Divočina bez hranic

00:00:38 Jsme v národním parku Góry Stolowe, Stolové hory,

00:00:42 na vrcholku kopce Bor uprostřed Bludných skal.

00:00:46 A vy sledujete další díl Divočiny bez hranic.

00:00:50 Čeká nás kopec Hejšovina, Lezyckie Skalky čili Sawanna Afrykanska,

00:00:56 Maly Karlów a Grziby Skalne.

00:01:02 A teď bude písnička pocházející přímo odsud.

00:01:07 Možná se budete divit, proč je v češtině.

00:01:10 Vězte, že tento kout země, ačkoliv jsme v Polsku,

00:01:13 je nazýván Českým koutkem.

00:01:15 To protože do r. 1945 tu žila poměrně velká menšina tzv. kladských Čechů.

00:01:23 V zahradě stojí kalina, trhala ji tam má milá,

00:01:32 v zahradě stojí kalina, trhala ji tam má milá.

00:01:44 Šel okolo zámecký pán: Co ty tak smutná, holka tam?

00:01:53 Šel okolo zámecký pán: Co ty tak smutná, holka tam?

00:02:05 Jakpak bych smutná nebyla, když se mně stala nehoda?

00:02:14 Jakpak bych smutná nebyla, když se mně stala nehoda?

00:02:27 Park Narodowy Gór Stolowych byl vyhlášen v r. 1993 na ploše 6 340 ha.

00:02:45 Rozkládá se na území Středních Sudet v severozápadní části Kladska.

00:02:49 Názvy některých míst nám připomínají českou minulost regionu.

00:02:58 Důvodem vyhlášení parku se stala ochrana neživé přírody,

00:03:02 pískovcových skalisek Stolových hor.

00:03:11 Vyjít 700 schodů sem na Hejšovinu má smysl nejen proto,

00:03:15 že toto místo je tradičním turistickým cílem už od 18. stol.

00:03:19 a je tady nádherná chata z 19. stol.,

00:03:22 ale jsou tady především krásné výhledy k nám do Čech.

00:03:28 Vidíte Broumov, Božanov s dientzenhoferovským kostelem,

00:03:32 nádherné skály a k tomu všemu si můžete dát tradiční polské jídlo:

00:03:37 žurek s klobásou a vejcem a k tomu pivo s malinovou šťávou.

00:04:11 Díváme se na Hejšovinu neboli polsky Szczeliniec a mě by zajímalo,

00:04:16 čím je pro vás, pro národní park tak zajímavý.

00:04:20 Je to především nejvyšší vrchol Stolových hor,

00:04:24 můžeme říct střecha Stolových hor, protože má 919 m.

00:04:31 Ve skutečnosti to jsou 2 vrcholy:

00:04:34 Szczeliniec Maly a Szczeliniec Wielky.

00:04:37 Na Szczelinci Velkém je tzv. aktivní ochrana přírody.

00:04:41 Je to oblast přístupná turistům a oni ji opravdu rádi využívají.

00:04:46 Na druhou stranu Malý Szczeliniec je oblast přísně chráněná

00:04:50 a turisté se tam nedostanou.

00:04:53 Je to místo chráněné především kvůli vzácným druhům ptáků, kteří tam žijí.

00:05:04 Co to vlastně Szczeliniec znamená?

00:05:08 Polský název Szczeliniec vznikl díky skalním tvarům a formám,

00:05:13 které se vyskytují na vrcholu hory, hlubokým rozsedlinám,

00:05:16 které tam můžeme vidět, nejhlubší z nich, Pekielko, má hloubku přes 27 m.

00:05:31 Tady v národním parku Góry Stolowe je to jako v životě.

00:05:34 Chvilku jste nahoře hezky na skalách a chvilku jste dole.

00:05:38 Dokonce tak dole, až jste v pekle. Tady dole, v čertově kuchyni.

00:05:45 ĎÁBELSKÝ SMÍCH

00:05:56 Jsem na Lezyckich Skalkach, tohle je jedna z nich.

00:06:00 Sedím na pěkném kamenném křesle a mám nádherný výhled po okolí.

00:06:05 Trošku to působí jako park, upravená tráva, skalky.

00:06:09 Ale když se podívám dozadu a vidím suchou trávu, je mi jasné,

00:06:12 proč Poláci tomuto prostoru říkají Sawanna Afrykanska.

00:06:16 Protože když ze žluté trávy trčí skalky,

00:06:19 vypadá to opravdu jako v Africe na savaně.

00:06:25 Existují 2 teorie o vzniku tohoto místa,

00:06:29 odkud se tu vzaly po loukách rozhozené kameny.

00:06:32 Podle jedné to kdysi byly skalní hřiby,

00:06:36 které díky erozi přišly o své nožky.

00:06:38 A dnes vidíme jen klobouky, co z nich zbyly.

00:06:45 Druhá teorie říká, že to jsou pozůstatky skalního masivu,

00:06:50 který tady kdysi existoval.

00:06:54 A samotný název Lužická nebo Africká savana,

00:06:59 tento název vznikl po 2. světové válce.

00:07:04 Vznikl díky tomu, jak krajina vypadá. Teď je většina louky pokosená.

00:07:12 Ale když tráva pokosená není, jako třeba tam za námi,

00:07:16 tak krajina opravdu připomíná africkou savanu: suchá tráva,

00:07:20 samostatně stojící stromy, osamocené kameny rozhozené po louce.

00:07:26 Můžete mít opravdu dojem, že jste v Africe.

00:07:34 Celkově máme na území parku 300 ha takových luk.

00:07:39 Na nich se vyskytují zajímavé druhy rostlin, hlavně vstavače.

00:07:44 Několik druhů vstavačů, které rostou na území Stolových hor.

00:07:50 Také kýchavice, arnika horská, upolín evropský,

00:07:54 kterému se u nás říká kladská růže a je symbolem kraje už skoro 200 let.

00:08:01 Kdybychom louky nechali tak, nepokosil trávu a nestarali se o ně,

00:08:05 za pár let by tu byl les a všechny vzácné druhy rostlin by zmizely.

00:08:15 Toto místo je přístupné turistům.

00:08:19 Vede tudy turistická stezka, je možné se tudy projet na jaře,

00:08:22 kdy všechny rostliny kvetou, podívat se, jak to tady vypadá.

00:08:28 Místo je zajímavé v každém ročním období.

00:08:32 Třeba když v zimě přijdete na tyto rozlehlé louky,

00:08:35 kdy je tu jedna bílá plocha neporušená člověkem,

00:08:38 dělá to neskutečný dojem.

00:08:41 Můžete jít nekonečným prostorem, který nemá konce,

00:08:45 protože louka se dotýká obzoru.

00:09:07 Poláci stejně jako my jsou nadšenými houbaři.

00:09:11 A pršelo, takže není problém v lese najít krásného suchohřiba.

00:09:16 Jaké ale muselo být překvapení pro dávné houbaře,

00:09:20 když při hledání hub narazili na tohle.

00:09:25 Takový hřib uprostřed lesa vypadá skoro jako umělý,

00:09:29 ale já vím, že umělý není. Pane řediteli, jak to vzniklo?

00:09:36 Celý NP je oblastí pískovcových monolitů

00:09:42 a osamocených pískovcových skal.

00:09:44 Jsme zrovna v místech, kde zůstaly osamocené pískovcové skalní útvary.

00:09:50 Stále procházejí procesem eroze a tady díky geologické stavbě,

00:09:55 kde byly struktury hrubozrnné i jemnozrnné,

00:09:58 to v důsledku eroze způsobilo vznik tzv. nožiček a klobouků.

00:10:05 Takže toto je opravdu přírodní člověkem neovlivněný skalní útvar,

00:10:10 který se velmi podobá houbě.

00:10:13 Ale opravdu vznikl jen v důsledku eroze osamocených skal.

00:10:20 Nevšiml jsem si turistické stezky.

00:10:23 Jak se turista dostane k tak nádhernému hřibu?

00:10:25 K tomuto hřibu se nedostane. Před zraky turistů jej skrývá les.

00:10:31 Kdysi dávno byl zřejmě vidět ze starých německých stezek.

00:10:37 Turisté však mohou obdivovat jiné skalní útvary,

00:10:41 které jsou hřibu podobné a které se nacházejí u turistických cest.

00:10:47 Tento útvar, houbu, můžeme vidět v různých publikacích

00:10:51 a na pohlednicích, které si návštěvníci parku můžou koupit,

00:10:55 ale není přímo u turistické stezky.

00:11:13 Kdybych byl poutníkem před 300 lety a chtěl jít do Prahy, půjdu tudy.

00:11:19 Kdybych chtěl jít do Kladska, půjdu na opačnou stranu.

00:11:21 A kdybych se chtěl podívat do Slezského Jeruzaléma, do Vambeřic,

00:11:25 půjdu podle rozcestníku tudy.

00:11:28 Protože tato cesta je tady už od středověku.

00:11:33 Takové místo, jako je Szczelina se szczelinami ― škvírami,

00:11:38 průlezy a labyrinty, určitě dalo popud ke vzniku legend.

00:11:43 Znáte nějakou zajímavou?

00:11:49 Těch pověstí je několik.

00:11:51 Nejzajímavější a neznámější je pověst o princezně Emilce,

00:11:55 která tady měla svůj hrad.

00:12:00 Nedaleko od nás, ve skutečnosti asi 60 km, se nacházejí Krkonoše.

00:12:06 A v Krkonoších vládl a dodnes vládne Krakonoš.

00:12:11 Polsky se mu říká Liczyrzepa. On občas navštívil i tento region.

00:12:17 Jednoho dne uviděl Emilku, která se v okolí hradu procházela.

00:12:26 Zamiloval se do ní a samozřejmě to byl příběh velké lásky.

00:12:30 Bohužel zatímco Emilka byla krásná žena,

00:12:33 tak Krakonoš jak známo ke krasavcům nepatří.

00:12:36 Co se dá dělat, Emilka Krakonoše láskou neobdarovala.

00:12:41 Zkoušel to všelijak, sváděl ji, posílal jí dárky,

00:12:44 snažil se ji obměkčit, aby se přece jen do něj zamilovala.

00:12:48 Ale Emilka byla neoblomná a udržovala si odstup.

00:12:57 Navíc se tu najednou objevil černošský princ,

00:13:00 který krajem cestoval se svou karavanou.

00:13:04 Měl tu slony, velbloudy a Emilka jím byla okouzlena.

00:13:09 Vystrojila velkou hostinu a pozvala prince na hrad.

00:13:13 A tenkrát Krakonoš zešílel vzteky.

00:13:21 Emilka s černošským princem byla na zámku a bránila ho se svými vojsky.

00:13:27 A tak se Krakonoš, aby dobyl hrad,

00:13:30 uchýlil ke lsti a rozhodl se použít kouzla.

00:13:33 Proměnil celé vojsko a vše živé, co se nacházelo na Szczelinci, v kámen.

00:13:41 Podle pověsti však kouzlo přestane působit,

00:13:45 když Emilka dokončí své svatební šaty,

00:13:48 které tkala na svatbu s černošským princem.

00:13:51 Když budou šaty hotové, kouzlo přestane působit a všechna zvířata,

00:13:55 velbloudi, koně, sloni; vše, co je ve skalách na Szczelinci zakleto,

00:14:00 se opět promění v živé tvory a bude vysvobozeno ze zajetí kouzel.

00:14:47 V průběhu slezských válek o rakouské dědictví

00:14:50 stavěli pruští císařové soustavu pohraničních pevností.

00:14:55 My jsme na jedné z nich.

00:14:57 Přímo ve skalách na vrcholku hory jsou odsud nádherné výhledy do okolí.

00:15:01 Jmenuje se to tu polsky Fort Karola, česky Karlova pevnost.

00:15:05 Na sever od nás je hora Hejšovina.

00:15:08 Dějiny zpřístupnění Szczelince turistům se pojí s rokem 1790.

00:15:14 Tehdy se na Szczelinci plánovalo postavení velké tvrze.

00:15:20 Na rozkaz pruského krále byl Szczeliniec zpřístupněn,

00:15:24 aby tu mohla proběhnout vizitace místa.

00:15:28 Samotné zpřístupnění provedl František Pabel,

00:15:31 tehdejší starosta Karlova, který společně s majorem von Rauchem

00:15:35 a pruskými vojáky vysekal průchody ve skalách.

00:15:45 Tehdy byla hora poprvé oficiálně zpřístupněna.

00:15:48 Po návštěvě pruského krále, kdy byl na nosítkách vynesen na Szczeliniec

00:15:53 a proběhla oficiální návštěva, jíž se zúčastnil i Johann Wolfgang Goethe,

00:16:00 se místo stalo velmi populární, přímo módní.

00:16:04 Naštěstí pro Szczeliniec se ustoupilo od stavby pevnosti,

00:16:08 prusko-rakouská válka totiž skončila, ale popularita místa se začala šířit

00:16:14 a v r. 1813 se František Pabel stal 1. jmenovaným turistickým průvodcem

00:16:21 v Evropě.

00:16:25 Od pruského krále obdržel úřední glejt, písemný souhlas,

00:16:29 že může provádět turisty po Velkém Szczelinci

00:16:32 a nechat si za to zaplatit.

00:16:39 Je tam ještě něco jiného,

00:16:41 proč by tam turista kromě skal a nádherných výhledů měl vylézt?

00:16:46 Samozřejmě příroda na Szczelinci a ve Stolových horách,

00:16:51 to jsou nejen skály. Jsou to také rostliny.

00:16:55 Z druhů, které rostou na Szczelinci, jsou to borovice.

00:16:59 Jsou jedinečné přirozené bonsaje, protože mají i 100 let a výšku 5 m.

00:17:22 Až budete na Hejšovinu stoupat po modré značce, szlakem niebeskim,

00:17:27 můžete se zasnít a říct si:

00:17:30 po téhle dlažbě už před 100 lety stoupali první turisté,

00:17:35 aby se kochali přírodou. A třeba pršelo jako dneska.

00:17:40 Aby došli na Szczeliniec, čili Hejšovinu,

00:17:44 aby se rozhlédli po zdejším kraji

00:17:47 a pak plni zážitků odjeli třeba k císařskému dvoru.

00:17:53 Co to je za zříceniny? Kde to jsme?

00:17:58 Jsme na území staré vesnice, které se říkalo Malý Karlov.

00:18:02 Obec vznikla začátkem 18. stol. jako osada, část města Radkova,

00:18:08 které se nachází poblíž.

00:18:10 Zdejší lidé se věnovali zemědělství, pásli dobytek,

00:18:16 ale hlavně se zabývali turismem.

00:18:19 Využili nádherné polohy poblíž Szczelince.

00:18:22 Měli tu dobře fungující turistickou základnu,

00:18:26 hospodu u vodopádu, kde dodnes zůstala torza vodních kaskád.

00:18:30 Jsou tu i zbytky hospodářských stavení.

00:18:34 Bohužel po 2. světové válce se obec pomalu vylidňovala,

00:18:38 až nakonec odešli všichni. Vesnice zchátrala a teď je už úplně zničená.

00:18:52 Lidé tu nedělali turistiku? Nechodili na výhledy?

00:18:59 To byli hlavně lidé z města, ne?

00:19:01 Kdo měl peníze, šel na Szczeliniec.

00:19:04 A kdo měl hodně peněz, ten se tam dokonce nechal vynést na nosítkách,

00:19:07 aby se zbytečně neunavil.

00:19:11 Touto stezkou na Szczeliniec chodil i budoucí prezident USA

00:19:18 John Quincy Adams. Vyšplhal dokonce na vrchol, máme tam pamětní desku.

00:19:22 Takže v Malém Karlově si určitě něco koupil,

00:19:27 možná se napil ovčího mléka, snědl kousek sýra.

00:19:31 V té době už byly vodopády a fontány?

00:19:35 Ano, tam dole.

00:19:39 Vždycky když jdu místy, jako je tohle,

00:19:42 kde člověk vkusně zasáhl do přírody, napadá mě,

00:19:44 jestli je to opravdu otázka vkusu nebo jen fakt,

00:19:47 že lidi tehdy neměli prostředky, které jsou k dispozici dnes.

00:19:52 Nebo opravdu měl tehdy člověk blíže k přírodě?

00:20:13 Co vás k tomu místu váže?

00:20:17 Řekl bych to tak. Jsme v magické oblasti,

00:20:23 která se jmenuje Radkovské bašty, Radkovské skály.

00:20:29 Pro mě je to místo výjimečné už jen proto, že kromě skalních útvarů,

00:20:34 které tu mají pohádkový vzhled, jinou barevnost než v jiných částech hor,

00:20:40 je tady i takový prvek přírody, ke kterému bychom chtěli směřovat.

00:20:47 Když tento park vznikal, vznikl hlavně proto,

00:20:52 že to je geologicky zajímavé místo.

00:20:55 Ale na celém území parku je určité procento lesů.

00:21:02 Les, který byl bohužel v uplynulých staletích silně ovlivněn

00:21:07 zásahy člověka, ale když jsme sem šli stezkou, abychom se sem dostali,

00:21:12 procházeli jsme kolem části lesa, kterou považujeme za skoro původní.

00:21:22 A to je náš cíl v budoucnu. Obnovení lesního ekosystému.

00:21:34 Je něco, co by mohlo ohrozit skály a přírodu,

00:21:39 kterou se snažíte znovu vzkřísit k přírodnímu?

00:21:47 Se skalami to vypadá následovně.

00:21:50 Během jedné lidské generace se s nimi zdánlivě nic neděje,

00:21:54 nepozorujeme změny, nic co by mohlo být za 1 lidský život pozorovatelné.

00:22:03 Máme tu však průzkum geodynamiky hor. Takže to je jedna věc.

00:22:12 V tuto chvíli bych to řekl tak: během 1 života na místech,

00:22:18 kde něco dynamického probíhá, to jsou změny v řádu jen několika mm.

00:22:23 Ale když budeme mluvit o aspektech živé přírody, to, k čemu teď dochází,

00:22:31 je hlavně zánik smrkových lesů.

00:22:35 A tady je dnes situace taková, že musíme mít pod kontrolou,

00:22:39 aby smrky příliš rychle nevymizely.

00:22:42 Protože nám zaplňují tento lesní prostor

00:22:45 a také využíváme jejich přítomnosti, abychom zaváděli nové druhy:

00:22:51 jedli a buk. A to jsou dlouhodobé cíle,

00:22:55 ve kterých počítáme s obdobím delším než 100 let.

00:23:30 Tady jsem doma. V parku jsem od chvíle, kdy v r. 1994 vznikl.

00:23:35 To už je skoro 20 let. A už tu znám skoro každý kámen.

00:23:43 Když mám chvíli čas, nejraději chodím sem.

00:23:48 Hlavně protože tu není moc turistů. Tady, na tomto místě.

00:23:53 Víme, že na Szczelinci je mnoho lidí, na Bludných skalách je hodně lidí.

00:23:58 A tady v této nádherné scenerii jsme úplně sami.

00:24:03 A pravděpodobně za celý den tu nepotkáme jediného člověka,

00:24:07 i když jsme na tak nádherném místě, a to je skvělé.

00:24:12 Občas stojí za to tu pobýt. Popřemýšlet.

00:24:31 Je to trochu nostalgie, chodit tímto nádherným krajem.

00:24:36 Ať už svítí sluníčko, nebo je tato magická mlha.

00:24:40 A vědět, že kladští Češi už neexistují.

00:24:44 Zbyla po nich jen vyprávění a písničky.

00:24:52 Byla jsem s milým v hájině, on mně tam usnul na klíně.

00:25:01 Byla jsem s milým v hájině, on mně tam usnul na klíně.

00:25:14 Pak na mě oči odeuřel a na mě smutnou oke měl.

00:25:23 Pak na mě oči odeuřel a na mě smutnou oke měl.

00:25:32 Skryté titulky: Věra Mikulenková Česká televize, 2012