Obraz československých dějin 20. století na pozadí historie rozhlasového vysílání v srdci Evropy. Unikátní dokumentární koláž koncipovaná na základě autentických dobových rozhlasových nahrávek. ### Režie: Roman Vávra, Ján Novák. Scénář: Milan Švihálek, Roman Vávra.
00:00:13 HUDBA
00:01:01 "Haló, Radiožurnál započne s vysíláním reprodukované hudby."
00:01:08 HUDBA
00:01:55 "Mluví a píše se v celém světě o krizi demokracii,
00:01:59 o krizi parlamentní.
00:02:02 Stát není jen mechanismus, politika není jen dovednou
00:02:07 správní a diplomatickou technikou.
00:02:11 Demokracie není jen formou státní, ale také metodou všeho veřejného
00:02:18 a soukromého života.
00:02:20 Je názorem na život.
00:02:24 Podstata demokracie je shoda lidí, viz mírné obcování, láska, lidskost."
00:02:51 "Polovina lidí na světě chodí bosa.
00:02:57 Sotva 5 % obyvatelstva je dobře obuto.
00:03:05 To vidíme nejlépe, jak málo jsme dosud vykonali
00:03:11 a jak ohromná práce očekává všecky ševce tohoto světa."
00:03:16 (píseň)Šijem, šijem, šijem boty do pohody i do sloty,
00:03:20 ze všech ševců na tom světě nejvíce.
00:03:24 Šijem, šijem, šijem boty rychle jako podle noty,
00:03:28 šijem i ty nejkrásnější střevíce.
00:03:33 "Haló, Radiožurnál přeje všem posluchačům dobrou noc.
00:03:37 Započne vysílat soustavně 12 hodin hlubokého ticha."
00:03:43 ZNĚLKA STANICE VLTAVA
00:03:51 "Vyjádříme pohybově Dvořákovu 7. Humoresku.
00:03:56 Levá, levá, pravá, pravá, jako pružný čertík na péru
00:04:01 zhoupněte, přeskočte, zhoupněte, přeskočte, levá, pravá.
00:04:06 Znova všichni nahoru a dolů, tančete, točte se kolem dokola,
00:04:12 kolem své osy dál."
00:04:17 "Tvrdívá se o ženách, že nemají takového smyslu
00:04:20 pro solidaritu jako muži.
00:04:23 Neshledávám toto stanovisko správným jako všechno,
00:04:27 co příliš zevšeobecňuje.
00:04:30 Vždyť ženy naopak jsou velmi náchylné k tomu,
00:04:33 aby své osobní zájmy podřídily zájmům druhého
00:04:37 a svou odpovědností zahrnuly více osob než sebe."
00:04:42 HUDBA
00:04:53 "Dnes představujeme vám s oprávněnou radostí a hrdostí
00:04:57 ve vlastní budově, v moderně zařízeném studiu,
00:05:02 miliontého koncesionáře.
00:05:04 Prosím Julia Richtera z Bohosudova, aby se ujal slova."
00:05:11 HOVOŘÍ NĚMECKY
00:05:29 "Nyní ještě pravděpodobné počasí zítra:
00:05:32 také ve středním dílu republiky silnější oteplení
00:05:35 a ubývání sklonu k srážkám.
00:05:38 Vyhlídka na pozítří: pouze v místech se zmenšenou
00:05:41 oblačností slabý noční mráz.
00:05:43 Ve dne však dosti teplo. Konec zpráv."
00:05:48 HUDBA
00:06:09 "Každý má svůj úkol a své povinnosti
00:06:12 o sokolském putování do Prahy, hlavního města republiky.
00:06:17 Tam se napře síla lidu Tyršova o dnech sletových.
00:06:21 A také se napře tam, kde by snad hrozilo nebezpečí,
00:06:25 neboť celý slet je výrazem snahy všech věrných,
00:06:28 vyjádřené sletovou scénou a přísahou,
00:06:31 že dobudujeme a ubráníme."
00:06:45 Být, či nebýt ― to je otázka.
00:06:56 "Kdyby nás osud jednou postavil před nutnost obrany,
00:07:02 bude se Československo bránit? Bránit.
00:07:06 Bránit do všech důsledků opírajíc se o celou svou vyspělost
00:07:12 technickou a mravní.
00:07:14 PÍSKÁ KONVICE
00:07:24 "Důstojníci a rotmistři z povolání a mužstvo v činné vojenské službě
00:07:29 na dovolené se vrátí hned a co nejrychleji ke svým útvarům.
00:07:38 Každá osoba, která podle mobilizační vyhlášky nastupuje
00:07:41 do činné vojenské služby, má nárok na jednu cestu
00:07:46 do stanice nejbližší tomu místu, kde má nastoupit
00:07:50 do činné vojenské služby."
00:07:56 BUBNOVÁNÍ
00:08:10 "Po 20 letech klidu, pořádku a míru byl náš demokratický stát
00:08:18 těžce stižen účinky evropské krize.
00:08:22 Když nám bylo pohroženo i násilím, ukázalo se,
00:08:27 že evropská krize je takové povahy, že naši přátelé nám poradili,
00:08:34 abychom klid a mír vykoupili ústupky a oběťmi,
00:08:40 poněvadž nám nemohou přispěti na pomoc."
00:09:03 "Drazí přátelé, jsem hraničář a nyní jsem mezi vámi
00:09:07 v českém kraji.
00:09:09 Dlouhá léta jsme se svými rodiči pracovali na hranicích pilně
00:09:13 a poctivě, jak nám naše vlast přikázala.
00:09:17 Nikomu jsme nebrali jeho jazyk nebo chleba
00:09:19 a chtěli jsme také ve svém právu vytrvat.
00:09:22 Bylo však nutno rozhodnout jinak, a tak vzdor našemu strádání
00:09:27 a naší práci mnozí z nás museli opustit své domovy,
00:09:32 své skrovné byty a domky.
00:09:34 Věříme s celým národem, že se naší vládě podaří
00:09:37 v těchto těžkých dobách nalézt cestu k tomu,
00:09:40 abychom mohli všichni pracovati pro zdar nového
00:09:43 a jen našeho státu."
00:09:56 "Lide český, ukázalo se, že to, co jsme pokládali za řešení,
00:10:05 jež přetrvá věky, bylo jen nedlouhou epizodou
00:10:11 našich národních dějin.
00:10:15 Po delším rozhovoru s říšským kancléřem,
00:10:21 po zjištění situace rozhodl jsem se prohlásiti,
00:10:28 že odevzdávám osud českého národa a státu s plnou důvěrou
00:10:36 do rukou vůdce německého národa."
00:10:46 "Je to něco pro nás až nepochopitelně strojového,
00:10:51 automatického, až příšerně přesného.
00:10:58 Dovolte, abych se zmínil o podrobnosti čistě nevojenské:
00:11:03 odkudsi zdaleka přiletěla nad Prahu velká černá vrána,
00:11:08 která se spustila a plachtila od muzea
00:11:11 nad letícími světlomety a odposlouchávacími přístroji
00:11:15 německé armády dolů k Můstku.
00:11:19 Divila se asi tomu hluku, který zde slyšela,
00:11:23 a obrazu, který viděla pod sebou."
00:11:29 "Hlas svobodné republiky!
00:11:38 Dostává se mi nezasloužené cti zahájit každodenní rozhlas z Anglie
00:11:45 v jazyku českém.
00:11:47 Slavnému a drahému národu československému pozdrav, lásku
00:11:52 a neochvějnou důvěru jménem všech zahraničních Čechoslováků."
00:12:05 "Victoria! Říše vítězí na všech frontách pro Evropu.
00:12:13 Victoria jest symbolem vítězství nad židovským bolševismem
00:12:19 a židovkou plutokracií."
00:12:25 "Na hradě Pražském se dnes 28. září koná slavnost,
00:12:29 při které zástupce říšského protektora,
00:12:33 SS obergruppenführer generál Heydrich,
00:12:36 se ubytuje na Pražském hradě.
00:12:41 Na hradčanském náměstí se shromáždilo četné obecenstvo,
00:12:44 aby bylo přítomno této slavnosti.
00:12:51 NĚMECKÁ HYMNA
00:12:57 Za zvuků hymny byly vztyčena vlajka."
00:13:09 PÍSEŇ "ŠKODA LÁSKY"
00:13:17 "V 2. polovině července tohoto roku navštívil československé letce
00:13:21 prezident republiky dr. E. Beneš.
00:13:23 Také náš reportér se zúčastnil oslav.
00:13:27 Hlavním bodem byl okamžik, kdy promluvil ministr Jan Masaryk.
00:13:33 Chci vám jen říct, že jsem vždy rád mezi vámi,
00:13:37 že vám rozumím a vaše je jediná metoda ―
00:13:41 zabíjet Němce, pokud to jde, abychom jednou provždy
00:13:45 Němce naučili, že tyto prajchkumšty si už
00:13:49 nesmí dovolit!
00:13:55 A šlo se znovu tancovat.
00:13:58 Tak jsme se s nimi rozloučili v nejlepší náladě pozdě k ránu
00:14:03 a ještě daleko jsme slyšeli slavnou písničku "Škoda lásky",
00:14:08 kterou si zpívají všude, kde jsou spojenečtí vojáci.
00:14:15 Nazdar, třistadesítko, a do 3. roku letu zdar!"
00:14:33 "Zvukový týdeník uvádí nejnovější zprávy z celého světa ―
00:14:39 Hvězdy nad Baltimorem.
00:14:45 Idylická selanka uprostřed válečné vřavy.
00:14:50 Nejtišší a nejméně lidnaté místo na světě.
00:14:55 Náborová kancelář pro židovské dobrovolníky v Chicagu."
00:15:00 (píseň)Kampak na nás, bolševici, copak vás to napadá?
00:15:08 Vás si každý koupí, na nás jste však hloupí,
00:15:15 kampak na nás, bolševici...
00:15:20 "Milí přátelé, dovolte, bych vás oslovil jako jeden z těch,
00:15:26 kteří ještě dnes i zítra po celý den vykonáváme
00:15:30 skutečné sbírání zimních potřeb pro východní frontu,
00:15:34 přímo v ulicích, od domu k domu.
00:15:37 Jako soukromý učitel neoplývám hmotnými statky,
00:15:40 měl jsme však čtvero zimní prádlo.
00:15:43 Odevzdal jsem proto, a rád, troje.
00:15:45 Měl jsem 2 svetry.
00:15:47 Rád jsem ten užitečnější daroval, aby ještě posloužil
00:15:52 některému z našich obránců na ruských pláních."
00:15:57 Vysíláme ranní čtvrthodinku, řídí ji profesor Eduard Šimon,
00:16:01 na klavír doprovází doktor Oldřich Lepkus.
00:16:04 Dobré jitro, pěkně vás vítám do cvičení.
00:16:07 Připravte se a pusťte se dolů do dřepu
00:16:11 a zase vztyk.
00:16:12 Dřep a vztyk, dřep a vztyk.
00:16:21 Ještě kousek.
00:16:23 Dost.
00:16:28 "Lide český, jménem pana státního prezidenta
00:16:33 a vlády Čech a Moravy obracím se k tobě ve chvíli
00:16:37 nad jiné vážné a smutné.
00:16:43 Zločin z 27. května přivodil smrt jednomu z nejzasloužilejších mužů
00:16:47 německé národněsocialistické revoluce.
00:16:51 Generál Heydrich oblíbil si naši zemi
00:16:55 a vážil si českého pracujícího člověka.
00:16:59 Byl naším přítelem a přes svou vojenskou strohost
00:17:04 nechával mluvit svému srdci, když šlo o pomoc potřebným.
00:17:11 Říše ztratila velkého muže, je na nás,
00:17:17 abychom co bude v našich silách, tuto ztrátu odčinili."
00:17:23 Vosátka Ladislav,
00:17:27 Šulc Stanislav,
00:17:30 Eisnach Leopold, Jude,
00:17:33 Pekárek Václav, Koryčánek Pavel,
00:17:37 Králová Františka, Protek Stanislav,
00:17:42 Kocmánková Anna.
00:17:48 "Pozor, zpráva o náletové situaci!
00:17:51 Nad říšským územím není žádný nepřátelský bombardovací svaz.
00:17:55 Konec hlášení."
00:18:00 Pánové, do studia, začínáme.
00:18:08 (píseň)Každý pán by hned po ní toužil, toužil,
00:18:14 pro ty oči chtěl bych spáchat hřích, spáchat hřích.
00:18:22 SIRÉNA
00:18:40 "Reportáže a vyprávění, která v těchto pořadech obvykle
00:18:42 vysíláme, mívají klidný ráz.
00:18:48 Dnešní náš deník "Doba, práce, události"
00:18:51 bude bohužel vyplněn líčením, které jsme psali s bolestí.
00:18:56 Zřícené domy v ulicích Prahy hrozí ohořelými trámy,
00:19:00 hromady trosek, skla, zničeného majetku, krev,
00:19:05 lidé, kterým zbylo jen to, co měli na sobě,
00:19:08 chodí kolem zřícených domů, ve kterých ztratili všechno.
00:19:13 To vše se stalo v několika minutách.
00:19:16 Tolik zkázy a zničení, tolik utrpení.
00:19:20 Praha prožila křest ohněm, padly na ni první bomby
00:19:26 a padly první oběti."
00:19:32 "Hlas svobodné republiky!
00:19:42 Německé fronty se zhroutily, Berlín padl,
00:19:45 nacističtí předáci s Hitlerem v čele jsou na onom světě,
00:19:49 v zajetí nebo bez moci, německá armáda přestala existovat
00:19:54 jako bojeschopná jednotka."
00:20:02 "Voláme českou policii, české četnictvo a vládní vojsko
00:20:06 na pomoc Českému rozhlasu!
00:20:10 Esesáci zde vraždí české lidi, pozor, vchod z Balbínovy ulice
00:20:15 je volný."
00:20:17 ANGLICKÉ HLÁŠENÍ
00:20:34 "Praha, na vlně 415 metrů, volná všechny posluchače
00:20:39 k přijímačům.
00:20:42 Německo bezpodmínečně kapitulovalo!"
00:20:55 "Gavarit Moskva."
00:20:59 HUDBA
00:21:23 Je 19 hodin, středa 9. 5. 1945.
00:21:34 Československý rozhlas zdraví svého prezidenta,
00:21:40 doktora Edvarda Beneše, a všemi stanicemi zahajuje
00:21:47 nové vysílání.
00:21:55 "Pan prezident vjíždí do nádraží.
00:22:00 A s ním jeho choť Hana Benešová a jeho doprovod.
00:22:09 Všichni jsou srdečně vítáni."
00:22:32 "Po 7 dlouhých letech se vracím domů k mamince, do Československa.
00:22:37 Jste volní a budeme pracovat.
00:22:41 Potřebujete mnoho, vím, ale nemám o vás starost,
00:22:45 když jste vydrželi, co jste vydrželi,
00:22:47 vydržíte i tu přechodnou dobu.
00:22:49 Myslím, že za pár měsíců se republika uvede do chodu.
00:22:54 Neproste a neříkejte, abych dál povídal,
00:22:57 já bych se rozbrečel.
00:22:58 Jsem rád, že jsem doma."
00:23:00 "Pozor, pozor, voláme koncentrační tábory,
00:23:03 osvobozené vězně, naše dělníky, kteří byli na nucených pracích
00:23:07 v Německu, jejich rodiny a přátele doma!
00:23:12 Uslyšíte pátrací zprávy repatriačního odboru
00:23:16 ministerstva ochrany práce a sociální péče."
00:23:28 "Porotní síň Krajského trestního soudu v Praze na Pankráci.
00:23:34 Dnes bude zahájen proces proti K. H. Frankovi.
00:23:40 Sedí na lavici obžalovaných, je prostovlasý
00:23:45 a nežmoulá v ruce tu protivnou čepici
00:23:47 jako před týdnem.
00:23:49 Porotní síň ztichla a oči jsou upřeny ke vchodu
00:23:55 pro soudce."
00:24:04 "Provádění soustavného odsunu do amerického pásma
00:24:07 bylo započato 24.1.1946 a to nejprve jeden vlak denně,
00:24:14 od 25. února dva vlaky a později 4-6 vlaků denně.
00:24:20 Do sovětského pásma jsme zahájili pravidelný transfer 10.6.1946.
00:24:28 Zpočátku byly vypravovány 2 vlaky, od 21. června 3 vlaky
00:24:33 a od 1. července 6 vlaků denně kromě neděle."
00:24:41 "Minuta a asi 40 sekund.
00:24:44 Do konce zápasu Československo-Švédsko
00:24:46 na pražské Štvanici prohráváme 2:0
00:24:48 a budeme se dívat na poslední možnosti,
00:24:52 které mají naši hráči, aby v tomto boji vyrovnali.
00:24:57 Chlapci, musíte do útoku.
00:24:59 Když tam náhle vnikne puk, musíte vás tam být všech pět.
00:25:02 I pro tebe to platí, Pokorný.
00:25:03 Pokorný zachytil puk, střelil, gól! No vidíš!"
00:25:16 "S hlubokým smutkem v srdci předstupuji dnes,
00:25:20 abych oznámil truchlivou zprávu, že ministr zahraničních věcí
00:25:26 doktor Jan Masaryk ukončil dobrovolně svůj život."
00:25:33 HUDBA
00:25:43 (Gottwald)A jen na nás, na naší píli záleží,
00:25:48 jaké budou plody naší práce, jak rychle půjdeme vpřed
00:25:53 cestou k socialistickému zítřku.
00:26:03 "-Paní obžalovaná, vy se jmenujete?
-Milada Horáková."
00:26:12 (Gottwald)A těm, kdo nás obviňují z nedostatku demokratičnosti,
00:26:19 říkáme: "Nikdy jsme u nás neměli tolik demokracie jako dnes.
00:26:27 "Občané soudci, jménem lidu suďte zrádce.
00:26:33 Chraňte mír!"
00:26:46 "My prostě chceme, aby vám již nikdo nikdy nemohl lhát
00:26:53 o tom, že se u nás budou dělat kolchozy.
00:26:58 Každý, kdo k vám přijde s takovým šuškáním do vsi,
00:27:04 patří k záškodníkům, které jsme právě
00:27:08 z našeho veřejného života vyhnali, a vy jejich agenty také žeňtě
00:27:16 svinským krokem."
00:27:21 "A už je tu ― přes maratónskou bránu vbíhá na olympijský stadion
00:27:26 v Helsinkách jako první startovní číslo 903,
00:27:31 československý reprezentant, štábní kapitán Emil Zátopek!"
00:27:47 "Smuteční shromáždění na Václavském náměstí končí.
00:27:54 Rakev s tělem Klementa Gottwalda ukládají na lafetu.
00:28:03 Třídou Vítězného února přejde do Národního památníku
00:28:10 na hoře Vítkov."
00:28:24 "V rozhlasové úpravě Vladimíra Dvořáka uvádíme
00:28:27 zkrácenou hudební komedii Divadla umění lidu v Karlíně
00:28:31 "Divotvorný hrnec".
00:28:34 Hrají a zpívají členové Divadla umění lidu v Karlíně.
00:28:38 (píseň)Tam, tam, tam za tou duhou, za modrou horou a snad ještě dál.
00:28:50 Tam, tam, tam za tou duhou, tam žije ten,
00:28:58 jehož sen se mi zdál.
00:29:05 "Na letošní 1. duben jistě bude u nás dlouho vzpomínáno.
00:29:11 I jindy sice 1. duben býval den veselý,
00:29:15 tentokrát se ale ozvalo něco, co bylo naprosto jiné.
00:29:20 Sice také ne už docela nové, už třetí snížení cen,
00:29:25 ale tentokrát takové snížení, že až dech se lidem tajil.
00:29:36 Dovedu si představit, jak děvčatům to zahrálo v očích,
00:29:41 když se dověděly, že za to, co je dosud stálo jedno oblečení,
00:29:47 si teď pořídí bezmála dvoje.
00:29:51 Něco, co jistě přijmou i starší ženy s velkým povděkem,
00:29:56 neboť pěkně se ustrojit je u nás dávno ne rozmarem,
00:30:00 ale kulturní potřebou žen."
00:30:06 ROZHLASOVÁ ZNĚLKA
00:30:23 "Vysíláme rozhlasové noviny."
00:30:29 "Ještě jednu poznámku: letošního roku, když jsem hovořil,
00:30:33 řekl jsem, že se pokusíme, abychom dali do pořádku maso.
00:30:39 Vidíte, soudruzi, ušlo půlroku a je.
00:30:49 Všichni jsme se o to postarali, pomohl nám i Sovětský svaz
00:30:53 a maso je."
00:31:02 ZNĚLKA POŘADU
00:31:09 Posílám pozdrav svému manželovi Janu Rákosovi,
00:31:12 který tráví Vánoce na československé námořní lodi
00:31:16 Julius Fučík a je asi ve Vietnamu.
00:31:20 Jendo, přeji ti veselé Vánoce za sebe i celou rodinu
00:31:25 a hodně zdraví do Nového roku a dobrý vítr do plachet.
00:31:30 Jano, řekni něco tatínkovi.
00:31:32 Tatínku, posílám ti pusinky a až se vrátíš,
00:31:35 ukážu ti, jak už umím bruslit.
00:31:41 ZNĚLKA ROZHLASOVÉHO POŘADU
00:32:05 "Za půlhodiny bude zahájena celostátní spartakiáda.
00:32:09 Za půlhodiny se ukáží výsledky usilovné, obětavé a nadšené práce
00:32:14 všech cvičenců i cvičitelů.
00:32:18 Zveme vás na celé odpoledne sem k nám nad Prahu,
00:32:21 kde je v těchto chvílích víc než 300 tisíc lidí."
00:32:26 "Dobře, že nám svítí slunce, běloba šponovek a triček
00:32:30 pěkně vyniká.
00:32:36 Potlesk není všechno, pode mnou ve 3. řadě sedí paní,
00:32:40 která má ruce připravené asi 30 cm od sebe,
00:32:44 aby zatleskala.
00:32:47 Myslím, že to ticho je ještě důležitější.
00:32:49 A už tleská.
00:33:00 Cvičenci vyskakují na žerdě.
00:33:07 A dostali se do stoje na rukou.
00:33:15 Nikdo nám nespadl, to je dobré,
00:33:17 je to jeden z nejnáročnějších cviků skladby.
00:33:21 Viděl jsem ve Kbelích, kde to chlapci dřeli,
00:33:24 jednoho, který byl do úmoru vyčerpaný, ale říkal,
00:33:27 že se to naučí a naučil se to.
00:33:29 Je to ten třetí v 5. řadě, já ho sleduji."
00:33:40 "Velkoměsto v noci.
00:33:45 Hučí jak vzdálený vodopád.
00:33:49 Nádraží, nemocnice, tiskárny, bary.
00:33:54 Práce a život dávají akordu velkoměsta své tóny.
00:34:01 Ztemnělá okna, lidé spí.
00:34:08 Velkoměsto v noci hučí jak jez.
00:34:14 Někdo volá o pomoc."
00:34:17 "13 hodin, zprávy Československého rozhlasu.
00:34:21 Na zasedání předsednictva Národního shromáždění zahájeném dnes
00:34:24 v 9 hodin v Praze, přijel v 11:05 vedoucí kanceláře
00:34:30 prezidenta republiky, který přivezl abdikační dopis
00:34:33 prezidenta republiky Antonína Novotného.
00:34:41 (píseň)Vyvěste fangle na tingltangle,
00:34:45 protože Jonáš, Jonáš už je tu.
00:34:49 Veze vám horu bezvadnejch fórů a prvotřídních kupletů...
00:34:56 (Suchý)Má poklona, hlásí se vám Jonáš.
00:34:58 Jonáš se vám hlásí.
00:34:59 Otevírám jako obvykle svůj gramotingltangl,
00:35:01 abych vás potěšil několika písničkami
00:35:03 z různejch dob a různejch dílů světa."
00:35:06 (píseň)...ten bude lehce s životem se prát.
00:35:15 "Co by se stalo, kdyby hlasatelé
00:35:17 Československého rozhlasu byli honorováni od kusu?
00:35:21 Zprávy z ciziny.
00:35:22 -Bulharsko, dobrý.
-Maďarsko, dobrý.
00:35:24 Spojené státy ― pořád špatný.
00:35:26 Zprávy z domova: přiletělo a odletělo
00:35:28 několik státních návštěv.
00:35:29 Některé delegace setrvaly v srdečné rozmluvě.
00:35:31 Některé v delší přátelské.
00:35:32 Zemědělství.
00:35:33 Severní Čechy ― málo se urodilo, problémy.
00:35:35 Jižní Čechy ― hodně se urodilo, problémy.
00:35:37 Předpověď počasí: blíží se nová vlna.
00:35:39 Od Azor. Konec zpráv."
00:35:42 ZNĚLKA POŘADU "HAJAJA"
00:36:02 (Brodský)Ale že jsme si dneska zazpívali, co?
00:36:05 To se nám bude spát.
00:36:08 Tak alou do postýlek. Dobrou noc.
00:36:14 "Vážení posluchači, zůstaňte u svých přijímačů,
00:36:18 probuďte i teď v noci své známé, probuďte naše spoluobčany
00:36:24 ve svých domech, protože za okamžik bude
00:36:27 Československý rozhlas Praha vysílat důležitou zprávu.
00:36:32 Zůstaňte u svých přijímačů, probuďte všechny své známé,
00:36:37 za okamžik bude vysílat Československý rozhlas
00:36:40 mimořádně důležitou zprávu."
00:36:43 (píseň)No tak to zkus, on sed a napsal mi tohleto blues...
00:36:54 "1 hodina 55 minut.
00:36:57 Vážení posluchači, včera, dne 20.8.1968
00:37:03 kolem 23. hodiny, překročila vojska Sovětského svazu,
00:37:09 Polské lidové republiky, Německé demokratické republiky,
00:37:13 Maďarské lidové republiky a Bulharské lidové republiky
00:37:18 státní hranice ČSSR.
00:37:24 Předsednictvo ÚV KSČ vyzývá všechny občany naší republiky,
00:37:31 aby zachovali klid
00:37:33 a nekladli postupujícím vojskům odpor."
00:37:37 VÝSTŘELY
00:37:41 "Vážení přátelé, k rozhlasu přijíždějí jednotky,
00:37:46 které začaly pálit světelnými a ostrými náboji.
00:37:49 Pomalu postupují po Vinohradské třídě
00:37:52 a jsou několik desítek metrů od vchodu do rozhlasu."
00:38:02 "Vysílat už nebudeme asi dlouho, protože před budovou
00:38:05 je sovětská pěchota, která již jistě obsadí budovu
00:38:09 Československého rozhlasu.
00:38:12 Žádám vás jménem svým i ostatních pracovníků
00:38:15 Československého rozhlasu, abyste zachovali maximální klid.
00:38:21 Jakýkoliv odpor proti přesile je zbytečný.
00:38:26 Není to kapitulantství, naše jediná šance je v tom,
00:38:30 že zabráníme krveprolití, protože krveprolití nemá
00:38:34 žádný smysl v současné situaci."
00:38:39 "Přátelé, v brzké době se ve vašem okolí objeví
00:38:43 asi další krajští, okresní a místní kolaboranti,
00:38:48 budou říkat, že musíme být realističtí,
00:38:51 že když oni nepřevezmou funkce, převezmou je horší lidé
00:38:54 z řad okupantů.
00:38:55 Budou se tvářit jako zachránci národa.
00:38:58 Zahrňte je svým opovržením, vyvrhněte je ze svého společenství,
00:39:03 žádejte jejich stíhání pro vlastizradu.
00:39:06 Uvědomte si, že tito lidé svým počínáním
00:39:09 schvalují internaci našich legálních představitelů
00:39:12 a že je jim lhostejné nebezpečí života,
00:39:14 v němž se naši politici ocitají.
00:39:17 Kdo přijal jakoukoliv funkci z jiných rukou než z rukou lidu
00:39:21 v řádných volbách, je zrádce Dubčeka a zrádce vlasti!"
00:39:26 "Věříte, že odejdou tato vojska?
00:39:29 Ano, bude to chvilku trvat, ale moudrost, rozum a cit
00:39:37 musí zvítězit.
00:39:40 V Československu měli Sověti spoustu kamarádů a přátel.
00:39:44 Ukažte mi dneska jediného, který řekne - Sovět je můj bratr.
00:39:49 Ukažte mi ho a dám vám tisíc korun
00:39:51 a nebudu třeba měsíc žrát!"
00:39:55 (Dubček)Vážení posluchači, prosím, abyste mi prominuli,
00:40:01 když tu a tam se projeví přestávka v této mé improvizované řeči.
00:40:15 Myslím, že mě chápete, jak je to myšleno.
00:40:29 POVZDECH
00:40:30 My všichni, kteří jsme v minulých dnech rokovali v Moskvě,
00:40:37 chápeme svou práci jako službu svému lidi, službu...
00:40:50 ...své československé socialistické vlasti."
00:41:01 "Diváci žasnou, soustřeďují se na Věrku.
00:41:05 Prohnuté salto vzad, poklek, úklona divákům
00:41:09 a závěr sestavy Věrky Čáslavské.
00:41:12 Nádherné! Diváci šílí.
00:41:17 Československá reprezentantka Věrka Čáslavská zakončila
00:41:21 olympijské hry volnou sestavou v prostných senzačním způsobem."
00:41:28 (Čáslavská)Hrozně jsem se těšila, že to vybojuji,
00:41:30 že se k Československému rozhlasu dostanu jako první.
00:41:33 Chtěla bych říci ― získala jsem 4 zlaté medaile
00:41:38 a tu hlavní věnuji prezidentu Svobodovi,
00:41:41 druhou soudruhu Dubčekovi, třetí soudruhu Smrkovskému
00:41:45 a čtvrtou soudruhu Čeňkovi."
00:41:49 HUDBA
00:42:03 "Zpravodajský magazín Hvězdy."
00:42:08 HUDBA
00:42:15 "Není pochyb, že jediným motivem vstupu vojsk Varšavské smlouvy
00:42:22 byla ochrana socialistického zřízení v Československu,
00:42:26 nešlo tudíž o žádné přepadení, o žádnou agresi a okupaci,
00:42:33 ale o pomoc, ochranu a plnění řádně sjednaných mezinárodních dohod
00:42:40 s našimi stranickými a vládními představiteli."
00:42:43 POTLESK
00:42:51 SPLÁCHNUTÍ WC
00:42:56 "Městská správa Veřejné bezpečnosti v Praze sděluje,
00:42:59 že dnes kolem 15. hodiny se na Václavském náměstí těžce popálil
00:43:03 21letý J.P., student filozofické fakulty.
00:43:08 Polil se dosud neznámou hořlavinou, zapálil na sobě oděv
00:43:12 a přivodil si těžké popáleniny.
00:43:14 Motiv činu se vyšetřuje."
00:43:23 "Sdělení vlády ČSR k událostem v noci ze včerejška na dnešek.
00:43:31 Po ukončení přenosu z hokejového utkání na MS ve Stockholmu
00:43:36 došlo ke spontánnímu shromažďování občanů,
00:43:39 kteří oslavovali vynikající sportovní úspěch
00:43:42 našich reprezentantů.
00:43:44 Vláda ČSR s politováním konstatuje, že při těchto projevech došlo
00:43:50 k vandalství a výtržnictví namířeným zejména
00:43:54 proti některým objektům,
00:43:56 které užívají sovětské orgány a instituce.
00:44:00 Vláda je přesvědčena, že veřejnost pochopí,
00:44:04 že státní orgány nebudou podobné činy trpět."
00:44:10 "Šest na bidýlku."
00:44:12 HUDBA
00:44:19 "Zavři rádio a poslouchej zpěvné ptáky,
00:44:22 řekla paní Michalová na kraji lesa u Dobříše.
00:44:26 My říkáme: Pusť rádio a poslouchej zpěvné ptáky.
00:44:31 Tady je ptačí hitparáda "Šest na bidýlku".
00:44:35 Hurá, hurá, hurá"
00:44:38 "Přepojujeme do diskusního studia, odkud uslyšíte besedu,
00:44:42 "Co chcete vědět k Poučení z krizového vedení
00:44:44 ve straně a společnosti".
00:44:47 Besedu řídí redaktor Karel Kvapil."
00:44:53 (píseň)Jásejme, Pražané, nad tou krásou krás,
00:44:59 my, ze snů utkané, přivez máje čas.
00:45:06 Zpívejme, občané, metro vozí nás.
00:45:13 Škarohlídům vzad, pilným lidem zdar
00:45:16 včera, dnes a zítra zas,
00:45:20 škarohlídům vzad, pilným lidem zdar
00:45:23 včera, dnes a zítra zas.
00:45:28 "Provoz v pražském metru je zahájen.
00:45:32 (píseň)Soudruhu, sovětský vojáku,
00:45:38 přijmi šeříkový květ, soudruhu, sovětský vojáku,
00:45:47 za 30 mírových let.
00:45:53 "Nenadávej na zrcadlo, máš-li křivou hubu,
00:45:56 praví moudré lidové přísloví jednoznačně.
00:46:01 Jednoznačně pro určité životní situace,
00:46:04 v přeneseném smyslu i pro tu, která v posledních dnech
00:46:08 nahrála západním novinářům k tomu, aby opět skloňovali
00:46:11 na stránkách svých listů Československo ve všech pádech.
00:46:16 Narežírovaná spontánnost, s jakou začali,
00:46:19 nenechává nikoho na pochybách o tom,
00:46:22 kde jsou pravé kořeny tzv. Charty 77."
00:46:31 "Naše republika leží uprostřed Evropy,
00:46:34 její brány jsou otevřeny do celého světa.
00:46:37 Ještě existují dívky, které si myslí,
00:46:39 že manželství slibované jim cizincem,
00:46:41 např. z Německé spolkové republiky, jim přinese přepych a bohatství.
00:46:47 Jaká je často skutečnost, o tom vyprávěla lékařka,
00:46:50 doktorka Vendula Lehká, která se po takovém rozčarování
00:46:54 vrátila zpět do Československa.
00:46:57 Měla jsem známost v Německé spolkové republice,
00:47:01 touto známostí jsem tam byla několikrát lákána,
00:47:06 ale bylo to rozčarování, když jsem pak poznala
00:47:10 tu svou známost, v jakých podmínkách žije v NSR.
00:47:15 Přijela jsem přepychovým autem, ale auto bylo vypůjčené."
00:47:20 "Ano, milí posluchači, po ranním protažení
00:47:22 pěkné vykročení ke svým denním úkolům.
00:47:26 Buďte zdrávi, na shledanou."
00:47:29 ZNĚLKA ROZHLASOVÉHO POŘADU
00:47:37 "Časové znamení ohlásilo 15 hodin.
00:47:40 Zprávy o povětrnostní situaci: tlaková níže 995 milibarů, 06533,
00:47:49 tlaková výše 1 041 milibar, 04024.
00:47:56 To byla zpráva o povětrnostní situaci.
00:47:58 Vysílá stanice Hvězda."
00:48:05 "Po celé republice vlají státní vlajky spuštěné
00:48:08 na půl žerdi a černé smuteční prapory.
00:48:13 Zemřel soudruh Leonid Brežněv, věrný pokračovatel
00:48:16 velkého Leninova díla, bojovník za mír a komunismus,
00:48:21 velký přítel Československa."
00:48:25 ZNĚLKA ROZHLASOVÉHO POŘADU "POZOR, ZÁKRUTA!"
00:48:43 "Pozor, zákruta!"
00:48:56 "K usměrnění spotřeby piva a zabezpečení plynulého zásobování
00:49:00 vnitřního trhu nealkoholickými nápoji bylo rozhodnuto zvýšit
00:49:04 jejich maloobchodní ceny.
00:49:07 10stupňové pivo o 80 haléřů, 11stupňové pivo o 70 haléřů,
00:49:16 12stupňové běžné pivo o 1,20 Kčs a pito o 50 haléřů."
00:49:27 (píseň)Krásný úděl máte dnes, kráčet k...
00:49:36 "Hlásíme se vám z největšího stadionu na světě,
00:49:40 hlásíme se vám ze Strahova.
00:49:43 Československá spartakiáda 1985 vstupuje do svého vyvrcholení,
00:49:50 na řadu přicházejí ti nejlepší, aby dokázali světu,
00:49:56 že umíme nejen dobře pracovat, ale také se radost ze života,
00:50:03 činit ho krásným nejen pro sebe, ale i pro druhé."
00:50:09 (píseň)Když se podaří, co se dařit má,
00:50:12 když je slunce jako ze zlata, když se podaří,
00:50:17 co podařit se má, podaří se také poupata.
00:50:26 "V této chvíli soudruh Michail Gorbačov a Gustáv Husák
00:50:29 vystoupili z automobilu.
00:50:32 Vzácný host je vítán chlebem a solí.
00:50:36 Možná, jak se dívám na ten chléb,
00:50:38 je z mironovské pšenice.
00:50:42 Na obilných lánech ji sklízely sovětské kolosy
00:50:45 a je třeba upečen v pecích, které rozpálil oheň
00:50:48 ze sovětského plynu.
00:50:55 Snad víc symboliky naší spolupráce se do bochníku chleba
00:50:59 už ani nemůže vejít."
00:51:13 "Zelená vlna ― společná služba Československého rozhlasu
00:51:18 a Sboru národní bezpečnosti motoristům."
00:51:23 "Naše veřejnost byla informována, že v neděli večer došlo
00:51:26 v Praze k rušivým akcím na Václavském náměstí,
00:51:29 na Staroměstském náměstí a v přilehlých ulicích.
00:51:33 Podle dnešních informací se přes 4 000 osob pokusilo
00:51:37 o narušení veřejného pořádku.
00:51:39 Jejich počínání v nočních hodinách přerůstalo ve výtržnictví.
00:51:44 Svůj názor k tomuto protiprávnímu jednání nám řekli
00:51:47 příslušníci lidových milicí Milan Marenčák a Jan Krutílek.
00:51:52 Myslím si, že v době, kdy nás čekají velké změny
00:51:55 ve struktuře hospodářství, ve společnosti,
00:51:58 je třeba klidu
00:51:59 a řešit tyto problémy jiným způsobem.
00:52:06 "Hlásím se vám z Václavského náměstí v Praze.
00:52:10 Před malou chvílí začala další velká manifestace.
00:52:15 Václavské náměstí je naprosto zaplněno,
00:52:19 manifestace se začala písní Marty Kubišové
00:52:24 "Modlitbou pro Martu" a poté se Václav Havel ujal slova.
00:52:29 Hovořil o tom, že po 20 letech bezčasí se vrací
00:52:34 do naší vlasti dějiny.
00:52:36 Teď slyšíte volání "Ať žije Havel".
00:52:43 "Tady je opět Pražský hrad, třetí nádvoří.
00:52:46 ČSSR má od 10:20 hlavu státu, prezidenta,
00:52:53 představitele svrchovanosti naší vlasti."
00:52:56 "Pan prezident stojí u mikrofonu."
00:52:59 (skandování)Ať žije prezident, ať žije prezident!
00:53:24 "Vysílá Radiofórum.
00:53:28 Dobré ráno, vážení posluchači.
00:53:33 Právě dnes odchází z některých míst naší vlasti
00:53:36 jednotky sovětské armády."
00:53:39 (Zeman)Je třeba si uvědomit, že jsme pro privatizaci.
00:53:44 "Na stanici Československo vysíláme poslední zprávy.
00:53:47 Dnešní půlnocí zaniká Československo
00:53:49 a vznikají 2 nové státy ―
00:53:51 Česká republika a Slovenská republika."
00:53:55 "Naše vláda řeší důsledky, které zanechaly
00:53:58 předchozí vlády komunistického režimu."
00:54:02 "Zeď v Matiční ulici už teď vyvolává bouřlivé ohlasy."
00:54:06 Tady to mám.
00:54:07 Nazdar, do archivu.
00:54:09 "Aféra vyvolává podezření, že byl podniknut pokus o korupci,
00:54:13 která by mohla vést k omezení suverenity státu."
00:54:17 (Klaus)Z hlediska ODS jde o vytvoření
00:54:20 jakési opoziční smlouvy.
00:54:25 "V innsbrucké nemocnici se prezident Havel podrobil operaci
00:54:28 tlustého střeva."
00:54:30 "Nakonec vyhození kotouče, zakázané uvolnění,
00:54:33 konec zápasu a máme zlatou olympijskou medaili!"
00:54:38 HUDBA
00:54:46 "Studentským vůdcům z roku 1989 jde hlavně o to,
00:54:50 aby z politiky odešli Václav Klaus a Miloš Zeman.
00:54:53 Sepsali prohlášení s názvem "Děkujeme, odejděte"."
00:55:00 (Havel)Členství v Severoatlantické alianci je pro nás nadějí
00:55:04 i závazkem.
00:55:06 PÍŠŤALKA
00:55:09 (Gross)Pokud se ukáže, že někdo má určitý škraloup,
00:55:13 tak se dokážeme těchto lidí zbavit z vysokých funkcí.
00:55:18 "Opozice je ale k akci "Čisté ruce" stále skeptická."
00:55:28 "Půlnocí se něco důležitého končí a něco důležitějšího začíná.
00:55:32 Je to trochu jako na Silvestra, nečeká ale na nás nový rok,
00:55:35 ale běžný život, v němž se objeví mnoho nového.
00:55:39 Tak ať nám je v tom běžném evropském životě dobře, přátelé.
00:55:42 Na vlnách Českého rozhlasu 2 zazní hymna EU.
00:55:47 Tak tedy na slyšenou v Evropské unii."
00:55:52 HYMNA EVROPSKÉ UNIE
00:56:08 Skryté titulky: Milena Nečadová Česká televize, 2013
Většina z nás má v paměti uchovánu melodii znělky oblíbeného pořadu, barvu hlasu redaktorů, zjitřenou dikci v okamžiku živelních katastrof nebo historických zvratů, komentáře sportovních výkonů nebo přímé přenosy jedinečných kulturních akcí. Události jakoby měly svůj otisk ve zvucích, které je provázejí. A kde jinde by měly mít tu nejpřesnější ozvěnu než právě v rozhlasovém vysílání.
Dramaturg Martin Novosad nám k tomu řekl: Když mne před časem oslovil Milan Švihálek s nápadem na dokumentární seriál o rozhlase, s velkým potěšením jsem tuto výzvu přijal. Chtěli jsme zachytit mimořádně zajímavou historii tohoto média na pozadí klíčových událostí našich dějin. Koncept cyklu jsme nakonec pozměnili s ohledem na schválený solitérní dokument. Společně s režisérem Romanem Vávrou jsme se rozhodli realizovat snímek, který by vycházel pouze z původních rozhlasových nahrávek, jež by samy o sobě byly výmluvným komentářem a svědectvím o pohnuté historii naší republiky i fenoménu rádia. Čekala nás náročná práce a jsem přesvědčen, že se nám smělý záměr podařilo naplnit. Věřím zároveň, že tím nejen pracovníkům rozhlasu, ale i všem zvídavým televizním divákům, předáváme náš film k letošnímu rozhlasovému výročí jako vzkaz úcty a důvěry v hodnotu, která přetrvává.“
Rozhlas se stal ve 20. století fenoménem komunikačních možností, který do značné míry ovlivnil naši historii i její vnímání. Dokument Století rádia přichází s unikátním záměrem, prostřednictvím pečlivě vybraných rozhlasových záznamů, filmových archivů i autentických výpovědí přiblíží rozhodující období českých dějin. Tvůrci chtějí ukázat, jak tyto události formovaly médium rádia a naopak, jak rozhlas, klíčový zdroj informací a zábavy a současně propagandistický nástroj zneužitý ideologií, spoluvytvářel a ovlivňoval historii naší země.
Dokument Století rádia připravili scenárista Milan Švihálek, dramaturg Martin Novosad, střihač Jakub Voves a režisér Roman Vávra.