Drobní mořští živočichové se pokoušejí ohřát planetu a ovládnout tak svět. Humorný animovaný seriál
00:00:02 Lidské bytosti jsou mistři ve znečišťování.
00:00:05 Jejich životní styl ničí planetu Zemi.
00:00:08 Speciálně vyškolený průzkumný tým přišel na břeh, aby splnil plán.
00:00:12 První krok: Posvítit si na planetu!
00:00:15 Druhý krok: Rozpustit polární led!
00:00:17 Třetí krok: Potopit pevninu!
00:00:20 Čtvrtý krok!
00:00:22 INVAZE PLANKTONU
00:00:35 Pozor!
00:00:37 Operace "Pulponátor"
00:00:44 Vojáci, náš radar detekoval plynové nádrže,
00:00:48 které spadly z nákladní lodě. Jdeme je zapálit.
00:00:51 Pardon, nemůžu.
00:00:53 Johne, pracuju na nejdůležitějším projektu svého života.
00:00:58 Na svém vlastním stroji času.
00:01:03 No, já jenom trochu pomáhám, to je všechno.
00:01:09 Je vám dobře, doktorko? Vy to vážně nechápete, Johne?
00:01:13 Jestli objevím tajemství jak cestovat v čase,
00:01:17 můžeme se dostat do budoucnosti
00:01:20 a užít si invazi planktonu dřív než kdokoliv.
00:01:23 Jen si představte, jak by byl šťastný velitel.
00:01:26 Budete se v tom vrtat ještě dlouho, doktorko?
00:01:29 No, ještě tu teorii nemám úplně promyšlenou,
00:01:32 ale vím, že jsem na dobré cestě.
00:01:35 Jednou jsem viděl film o doktorovi, jako jste vy,
00:01:39 který našel řešení rychleji, když dostal ránu do hlavy.
00:01:46 Anno, jste v pořádku?
00:01:53 Heuréka, pánové, mám to!
00:02:01 Hleďte na klíč k cestování v čase. Časový konvektor.
00:02:19 Zdravím vás, planktone minulosti. Jsem velitelka Anna Medúzová
00:02:24 a posílám vám varovný vzkaz z budoucnosti.
00:02:28 Globální oteplování mělo pro plankton katastrofické následky.
00:02:33 Oceány jsou přehřáté. Můj otec a mnozí další zmizeli.
00:02:38 A ani ostatním se nedaří dobře. Vítězství nebo ledová bariéra.
00:02:43 Musíte rozhodně zastavit operaci "Globální oteplování" dřív,
00:02:49 než bude příliš pozdě.
00:02:54 Z ryby synové! To je jen mizerná Kjótova propaganda,
00:02:58 kterou se snaží nás zmanipulovat, abychom vzdali naši misi.
00:03:02 Ten časový konvektor funguje. To jsem byla já z budoucnosti.
00:03:06 A jsem si jistá, že jsem nám říkala pravdu.
00:03:10 Chcete mi snad říct, že já skončím jako nějaký měkkýš bez mozku
00:03:15 a vy budete povýšená na velitelku? Kdo bude povýšen na velitelku?
00:03:20 Takže, abych to shrnul.
00:03:23 Nějaká Anna Medúzová z budoucnosti, která se stala velitelkou,
00:03:27 vám přišla říct, že naše invaze byla fiasko
00:03:30 a snaha o oteplení s námi skoncovala? Je to tak?
00:03:34 Přesně tak, byli jsme celou dobu na omylu.
00:03:37 Musíme změnit taktiku a začít planetu naopak chránit.
00:03:41 Výborně, jen jedna malá otázka. Vy si snad myslíte, že jsem dnešní?
00:03:45 Pane, já jsem říkal od začátku, že je to jen Kjótův trik.
00:03:49 Kapitáne, nařizuji vám zatknout doktorku Medúzovou za velezradu.
00:03:54 Veliteli?Tati? A pokračujte ve své misi.
00:03:58 Okamžitě! Nebo bude vaše budoucnost severní pól.
00:04:08 Hlupáci.
00:04:10 Jestli to odmítají pochopit, budeme je muset zastavit sami.
00:04:15 Jen s malou pomocí největšího bojovníka,
00:04:19 jakého kdy plankton poznal.
00:04:22 Kapitán Hvězda jde do záchranné akce.
00:04:39 Chci mluvit s kapitánem Johnem Hvězdou.
00:04:43 Pořád nemůžu uvěřit, že nás doktorka zradila.
00:04:47 Ale možná, že má ve všem pravdu. Máte pochybnosti, četaři?
00:04:52 Ne, kapitáne. No tak mlčte.
00:04:55 A dívejte se, jakou lekci dám tomu z ryby synovi.
00:05:01 Pulpo, chci vás s někým seznámit. Ale nesmíte se ho dotknout.
00:05:06 Mohlo by to vytvořit paradox v čase, který by mohl zničit svět.
00:05:11 Seznamte se se svým budoucím já. Ola.
00:05:16 Bohudík jsem se spletla. Pulpo, kde je John?
00:05:21 Kapitán John Hvězda. Cíl v dohledu.
00:05:26 Start!
00:05:33 U všech krabů!
00:05:36 Četař Kalamárez? Kapitán Pulpo Kalamárez.
00:05:40 Kapitáne Johne Hvězdo,
00:05:43 jménem planktonu vám nařizuji zastavit tuto misi!
00:05:47 Jestli mě chcete zastavit,
00:05:49 budete se muset dostat přes moje ramena.
00:05:54 Technika nindža hvězdice!
00:05:56 Musíme tu bombu zneškodnit. Technika nindža hvězdice.
00:06:04 Panenko kalamárová!
00:06:07 Znám všechny vaše techniky, kapitáne.
00:06:10 Naučil jsem se je od vás.
00:06:14 Pulpo!Bojuju na smrt s vlastním kapitánem.
00:06:21 Rychle! Který drát mám přerušit?
00:06:24 Přestaňte, vy z ryby synu!
00:06:27 Haló, já, tebe nikdo neučil respektovat svého kapitána?
00:06:31 Pulpo, počkejte!
00:06:33 -Jé!
-Panenko kalamárová.
00:06:38 Pulpo?
00:06:43 Vítězství nebo ledová bariéra.
00:06:56 Co se stalo? Dostala jste ránu při výzkumu.
00:07:01 Ale nic člověka tak nedostane do formy jako práce na misi.
00:07:05 Jdeme vyhodit do povětří tu nádrž.
00:07:07 Mimochodem, už jsem vám říkal o té mé technice nindža hvězdice?
00:07:15 Titulky: Veronika Červínová, Česká televize 2013
Lidské bytosti jsou mistři ve znečišťování, jejich životní styl ničí Planetu Zemi. Speciálně vyškolený tým – skládající se z Kapitána Hvězdy, Doktorky Medúzové a Kalamarase Pulpa přišel na břeh, aby splnil jednoduchý plán: zničit Zemi. Mají před sebou několik úkolů:
- Zahřát planetu
- Rozpustit polární led
- Potopit pevninu
- Invaze Planktonu!
Speciální tým
Seriál humorným způsobem nabízí řešení tématu globálního oteplování a vznikal pod záštitou UNESCO.