00:00:26 Do Bavorského lesa jsem se chtěl vždycky podívat.
00:00:30 Tím spíše, čím více se mluví o naší Šumavě a ochraně přírody.
00:00:34 Jak to ti Bavoři tady dělají?
00:00:36 Jsem tady, čeká mě Roklanské jezero, vrchol Luzného, louky,
00:00:42 rašeliniště a skleněná archa.
00:00:44 ZPÍVÁ NĚMECKY
00:00:47 A Platzerl woass i, staad und kloa des is ma heilig mir alloa,
00:00:56 im Bayer woid liegts mittndrinn und nur a Gehsteig führt dahin.
00:01:06 Bavorský les, Bayerisher Wald, je nejstarším národním parkem v Německu.
00:01:12 Na nevelké ploše byl vyhlášen už v r. 1970.
00:01:16 Dnešních 242 km2 je od roku 1997, kdy byl park rozšířen
00:01:23 o severozápadní část mezi Roklanem a Železnou Rudou.
00:01:27 Hlavním důvodem k vyhlášení národního parku
00:01:30 však nebyla ochrana vzácných ekosystémů,
00:01:32 ale snaha pozvednout hospodářskou úroveň v zaostalém regionu.
00:01:39 Na cestě NP Bavorský les nemůžeme neminout horské louky a rašeliniště.
00:01:46 Jsme 200 m od státní hranice s ČR a říkám si,
00:01:49 že je vlastně bezva sedět na břehu rašelinného jezírka
00:01:53 a kochat se zdejší přírodou.
00:01:55 Protože ještě před 30 lety se za to platilo životem.
00:02:09 Pane Weinbergere, co jsou filze?
00:02:14 Filze jsou ve spisovné němčině vrchovinová rašeliniště nebo močály.
00:02:18 Rozdíl oproti rašeliništím v údolích je ten,
00:02:21 že v údolích vznikají rašeliniště v nivách řek
00:02:24 a ta na horách tam, kde jsou spodní vody.
00:02:27 Tzn., že tady byl kdysi před 10 000 lety ledovec.
00:02:31 Ten roztál, vytvořil prohlubeň a vzniklo tam jezero.
00:02:35 Časem se jezero začalo pokrývat mechem, až jím úplně zarostlo
00:02:39 a vznikla jakási kopule. Tak vznikl vrchovinový močál.
00:02:53 Toto je hodně zajímavé místo.
00:02:55 Uschlé stromy, zkrácené listnáče, kolem les, louka.
00:03:00 Kde to jsme a proč právě tady?
00:03:02 Jsme na území, kterému se říká Schachten.
00:03:06 Je to část bývalé přírodní rezervace Schachten und Filze.
00:03:10 Nabízí nám zajímavé momenty.
00:03:13 Na jedné straně vidíme historické pastviny a hned vedle rašeliniště,
00:03:16 kterým v Bavorsku říkáme Filz.
00:03:23 Zdejší pastviny se využívaly už od r. 1613.
00:03:28 To už se obhospodařovaly a přiváděla se sem hospodářská zvířata.
00:03:32 Důvodem bylo, že v údolí bylo pastvin málo a tráva, která tu roste,
00:03:37 se dala využívat jako lesní pastvina.
00:03:40 A louky, tzv. Schachten, se využívaly jako nocoviště
00:03:44 nebo místa odpočinku skotu u těchto velkých lesních pastvin.
00:03:50 Zajímavé také bylo, že oproti Almům, kde se produkovalo i mléko,
00:03:54 tady žádná produkce mléka nebyla.
00:03:56 Přiváděla se sem zvířata, která mléko nedávají.
00:04:00 Jako třeba mladí býčci nebo roční telata.
00:04:10 A čím jsou louky tak zajímavé a významné?
00:04:15 Proč ta velká péče národního parku?
00:04:18 Tyto Schachten tady byly i předtím,
00:04:21 než zdejší přírodu ovlivnil kůrovec.
00:04:23 V okolí byly velké zalesněné plochy
00:04:26 a na těchto loukách najednou byly krásné výhledy. Svítilo tu slunce.
00:04:30 Už to samotné je výjimečné. Za druhé se tu nacházejí velice staré stromy.
00:04:36 Tyto stromy tu vyrostly v průběhu vzniku Schachten,
00:04:39 takže dnes jsou staré přes 500 let. Tam vzadu je třeba tak starý javor.
00:04:45 Víme jistě, že tyto stromy máme na naší straně,
00:04:48 a nevím, jestli se vyskytují i na straně druhé.
00:04:51 Každopádně je oblast díky svému prostředí často navštěvována turisty.
00:04:56 Teď jsme od české strany, od NP Šumava vzdáleni asi 500 m.
00:05:14 Tato louka je magická.
00:05:17 Kdybych nevěděl, že se v národních parcích může chodit
00:05:19 jen po značených cestách, tak se rozběhnu na louku,
00:05:22 svalím se do trávy a dívám se do nebe.
00:05:29 V národních parcích se musí chodit po stezkách jen na části, ne na celém.
00:05:32 Co se louky týče, rozběhnout se určitě můžeš a svalit kamkoliv.
00:05:36 Tady? Fakt?
00:05:38 Ano, na těchto loukách ano.
00:05:41 Jsou historické a vždy patřily k lidskému hospodaření.
00:05:59 Čekal jsem davy turistů a nakonec jsem u jezera úplně sám.
00:06:03 Tady v Bavorském lese dojít někam navečer
00:06:07 znamená užít si nádherné samoty.
00:06:09 Toto místo je opředeno mnoha pověstmi.
00:06:12 Jedna z nich vypráví, že kdo jednou uvidí toto jezero, víc se nevrátí,
00:06:17 protože je zde vstup do pekla.
00:06:20 Doufám, že se mi to nestane, protože mě čeká Stezka duše.
00:06:24 Další poetické místo. Bavorský les se zdá být jednou velkou básní.
00:06:37 Pavle, kde to jsme?
00:06:40 Jsme u Roklanského jezera, což je jediné ledovcové jezero
00:06:42 v národním parku a nachází se přímo pod vrcholem Roklanu.
00:06:47 Je to tamten vršek, má 1453 m a je to nejvyšší společný vrchol
00:06:52 obou národních parků Šumava a Bavorský les,
00:06:56 které moc rád chápu jako jednu krajinu.
00:06:59 Roklanské jezero je skvost, který hora ukrývá ve svém náručí.
00:07:04 Jak jezero vzniklo?
00:07:07 Roklanské jezero je ledovcového původu.
00:07:10 Vzniklo v poslední době ledové před 10 000 lety, kdy se střídaly doby,
00:07:13 kdy byla Šumava kompletně zaledněná tam nahoře na hřebeni,
00:07:17 s dobami, kdy se trochu oteplilo.
00:07:19 Ledovce se sunuly pár malými údolími a z ledovců zbyla tato jezera.
00:07:28 Máme sice vlahý večer, ale kdyby bylo parné dopoledne,
00:07:31 mohl bych se v tom vykoupat?
00:07:34 -Myslím, že oficiálně ne.
-Škoda. A projet se na lodičce?
00:07:38 Lodičky se tady nikdy neprovozovaly.
00:07:42 Toto jezero vždy patřilo k divočejším částem NP.
00:07:46 Od r. 1914 tady byla přírodní rezervace
00:07:50 Prales okolo Roklanského jezera.
00:07:53 Národní park netvořily pralesy, které chráníme dodnes,
00:07:56 ale byly to běžné hospodářské lesy,
00:07:58 které výjimečnost získaly až důsledným nezasahováním.
00:08:01 V celém NP je jen pár malých flíčků, které se dají označit
00:08:06 jako skoro původní. Jeden z nich je právě les okolo Roklanského jezera.
00:08:11 Takže tady se nikdy nehospodařilo?
00:08:15 Zatímco v tomto prostoru směrem dolů nebo na pravé straně
00:08:21 si tím nejsme úplně jistí, naši vědci to garantují
00:08:25 pro trojúhelník tamtoho starého lesa, kde je vidět,
00:08:28 jak se krásně mísí buky s jednotlivými jedlemi a smrky.
00:08:33 Smrky už většinou odumřely, to jsou suché pahýly, které z toho koukají.
00:08:43 A na samotném jezeře se někdy hospodařilo? Využívala se voda?
00:08:48 Hospodaření není pravý výraz, ale voda se využívala,
00:08:52 protože jezero se tady velmi hodilo v dobách,
00:08:56 kdy se odtud dříví dostávalo plavením. Hráz, na které stojíme,
00:09:00 byla v minulosti asi o metr až metr a půl uměle zvýšena.
00:09:06 Zvýšení hladiny jezera o 1,5 m využívali
00:09:10 při vzedmutí hladiny potoků, které tečou dolů,
00:09:15 a kam se pak házely klády, které se prodávaly až v Pasově,
00:09:19 ve Vídni a možná až v Budapešti.
00:09:26 Málokdo má to štěstí,
00:09:28 že na své túře Bavorským lesem potká třeba rysa nebo datla.
00:09:32 A tak správa NP Bavorský les připravila tzv. zvířecí výběhy,
00:09:36 jakoby zoologickou zahradu,
00:09:39 kde si zvířata národního parku můžete prohlédnout zblízka.
00:09:43 Dokonce i taková, která tu dávno nežijí, třeba medvěd, vlk,
00:09:47 los nebo zubr.
00:09:50 Vyfasujete průvodce komplet v češtině a můžete se zvířecími výběhy vydat.
00:09:55 Návštěvnické centrum Luzný ale nabízí také visutou lávku.
00:09:59 Tu vidíte za mnou ― kilometrovou stezku korunami stromů.
00:10:03 Kdo by se tudy nechtěl vydat? Já tedy ano!
00:10:14 Čí byl nápad postavit v korunách stromů visutý most a rozhlednu?
00:10:24 V r. 2008 se zrodil nápad udělat v NP nějakou další atrakci.
00:10:36 A jedna firma z okolí, Zážitková akademie z Bad Kötzting se nabídla,
00:10:39 že vytvoří tyto stezky v korunách stromů.
00:10:52 Je úžasné, jak je to udělané.
00:10:55 Že moderní architektura je provázaná s přírodou a uprostřed rostou stromy.
00:10:59 Bylo by krásné, kdyby rozhledna rostla spolu se stromy.
00:11:05 To je pravda. Stromy pořád rostou a zbývá nám asi tolik místa,
00:11:11 než dosáhnou úrovně nejvýše položené stezky rozhledny.
00:11:16 Takže musíme počkat a uvidíme.
00:11:18 Jestli až dosáhnou této úrovně, budeme je muset uříznout,
00:11:23 nebo poroste rozhledna s nimi.
00:11:25 Myšlenkou rozhledny ve tvaru vejce přišel sám architekt, který řekl,
00:11:30 že obyčejných rozhleden je všude plno.
00:11:34 Tak proč neudělat jednu, která by byla zapletena mezi koruny stromů.
00:11:39 A tak se vybudovala po spirále stoupající rozhledna ve tvaru vejce.
00:11:44 Další výhodou je to, že rozhledna je bezbariérová.
00:12:06 Zajímalo by mě, jestli je to fakt zoologická zahrada
00:12:10 a vy se o zvířata staráte a na zimu je odvážíte a krmíte je,
00:12:13 nebo tady žijí samy.
00:12:19 Volné výběhy zvířat jsou jakýmsi druhem ZOO.
00:12:24 Jejich výběhy jsou mnohem větší,
00:12:27 ale o zvířata se průběžně staráme a krmíme je.
00:12:31 A když je zvíře nemocné, přijde sem zvěrolékař.
00:12:34 Jediný rozdíl oproti ZOO je ten, že některá zvířata, která tu žijí,
00:12:39 tu na zimu ve spoustě sněhu a krutých mrazech nezůstávají.
00:12:47 Existuje tady něco jako návštěvní hodiny,
00:12:50 nebo sem můžu přijít za měsíční noci poslouchat vytí vlků?
00:12:57 Do přístupných výběhů zvířat může člověk přijít kdykoliv,
00:13:00 ve dne nebo v noci. Není doba, kdy by byl prostor uzavřen.
00:13:05 Areál zůstává přístupný v každé části roku.
00:13:09 I v zimě je tu každý chodník uklizený.
00:13:12 Zda chce člověk přijít ve dne
00:13:15 vychutnat si přítomnost divokých zvířat,
00:13:17 nebo se sem odváží v noci poslouchat vytí vlka, to vše je možné.
00:13:21 Do některých výběhů by ale v noci neměl vstupovat.
00:13:24 Sova má např. v noci ráda svůj výběh sama pro sebe.
00:13:41 Koukej na to, dobrý, ne?
00:13:45 -Jejda, vy tady máte vlky?
-Vlky?
00:13:50 Tady je značka, že jsou tu vlci. Wolf, to umím přečíst.
00:13:54 Jo, značka. To jsou turistické značky.
00:13:58 Stejně jako máme v Čechách značky modré, žluté, zelené a červené,
00:14:03 tady v bavorském parku jsou značky zvířat nebo rostlin.
00:14:08 Když to jsou zvířata, je to trasa okružní, kdy se vrátíš k místu,
00:14:13 odkud jsi vycházel, třeba kde máš auto.
00:14:15 A když to jsou rostliny, je to linie z A do B.
00:14:18 A navazují tyto značky na naše, na druhé straně hranice?
00:14:22 Že je třeba červená značka a najednou je vlčí?
00:14:24 Kde jsou hraniční přechody, třeba pod Luzným nebo pod Poledníkem,
00:14:29 tam to navazuje.
00:14:32 Na hranici dojde třeba žlutá značka a pokračuje značka rysa.
00:14:44 Zatímco v návštěvnickém centru Luzný byla hlava na hlavě,
00:14:49 tady na hoře Luzný, německy Lusen, je klid a ani noha.
00:14:57 Když se podívám kolem sebe, vidím většinu NP Bavoský les.
00:15:01 A když se podívám na uschlé stromy, napadá mě, jak naivní je představa
00:15:06 člověka, že může přikázat přírodě, kdy má umírat a kdy se má obrodit.
00:15:20 Luzný je nad hranicí lesa, když je vršek kamenitý a bez lesů?
00:15:30 Hranice lesa jsme ještě nedosáhli.
00:15:32 Je to tak, že díky granitu, hornině, která se tu nachází,
00:15:35 je půda tak tvrdá, že se tu nemohly uchytit žádné stromy.
00:15:39 Obecně se dá ke vzniku Luzného říct,
00:15:41 že Bavorský les je geologicky mnohem starší než Alpy
00:15:44 a před 2 miliardami let tu byly hory vysoké 8 ― 10 000 m.
00:15:49 V průběhu 2 miliard let pohoří zvětralo
00:15:53 a magmatický kámen je teď ve formě granitu na povrchu kopce.
00:15:56 K tomu došlo v době ledové díky zvětrávání hornin.
00:16:01 A také se k tomuto místu váže hodně pověstí.
00:16:10 A která třeba?
00:16:15 Je samozřejmě mnoho verzí.
00:16:18 Podle jedné z nich se čert dávno rozhlédl po světě a zjistil,
00:16:21 že lidstvo je stále horší a horší.
00:16:23 Řekl si: to všechno budou moji zákazníci,
00:16:26 proto musím vchod do pekla zvětšit.
00:16:29 Musí být mnohem větší, aby do pekla vešlo mnoho lidí.
00:16:33 A tak vyrazil s velkým vozem sbírat kameny na dláždění vstupu do pekla.
00:16:42 Když byl kolem oběda poblíž vrchu Luzného,
00:16:44 z nedalekého kláštera se ozvaly polední zvony.
00:16:47 A čert a kostel, to vůbec nejde dohromady.
00:16:50 Takže když uslyšel zvony, lekl se tak, že se převrátil i se svým vozem,
00:16:55 a kámen, který vezl, dnes tvoří Luzný vrch.
00:17:03 Vypadá to, že se vám tu čerti jen hemžili.
00:17:06 Nedaleko odtud je Čertova díra.
00:17:11 Nedá se říct, že by se to tu čerty hemžilo.
00:17:14 Spíše si lidé přírodní fenomény před 600 lety nedokázali vysvětlit.
00:17:19 Příkladem je Čertova díra.
00:17:22 Je to skalní roklina, na jejímž dně pod zemským povrchem teče řeka,
00:17:26 ale zdola chodníku ji člověk nevidí.
00:17:29 V roklině také stále fouká studený vítr
00:17:32 a na jejím dně je o několik stupňů chladněji než o pár metrů výše.
00:17:37 To jsou věci, které si lidé nedokázali vysvětlit.
00:17:40 A věci, které si lidé neuměli vysvětlit, se vždycky týkaly čerta.
00:17:56 Jak je známo, Bavorský les je prostoupen náboženstvím
00:18:01 již několik staletí. A archa, která se nachází pod Luzným vrchem,
00:18:06 je pro toto místo velmi příznačná.
00:18:10 Představuje propojení mezi biblickým příběhem Noema a jeho archy,
00:18:14 ve které mohl přežít potopu, a národním parkem,
00:18:17 kde všechna stvoření mohou existovat a člověk sem nechodí, aby říkal:
00:18:22 "Ty tady můžeš žít a ty ne, ty tady jsi vítán a ty ne."
00:18:26 Všichni tvorové, tak jak to bylo kdysi v arše, mohou přežít.
00:18:31 Skleněná archa je toho pomyslným symbolem.
00:18:39 Když vidím tuhle skleněnou archu, padá na mě trochu nostalgie,
00:18:44 protože připomíná dlouhou historii zdejšího sklářství.
00:18:48 Nejen zdejšího, i sklářství na naší straně hor.
00:18:51 Krásného řemesla, které odtud asi navždy zmizí.
00:19:01 Jaký je váš osobní vztah člověka ke kraji kolem Luzného?
00:19:10 Mně je 43 let a vyrostl jsem v nedalekém okolí vrchu Luzného.
00:19:14 Pro mě to byl vždycky obrovský kus domova.
00:19:17 Když člověk vyšlape na vrchol a vychutnává si nádherný výhled
00:19:21 po okolí, je a vždycky to pro mě byl pohled na rodný kraj.
00:19:24 Pro mě je to velice důležité a cenné místo.
00:19:36 BUBLÁNÍ POTOKA
00:19:46 Já německy vůbec neumím, ale vím, že Wald je les.
00:19:50 Ta cedule bude asi něco k tomu bučku, jak tady roste mladý les.
00:19:54 Les je správně, ale buček to není přesně. Cedule je abstraktnější.
00:20:04 Je to stezka duše, nejde tu o znalosti,
00:20:07 nejde o konkrétní buky a stromy ale o myšlenky.
00:20:10 Píše se tu: Les je spolu a pro sebe navzájem, rostlin a zvířat,
00:20:19 viditelného a neviditelného, mladého a starého,
00:20:24 na malinkém prostoru stejně jako na velké ploše.
00:20:33 Stezka duše, poetický název. Kdo to vymyslel?
00:20:36 Název Stezka duše vymyslel první ředitel parku, doktor Bibelriether,
00:20:42 bez kterého by park takto nevypadal.
00:20:45 Byl ředitelem od jeho založení po celých 27 let.
00:20:49 V Americe viděl stezku vedoucí přes obrovské sekvoje
00:20:55 na americko-kanadském pomezí a brala lidi po velmi schůdné stezce do míst,
00:21:00 kam by se jindy vůbec nedostali.
00:21:04 Přijel do svého NP a řekl si, že něco takového by chtěl tady.
00:21:09 A proč stezka duše?
00:21:11 Říkal si, že stezek, které ukazují vzácné druhy
00:21:15 a výjimečné věci a latinské názvy, už bylo postaveno dost.
00:21:20 Chtěl stezky, které se dotknou duše.
00:21:26 Bez velkého ukazování ukáží člověku přírodu,
00:21:28 která ho nadchne a dotkne se duše.
00:21:32 Zajímalo by mě, jestli les kolem nás je takový odedávna,
00:21:36 nebo to byl někdy čerstvý vývrat. Jestli není stezka poškozena.
00:21:41 Stezka duše by nebyla stezkou duše bez těchto vývratů,
00:21:45 poškození a katastrof.
00:21:48 Na nich je založená.
00:21:50 Vybral trasu v místech, kde kdysi býval hospodářský les,
00:21:55 kterým se přehnalo několik vichřic a na nich se namnožil kůrovec
00:22:01 a začal les žrát.
00:22:04 Až tak vznikly estetické hodnoty, které se duše dotýkají.
00:22:08 To je zajímavé. On založil stezku duše v lese, kde byl kůrovec;
00:22:12 který byl porušený, ale nechal ho tak.
00:22:14 Podobně divoká připadala myšlenka místním lidem.
00:22:19 Říkali, jo jo, to je ta vaše filozofie,
00:22:21 zakládat a jmenovat hlubokými názvy místa, která nám připadají zničená,
00:22:26 ale myslím, že nejpozději dneska 15 let po založení stezky se ukazuje,
00:22:32 že myšlenka i volba názvu nebyla špatná.
00:22:49 Chodníček je poměrně úzký. To je schválně?
00:22:53 Člověk se musí prodírat větvičkami.
00:22:55 Neřekl bych prodírat se.
00:22:58 Chodníček je schválně udělaný tak, aby ho člověk mohl projít
00:23:01 bez pohorek, ale je volený tak, že prochází přes kmeny,
00:23:05 přes které šplhá, větve nejsou schválně vysekávány.
00:23:09 Chodníček má vzít člověka do divočiny a dát mu trochu jinou perspektivu,
00:23:15 než kterou zažije na běžných turistických chodnících.
00:23:24 Pane řediteli, k našemu závěrečnému povídání jste vybral Stezku duše.
00:23:28 Proč?
00:23:30 Stezku duše jsem vybral proto,
00:23:32 že člověk tady může nejintenzivněji vnímat vznik, proměnu a zánik lesa.
00:23:37 Hlavně se tu dá pozorovat a studovat proměna lesa a vznik divoké přírody,
00:23:42 tak jak to chceme mít v našem národním parku. A to člověka baví.
00:23:47 Je něco, co by mohlo přírodu zdejšího parku ohrozit?
00:23:52 Samozřejmě v každé práci existují situace,
00:23:56 které člověka zaměstnávají a které se dají označit jako rušivá místa.
00:24:01 Také se najdou kritici, kteří rádi náš park kritizují
00:24:05 a rádi by ho viděli jinak.
00:24:07 Ale takové nebezpečí, které by mohlo NP ohrozit v samotných základech,
00:24:11 nevidím. V Bavorsku má své pevné místo a je společensky akceptovaný.
00:24:16 Taky se ví, že to je část Bavorska, a rovněž je chtěný i politicky.
00:24:38 Není nic příjemnějšího,
00:24:40 než po náročné túře Bavorským lesem usednout do pravé bavorské hospůdky,
00:24:46 dát si bavorské pivo a bavorskou písničku.
00:24:53 A Platzerl woass i, staad und kloa des is ma heilig mir alloa,
00:25:03 im Bayer woid liegts mittndrinn und nur a Gehsteig führt dahin.
00:25:11 Im Bayer woid liegts mittndrinn und nur a Gehsteig führt dahin.
00:25:19 Skryté titulky: Věra Šimarová Česká televize, 2012
S Tomášem Kočkem na divoké Stezce duše i pohodlné stezce v korunách stromů a za zvířaty Bavorského Lesa v dokumentárním cyklu České televize. Připravili J. Šlosar a J. Novák
S Tomášem Kočkem na divoké Stezce duše i pohodlné stezce v korunách stromů a za zvířaty Bavorského lesa.
Foto: Tomáš Kočko
