Tajemství, dobrodružství a velké objevy. To je svět, který na vás čeká. I mladý umělec byl jednou teenager. Britský seriál
00:00:03 Česká televize uvádí britský seriál
00:00:05 LEONARDO
00:00:22 -Milán na nás zaútočí!
00:00:25 A jakmile se to stane, přijdou na to, že jsme lehký cíl.
00:00:29 Jejich armáda je větší. Jejich zbraně účinnější!
00:00:33 Neporazíme je.
00:00:36 Ledaže bychom měli tajnou zbraň.
00:00:39 Zbraň obrovské síly!
00:00:42 Jen jediná osoba něco takového dokáže zkonstruovat!
00:00:51 -Leonardo!
00:01:26 ŽELVA A ZAJÍC
00:01:33 -Nehýbej se, Tybérie.
00:01:58 -Eh. Bláznivý naprosto bláznivý.
00:02:03 -Tady máš, Tybérie. Buon apetito.
00:02:09 -Sejdeme se na náměstí.
00:03:22 -Mi scusi. Musím jít na zkoušku šatů.
00:03:27 -Posaď se!
00:03:33 Proč jsou všechny ženy tak pošetilé?
00:03:36 Vévoda byl zavražděn.
00:03:39 Město je vzhůru nohama díky zázračnému návratu jeho syna.
00:03:44 A ty se hodláš někde poflakovat u krejčové.
00:03:48 -Mi scusi, excelence. Nemyslela jsem to tak.
00:03:52 -Přesně! Ženy nikdy nemyslí.
00:03:56 Zůstaneš v paláci.
00:03:58 Lorenzo tě bude rozptylovat.
-Ale otče, já byl...
00:04:03 Bude mi ctí.
00:04:10 Vaše milosti.
-Rocco. Prosím, přisedni.
00:04:13 -Není čas na sezení! Musíme vyrazit! Na Milán!
00:04:17 A pomstít mého otce!
00:04:28 -Rocco! Pro Florencii neudělal vůbec nic.
00:04:32 Byl 5 let pryč.
00:04:34 Oddával se dětské pohnutce, že bude objevitelem.
00:04:38 Pak si přitancuje zpátky a všechno mi vezme!
00:04:42 -Je jiný než jeho otec.
-Horká hlava. To byl vždycky.
00:04:46 Nemůžeme ho nechat táhnout do války.
00:04:49 Nemůžeme dopustit, aby zjistil, že to všechno je lež!
00:04:54 -Jednoduché řešení. Odstraníme ho a obviníme milánské.
00:05:01 -No jistě. Skvělý nápad.
00:05:05 To by asi nevypadalo podezřele.
00:05:07 Odstranit nového vévodu hned po té, co jsme zabili starého.
00:05:11 Proč nepřestat a nevyvraždit celou Florencii?
00:05:14 Hlupáku!
-Mi scusi, excelence.
00:05:21 -Nemůžeme ho zabít.
00:05:24 Ještě ne.
00:05:26 Nesmíme dopustit, aby zjistil, že milánští na nás nezaútočí.
00:05:35 Dodržíme plán.
00:05:37 Rocco odsouhlasí užití tajné zbraně!
00:05:40 A pak přijde pravý čas.
00:05:49 -To je nádhera, co Cosi?
-Si.-Zázraky přírody.
00:05:53 Tam nahoře poletují ptáci. Jejich pera se třpytí.
00:05:57 Jsou rychlí a svobodní, svižní a lehcí.
00:06:00 A tady dole to nejpomalejší stvoření.
00:06:04 -Hm.
00:06:06 -Plížící se, nenápadně zbarvené, téměř přikované k zemi.
00:06:12 Má krunýř a krátké nohy.
00:06:14 Nezajímavé, ale je prakticky nezničitelné.
00:06:17 -Je z něj moc dobrá polívka.
-Ah. Hihi, neposlouchej ho, Tybérie.
00:06:22 Měla by se mu prokazovat úcta. Můžou se dožít až 200 let.
00:06:26 -Žijou 200 let?
-Jo.
00:06:28 -A tak budu starý, až z tebe dostanu dodělanou práci.
00:06:31 -Mi scusi, maestro.
-Volá tě Piero de Medici do paláce!
00:06:34 Co zase provádíš?
-Nic, maestro.
00:06:38 -Proč se mi tomu nechce uvěřit?
00:06:44 Tak ať na tebe nečekají, pospěš si!
00:06:48 Tohle si snad sebou nebereš? Hm.
-Jo, potřebuju ho.
00:06:51 A nechce se mi ho tu nechávat. Aby Cosimo neudělal želví polívku.
00:06:59 ZPĚV
-Radost svou teď rozvinou,
00:07:03 mládí a krása pominou.
00:07:07 Jsou-li dneska krásný pár,
00:07:12 potom zítra je rozdělí svár.
00:07:27 -Co tu děláš?
-Povolali mě. A ty?
00:07:29 -Ale nic.
-Vyhlížíš tu.
00:07:32 -To ne.
00:07:35 Dobře, tak jo. Požádal jsem ji o schůzku.
00:07:38 -Koho?
-Angelicu.
00:07:42 Miluju ji.-Koho?-Angelicu.
-Angelicu?-Jo, Angelicu.
00:07:46 -Miluješ Lorenzovu snoubenku Angeliku?-Ano!
00:07:48 -Páni.
00:07:52 Ty si dokážeš dělat potíže.
-Myslíš, že jsem to plánoval?
00:07:57 Podívej, v jakým jsem stavu. Nemůžu jíst, ani spát.
00:08:01 Jsem jen stín bývalého já.
00:08:04 Celý se chvěju. Bez cíle bloudím.
00:08:07 Zničený.
00:08:12 -Lorenzo to ví?
00:08:16 Řekni mu to.
00:08:19 Není to od tebe fér.
-To máš pravdu.
00:08:22 -Ona tě miluje?
-Ano!
00:08:24 Ne. Já nevím.
00:08:27 Možná. Možná ne.
00:08:30 Proč by měla?
00:08:33 Je bohatá a já chudý.
00:08:35 Ona je šlechtična. Já jsem obyčejný.
00:08:38 Ona je překrásná.
00:08:41 A já jsem... Tak hrozně nevypadám.
00:08:46 O kom to mluvím? Je to beznadějný.
00:08:50 -Jestli ji miluješ, tak jdi do toho!
00:08:56 Dostaň z toho to nejlepší.
00:09:01 -To udělám. Gracia.
00:09:09 -Prego.
00:09:15 ZPĚV
-Ta dáma si vzala srdce mé,
00:09:19 snad ho chce, či vrátí zpět.
00:09:26 Tak dej mi kousek naděje,
00:09:32 a zbav mě navždy těchto běd.
00:09:42 -Víš, opravdu tu nemusíš se mnou zůstat.
00:09:45 -Nemusím? No, bezva.
00:09:52 -Ach, Angelico!
00:09:54 Když nemůžeš nikam vycházet, přijde tvá švadlena sem.
00:10:01 -Můj otec byl zavražděn. Strýci Piero, já se musím pomstít!
00:10:05 Naše armády zaútočí!
00:10:07 Já osobně probodnu mečem zkažené srdce milánského vévody!
00:10:12 -Florencie není schopná se postavit obrovské vojenské moci Milána.
00:10:17 Naši muži budou zmasakrováni.
00:10:20 A ty skončíš mrtvý v kryptě vedle svého otce.
00:10:23 -To bude čest! Jestli mám zemřít, bude to čestná smrt.
00:10:29 Hrdinská smrt.
00:10:31 -Co takhle pozvednout naše šance?
00:10:36 Leonardo da Vinci.
00:10:38 Je to nejtalentovanější vynálezce a konstruktér ve městě.
00:10:41 Kdyby nám postavil super zbraň!
00:10:44 Mohli bychom pak podrtit milánské jako proradné, ubohé šváby.
00:10:48 -Super zbraň! To zní dobře.
00:10:53 No, na co čekáš? Presto, presto! Tak sem přiveď toho da Vinciho, ano?
00:11:19 Hehe. Vždyť je to kluk!
00:11:22 -Je to génius.
-Ano. No, tedy, já, eh...
00:11:26 -Tak tedy, génie. Pověz nám, co máš?
00:11:31 -Tuhle želvu. Tedy ne opravdovou. Ale želvu všeobecně.
00:11:34 Dožívají se neuvěřitelných let. A jsou prakticky nezničitelné.
00:11:38 Tady všude je krunýř. Vidíte ten kupolovitý tvar?
00:11:41 -Anatomie želvy mě momentálně vůbec nezajímá.
00:11:44 -Jistě, ano.
00:11:46 Ale ten krunýř je stěžejní pro jejich přežití.
00:11:49 Ochraňuje proti zubům predátorů. Jsou téměř neporazitelné.
00:11:52 -Neporazitelné. Leonardo, možná bys měl nyní přejít k věci.
00:11:56 -Není potřeba. Slyšel jsem dost.
-Neslyšel jste zatím nic.
00:12:00 Chci vám zde vysvětlit, že krunýř je nejdokonalejší obrana.
00:12:04 To věděli už Římané. Ti používali v boji formaci želvu.
00:12:07 -Vezmi si to svoje směšné zvíře.
00:12:11 A zmiz!
00:12:14 -Milosti.
-Ten kluk je hňup.
00:12:16 Zakládá si na plazech.
00:12:19 Lvi! Ty potřebujem na bitevním poli. Ne želvy!
00:12:22 A já budu lev.
00:12:25 Nebo tygr. Co je divočejší?
00:12:28 -Myslím, že se pokoušel říct, že ta zbraň, která...
00:12:30 -Neztrácej čas, strýci Piero. Vyrazím na Milán zítra při úsvitu.
00:12:35 A zvítězím!
00:12:37 -Vítězství.
00:12:45 -Díky.
00:12:51 -Nejdražší Macu!
00:12:53 Chtěla bych se s tebou setkat, ale nemohu opustit palác.
00:12:56 S láskou Angelica.
00:13:00 -Haha. Co to děláš? Proč líbáš dopis?
00:13:04 -Nelíbám.-Jo, viděl jsem tě. A vypadáš tak sentimentálně.
00:13:07 -Já? To nejsem! Vyloučeno!
00:13:10 Jak se daří Angelice? Co dělá?
00:13:13 -Je naprosto úděsná.
00:13:16 Je hrůza, že si ji musím vzít.
00:13:18 Je to ta nejnudnější holka, jakou jsem v životě doteďka potkal.
00:13:22 -Nudná! Šílíš?
00:13:24 Vždyť je úchvatná, nádherná, inteligentní, chytrá, zábavná...
00:13:28 -Zábavná? Je tak depresivní. Ty ji neznáš, jako já.
00:13:31 -Třeba je depresivní, že si tě bere.
-Ne, jsem pro ni terno.
00:13:35 -Miluju ji.
-Koho že?-Angelicu.
00:13:37 -Angelicu?-Jo, Angelicu.
-Moji snoubenku Angelicu?
00:13:40 -Jasně, že tvou snoubenku. Kolik Angelic znáš?
00:13:43 -To je nehoráznost! Ty jsi bez skrupulí.
00:13:45 Jistě, jsi Mac. Takže je nemáš.
00:13:47 -Poslouchej. Už týdny opakuješ, jak ji nesnášíš.
00:13:50 Proč ti vadí, že ji má rád jiný?
-O tom to není! Je to má snoubenka.
00:13:54 A ty nemáš právo se takhle najednou do ní zamilovat!
00:14:00 -To šlo dobře.
00:14:05 -Je novým vévodou, ale je to hlupák. Zacházel se mnou, jako s dítětem.
00:14:09 Já mu ukážu. Je maestro venku?
00:14:12 -Ano, proč?
00:14:15 Santa Maria! To chceš zase zapálit dílnu?
00:14:19 -Ten dopis, co jsi líbal, byl od ní?
-A co když byl?-Ukaž mi ho!-Ne.
00:14:22 -Chci ho vidět!-Ne!
-Co do nich vjelo?-Ani se neptej.
00:14:25 -To nemůžeš, je to moje snoubenka!
-To kvůli Angelice?-Ty to víš?
00:14:28 Já neměl tušení.-Jak se dívali.
-Uvědomuješ si vůbec, cos udělal?
00:14:32 Jsi pěkný zrádce!
-To tedy nejsem!
00:14:34 -Ty si ničeho nevšimneš.
-Zamilovat se do mé snoubenky!
00:14:37 -Potřebuju pomoct, postav se tady, ty taky.
00:14:40 -Psala, že se se mnou nemůže setkat.
-To jsem měl vědět.
00:14:43 -Lorenzo, začínáš mě štvát.
-Já tě štvu? To je vrchol!
00:14:46 -Nevoz se po mě! Jsi zbabělej! Proč neřekneš otci, že ji nechceš?!
00:14:49 -Tak dost vy dva! Musíte být v klidu a soustředit se.
00:14:53 Tohle je nebezpečné.
-Co je nebezpečné? Oh, Leo!
00:14:57 -Au!
00:15:01 -Santa Maria! To si děláš psinu!
-Ohoho.
00:15:04 -Tady s tím střílet přece nemůžeš.
-Odmítám být před namířeným kanónem.
00:15:08 -Leo.
-Dobrá, máte pravdu.
00:15:11 Půjdeme s tím na náměstí.
-Hehe. Vzrušující!
00:15:15 -Jde se!
-Co?
00:15:19 -To s vaším otcem mě velice mrzí. Všichni jsme ho milovali.
00:15:23 -To bych očekával. Byl vévodou. Bylo vaší povinností ho milovat.
00:15:26 -Ano, vaše milosti.
00:15:28 -Chci si objednat malbu. Bitevní portrét. -Ach.
00:15:31 -Znázorníte mě, jak vedu armádu k vítězství na bitevním poli.
00:15:36 Ti milánští vrahové budou zakrvácení a poražení.
00:15:40 A já uprostřed probodávám srdce milánskému vévodovi, hehe.
00:15:43 -Jo! Dobré. Vynikající.
00:15:51 -Co se děje?
-U čerta.
00:15:53 -Ustupte, ustupte, ano? Zpátky!
00:15:55 -Co to znamená? -Něco zkoušejí.
-Co to je? -Nemají rozum.
00:15:58 -Já tomu vůbec nerozumím.
-Je, hele. To je něco.
00:16:01 -Co to dělají?
00:16:03 -Můj ty bože!
00:16:06 -Tak jo.
-Zvláštní. Aby se něco nestalo.
00:16:10 -Uno, due.
00:16:13 Tre!
-Oh!
00:16:15 Ah!
00:16:17 -Oh! Hoří, pozor.
-Leo! Atencione!
00:16:21 -Viděli jste to?
00:16:23 -Vévodova socha!
00:16:37 -Mi scusi, veličenstvo.
00:16:40 -Ty mizero! Zničil jsi svatostánek mého otce!
00:16:45 Ty jsi poskvrnil jeho památku!
00:16:48 Dobří lidé Florencie to postavili na jeho počest a ty jsi to zničil!
00:16:52 -Oh! -Jsi zrádce!
-Ne! To nebyl projev neúcty.
00:16:55 -Ne, on to tak nemyslel, bratranče.
-Byla to nehoda!-Jen...
00:16:58 -Silencio!
00:17:00 Trest za zradu je smrt.
00:17:03 Chopte se ho!
-Ne!
00:17:06 Ne! Tak to není, nejsem zrádce!
00:17:10 -Tohle nemůžete!
-Opovažuješ se vzpírat vévodovi?
00:17:13 -Běž pryč, Tome!
00:17:15 -Prosím, maestro, musíte něco dělat!
-Segnore, oni ho zastřelí!
00:17:18 -Prosím, vaše milosti. Ten hoch je můj učeň.
00:17:21 Nechá se někdy unést, ale je dobrý. Není to zrádce.
00:17:24 -Já říkám, že je. -Ne, není!
-Oh, to je strašné.
00:17:26 -Musíte to... Musíte to zastavit!
00:17:29 -Já vás prosím. Je to můj přítel. To byla nehoda.
00:17:32 -Jdi domů, Lorenzo.
00:17:34 -Co to děláš, jdi pryč!
00:17:36 -Běž stranou, kluku, nebo tě zastřelím.-Ne, nepůjdu.
00:17:46 -Ustup, Lorenzo!
00:17:48 -Ne. Budete mě muset zastřelit.
00:17:55 -Skloňte zbraně.
00:17:58 Zavřete ho. O jeho osudu rozhodnu později.
00:18:04 -Leo.
00:18:12 -Povězte to otci. On jediný může pomoct.
00:18:17 A vy, bando, do dílny! Vyřídíme si to později.
00:18:19 A ty přestaň brečet, nebo ti nařežu, abys měl důvod!
00:18:42 Tenhle vnitřek paláce už jsem nechtěl vidět.
00:18:45 -Promiňte, maestro.
00:18:47 -Co to do tebe vjelo?
00:18:49 Vyrábět kanóny.
00:18:51 Výbušniny. Podpalovat věci!
00:18:53 Všechna taková destrukce se děje přece ve válce.
00:18:58 Tohle není hra!
-To vím, já si nehraju!
00:19:02 Já nejsem dítě.
00:19:06 Snažím se pomoct Florencii. Zachránit životy.
00:19:10 -Tím, že ničíš věci?
00:19:15 -Excelence říká, že milánští mají lepší armádu.
00:19:21 Ve válce zemřou tisíce Florenťanů.
00:19:26 Tak jsem zkonstruoval zbraň.
00:19:31 Pouze Rocco mě nebere vážně.
00:19:34 Vůbec mě neposlouchá! Má mě za dítě!
00:19:36 -Teď už tě tak nevidí.
00:19:39 Myslí, že jsi zrádce.
00:19:46 Vaše excelence.
00:19:49 -Vypadá to, že to začíná být zvykem.
00:19:52 -Díky, že jste tady, excelence.
00:19:57 -To je ten tvůj návrh?
00:20:00 -Ano.
00:20:03 -Pancíř ve tvaru krunýře.
00:20:06 Skvělá obrana.
-Tak silný, že odolá všem útokům.
00:20:10 -A jeho útočná síla?
-Dělo. Na vrcholu věže.
00:20:14 Zde.
00:20:18 -To bude neporazitelné.
00:20:23 Promluvím si s Roccem. Musí se na to podívat.
00:20:36 To nebylo zneuctění od toho chlapce. Tvého otce miloval.
00:20:43 -Byl jsem pryč dlouho.
00:20:46 Plánoval jsem návrat.
00:20:49 Ale vždycky se vyskytlo nové moře, hora ke zdolání.
00:21:02 A teď už je pozdě.
00:21:05 Už nikdy svého otce neuvidím.
-Kéž bych ho mohl zachránit.
00:21:09 Rve mi to srdce, že je mrtvý.
00:21:12 Ale nesmíš se obviňovat. Věděl, že ho miluješ.
00:21:17 -Opravdu?
-Ovšem. Byl by pyšný.
00:21:21 Velmi pyšný na svého syna. Velkého objevitele.
00:21:26 -Málem jsem ho zahanbil.
00:21:28 Toho hocha jsem chtěl nechat zastřelit bez soudu.
00:21:31 Kdyby tam nebyl Lorenzo.
00:21:34 -Tvůj otec byl velký muž.
00:21:37 -Musím ho pomstít.
-Samozřejmě.
00:21:41 Jeho vrazi musejí trpět. Musejí za to zaplatit!
00:21:45 Ale můj drahý hochu! Nechci vidět, jak ty také umíráš.
00:21:49 Rodina je pro mě vším.
00:21:53 -Jsi dobrý člověk.
-A dávám ti dobrou radu.
00:21:57 Neútoč na milánské hned.
00:22:01 Dej Leonardovi šanci.
00:22:03 Dovol, ať ti ukáže, co v něm je.
00:22:06 A nech ho postavit tu super zbraň.
00:22:23 -Nech nás.
00:22:36 Mého kamaráda zavřeli.
00:22:40 -Slyšela jsem.
00:22:44 -Můj druhý přítel tě prý miluje.
00:22:52 Cítíš k němu totéž?
00:22:58 -Ano.
00:23:04 Lorenzo.
00:23:08 Já si tě nechci vzít za muže.
00:23:15 -Já si nechci vzít tebe.
00:23:22 -Takže, co chceš dělat?
00:23:27 -Promluvím s otcem.
00:23:31 -Co se bude dít?
-Pojďte od toho radši dál.
00:23:35 -Na cestách po světě jsem viděl mnohé podivné věci.
00:23:38 Ale nic takového.
00:23:40 -Je to nezničitelné. Pronikne skrz nepřátelské linie.
00:23:43 Naši vojáci ho můžou bezpečně následovat.
00:23:45 -Žádná zbraň nebo kanón to nezničí, ani nepoškodí.
00:23:49 -Tvoje poslední zkouška selhala. Dělová koule zařízení roztrhla.
00:23:54 -To byl špatný odhad.
-Špatné odhady si nemůžeme dovolit.
00:23:57 -To je všechno součást vývoje.
00:24:00 -Jedině zkouškami a pokusy zjistíme, jak to udělat.
00:24:04 -Na své mládí jsi velmi sebevědomý. Ty si to můžeš dovolit.
00:24:08 Ale v sázce jsou životy mých vojáků, ne tvůj.
00:24:11 -Ukážu vám to.
00:24:13 Odpálím dělo a budu stát za tím.
-He, to je šílené.
00:24:16 -Jestliže je to jediný způsob, abyste mi uvěřil, udělám to!
00:24:21 -Tvá víra je obdivuhodná. Stejně jako odvaha.
00:24:24 Va bene. Povoluji to.
-No to se mi snad zdá.
00:24:27 -To není až tak nutné.
-Já to naprosto zakazuju!
00:24:30 -To je nebezpečné!
-Já to nechci vidět.
00:24:32 -Uno.
00:24:35 Due, tre!
00:24:39 -Oh! Přežil.
00:24:46 -Aa! Joo!
-Bravo! To bylo něco! Výborně!
00:24:55 -Vidíš, Placidy. Je více způsobů, jak stáhnout kočku.
00:25:00 Nejsi rád, že jsme ho nezabili? Takhle je to zábavnější.
00:25:04 -Ano, excelence.
00:25:06 -Da Vinci sestrojí tu super zbraň.
00:25:09 Jak ji postaví, zbavíme se Rocca.
00:25:13 Střelou, která projde jeho srdcem.
00:25:17 -Důmyslné, excelence.
-To bych řekl.
00:25:21 ZAKLEPÁNÍ Entri.
00:25:27 -Můžu s vámi mluvit?
-Do toho. -O samotě.
00:25:38 -Co je, Lorenzo?
00:25:41 -Ehm. Mluvili jsme s Angelikou.
00:25:46 A, víte, věc se má tak, že...
00:25:50 -Vyjádři se, hochu.
00:25:52 -My žádnou svatbu nechceme. Nemilujeme se.
00:25:56 -Vy se nemilujete.
00:25:59 -Nemáme se ani trochu rádi.
-Oh.
00:26:03 No.
00:26:05 Takže v tomto případě tu celou věc zrušíme.
00:26:09 Zapomeneme na to.
00:26:11 Necháme být všechny přípravy. Pomineme prozatímní výdaje.
00:26:16 Pošleme k čertu alianci.
00:26:18 Jejímu mu otci vzkážeme, že už se nemusí nadále obtěžovat.
00:26:21 Protože Lorenzo s Angelicou se naprosto nesnášejí.
00:26:26 -To bylo sarkastické. -Je mi jedno, jestli se máte rádi nebo ne.
00:26:31 Tohle není o tobě.
00:26:33 Děláme to, co je nejlepší pro jméno Medici.
00:26:36 Víš to stejně dobře, jako já.
00:26:39 Zklamal jsi mě, Lorenzo.
-Ano, otče.
00:26:42 -A vzít se musíte.
-Si, papá.
00:26:45 -Jo a Lorenzo?
00:26:47 Všimnul jsem si, jak jsi ušlápnutý, když jsi s Angelicou.
00:26:51 Žena je přece manželovým majetkem. Na to nezapomínej!
00:26:57 -Ano, otče.
00:27:03 -Tak?
-Budeme se brát.
00:27:11 -Ech, ech. Hm.
00:27:14 -Všichni pozor!
00:27:16 Dostali jsme takovou zakázku, jakou tato dílna ještě nedostala!
00:27:22 Město nás potřebuje. Náš nový vévoda Rocco nás potřebuje.
00:27:28 Máme postavit...
00:27:31 Superzbraň.
-Říkal superzbraň? -Asi jo.
00:27:35 -Tato zbraň nám pomůže k vítězství proti milánským.
00:27:39 Zachrání mnoho životů.
00:27:42 A bude sestrojena podle návrhu Leonarda da Vinciho.
00:27:47 -Jo! Výborně!
00:27:50 -To je bezva!
-Pomůžeme ti, Leo. -Jsi dobrej.
00:28:02 Skryté titulky: Petr Kopecký
00:28:06 Vyrobila Česká televize 2013
Seriál sledující osudy mladistvého Leonarda da Vinci na dech beroucím pozadí Florencie 15. století má daleko k obyčejnému dobovému dramatu. V unikátní směsi napětí, komedie i postupně se odkrývajícího milostného příběhu sledujeme osudy nejdynamičtější skupiny „teenagerů“ všech dob. Máme tu znalce místních poměru Maca, možná pro nás známějšího jako Machiavelli, Lisu, dívku, která se jednou stane modelem pro nejslavnější obraz světa, ale která chce zatím jen sama malovat, nepředstavitelně bohatého Lorenza a konečně, středobod celé party – Leonarda da Vinci, který pracuje jako učeň u popudlivého Maestra Verrocchia. Díky rychlému střihu, vybroušeným akčním scénám a moderní hudbě, jazyku i kostýmům se pro mladého diváka otevírá dosud neviděný a originální pohled na svět renesanční Itálie.