 A kdo mu dal do ruky ježka v kleci?
00:52:30 A jeho smrt...
00:52:32 říkalo se, že se houpal na provaze zvonu a spadnul.
00:52:35 Ale je to pravda? Kdo to viděl?
00:52:38 Dobrá, to jsou taky záhady,
00:52:41 ale ty se nám sotva kdy podaří rozluštit.
00:52:43 Myslím si...
00:52:44 Rychlonožko, vy tady máte u vás v domě myši?
00:52:46 Myši?
00:52:48 No, ve sklepě by se snad nějaká našla. Proč?
00:52:51 Buďte zticha a uslyšíte je.
00:52:57 (ŠRAMOT)
00:53:07 Namouduši, myš.
00:53:10 Chytni ji.
00:53:13 -Máš?
-Držíš?
00:53:18 Sakramente, to nebyla myš. To je nějaký železo nebo co.
00:53:32 Rozumím, už rozumím všemu! Rychle ven do zahrady!
00:53:52 Jde to odtamtud.
00:53:57 Pojďte.
00:54:00 Běž.
00:54:03 Stůj! Stůj, bídáku!
00:54:05 Tamhle...
00:54:18 -Teď tudy...
-Dobře, pojď.
00:54:24 (VŘÍSKÁNÍ KOČEK)
00:54:28 -Máte něco?
-Nic.
00:54:37 Jen ho nepustit z toho kouta, tam nám nemůže utýct!
00:54:44 Tady je, tady!
00:54:48 Je to Bohouš z Bratrstva kočičí pracky.
00:54:51 Pomoc, pusťte mě!
00:54:57 Kdo mě to škrtí? Au, pomoc!
00:55:00 Neřvi, nic ti neuděláme.
00:55:02 Co jsi tady dělal s tou trubkou?
00:55:04 Všechno vám řeknu, všechno vám řeknu.
00:55:06 To všechno Štětináč a Dlouhý bidlo.
00:55:08 Strčili vám tu trubku do klubovny.
00:55:11 Tak teď už chápu,
00:55:13 kde vy podvodníci berete zprávy do Sběrače.
00:55:17 A my mysleli, že to vyzradil Červenáček.
00:55:21 A teď už mě pusťte, co mě držíte, vy...!
00:55:24 Pusťte mě přece!
00:55:26 (Rychlonožka) Ještě nám řekni. Co u vás dělal Červenáček?
00:55:28 (Bohouš) Chtěli jsme se ho ujmout,
00:55:30 ale Červenáček nechtěl do Bratrstva.
00:55:32 Jednou s náma šel do Stínadel, ale to šli i jiní kluci.
00:55:36 (Rychlonožka) Tak vidíte...
00:55:39 já to vždycky říkal.
00:55:45 Děkujeme ti za zprávy.
00:55:47 Ale co tvé zradě řekne Bratrstvo kočičí pracky,
00:55:50 to tedy nevíme.
00:55:52 Dlouhý bidlo mě vyloučí, určitě mě vyloučí.
00:55:56 A... Štětináč na mě vymyslí nějaký děsný kouzlo.
00:55:59 Rychlé šípy, prosím vás, vezměte mě do klubu, jo?
00:56:04 Co sis nadrobil, to si musíš sníst.
00:56:06 Jsi volný, můžeš jít.
00:56:17 (Bohouš) To jste mi toho udělali, to jste mi toho udělali!
00:56:20 Šípáci, hlupáci, mééééé!
00:56:23 (Rychlonožka) Je to přece jen smrdutej tchoř.
00:57:55 Tady je, dokonce i deskama.
00:58:01 To už nestačil popsat.
00:58:03 Čti, přečti něco. Aspoň kousek.
00:58:06 Až doma v klubovně. Čím dřív odsud budem, tím líp.
00:58:13 Kamarádi. Pro nikoho z vás to jistě není žádné překvapení.
00:58:18 Doba mého vedení Stínadel se chýlí ke konci.
00:58:22 Ne proto, že by mě už nebavilo pracovat mezi vámi
00:58:25 a řídit další osudy Vontů.
00:58:27 Ale vontská tradice si žádá,
00:58:30 aby v jejím čele stál někdo mladší, než jsem já.
00:58:33 Musíme vykonat ještě hodně práce a času je málo.
00:58:38 Myslím, že velkému boji se už nevyhneme.
00:58:41 Celé Zákostelí i ulice Modrých jsou pro Losnu.
00:58:44 Ale všechny ulice směrem na druhou stranu
00:58:47 i poříční části,
00:58:48 to všechno chce jen a jen Mažňáka.
00:58:51 Nevím, co na tom Mažňákovi vidí.
00:58:54 Je záhadné, kde na to bere, ale rozdává plnýma rukama.
00:58:58 A tím si některé bláhovce kupuje.
00:59:00 Vždycky jsme si své Velké Vonty volili podle toho, co uměli,
00:59:03 a ne podle toho, co kde komu koupili.
00:59:07 Nic není ztraceno.
00:59:09 O Velkém Vontství rozhodně boj mezi Losnou a Mažňákem.
00:59:14 A já věřím, že lepší z nich zvítězí.
00:59:20 Buďme svorni.
00:59:23 (VŠICHNI) Žlutá je barva naše!
00:59:25 Nevyzraďme nic, co víme!
00:59:28 (VŠICHNI) Mlčenlivost chrání nás.
00:59:37 Jak je daleko pátrání po těch vetřelcích,
00:59:40 kteří běhají po Stínadlech se žlutými špendlíky
00:59:42 a vydávají o tom ten... ten...
00:59:44 Tamtam.
00:59:45 Víme dost, ale k odplatě přikročíme asi až po volbě.
00:59:48 Je to klub nějakých Rychlých šípů.
00:59:50 -Nevykroutí se nám.
-Dobře, ale teď pojďme.
00:59:53 Losna s Mažňákem už čekají.
01:00:51 Tak ty si chceš hrát na Velkýho Vonta, co?
01:00:55 To je ten pravej.
01:00:56 Nechci si na něj hrát, budu za něj zvolen.
01:01:00 (SMÍCH)
01:01:04 To by musel Mažňák nejdřív umřít!
01:01:07 Nebo se odstěhovat ze Stínadel, chytráku.
01:01:10 Nestydíte se v přesile přepadnout jedince?
01:01:13 Jste ostuda Stínadel! Ostuda Vontů!
01:01:18 Ta byla!
01:02:28 -Kde jste se tu vzali?
-Není čas, rychle pryč!
01:02:38 Kdo jste?
01:02:42 Nejsme Vontové. Špendlíky, které vidíš,
01:02:45 nosíme proto, abysme Vonty moc nedráždili.
01:02:48 Nebo abyste je oklamali. Ale to jste tedy vyzvědači!
01:02:52 No dobře, ale zachránili jsme tě!
01:02:54 Říká se tomu ve Stínadlech vděčnost?
01:02:56 Tak už přece pojď!
01:02:59 Losno, vylez, jsi v pasti!
01:03:12 Tam dole je asi ta chodba,
01:03:14 se kterou se Mažňák chlubil, že ji objevil.
01:03:16 Mezi mnou a Mažňákem bude zápas o Velké Vontství
01:03:19 a takovej objev v boji hodně pomůže.
01:03:21 (Mirek) Ano, víme o tom.
01:03:23 (Losna) U všech všudy, jak to můžete vědět?
01:03:25 Vždyť já jsem se to dozvěděl teprve před chvílí.
01:03:31 Můžeš dokázat dřív než Mažňák, že o chodbě víš.
01:03:35 To už je vaše druhá dobrá služba,
01:03:37 kterou mi dneska prokazujete.
01:03:39 Chceme, abys porazil Mažňáka.
01:03:41 HM. Ale k tomu bych potřeboval vypátrat
01:03:43 ještě něco moc zajímavýho.
01:03:50 Ano...
01:03:53 Můžeme tě naučit,
01:03:56 jak se dostával Tleskačův ježek z klece.
01:04:01 Cože???
01:04:04 Opakuj to ještě jednou.
01:04:08 Ale... to tedy budu moct ježka
01:04:10 před celou Vontskou radou z klece vyndat a...
01:04:13 Mažňák prohraje!
01:04:15 Že budeš moct ježka z klece vyndat?
01:04:18 To znamená, že ježek je na světě.
01:04:20 Kde je? Tak mluv přece!
01:04:38 Dobrá. Hlavolam byl před lety
01:04:41 nalezen Vontskou radou ve Stínadlech.
01:04:44 A je dodnes odznakem Velkého Vonta.
01:04:48 Je to tajemství,
01:04:50 které zná jen Vontská rada, já a Mažňák.
01:05:01 Naučíme tě tedy ježka z klece dostávat,
01:05:04 ale musíš nám něco slíbit.
01:05:07 Ježka vyndáš před Vontskou radou z klece jen jednou.
01:05:11 Nikomu ho nepůjčíš do ruky.
01:05:14 Podruhé vyndáme ježka my sami hned večer po volbě.
01:05:19 To je všechno.
01:05:31 Boj o Velké Vontství bude příští sobotu
01:05:33 v pět hodin odpoledne u Jakuba.
01:05:47 Bohouši!
01:05:49 Bohouši, vylez!
01:05:52 (HVIZD)
01:05:59 Copak? Bohouš neotvírá?
01:06:01 Jestli mu nehučí v hlavě vod nějaký... roury!
01:06:04 Jaká roura?
01:06:08 Nazdárek, Dlouhé bidlo.
01:06:10 Ty tchoři zrádná, ty úlisná myši!
01:06:13 Pomóc! Rychlé šípy, zachraňte mě!
01:06:15 (BOUCHNUTÍ DVEŘÍ)
01:07:19 10. října: Je pozdní noc, když píšu tyto řádky.
01:07:24 Někdo slídí přede dveřmi mého pokojíku.
01:07:27 Vím určitě, že je to EM.
01:07:29 Ale nemůže sem, dveře jsou dobře zamčeny.
01:07:33 Myslí si, že spím.
01:07:35 Včera přišel EM za mnou až nahoru na zvonici.
01:07:38 Tvářil se docela přívětivě, ale já už jeho masku znám
01:07:42 a nedám se ošálit. Tuší asi hodně.
01:07:45 Přibližuje se k věci víc a víc.
01:07:48 Mám strach, že mne nakonec obere o moji úžasnou myšlenku.
01:07:55 Po zvonění jsem chtěl jít pracovat do kůlny.
01:07:59 Ale nemohl jsem. EM mě špehoval.
01:08:02 Několikrát jsem ho v ulicích zahlédl za sebou.
01:08:06 A teď, v tom tichu a samotě tady...
01:08:09 se má zloba mění jen ve strach a nejistotu.
01:08:13 15. října: Prší už od rána.
01:08:16 Skoro celý den jsem byl v kůlně.
01:08:19 Křídla jsou potažena a zítra nasadím vrtuli.
01:08:23 Zničil jsem úsekové plány, uložené v plechovce,
01:08:26 protože už je nepotřebuji.
01:08:28 Teď mi zůstal jen hlavolam. V něm je plán celý.
01:08:32 Na hedvábném papíře, stočený do kuličky.
01:08:58 K smíchu jsou mi všichni lidé, kteří tvrdí,
01:09:01 že se člověk svou vlastní silou nemůže vznést do vzduchu.
01:09:05 A co vzdušné poudy
01:09:08 a patřičné sklopení a upravení křídel?
01:09:11 Tisíci způsoby je možné křídla udělat.
01:09:14 Upravit jejich tvar a všelijaké zařízení.
01:09:17 A jen jeden z nich je správný.
01:09:31 Dnes je nejkrásnější den mého života.
01:09:35 Nejradostnější a nejšťastnější.
01:10:42 Áááááá!
01:11:09 20. října: Někdo ví, co dělám a chce se zmocnit mé myšlenky.
01:11:16 A vím také, kdo to asi je.
01:11:19 Odmontoval jsem v kůlně z kola všechny převody.
01:11:23 Všechno rozebral a roznesl po různých koutech.
01:11:33 21. října:
01:11:35 Sedím nahoře ve věži a zalykám se zlobou.
01:11:39 Ten ničema EM!
01:11:41 Začal se se mnou dnes odpoledne hádat
01:11:44 pro špatný úklid.
01:11:45 Vysypal všechny bedny s nářadím,
01:11:47 že to musím znovu přerovnat.
01:11:49 Už jsem se neudržel a vykřikl jsem,
01:11:52 že takovou schválně přidělanou práci
01:11:53 dělat nebudu. A pak jsem utekl sem do věže.
01:11:58 Někdo jde sem nahoru ke mně.
01:12:01 Kdo to je? Nevidím tam dolů dobře.
01:12:04 Svítilna mu málo svítí a...
01:12:12 (KAP)
01:12:17 -No... a to je konec.
-Cože?
01:12:21 To přece není možný, ukaž.
01:12:23 Třeba zase chybějí nějaký listy.
01:12:27 Jedno je jasné.
01:12:29 Že jsme vlastně přišli na stopu úžasného vynálezu.
01:12:33 Létající kolo! Umíte si to představit?
01:12:37 A tajemný EM byl vlastně zámečnický mistr,
01:12:41 u kterého byl Tleskač na vychování.
01:12:45 A EM asi větřil, na čem Tleskač tajně pracoval
01:12:48 a chtěl mu jeho vynález vzít.
01:12:52 Každej by uvěřil, že takový objev udělal
01:12:55 spíš zámečnický mistr než učedník.
01:12:58 To je přeci jasný.
01:12:59 A proto tolik usiloval o hlavolam.
01:13:06 Teď mě napadlo ještě něco hroznýho.
01:13:09 Najednou... jak to tak do sebe zapadá...
01:13:16 Jen s tím klidně ven,
01:13:18 My se tomu přece smát nebudeme.
01:13:23 Pamatujete se ještě,
01:13:25 co nám vyprávěl starý kostelník
01:13:27 o posledeních chvílích Jana Tleskače?
01:13:29 Řekl přece,
01:13:31 že přišel do kostela velmi rozrušený
01:13:33 a rozzlobený hádkou se svým mistrem,
01:13:35 tedy s EMem.
01:13:37 Pak šel nahoru na zvonici...
01:13:40 psal si tam deník...
01:14:34 (ÚPĚNÍ)
01:14:48 Áááááááá!
01:15:41 Teď už zbývá jenom dostat do ruky Tleskačův hlavolam
01:15:45 a vyndat z něj nákres jeho vynálezu.
01:15:48 Od volby Velkého Vonta nás dělí dva dny.
01:15:57 (KROKY)
01:16:06 Je tady klubovna Rychlých šípů?
01:16:11 Máme to přeci na dveřích napsaný.
01:16:14 Píšete tady nějaké zprávy o všem,
01:16:17 co se děje ve Stínadlech.
01:16:19 A píšete taky o Janu Tleskačovi
01:16:21 a jeho ježku v kleci.
01:16:23 Nestojíme o to,
01:16:25 aby někdo strkal nos do našich věcí.
01:16:27 Můžeme si psát, co chceme.
01:16:29 Nemůžete, zakazujeme vám to.
01:16:33 Stínadla mají dost dlouhé ruce,
01:16:35 aby jimi dosáhla až na vás.
01:16:38 A když se jich nebudeme bát?
01:16:40 Pak vám budiž samo nebe milostivo.
01:16:50 Kdo sem toho vyschlýho panáka z muzea
01:16:52 vlastně poslal?
01:17:09 (RVAČKA, ŘEV)
01:17:28 Říkal určitě v půl čtvrtý, přece na to nemoh zapomenout.
01:17:32 -Kdo ví, co se mu stalo.
-Nestraš...
01:17:39 Je zle, plantážníci, přes Rozdělovací nemůžeme,
01:17:42 tam je peklo. Jsou tam snad stovky Vontů.
01:17:45 U Joviše, co teď?
01:17:46 Musíme jít jinudy, přes Bekov.
01:17:48 Tam to snad bude klidnější. Pojďte.
01:18:46 Šel jsem tenkrát do Stínadel,
01:18:48 abych tam něco novýho objevil a mohl se vám s tím pochlubit.
01:18:52 To už je ta moje nešťastná povaha.
01:18:54 Vždyť mě znáte.
01:18:55 Když jsi nám o tom nic neřekl,
01:18:57 mysleli jsme, že před náma něco tajíš.
01:19:01 Máš pravdu. Ale jak jsem o ní mohl něco vykládat,
01:19:04 když byla tak nepodařená?
01:19:06 Chodil jsem potom s Bratrstvem,
01:19:08 ale z klubovních věcí jsem nezradil nic,
01:19:10 to mi věřte.
01:19:11 Neumíte si představit, jak mi bylo.
01:19:14 Byla to chyba na obou stranách.
01:19:31 Opatrně, opatrně.
01:19:44 Závod chytrosti dopadl vítězně pro Losnu.
01:19:48 Tím se mění dosavadní nerozhodný výsledek.
01:19:51 Losna nyní vede dvěma body proti jednomu Mažňákovu.
01:19:55 Teď ale přijde zápas a ten vyhraju já!
01:20:11 Tak to je ten Mažňák.
01:20:14 Toho už jsme přece viděli.
01:20:40 (HLASITÝ DECH)
01:21:05 (FUNĚNÍ, HEKÁNÍ)
01:21:25 Držím, držím... tak už počítejte!
01:21:29 Jedna... dvě, tři... čtyři, pět, šest...
01:21:57 Jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm,
01:22:09 devět, deset.
01:22:14 Mažňák vítězí nad Losnou ve zkoušce síly.
01:22:21 Stav boje je tedy nerozhodný dvě ku dvěma.
01:22:25 Připravte se tedy na poslední kolo,
01:22:28 které určí, kdo z vás bude mým nástupcem.
01:22:30 A když i to dopadne nerozhodně?
01:22:32 Pak rozhodne los.
01:22:36 Úkol je vám známý. Měli jste přinést něco,
01:22:40 co by mělo vztah k Vontské tradici
01:22:42 nebo k historii Stínadel.
01:23:28 To je neuvěřitelný, oba máte stejné objevy!
01:23:33 To není možný! To bylo moje tajemství!
01:23:37 Jak vidíš, nebylo.
01:23:40 Objevili chodbu, která spojuje tento kostel
01:23:43 s domem číslo 27 v Maternově ulici.
01:23:46 Blahopřeju vám oběma. Jak jste tu chodbu našli?
01:23:51 -To nikomu neřeknu.
-Taky já budu zatím mlčet.
01:23:55 Dobrá, nevadí.
01:24:04 Ale teď, když byl souboj skončen nerozhodně,
01:24:09 budeme muset provést volbu losem.
01:24:14 A... co kdyby jeden z nás
01:24:17 měl připravenou ještě další vec?
01:24:22 Ty máš snad pro nás ještě něco?
01:24:29 Ano... mám...
01:24:34 Znám způsob,
01:24:36 jakým Jan Tleskač dostával ježka z klece.
01:24:41 Cože?
01:24:43 (VZRUŠENÝ ŠEPOT)
01:24:46 Tedy... nám ten návod řekni, pokud ho opravdu znáš.
01:24:57 Když natočíme jistý osten ježka tak,
01:25:00 aby vyčníval z klece určitým jejím otvorem,
01:25:04 posuneme ježka do jisté výšky klece.
01:25:07 Pak otočíme za jeden z ostnů ježkem...
01:26:05 Zde je Tleskačův ježek v kleci.
01:26:09 Ukaž nám, že jsi jeho posmrtný učeň.
01:26:13 Zjev nám jeho tajemství
01:26:15 a vysluž si tak Velké Vontství.
01:26:19 Slib mi ale, že nebudete chtít,
01:26:22 abych vám pak půjčil samotného ježka do ruky.
01:26:28 Dobře, slibuju.
01:26:57 (ŠEPTEM) Když natočíme nejdelší osten ježka tak,
01:27:01 aby vyčníval z klece ven nejširším jejím otvorem,
01:27:05 posuneme ježka do poloviny výšky klece.
01:27:09 Pak otočíme za vyčnívající osten ježkem,
01:27:12 až na jeho protilehlé straně
01:27:15 dostaneme do kolmé polohy nad sebou dva jeho ostny...
01:27:29 Mám! Mám, podívejte se!
01:27:32 Viděli jste někdy ježka takhle?
01:27:34 Něco jste mi slíbili...
01:27:36 Ale teď ještě musíš dostat ježka zpátky.
01:27:56 (TLUKOT SRDCE)
01:28:16 (ZPĚV)
01:29:14 Nééé!
01:29:20 Jedině můj syn, Štěpán Mažňák,
01:29:23 má právo na hlavolam jeho učně!
01:29:37 Zadržte ho!
01:30:02 (ŠPLOUCHNUTÍ, KŘIK)
01:30:29 Kde máte hlavolam?
01:30:34 To je konec...
01:30:37 Nemáme tu už co pohledávat.
01:30:41 V tomhle bezedným bahně
01:30:43 už ježka nikdy nikdo neobjeví.
01:32:01 Zásahem Mažňákova otce byl běh událostí
01:32:05 docela vyvrácen ze svého směru.
01:32:09 V několika málo minutách potom,
01:32:12 co hlavolam nenávratně zapadl do bezedných hlubin stoky,
01:32:16 rozkřiklo se, že Stínadla už nemají svůj talisman.
01:32:20 S jeho ztrátou jako by zmizela i kázeň Vontů.
01:32:25 Úcta k celému Vontskému zřízení.
01:32:30 Mažňákovci nikdy neuznali volbu Losny za platnou.
01:32:34 Počet ulic, které chtěly svou úplnou samostatnost, rostl.
01:32:40 Byl konec se vším.
01:32:46 Tleskačův mistr EM - Mažňák -
01:32:50 zaplatil draze svou touhu užívat ovoce práce svého učně.
01:32:55 Ve sklepení Svatojakubského kostela
01:32:59 spolkl nekolik doušků hnijící vody stoky.
01:33:02 Nakazil se tak nevyléčitelnou nemocí,
01:33:05 kterou roznášejí vodní krysy
01:33:07 a zemřel na celkový rozklad krve.
01:33:11 Zaplatil svým životem to,
01:33:13 za co i jeho učeň musel položit svůj život.
01:33:18 A sebou vzal do hrobu i přesné vysvětlení
01:33:22 posledních chvil Jana Tleskače.
01:36:10 Titulky: Marie Luzarová Česká televize 2013
Klukovský klub Rychlých šípů – Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka – zjistí, že v temné čtvrti Stínadla se cosi děje. Starý kostelník jim vypráví příběh osiřelého zámečnického učně Jana Tleskače, který byl zároveň zvoníkem v kostele svatého Jakuba ve Stínadlech. Tam také za záhadných okolností zahynul pádem ze zvonice. Rychlé šípy podniknou nebezpečnou výpravu na nepřátelské území. Ve zvonici najdou Tleskačův deník, ve kterém chlapec píše o jakémsi svém vynálezu. Jeho plány ukryl v kovovém hlavolamu, zvaném Ježek v kleci. Návod na vysvobození ježka z klece je v deníku podrobně popsán. Kde se však hlavolam nachází, to musejí Rychlé šípy teprve zjistit. Není to jednoduché: ve Stínadlech totiž vládne drsný chlapecký gang Vontů…