Některé motorky jezdí kam chtějí. Dobřichovické komediální road movie (2012). Hrají: J. Šafránek, A. Petřeková, L. Vychodilová, J. Dulava, K. Halbich, M. Menšíková, A. Kraus a další. Kamera A. Němec. Scénář a režie Kamil Polách
00:00:18 -Zda žít, či nežít -
00:00:22 to je, oč tu běží:
00:00:27 zda je to ducha důstojnější
00:00:31 snášet střely a šípy rozkacené sadby...
00:00:36 "Sadby," no... Sudby!
00:00:42 Zdalipak bych se s tímhle neuchytil u šmíry?
00:00:46 Za půl partu!
00:00:48 -Kdežpak, za celý!
00:00:50 -Vždyť, Damone, ty dobře víš: už není tomu jinak...
00:01:02 -Slyš!
00:01:05 -Slyším!
00:01:08 -Nastává mi opět chvíle, kdy do mučivých sirných plamenů
00:01:12 se musím navrátit.
-Ubohý duchu!
00:01:16 -Nelituj mě, leč pilně poslouchej, co ti teď vyjevím.
00:01:20 -Jsem hotov slyšet.
-Buď hotov pomstít mě!
00:01:23 -To není to vzdychnutí, vole, tady to...
00:01:25 -To je tam takovej jako dvojsmysl s tim...
00:01:27 -No, to je strašně vtipný...
-...jak se s tim neuchytil u šmíry.
00:01:30 -Můžeme... pokračovat?
-Dobrý, no, tak to dáme znova.
00:01:37 -Až hnusné hříchy mé časnosti v nich uhoří.
00:01:46 Ó... Bože, ale to já nemůžu čekat takhle dlouho...
00:01:48 -Ale dyť jsi minule říkal, že to...
-Ale to jsme zkusili!
00:01:51 A Karel to nechce!
-A kdy řikal Karel, že to nechce?
00:01:54 -No tak dobře, tak to chce na chvíli, ale...
00:01:56 -Dyť jsi řikal, jak to je nosnej text, jak to je hezký, že...
00:01:58 -To jó, to jó...
00:02:14 -Kde jsi?
00:02:17 -Zemřít, spát...
-Ale nojo, furt...
00:02:22 Hele, kdo uklidí ten bordel na tom stole?
00:02:25 Kam čumíš? No já to dělat nebudu!
00:02:27 -(děti) Dobrý den.
-Dobrý den.-Dobrý den.
00:02:30 -No uklidíš si to sám!
00:02:32 -Sbíhaj se.
-Co jako?
00:02:35 -Všechno. Události, lidi... Je to takovej optickej klam.
00:02:42 -Hele, jestli se z toho chceš vykecat, tak máš teda smůlu.
00:02:45 -Celej život je takovej optickej klam...
00:02:48 -No, ale ten bordel optickej klam neni. Ať to zmizí!
00:03:05 -Tak já letim na zkoušku.
-Leť. A nezabij se.
00:03:09 -Neboť spěchati toliko pro hovado dobré jest.
00:03:12 Tak jestli chceš říct, že jsem hovado, tak máš pravdu.
00:03:16 Protože jsem si nechal doma text.
00:03:18 -Co na tom záleží? Nevíme dne ani hodiny.
00:03:21 Nevíme ani, kdy přijede ten zpožděnej rychlík vod Berouna.
00:03:25 -Támhle ho máš!
-Ježišmarja!
00:04:14 -Emile, tak se zdá, že sem jede něco jako modrej drak...
00:04:32 Jste asi přehlíd tu značku na začátku mostu...
00:04:35 -Jsem to asi přehlíd...
-Vaše doklady, pane řidiči.
00:04:40 Požil jste před jízdou alkoholické nápoje,
00:04:42 omamné látky, nebo třeba lysohlávky?
00:04:46 -Ne.
-No, tak to bude za tisíc...
00:04:49 -A kdybych je požil?
-Jak "požil"? Jak "požil"?! Kdyby...
00:04:54 Kdyby požil, no, tak to by bylo mnohem dražší, kamaráde.
00:04:58 -Klid, Emile, dělá si z tebe srandu.
-Jak srandu?
00:05:02 -Jste místní. To se nestydíte jezdit po pěší lávce?
00:05:05 -No stydim...
-Jak srandu?
00:05:08 Hele, todleto může bejt kvalifikovaný
00:05:10 jako zesměšňování veřejnýho činitele!
00:05:13 -Nekomplikuj to, Emile! Dáte nám pět set.
00:05:17 -Pět set? Já jsem řek tisíc! No jak vypadám?
00:05:20 -Projevil lítost! Jsme lidi, ne?
00:05:22 -No nevim, nevim, nevim...
00:05:24 -Snad jo...
-Co jo? Co jo?
00:05:26 -No jako že jste lidi, myslim...
-No to bych řek!
00:05:29 -A dejte si opravit brzdy, pane Šafránku! Moc vám to nebrzdí.
00:05:33 -Děkuju. Děkuju, pane poručíku!
00:05:36 -Strážmistr! Strážmistr!
00:05:40 Byl drzej. Já bych srovnal ho, strážmistře. Ten by viděl.
00:05:44 -Dyť měl vlastně pravdu, Emile. Jsme lidi, akorát že v uniformě!
00:05:51 -Kam mě to vedeš?
00:05:54 Dál už nejdu. Mluv!
00:06:00 -Slyš!
-Slyším...
00:06:03 -Nastává mi opět chvíle, kdy do mučivých sirných plamenů
00:06:07 se musím navrátit.
00:06:11 -Promiň!
-Ty vole, kde jseš, Jirko?
00:06:14 -Promiň, stavěli mě čerti, člověče, na lávce.
00:06:17 To je... Tam nikdy nejsou!
-Třebas je vyrušil!
00:06:20 -Eště jednou přijdeš pozdě a platíš litr.
00:06:22 -No to ty čerti byli teda lidštější. To bylo za pětikilo jenom...
00:06:26 -Hele, nevadím vám, že tady prostě jsme něco dělali
00:06:28 a ty si přijdeš a všechno zrušíš, jako?
00:06:30 Uplně bezohledně absolutně...
-Tak promiň, no, já...
00:06:33 -Hele, musíme teď udělat toho Hamleta v kryptě.
00:06:35 -Jo takže mistr přijde, a my máme všeho nechat
00:06:37 a prostě pude zkoušet von, jo?
00:06:40 -Takže my máme volníčko?
-Dejte si volníčko, chvíli.
00:06:44 -Tak díky, no.
00:06:48 -No tak promiň, strejdo.
00:06:52 -Jinak v kryptě to umim taky, kdyby bylo potřeba.
00:06:58 -Tak pojď, Jirko, na toho Hamleta v Kryptě.
00:07:01 -Jojojo. To "žít," jo?
00:07:07 -Proč si bereš brejle jiný?
-Co?
00:07:09 -Proč si bereš jiný brejle?
00:07:11 -No, já si dám tyhle, abych líp viděl, víš?
00:07:13 Já to mam na čtení.
-No dobře, no...
00:07:16 Tak pojď!-Jo. Žít, nebo nežít...
00:07:21 -Počkej, zkus víc se do toho... víc se nažij.-Jo.
00:07:25 Žít, nebo nežít to je, oč tu běží: zda je to ducha důstojnější...
00:07:32 -Hele, zkusíme... Tak to zkusíme pozdějc...
00:07:34 Pojď na tu druhou repliku tam.
-Tak jo, no.
00:07:37 Spát?
-Spát.
00:07:40 -Spát! Snad i snít?
00:07:46 Á, v tom je ten háček; to, jaké sny by se nám mohly zdát
00:07:51 v tom spánku smrti, až se těla zbudem,
00:07:53 toto nás zaráží.
-Ne, Jirko. "To, to nás zaráží."
00:07:59 -To, to nás zaráží.
00:08:02 To je ten ohled, jenž bídě s nouzí dává sto let žít!
00:08:08 Vždyť kdo by snášel bič a posměch doby...
00:08:11 -No, to je dobrý!
-Jo?
00:08:13 -Tak si to ještě párkrát řekni, já jdu.
00:08:39 -Vstávat!
00:08:42 -Co je, mami?-Jiří, vzpamatuj se! Nevíme dne ani hodiny.
00:08:46 Udělej už něco se svým životem. Ježíš tě vidí!
00:08:49 -Ježišikriste, to mě nemůžeš nechat vyspat aspoň ráno?
00:08:54 -Neber jméno Boží nadarmo!
00:09:13 -(z reproduktoru) Stanice Dobřichovce.
00:09:16 Vážení cestující, hlášení o zpoždění.
00:09:19 Vlak z Prahy číslo 8027 bude asi o 15 minut opožděn.
00:09:30 Vždyť kdo by snášel bič a posměch doby?
00:09:33 Sprostoty panstva, útlak samozvanců, soužení lásky, nedobytnost práva,
00:09:40 svévoli úřadů...
00:09:42 Správně! Pryč s nima, bolševikama a vexlákama!
00:09:46 -I kuš, chlape, vždyť si akorát zkouší Romea, tak neruš!
00:09:52 -...třeba šídlem?
00:09:55 -Zapomněl sis vypnout rádio, Romeo!
00:09:58 -Hamlet. Nojo...
00:10:01 To jsem ale... trouba... Slyšelo to hodně lidí?
00:10:04 -To je jedno, bylo to dobrý. Ale co s Hamletem na nádraží?
00:10:08 -Já mam za tejden premiéru, víš?
00:10:11 -Tak doufám, že mě pozveš!
-No jasně! Já jsem Jirka.
00:10:15 -Adina.
-Adina... A dál?
00:10:19 -Voříšková.
00:10:21 -To je hezký jméno. Takový filmový. Nechceš čaj?
00:10:25 -Radši mi řekni, kdy pojede vlak na Prahu?
00:10:27 TELEFON
-Dobřichovice.
00:10:30 Ano. Rozumim. Ano.
00:10:34 Tak teď.
-Co teď?
00:10:37 -Pojede ten vlak, co jsi chtěla.
-Jo aha, tak dík.
00:10:40 -Jo počkej! Uvidíme se ještě?
00:10:43 -Na premiéře!
-No tak jo.
00:10:47 ZVONEK
-Hele, neměl bys... vypravit vlak?
00:10:53 -Ježiš nojo... Bych málem zapomněl...
00:11:13 -Jakoby to bylo včera, viď?
00:11:17 -Nojo, časomezera.
00:11:19 -Co to blábolíš?
00:11:22 -No, táta je sice dvacet let mrtvej, ale jakoby to bylo včera.
00:11:26 Prostě časomezera.
00:11:28 -Kdy mu konečně vopravíš tu lucerničku?
00:11:31 -Ale dyť von tady stejně neni!
-A kde by byl?
00:11:33 -Všude vokolo, rozprostřenej ve všem.
00:11:37 Tělo, to byla taková karoserie, hotel.
00:11:40 -Prosim tě, mlč už radši!
00:12:01 -Kdo by chroptě se potil krví na galejích žití, než jen,
00:12:06 že strach z něčeho po smrti, z těch krajů neobjevených,
00:12:13 z nichž nikdo se nevrací...
00:12:49 -Kam čumíš, blbečku?!
00:12:53 Jé, to jseš ty?
00:12:55 -Promiň, já jsem tě nějak neviděl...
00:12:57 -Ty jsi zas myslel na divadlo, co?
00:12:59 -To víš, no... Zkoušim, kde se dá.
00:13:03 -A to nevíš, že tady s motorkou nemáš co dělat?
00:13:05 -No ty jsi taky nepřišla pěšky...
-Chm...
00:13:08 -Né, no já pospíchám na tu zkoušku, víš? Co ty?
00:13:11 -Na vlak. Kterej už nestihnu...
00:13:16 -A neni to blbost?
-Co?
00:13:19 -Pospíchat.
00:13:22 -Půjč mi hodinky.
00:13:28 -Né, co děláš?! Ty jsou po tátovi!
00:13:32 -Easy Rider!
00:14:58 A nepudem se radši podivat na hrad?
00:15:00 -No, proto jsme tady, ne?
00:15:02 -Tak dem!
-Tak jo.
00:15:17 -Umírám, Horacio! Ukrutný jed mi překřikuje smysly.
00:15:27 -Kde jseš, vole? Zrovna jsme skončili.
00:15:30 Jestli zejtra nepřijdeš, já tě zabiju! Nezahraješ si!
00:15:33 -Co je zejtra?
-No středa!
00:15:36 -A průser, ať už přijdeš, nebo ne.
-Co je zejtra? Děláš si srandu?
00:15:40 -Premiéra, vole, máte to na plakátech!
00:15:42 -Jé, nojo...
00:15:45 -Nezajdem na pivo?
-No, to je dobrej nápad...
00:15:48 Když to skončilo dneska, žejo... tak bysme mohli...
00:15:54 Tak zejtra!
-Nashledanou.
00:15:56 -Ahoj.
00:16:18 -Dobrej.
00:16:20 -Dobrej.
-Tak co si dáme, mládeži?
00:16:23 -Dvě malý desítky.
00:16:25 -Máme jen velký dvanáctky.
-Nojo, ale my řídíme, takže...
00:16:29 -Pepane, prej říděj...
00:16:32 -A co jako řídíš, mladej?
00:16:34 -No Stadion, dvacetdvojku.
00:16:37 -Jo pařeza... To jim dej dvanáctky!
00:16:41 -Jakýho pařeza? Stadion dvacet dva!
00:16:44 -Ty vole, chceš se hádat?!
-Nech ho bejt, je to magor!
00:16:47 -Jsem se snad přeslech, ty pičko!
-Co tady děláš, ty bukvo?!
00:16:51 -Já ti dám bukvu!
-Au!
00:17:03 -Proč šeptáš?-Co?
-Proč šeptáš?-Já nešeptám!
00:17:13 Pojď dál.
00:17:19 -Proč zamykáš?
-Takovej zvyk...
00:17:25 -Co ten tvuj nos, nebolí?
-Už to je dobrý.-Jo?
00:17:29 LOMCOVÁNÍ DVEŘMI (matka zpoza dveří) Jiří!
00:17:34 Proč se zamykáš?
-Ty nejsi sám?! -Ty nejsi sám?!
00:17:37 -Ne, nejsem sám.
00:17:39 -Koho tam zase máš?!
-Co je ti do toho?!
00:17:41 -Kam vede to okno?
-Na zahradu.
00:17:43 -Tak jedem ke mně, pojď!
00:17:46 -Tak otevři! Takhle to dál nejde!
00:17:49 Zamykat se přede mnou! V mym domě!
00:17:52 To si asi budeš must najit vlastní bydlení, někde!
00:18:14 -Tak, tady bydlim.
00:18:17 -No, slušný...
-Dobrý ne?
00:18:20 -Sama?
-Hm.
00:18:24 -Co máma?
-V pohodě. Neni.
00:18:27 -Jako... vůbec?
-Vůbec.
00:18:31 Pojď.
00:18:59 -Co děláš?
-Nic...
00:19:01 -Co to je?
00:19:04 -Dračí smyčka.
-Aha...
00:19:08 -Máš moc zvědavý ruce.
00:19:11 -Au!!!
00:19:18 -Čau, já už du.
-No počkej, Adino!
00:19:21 -Neboj se. Bude se ti to líbit.
00:20:19 -Táto! Co tady děláš?!
00:20:23 -Co by? Chtěl jsi mě vidět. Vidíš, ani to nevíš...
00:20:31 -Ale... Ale já jsem myslel, že jsi mrtvej!
00:20:35 -To se ti jen zdá. Jako když na plátně něco hoří.
00:20:39 A přece to plátno neshoří. Umírá jen skořápka.
00:20:45 Jako když praskne bublina. Co ta dívčina?
00:20:50 -Adina? Jo...
00:20:53 -Tu si vem za ženu.
00:20:56 A když mě zase budeš chtít vidět, tak si jenom prostě vzpomeň.
00:21:02 Tady.
00:21:05 -Nojo, ale... to by mě musela chtít...
00:21:10 Táto! Táto?!
00:21:21 Doprčic, já zaspal!
00:21:50 -Ty už jdeš?
-Nojo.
00:21:53 -Ty vado, co je?
-Měla jsi v noci moc zvědavý nohy.
00:22:15 ZVUK TISKÁRNY
00:22:53 -Tamhleten jseš ty...
00:22:56 a tadyten jsem já.
00:23:01 -Tak... to bysme vlastně měli bejt jedno...
00:23:04 Co?
-Jak nahoře, tak dole.
00:23:08 A teď jsme jedno?
-No, přihořívá!
00:23:11 -A teď?
00:23:13 -No...
00:23:35 Mami, prosim tě, to neni nahodilá známost.
00:23:39 To je Adina!
00:23:43 -Tak proč jste utekli?
00:23:45 Kdyby to byla slušná dívka, tak odejde dveřmi!
00:23:51 Tohleto... to... to mě spolehlivě zabije, tohle...
00:23:55 -Ty umíráš furt! Už dvacet let! Ale na krchov šel táta...
00:24:03 -Tak tohle jsi teda nemusel, Jiří!
00:24:05 -Promiň. Ale ty jsi vo Adině taky takhle mluvit nemusela.
00:24:12 -Moc jsi mě zklamal! Moc! A já už toho začínám mít dost, víš?!
00:24:17 -Jestli toho někdo má dost, tak jsem to já!
00:24:20 -Takže, jestli ti ta holka stojí za to,
00:24:24 aby jsi urážel vlastní mámu, tak si jdi bydlet k ní!
00:24:30 -Hele, dneska máte premiéru, ne? Jsi nervózní?-Co? Né.
00:24:36 -Tyjo... Já byl vždycky před školní besídkou nervózní jak pes.
00:24:40 Nebo když jsem měl nějak mluvit před celou třídou,
00:24:42 tak jsem byl mokrej až za ušima.
00:24:44 -Aha.
00:25:35 -Tak tohle už jsi přehnal, draku!
-Veřejný napadení,
00:25:38 půjdeš bručet, kamaráde.-Jau!
-Nojo,sejmul jsi veřejnýho činitele.
00:25:42 -Au!
-Jo ty budeš eště drzej, jo?!
00:25:45 -No tak počkej, Emile, nejsme přece v Americe...
00:25:47 Dyť ti neklade žádnej vodpor! Prostě mu to nebrzdí...
00:25:49 -Strážmistře, přece ho nenecháme vodject! Srazil policajta. Tak...
00:25:54 To mu snad nemůže projít. Nebudeme za blbce!
00:25:56 -No dobrá. Necháme si ho přes noc, von si to pěkně probere
00:26:00 a snad si konečně ty brzdy opraví.
-Ježiš, to né!
00:26:03 Já, já mam večer premiéru, to, to, to nejde, to by byl hroznej průšvih!
00:26:06 -No, u nás dostaneš lepší roli... Budeš vypovídat, až zčernáš.
00:26:11 -Emile, převezmi Javu 50 a odvez ji do služebny. A my půjdeme, draku!
00:26:17 S premiérou se rozluč!
00:26:25 -To je hroznej průšvih, pane policisto!
00:26:27 Nešlo by to nějak udělat?
00:26:30 -Tak tohle už na mě nikdy nezkoušej, nebo ti přišiju pokus o uplácení,
00:26:33 a to bys fakt šel bručet.
00:26:35 Ale stroj máš dobrej, draku. Java 50, Stadion 22, ročník 1960...
00:26:42 Kam se hrabou Harleye? To je pořád "Amerika, Amerika,"
00:26:49 a nakonec stejně zbankrotovali.
00:26:51 -No ještě né...
-No tak zbankrotujou.
00:26:54 Ale ty taky, draku. Moc se netěš. Todle bude hodně drahý.
00:27:04 Kam zas jede ten vůl?!
00:27:13 Dozorčí! Tak vám tady vedu draka, co nám v zákazu bourá do personálu.
00:27:21 Hoďte ho do skladu!
00:27:23 -Opřete se o zeď.
00:27:28 Pardon, rozkročte si nohy.
00:27:36 Dobře. Vyložte obsah kapes na stůl.
00:27:51 Ji-ří Ša-frá-nek.
00:27:57 No, takový hezký jméno, a takhle si ho kazíte.
00:28:02 -Ale pánové, já mám večer vopravdu tu premiéru.
00:28:06 -Kam spěcháš, draku? Život je dlouhej.
00:28:10 Každej den je premiéra.
00:28:25 -Úplně uvolněte ruku, ať zanecháte hezkej otisk.
00:28:37 -Frídóóóó!!!
00:28:49 -Tady chybí zápis, tady taky...
00:28:57 -Kde jsi zase byl, Emile?!
00:28:59 -Jsem zajistil předmět napadení veřejného činitele. Tedy mě.
00:29:04 A převezl ho na stanici, jak jste prve řekl.
00:29:08 -Koho že jsi zajistil?! Sebe?!
00:29:10 -Víte, trvalo to trochu dýl, protože je to starý stroj.
00:29:14 -Takže si jezdí, kam chce! Třeba do zákazu! A drak je nevinnej!
00:29:19 Prosim tě, mlč, Emile! Převezmeš noční službu.
00:29:23 A buď rád, hodně rád, že to tím skončí.
00:29:26 Kde je zajištěný předmět?
-Jako já?
00:29:29 -Okamžitě mi řekni, kde je zajištěná Java 50, nebo tě posadim k drakovi
00:29:33 a do mýho důchodu odsud nevyjdeš!
00:29:36 -Tam.
-Tam...
00:29:40 -Kde, sakra, je?! Já ho zabiju! Já ho zabiju!
00:29:44 -To by bylo škoda. -Ví vůbec ten blbeček, že je dneska premiéra?
00:29:47 -To doufám, že to ví!
-Slyš!
00:29:50 -No slyšim... -Zavolejte mu někdo! Jděte mu zavolat! Zavolej!
00:29:54 -Já mu volám, ale von mi to nebere!
-No, tak můžem jit domu, všichni.
00:29:57 ZVONÍ MOBIL
00:30:02 -To víš, že jo...
00:30:06 -Von mi to normálně típnul!
00:30:12 -Ježišikriste!
00:30:20 (herci si přes sebe přeříkávají své role)
00:30:42 -Je sedm hodin, ale von tady fakt neni!
00:30:44 -Už neni čas.
00:30:50 Franto, musíš hrát Hamleta. A já budu hrát Horacia.
00:30:55 -No počkej, to je nesmysl. Dyť já ani neumim celej text!
00:30:57 Celou dobu jsme to jen markýrovali!
-Ale prosimtě!
00:31:00 Kdo se bojí, nesmí do divadla! Kdyžtak ti pomůže nápověda.
00:31:04 Prostě se do toho vžij, jakobys byl Šafránek!
00:31:10 -Kam mě to vedeš?
00:31:13 Kam - mě - to - vedeš?!
00:31:16 Kam mě to vedeš?!!!
00:31:18 -Kam mě to vedeš?
00:31:21 -Dál už nejdu, mluv!
00:31:25 -Dál už nejdu, mluv!
00:31:29 -Slyš!
00:31:34 -Slyším! Slyším!
00:31:38 -Slyším.
00:31:40 -Nastává mi opět chvíle, kdy do mučivých sirných plamenů
00:31:44 se musím navrátit!
00:31:46 -Ubože... Ubohý duchu!
00:31:48 -Nelituj mě, leč pilně poslouchej, co ti teď vyjevím!
00:31:56 -Haló!
00:32:02 Zemřít, spát...
00:32:07 Zemřít, spát...
00:32:14 -*"Prostě se do toho vžij, jakobys byl Šafránek!"*
00:32:46 -Zemřít, spát...
-Zemřít, spát...
00:32:50 -Snad i snít...
-Snad i snít...
00:32:55 -a v tom je právě háček,
00:32:58 -a v tom je právě háček,
00:33:00 -v tom, jaké sny by se nám mohli zdát
00:33:03 -v tom spánku smrti, až se těla zbudem,
00:33:06 -to, to nás zaráží
00:33:08 -to je ten ohled, jenž bídě s nouzí dává sto let žít.
00:33:13 -Ošklivě, Hamlete, ses dotkl otce!
00:33:17 -Ošklivě, matko, dotkla jste se otce.
00:33:20 -Ale jdi mi, nepříčetnost z tebe mluví!
00:33:23 -Jděte, bohapustota z vás mluví!
00:33:26 -Hamlete, co to říkáš?!
-Co mi chcete?
00:33:28 -Copak mě neznáš?!
-Bůh to suď, že znám. Jste královna,
00:33:33 -choť bratra svého chotě, a krom toho má matka. Bohužel.
00:33:41 -Laerte! Pojďte do třetice!
00:33:44 -Vpřed! Vy jenom laškujete! Plnou silou veďte svůj nápor!
00:33:50 Či mě chcete šetřit?
-Myslíte? Tedy vpřed!
00:33:57 -Tyjo, co tam blbne? Hele, dívej!
00:34:03 To je blázen chlap!
-Hahaha, jestli mu nepřeskočilo...
00:34:06 Ty vole, to vypadá jako na divadle, viď?
00:34:08 -Cos mu dal do toho čaje?
-Já nic!
00:34:11 -Jestli to neni to... To je spíš taková tragédie, ne?
00:34:14 -Hele, jak to skončí?-To já nevim, já ani nevim, co to je...
00:34:17 -Jak to asi může skončit, ty vole, když je to... Když je to tragédie...
00:34:20 Běž se tam podivat, radši.
-Klid, máme to na kameře, vidíme...
00:34:23 Dokavaď hraje, nevisí.
00:34:31 -Královna omdlela, vidouc krev.
00:34:35 -Né! Né, to víno, drahý Hamlete, to víno bylo otrávené! -Padouši!
00:34:41 Zamkněte dveře! Zrada! Zrada! Najděte ji, kde vězí!
00:34:45 -Zde, Hamlete! Jsi zabit, Hamlete!
00:34:50 Svět nemá léku, jenž by tvé tělo zhojil.
00:34:53 Už nemohu! Král, král je vinen!
00:35:00 -Ostrá, a ještě jedem napuštěná! Tož, jede, dokonej své dílo!
00:35:09 VÝKŘIK
00:35:13 Umírám, Horacio! Ukrutný jed mi překřikuje smysly!
00:35:24 -To puklo velké srdce.
00:35:30 Dobrou noc. HVÍZDÁNÍ, PROJEVY NADŠENÍ
00:35:39 -Výborně!
00:35:42 -Jóóó!!!
00:35:52 Kde je Jindra?
-Já nevim.
00:36:04 -No vidíš, já jsem ti to řikal.
-Gratuluju!
00:36:08 -Já jsem byl... jako... Jirka Šafránek... -Gratuluju.
00:36:11 -Jaks mi říkal, abych se do něj vžil...
00:36:13 -No, dyť to bylo dobrý.
00:36:15 -No počkej, ale já jsem mluvil jako von,
00:36:18 a zároveň jsem věděl... jako... že to jsem já...
00:36:21 My jsme byli... jako... jedno...
00:36:23 -No dobrý... Pojď na panáka.
-Ale to bylo neuvěřitelný!
00:36:26 -Pojď na panáka!
00:36:34 -Budíček!
00:36:40 Jak jsme se vyspali?-Jo...
-Tady si vemte osobní věci...
00:36:43 -Hele, draku, nechci ti do toho mluvit, ale možná
00:36:46 bys to měl zkusit u divadla. Včera jsi řval jak herec.
00:36:48 -No, dík, budu vo tom přemejšlet.
00:36:51 -Máte problém s autoritami, ne?
00:36:57 -Tady jsou nepřijatý hovory! To jste to nemohli vzít?!
00:37:00 -Hele,že s tebou mluvim jak kamarád, neznamená, že jsem kamarád!
00:37:04 -To je koan!-Jakej Korán?
-Buď rád, kde jseš.
00:37:07 Kdyby se strážmistr nepřimluvil, tak...
00:37:10 -Co to je, todle? To je to divadlo... Todle nevim...
00:37:13 -Hele, snad mi tady nebudeš volat! Tady nejsme žádná telefonní budka!
00:37:16 -Dobrý den. Jaká nemocnice? No?
00:37:21 No Jiřina Šafránková. To je máma.
00:37:23 Co se stalo?! Já tam jedu! Hned tam jedu!
00:37:27 Kde mam motorku?
-Co je, stalo se něco?
00:37:30 -Kde mam motorku?!
-Tam.
00:37:45 -No moment, moment, kam jdete?!
-Já jdu za pani Šafránkovou.
00:37:49 -No ta leží tady na šestce. Teď k ní ale nemůžete.
00:37:51 -Proč k ní nemůžu? Já jsem její syn!
00:37:53 -Aha, tak počkejte tady, posaďte se, já zavolám ošetřujícího lékaře, ano?
00:38:06 PÍPÁNÍ PŘÍSTROJE SLEDUJÍCÍHO TEP
00:38:44 -Pane Šafránku, můžete na chvilku se mnou?
00:39:06 -Stalo se něco?
00:39:08 -Né, nic.
00:39:12 -Máma?
00:39:19 Mam odejít?
00:39:36 -*Strašně bych chtěl pryč. Navždycky.
00:39:45 Nebýt. Nikdy nebýt.*
00:39:50 Víš, Adino... Adino?!
00:40:02 Adino!
00:40:07 Adino!!!
00:40:17 Kam jsi jela?
00:40:21 ZVUK MOTORŮ
00:41:02 (Píseň Václava Koubka Důstojnosti)
00:41:12 Kdo nafoukal listí na mlžný náměstí?
00:41:16 Koně ve stájích si češou copy.
00:41:20 Tady už hudba končí, tady už hudba končí,
00:41:24 tady už hudba končí, důstojnosti.
00:41:44 Kominíci vozí mlíko do trafiky,
00:41:48 muzikanti hrají jak popeláři.
00:41:52 Tady už hudba končí, tady už hudba končí,
00:41:55 tady už hudba končí, důstojnosti.
00:42:16 Uprostřed ulice probíhá štvanice
00:42:19 onoho zajíce, všichni se tu rvou.
00:42:24 Na tom velkým rautu ve štvanici vlků
00:42:27 bojím se že stanu se jim hostinou.
00:42:31 Tady už hudba končí, tady už hudba končí,
00:42:39 tady už hudba končí, tady už hudba končí.
00:43:03 Na společným oslu všichni tu rajtují,
00:43:07 myši se honosí slávou u tlamy lví.
00:43:11 Tady už hudba končí, tady už hudba končí,
00:43:15 tady už hudba končí, důstojnosti.
00:43:41 Skryté titulky: Robert Kanócz Česká televize, 2013
Pětatřicetiletý starý mládenec Jiří Šafránek je v jedné osobě vlakový výpravčí, ochotnický herec zkoušející roli Hamleta, a také hrdý majitel mopedu Stadion 22 z r. 1960. Kvůli modré barvě jeho milované motorky policisté Jiřímu přezdívají Modrý drak. Jiří dosud žije s mámou, která jen těžko snáší jeho avantýry. Stejně jako kralevic Hamlet, i Jiří si povídá s duchem svého otce. Krom toho věčně nestíhá a cestu z práce na divadelní zkoušky si zkracuje přes pěší lávku, kam je vjezd motorkám zakázán. Jednou se tam málem srazí s protijedoucí dívkou jménem Adina. Tak vznikne vztah, který začne nabourávat nejen soužití Jiřího s matkou, ale i přípravu samotné premiéry Hamleta…
Středometrážní nezávislá česká komedie je dílem scenáristy a režiséra Kamila Polácha, který se sedmkrát hlásil na katedru režie na FAMU a když jej konečně přijali, z rodinných a finančních důvodů studium nenastoupil. Před Modrým drakem natočil sedm krátkých hraných filmů a několik dokumentů o architektuře.
