Vítejte v městečku Royston Vasey, vstup jen na vlastní nebezpečí. Britský černohumorný seriál. ### Hrají: M. Gatiss, S. Pemberton, R. Shearsmith a další. Režie Steve Bendelack.
V dnešní epizodě pochopíme, co všechno je chlap ve středních letech schopen udělat, aby si na nepřejícném okolí vyvzdoroval trochu toho osobního štěstí. V případě Charlieho Hulla je situace o to smutnější, že oním nepřejícným okolím je jeho vlastní žena Stella. Zatímco ona věčně vysedává u forbesu v herně Chtivé škvíry a nevynechá jedinou příležitost ke snižování jeho mužství, on se na zapřenou zaměstná v nově otevřeném masážním salonu Zlaté ručičky, provozovaném paní Levinsonovou. A když jednou k běžné masáži přihodí bonus v podobě intimní ruční prácičky, otevře se před ním zcela nový svět. Zasažen šípem Amorovým vykročí se šťastným úsměvem vstříc své zkáze.