Před porodem, při něm a po něm v kůži nastávajících matek. Mateřství vytoužené, nechtěné i riskantní v dokumentární sérii Lindy K. Jablonské, Zuzany Špidlové a Ireny Hejdové
Na začátku páté epizody podstupuje podnikatelka Věra císařský řez, k němuž ji donutil nedostatek plodové vody. Ve zlínské nemocnici se tak Věře a Jakubovi narodí malá Isabelle Capri a Jakub si ji tiskne na nahou hruď, zatímco se Věra vzpamatovává z operace. Lucie mezitím s pomocí svého otce hledá nové bydlení pro sebe a Sophinku v Táboře, provizorně bydlí se svou starou nemohoucí prababičkou. Petra a Ábel prožívají s napětím výslechy na cizinecké policii kvůli Ábelově žádosti o udělení přechodného pobytu. Miky se po porodu opět vrhá do práce na statku, ale idylu s novým miminkem komplikuje velmi chladné počasí, nachlazení Josífka i starších dětí a rozbité auto.