00:00:00 Česká televize uvádí
belgický seriál.
00:00:05 PANIKA V MĚSTEČKU
00:00:08 ČETNÍKŮV ÚŽASNÝ VÝLET
00:00:27 -To máme dnes krásně, co?
-To máme.
00:00:30 Tak šup, vyrazíme.
00:00:38 TROUBENÍ KLAKSONU
00:00:40 -Tak co je?
-Už jsem tu, už jsem tady.
00:00:42 Dobrý den, Stevene.
00:00:44 Jen jeď, běžte!
00:00:52 No, no, no!
00:01:05 Ale co... Podívejme!
Co to může být?
00:01:10 No teda! Páni...
00:01:15 Oho...
00:01:18 Hm.
00:01:28 Na pipipi, na pipipi.
00:01:34 Co je to?
00:01:45 Daně pro krále! Dej všechno, co máš!
00:01:48 -A rychle!
-Tak bude to?
00:01:50 Tu máte.
00:01:52 -Děláš si z nás legraci?
-To ne.
00:01:54 Dovolíš?
00:01:55 A copak je tohle?
00:01:57 A tohle? A tohle? A tohle?
A tohle?
00:01:59 -A co má být tohle?
-Nevím.
00:02:03 Co je?
00:02:06 -Co se to tady děje?
-Čaroděj! Kouzelník! Zdrháme!
00:02:11 FALEŠNÝ ZPĚV
00:02:15 Veličenstvo, pane králi!
Na statku je čaroděj!
00:02:19 Veličenstvo! Čaroděj! Na statku!
00:02:23 -Ach. Promiňte.
-Mluv!
00:02:25 A co jsem to povídal? Už vím.
00:02:26 -Veličenstvo! Na statku je čaroděj!
-Jakže? Čaroděj na mém panství?
00:02:30 Mého koně, rychle!
00:02:32 Kupředu!
00:02:38 -Na smrt!
-Na smrt!
00:02:50 Stát!
00:02:51 Můžete jít.
00:02:53 Stát!
00:02:55 Můžete jít.
00:02:56 Stát! Co to...
00:03:05 Na prodej?
00:03:06 Kam se všichni poděli?
00:03:25 PÍSKÁNÍ NA PÍŠŤALKU
00:03:27 Kupředu!
00:03:29 Aj...
00:03:32 Pozor! Pozor!
00:03:38 PÍSKÁNÍ NA PÍŠŤALKU
00:03:41 Kopí namířit! Útok!
00:04:16 FALEŠNÝ ZPĚV
00:04:22 Ale kam se poděl?
00:04:26 -Uf.
-No konečně.
00:04:28 -Tak a už pojďte.
-Jdeme!
00:04:30 -Ano, jistě.
00:04:32 Tak jeďte. Běžte.
00:04:39 Co to je? Aha, to jste vy. Pardon.
00:04:43 FALEŠNÝ ZPĚV
00:04:52 Skryté titulky: Tomáš Seidl
Česká televize, 2012