Malý kluk a velký chlupáč jsou nerozluční přátelé, i když jeden rozumí spíš počítačům a druhý přírodě. Novozélandský animovaný seriál
00:00:01 Česká televize uvádí britský animovaný seriál
00:00:04 EDDY A MEDVĚD
00:00:06 -Je nám vážně fuk, že jsme legrační,
00:00:09 jeden malý kluk a medvěd senzační.
00:00:12 Žádný tvor snad nedokáže legračnější být.
00:00:18 Věřte nikdo z vás prostě větší...
00:00:21 Prima skvělou švandu nemůže mít.
00:00:38 AŽ BUDU VELKÝ
00:00:43 -Jedno fouknutí. Dvě fouknutí.
00:00:48 Tři fouknutí. Čtyři fouknutí!
00:00:51 A teď ty.
00:00:58 Jedno fouknutí.
00:01:01 -Ne, říkal jsi čtyři.
-Mhm.
00:01:05 -Přeci nemůže být jedno tady a čtyři támhle.
00:01:09 -Ale kliďánko.
00:01:11 -Oo? Dobrá.
00:01:28 Hepčí!
00:01:32 -Zdravíčko!
00:01:34 -Děkuju.
00:01:37 -Vypadá to, že teď mám taky jen jedno.
00:01:39 HOUKÁNÍ POLICIE
00:01:48 Páni.
00:01:50 Až vyrostu, taky bych chtěl být policistou.-Proč?
00:01:55 -Abych mohl chytat medvědy, co mi pampelišku odfouknou najednou.
00:01:59 -To myslíš vážně?
-Jo!
00:02:02 -Ty mě ale nechytíš.
00:02:05 -To víš, že chytím.
00:02:18 -Pomoc! Pomoc!
00:02:23 -Hehehehe.
00:02:27 -Pozor na moji květenu!
00:02:35 -Hihihi, chytil jsem tě!
00:02:39 -Už budu hodný, pane policisto.
-Hihi.
00:02:46 -A proč chceš být policistou?
00:02:49 -Každý musí něčí být.
-Proč?
00:02:53 -Nevím. Ale tak to je, když vyrosteš.
00:02:56 -Představ si to. Policista Eddy.
00:03:05 -Promiňte, pane! To je vaše pískoviště?
00:03:08 -Ne, Eddy. Je tvoje!
-Policisté nemají pískoviště!
00:03:12 Jste pěkně drzý.
00:03:17 Projednáme to na stanici, pane.
00:03:22 -Já nejsem pán, já jsem medvěd.
00:03:26 -Vruum, vrm, vrm.
00:03:33 -Eddy?
-Hm?
00:03:35 -Když se z housenky stane po čase motýl,
00:03:38 myslíš, že si pamatuje na své staré přátele?
00:03:41 -To je legrační otázka.
00:03:43 -Doufám, že si budeš mě pamatovat, až se staneš policistou.
00:03:47 Proto se ptám.
-Hehe, to víš, že ano, Méďo.
00:03:50 -To je dobře.
-Jenže já spíš budu řidič náklaďáku.
00:03:54 Vruum, vruum, vrum, vrum.
00:03:57 -Vruum. Vruum. Já taky.
00:04:13 -Hh?
00:04:20 -Jůůůů! Eddy!
00:04:23 -Nebo budu dopravní pilot!
00:04:29 Nebo dokonce televizní hvězda.
00:04:34 Dobrý večer. Já jsem slavný!
00:04:39 Děkuji, děkuji.
00:04:42 Mohl bych mít vlastní program!
-A jaký by měl být?
00:04:46 -Kouzelnická šou. Umím pár triků. Budu slavným televizním kouzelníkem.
00:05:04 -Jóó! Hurá! Výborně!
00:05:20 Skvělé! Bravo! Joo!
00:05:25 -Můžeš být dobrým kouzelníkem, Eddy. Nebo policistou, či řidičem.
00:05:30 Budeš tím, čím chceš být.
00:05:32 -A čím chceš být ty, Méďo?
-Já?
00:05:35 O tom jsem skutečně nikdy nepřemýšlel.
00:05:39 Nevím, čím bych chtěl být.
00:05:44 -Medvěd přemýšlel a přemýšlel, čím by tak chtěl být.
00:05:48 Když má Eddy takové možnosti, proč by je nemohl mít i on?
00:05:56 -Budu včela! To vypadá zábavně.
00:06:01 Bzum! Bzum, bzum! Bzuum!
00:06:06 Nebo kůň. Až vyrostu, budu koněm!
00:06:16 Íhaha.
00:06:19 Nebo malá šedá myška.
00:06:24 Nebo slizký hlemýžď.
00:06:36 To ne. Ten je až moc slizký.
00:06:40 Jak se vede, Jirko?
00:06:42 To je ono. Budu králíkem. Eddy je má rád.
00:06:50 Až se stane Eddy kouzelníkem, budu jeho králíčkem.
00:06:59 -Nééé!
00:07:11 -Jééé!
00:07:13 -Nebojte se! Já jsem králík!
00:07:16 No, tak trochu. Kvík.
00:07:22 -Co to vyvádíš, Medvěde?
00:07:25 -Ahoj, Eddy. Trénuju, abych se stal králíkem.
00:07:28 -Proč?
-No až vyrostu.
00:07:31 -Proč chceš být králíkem?
-No, když ty se staneš kouzelníkem.
00:07:37 -Tadá!
00:07:40 -Já budu tvým kouzelnickým králíkem.
00:07:43 -Ale, co když se stanu astronautem?
-Pak budu, mimozemšťanem.
00:07:48 -Hehe, a co když, budu kuchařem?
-Pak budu nejlepším zákazníkem.
00:07:54 -Co když budu zpěvákem?
00:07:57 -Tak to budu jedním též. Hoho!
00:08:02 -Téééž.
00:08:06 Téééž.
00:08:19 -Eddy?
-Copak?
00:08:22 -Nechci, aby ses v budoucnu někým stal.
00:08:25 Budeš mi chybět.
-Ale, Méďo.
00:08:28 -Kdybych byl někým jiným, myslím, že bych ti taky chyběl.
00:08:32 -Vždyť to je jen práce.
-Aha.
00:08:35 -Ať budu, až vyrostu, dělat cokoliv, vždycky budu ten stejný Eddy.
00:08:39 Vždycky to budu já.
00:08:41 -Budeš pořád tak vtipný?
-Samozřejmě, že budu.
00:08:45 -Víš to určitě?
-Naprosto.
00:08:48 -Dobře. Pak já budu vždycky medvědem.
00:08:51 -Doufám tím legračním.
-Hahaha.
00:08:54 Jak je ta tvoje píseň?
00:08:57 Švanda, švanda, švanda.
00:09:00 -Švanda, švanda, švanda, ááá.
00:09:05 -Švanda, švanda, švanda.
00:09:08 -A tak zůstal Eddy Eddym a medvěd medvědem.
00:09:11 A když jsou spolu, vždycky jsou legračním párem.
00:09:38 Skryté titulky: Petr Kopecký
00:09:42 Vyrobila Česká televize 2013
