Prázdniny jsou jen jednou v roce a dobrodružství nepočká. Americký seriál plný ztřeštěných nápadů, nespoutané akce a zásadních odhalení o ptakopyscích
00:00:00 Svátky vánoční máme, co s tím uděláme?
00:00:04 Toť úkol je velmi nelehký
00:00:07 Škola nám končí a nápady tančí Tak co všechno můžeme zažít?
00:00:15 Připraveni? Tak pojedeme!
00:00:18 Můžem si z postelí sáně udělat a pak naposled si zaskákat
00:00:24 Sněhuláka si poplácat a s yettim koupání si dát
00:00:30 Můžem se koulovat ze sněhu radovat
00:00:32 Andělé budou létat
00:00:35 Koledy zrockovat dárky doručovat Sníh z cesty odhazovat
00:00:40 No, život není jen sranda.
00:00:42 Je to jasný to že splním své sny si máš zvážnout v plánu dřív
00:00:47 Tak věřte nám, že Phineas a Ferb vás na vánoce zvou
00:00:52 Mamí, Phineas a Ferb chystají vánoční speciál!
00:00:56 VÁNOČNÍ PRÁZDNINY PHINEASE A FERBA
00:00:59 Odložili? Jak to myslíš, odložili?
00:01:01 Kvůli sněhu dědovi a babičce odložili let o pár hodin.
00:01:05 Musíš mi pomoct! Jeremy říkal, že má pro mě ideální dárek.
00:01:08 Myslela jsem, že už pro něj dárek máš.
00:01:10 Měla jsem, ale můj dárek prostě není ideální.
00:01:13 A jestli ten jeho bude, urazí se a bude si myslet,
00:01:16 že jsem neschopná a přestane mě mít rád!
00:01:19 Ach, miláčku, nemyslím. (Candy brečí)Ó, ty chudinko.
00:01:23 Promiňte mi to, chlapci...
00:01:24 -Co vlastně dělají tví bratři?
-Netuším. Co vlastně mají za lubem?
00:01:29 Mám tě ráda, mami. Ahoj.
00:01:35 Óóóćh!
00:01:40 Náš barák!
00:01:45 To se na vás tááák... poví.
00:01:49 -Vy se vyvalujete v posteli!
-No, to zrovna ne.
00:01:53 Vymysleli jsme, jak využít každé minuty
00:01:56 a přitom si trochu poležet v posteli.
00:01:58 Tohle už můžeme ze seznamu škrtnout.
00:02:00 Dej ho sem! Za prvé: Napsat Santa Clausovi...
00:02:03 Ha ha ha há, Santa Clausovi! Ten je pro malý děti, ha há.
00:02:08 Nejen pro malý děti, Candy.
00:02:10 Dobrá, předpokládejme, že Santa Claus existuje.
00:02:13 To víš, že jo. Byl už mnohokrát viděn
00:02:15 a navíc v Istanbulu v roce 1912 našli jeho plášť.
00:02:19 Santa Claus je náš velký vzor.
00:02:21 Ten umí dokonale využít veškerý čas.
00:02:24 Představ si, že obletíš celý svět a všem rozdáš dárky za jediný den!
00:02:28 Dobrá, předpokládejme, že Santa Claus existuje.
00:02:31 Stejně to má snadný.
00:02:32 Mnohem těžší je vymyslet, co dát lidem,
00:02:34 když ti nenapíšou v žádným dopise, co přesně by si přáli.
00:02:37 Tím myslím hlavně Jeremyho a mě a...
00:02:39 zbytek vysvětlovat nemusím.
00:02:42 Kdyby Jeremy napsal dopis Santa Clausovi,
00:02:45 dostal by přesně, co si přeje.
00:02:46 Santa Clausovi! Ha ha ha! Moment, to je ono.
00:02:51 Přesvědčím Jeremyho, aby mu napsal.
00:02:53 A potom se sama podívám, co si přeje. To je super!
00:02:56 -Nebo se ho na to můžeš zeptat.
-Občas jsi jako malej kluk.
00:03:00 Ferbe, jen si pomysli,
00:03:01 co všechno pro nás Santa Claus dělá
00:03:04 a nikdy nechce nic na oplátku.
00:03:06 To je ono! Ferbe, myslíš na to samý, co já?
00:03:09 Jako vždycky.
00:03:11 Ach ne, na to vůbec nemyslím. Ach bože!
00:03:16 Jo, to je ono, chápu. Zavolám posily.
00:03:19 Nevíš kdepak je Perry?
00:03:25 Ahoj, zima je prima. Pojď, následuj mě!
00:03:32 Úúúúh!
00:03:38 Á, agent P, tady jste. Veselé vánoce.
00:03:42 Něco na zub. Zima je prima. Následujte mě.
00:03:47 Od neznámého dárce, agente P, pro vás.
00:03:50 Á, vánoce se Salem Tuscanym.
00:03:53 Máte štěstí, agente P, váš dárce má mimořádný vkus.
00:03:57 Propána, Carle, to má být přece tajný dárce.
00:04:01 -No a? To jsem nekoupil já.
-Ovšemže ne.-Vážně, nekoupil.
00:04:04 Čím víc se bráníte, tím je jasnější, že je od vás.
00:04:07 -Dobrá, myslete si, co chcete.
-Chápeme, vy skrblíku...
00:04:11 (hodinky) A jeje, a jeje, a jeje...
00:04:13 A jeje. Velmi lituji, agente P, ale zlo nikdy nespí.
00:04:16 Věnujte se, prosím, obrazovce.
00:04:19 Dobré ráno, agente P.
00:04:20 Jak řekl jeden moudrý muž, věnujte se obrazovce.
00:04:23 A taky řekl, zlo nikdy nespí.
00:04:25 Nevíme, co ten Němec Dutošvarc chystá,
00:04:27 ale je zlý a jsou vánoce.
00:04:32 -Jooo?
-Veselé vánoce, ty můj bubeníčku.
00:04:34 -Nehraju na buben, ale na kytaru.
-To vím, hlupáčku.
00:04:38 Napadlo mě, že bysme mohli navodit vánoční atmosféru.
00:04:41 Sejít se, napsat dopisy Santa Clausovi,
00:04:43 přát si něco v rozumných cenových relacích...
00:04:46 -Napsat Santa Clausovi?
-Cha chá, Santa Clausovi!
00:04:50 Super nápad, ne? Za chvíli jsem tam.
00:04:52 Candy, nemá to náhodou něco...
00:04:54 (chechtá se) A vůbec nic netuší.
00:04:57 -Perfektní. Fáze jedna splněna. Ahojky.-Bezva klubovna.
00:05:01 Ale ne, tohle není žádná klubovna, ale nejmodernější relaxační centrum
00:05:07 na míru šité jistému korpulentnímu světoběžníkovi.
00:05:12 -Bejvák pro Santa Clause.
-A proč to neřekneš rovnou?
00:05:16 Vzpomínáte, jak jste mu psali dopisy a chtěli dárky?
00:05:19 Jo.
00:05:20 -A dostali jste vždycky všecko?
-Skoro jo, ano.
00:05:24 -A poděkovali jste mu někdy?
-No to ne, víš, nikdo by neřek...
00:05:29 -Ne.
-Aha.
00:05:31 Podle mě je nejvyšší čas, aby to někdo Santa Clausovi oplatil
00:05:35 a ukázal mu, jak si vážíme všeho, co pro nás dělá.
00:05:38 A proto proměníme celý Danville
00:05:41 v jedno velké poděkování našemu Santa Clausovi.
00:05:43 Takže chceš říct, že tohle fakt není klubovna?
00:05:47 DUTOŠVARCOVA KORPORACE
00:05:50 Á, ptakopysk Perry! Mám pro tebe dárek.
00:05:55 Když říkám dárek, myslím tím past.
00:05:59 Á, vypadáš tak vánočně. Počkej, počkej.
00:06:03 (zpívá) Mám tu dárek pro kamaráda Perryho.
00:06:08 A nyní, hle! Můj Zlobinátor. Až ho spustím,
00:06:12 zlobivý nektar z těchto obřích tanků se odpaří
00:06:15 a vytvoří masivní oblak čiré zlobivosti.
00:06:18 Až se Santa Claus podívá, bude to vypadat,
00:06:21 jako když všichni v širokém okol celý rok zlobili.
00:06:25 Vlastně tady zruším vánoce.
00:06:27 Můj jinak dokonalý plán má jen jednu drobnou chybičku.
00:06:30 Proti vánocům vlastně nic nemám.
00:06:33 Nepojí mě k nim žádná tragická epizoda z dětství.
00:06:36 Když jsem byl malý, vždycky se vánoce vyvedly.
00:06:39 A mně na rozdíl od většiny šílených vědců vánoce nevadí.
00:06:42 Spoustu jiných svátků nemohu vystát. Například...
00:06:46 moment moment... okamžíček...
00:06:49 například...
00:06:52 Totiž Valentýn je utrpení jmeniny totéž
00:06:54 Nový rok je rámusení Den dětí taktéž
00:06:56 Halloween mi strach nahání Dušičky prospím
00:06:58 Ale vánoce já snáším
00:07:01 Ne že bych je milovat nanejvýš tak lhostejné mi jsou
00:07:05 Připouštím že musím váhat když ke konci každým rokem
00:07:07 Vánoce pryč jdou
00:07:10 Spolek vědců šílených mě vyloučí
00:07:12 že proti vánocům já nechci bojovat nebo vyvíjet jakékoli napětí
00:07:16 Mě ale vlastně nevadí ten svátek v zimě pochmurný
00:07:19 Vždyť vánoce já snáším
00:07:21 A co ještě jednou refrén?
00:07:23 Vždyť vánoce jááá...
00:07:27 jááá vážně snášííím...
00:07:32 Cítím k nim vášnivou planoucí lhostejnost.
00:07:36 Zlobinátor jsem nevymyslel sám,
00:07:38 plány mi přišly poštou odněkud z Bornea,
00:07:41 kde se údajně schovává strýček Justin.
00:07:43 Je to moc hezký dárek.
00:07:45 Ale jak mohu zničit vánoce bez dobrého důvodu? Ááá...
00:07:48 no což... asi teď musím...
00:07:52 usednout a na důvod si počkat.
00:07:55 Operace Výzdoba pro velkého břicháče
00:07:58 začíná! Dáme se do děkování.
00:08:02 Na stromku je hvězda vánoční Tak nádherně září
00:08:08 Ozdoby jsou všude kam se jen podíváš
00:08:14 Jsou vánoční svátky všude kam se podíváš
00:08:20 Tak pošlem tuhle radost dál
00:08:25 Vánoční svátky svátky Všichni chtěj si užívat svátky
00:08:33 Tak pošlem tuhle radost dál
00:08:39 Ahoj, můj sobíčku, napíšeme dopis Santovi?
00:08:42 Minutku, Candy, mám tu něco rozdělané.
00:08:45 Nepomohla bys mi dozdobit ten stromeček?
00:08:47 Ne! Je pozdě, obchody zavřou teda ne obchody, myslím poštu
00:08:50 a kupováním dárku jsem myslela poslání dopisu.
00:08:54 -Jaké kupování dárku?
-Ó, ještě bych se prozradila.
00:08:57 Ahojky, přivezli nám další výzdobu.
00:09:00 Řetězy?
00:09:01 Počkej, musím je honem napsat, už jsem olízala známku!
00:09:05 Víš, co bych si přál pod stromeček nejvíc?
00:09:07 Důvod, proč vánoce nenávidět.
00:09:10 (klepání) Ty někoho čekáš?
00:09:12 Ať svátky se vydaří vám Ať svátky se vydaří vám
00:09:15 My fíkový chceme puding...
00:09:17 Chcete fíkový puding? Říká se prosím.
00:09:19 Ale dobrá, nemám fíkový puding.
00:09:22 Dokud ho nedostaneme Dokud ho nedostaneme
00:09:25 Tak zůstanem tu...
00:09:26 Co je? To mi vyhrožujete písní?
00:09:27 Dokud ho nedostaneme Dokud ho nedostaneme
00:09:29 -Tak zůstanem tu...
-Co si to dovolujete?
00:09:31 Nikdo nesmí vrazit ke mně domů a domáhat se občerstvení.
00:09:34 Aby bylo jasno, mám svůj důvod, abych stiskl toto tlačítko.
00:09:37 Sbohem, vánoce. Jsou z vás včeranoce!
00:09:42 Chápeš?
00:09:44 To byl vtip.
00:09:53 -Je načase pěkně zazlobit.
-Nebyla by aspoň dietní kola?
00:10:00 Jé, zdá se mi to, nebo má nebe hrozivou barvu,
00:10:04 jako by věštilo, že přijde něco, co negativně ovlivní naše životy?
00:10:12 Je mi líto, děcka, vypadá to,
00:10:15 že všem v Danvillu se dopisy pro Santa Clause vrátily.
00:10:18 S razítkem "ZLOBIL".
00:10:20 Santa Claus si myslí, že všichniv Danvillu zlobili?
00:10:22 -To je přece nesmysl.
-Ale jak je to možné?
00:10:25 Copak se letos změnilo oproti loňsku? Už to mám.
00:10:29 Zapletl jsi celý Danville
00:10:31 do jednoho z těch svých hloupých divokých plánů.
00:10:34 -Myslíš, že za to můžu já?
-No, kdo ví,
00:10:37 ale občas můžeš zlobit, aniž bys tušil, že vůbec zlobíš.
00:10:41 A děláš to klidně celé letní prázdniny.
00:10:45 -Bylo by to možné?
-To nééé. Teda vlastně...
00:10:49 -No... možná.
-Já nevím.-Je mi zima.
00:10:55 Pokud jste to ještě neslyšeli, vánoce v Danvillu byly zrušeny.
00:10:59 Všechno se mi jen zdálo. Vánoce nezrušili.
00:11:03 Phineasi, už to fakt nezkoušej. A navíc tady za 20 minut zavírají.
00:11:08 Mám na to systém, víš? Celý rok si můžeš dělat, co chceš,
00:11:12 ale těsně před vánocemi musíš udělat jeden dobrý skutek
00:11:16 a Santa Claus to všechno smázne.
00:11:18 -Takže se mi mé vánoční přání ještě může splnit? -Možná.
00:11:23 Nezeptáš se mě, co jsem si přál?
00:11:25 Ne, ještě bych ti pak mohl něco udělat a smazal
00:11:28 bych si ten dobrý skutek.
00:11:31 Přál bych si jeden krásný upřímný vánoční polibek pod jmelím.
00:11:35 -Já mizím!
-Ne od tebe, od krásné dívky!
00:11:39 Nechte toho zpívání!
00:11:41 Fíkový puding nebude, vánoce nebudou,
00:11:44 tak běžte všichni domů!
00:11:45 Dokud ho nedostanem tak zůstanem tu!
00:11:47 Áááááá!
00:11:49 Nelíbí se mu. Nedáme Rolničky, rolničky, Becky?
00:11:52 Na to teda zapomeň, Joshi.
00:11:54 Víte co? Tohle nemůžu připustit.
00:11:57 Znám Danville, nejsou tu všichni zlobiví.
00:12:00 Musíme dát na Severní pól vědět, že se někde stala chyba.
00:12:03 -Ale jak to uděláme?
-Ani na web mi neodpovídají.
00:12:07 Moment, mám nápad. Ferbe, už vím, co ještě budeme dneska dělat.
00:12:12 Nerad ti to říkám, Phineasi,
00:12:14 ale naše rádio obsáhne jen danvillskou aglomeraci.
00:12:17 Prostě nemáme dost výkonný vysílač.
00:12:19 To nechte na nás.
00:12:23 DANVILLE JE HODNÝ. TAK CO JE, SANTO?
00:12:26 Zlobivý jsme všichni říkaj Pravda ta je ale dál
00:12:30 CHybu někdo udělal a následků se klidně vzdal
00:12:33 Vždyť Danville nezlobí Santa Clausi
00:12:37 Vždyť Danville nezlobí
00:12:40 Severní pól Sledovací jednotka zlobivosti
00:12:43 -Danville? O čem to mluví?
-Ukaž mi ten seznam vyškrtnutých.
00:12:46 -Všichni jsou z jednoho města.
-Musíme tomu přijít na kloub.
00:12:50 Dokud ho nedostaneme Dokud ho nedostaneme...
00:12:53 Ne, přátelé, poslouchejte. Nemějte mi to za zlé,
00:12:55 ale šel jsem vám do kuchyně pro pražené mandle.
00:12:58 A ejhle, zjistil jsem, že mám i fíkový puding.
00:13:01 A ne málo. Takže si myslím, že to můžeme uzavřít.
00:13:08 Jdeme! Tady jsme už skončili.
00:13:10 Sbohem! A díky za důvod k likvidaci vánoc.
00:13:13 Mohl nás někdo na Severním pólu slyšet?
00:13:16 -Ahoj.-Řek bych, že jo.
-Co se tady v Danvillu děje?
00:13:24 Co to je? Vánoce od Sala Tuscanyho?
00:13:28 Výborně. Ideální využití těch několika posledních hodin
00:13:31 před vánocemi, které nebudou.
00:13:34 Ať svátky se vydaří vám Ať svátky se vydaří vám...
00:13:36 Ano, tohle jsem si docela oblíbil.
00:13:39 A tak to bylo. Kde se stala chyba?
00:13:42 Celé město současně zlobilo. To jsem ještě neviděl.
00:13:46 Á, Candy, to jsou elfové Santa Clause.
00:13:50 Zjišťují, proč celý Danville prohlásili za zlobivý.
00:13:53 Něco tady rozhodně nehraje.
00:13:55 Podle detektoru to vypadá, že zlobí i město samotné.
00:14:00 A jeje a jeje a jeje a jeje...
00:14:02 A jeje, agente P.
00:14:04 Ukázalo se, že vám Carl zřejmě o tom cédéčku lhal.
00:14:07 Říkám, že jsem ho nekoupil já.
00:14:09 Mlčte, Carle, už jste nadělal dost škod.
00:14:11 Ten tajemný dárce se musel infiltrovat do naší agentury.
00:14:15 Dokud ho neodhalíme,
00:14:17 nesmíme si za žádnou cenu pustit to nové cédéčko.
00:14:21 Jo, ten Sal Tuscany je dobrý. Pustím ho trochu víc nahlas.
00:14:25 Vánoce nic nepokazí Ani váš velkolepý Zlobinátor
00:14:36 No dobrá, tak vánoce budou. Mně je to prostě jedno.
00:14:39 Čert vem tu mou vášnivou planoucí apatii vůči váno...
00:14:44 No tak, vy dva. Copak jsme tak moc zlobiví?
00:14:47 -Ne, vy jste hodné děti.
-Věděl jsem, že vám srdce napoví.
00:14:51 Ne! Detektor najednou začal ukazovat "HODNÝ".
00:14:54 Jo, hodný, hodný, všichni jsou všude hodní.
00:14:58 Až na něj. Promiň.
00:15:00 Výborně. Tak stačí říct Santa Clausovi a vánoce budou, ne?
00:15:04 To není tak jednoduché. Santa Claus už odstartoval.
00:15:08 Elfové naložili sáně, zmapovali trasu.
00:15:10 Už je pozdě, Santa Claus nepřijede.
00:15:13 -To ale není fér.
-Ale co s tím chceš dělat?
00:15:16 Zachráníme naše vánoce!
00:15:18 Propáníčka, ti umí ale rychle stavět.
00:15:21 Co jsem ti říkal? Mají to ve spisu.
00:15:23 Ten mrak je ale velký. Nic nevidím.
00:15:26 Kam zmizela světla?
00:15:27 Všichni byli tak zklamaní, že je ani nezapnuli.
00:15:29 Postarám se o to. Pusťte mě dolů.
00:15:32 -Hodně štěstí, Buforde.
-Můj dobrej skutek.
00:15:35 -Kdo je na seznamu první?
-Buford. Ten prý zlobil.
00:15:39 Pluh!
00:15:41 Vánoce budou! Vánoce budou! Všechno rozsviťte!
00:15:44 Mami, tati, poslouchejte, vánoce budou!
00:15:48 -Tak rozsvítíme, ne?
-Jo! Na co čekáme?
00:15:53 -Jé, Buford to dokázal!
-A co si přeje?
00:15:57 Aby v něm kamarádi viděli hodného chlapce.
00:16:01 Veselé vánoce, kamaráde!
00:16:06 To je krása...
00:16:07 Kéž by to viděl Santa Claus.
00:16:09 No co, pojďme, musíme dohnat ztracený čas.
00:16:15 Popadněte jmelí snítku Dnes jdem do ulic
00:16:19 Kromě milionů dárků nechci vážně pak už nic
00:16:24 Musíme vše stihnout do úsvitu Všechno promyslet se musí
00:16:29 Pak si palčáky hned nasadit Rolničkou si v rytmu zatřást
00:16:34 Někdy se cítím jak sněhulák co ho sněhový pluh vzal
00:16:38 Ale dneska mi patří svět když chci k vánocům přispět
00:16:43 Vánoce začínaj No jo
00:16:48 Vánoce začínaj No jo
00:16:52 Vánoce začínaj
00:16:56 Právě teď!
00:16:59 A kdo je dál? Jeremy Johnson,
00:17:01 toho můžeme vynechat, já pro něj mám, co chtěl.
00:17:04 Už jsme u posledního domu. Pal dárek!
00:17:08 Och ne, zasekl se!
00:17:09 -Dárek pro Vendy Skočdopolovou.
-Vím, co se ode mě čeká.
00:17:12 -Opatrně, Baljeete!
-Už to bude, ááááá!
00:17:17 -Baljeete!
-Sbohem, přátelé!
00:17:23 -Baljeete?
-Ahoj, Vendy, veselé vánoce.
00:17:27 Děkuju.
00:17:33 Zatím...
00:17:34 Ano, ano, chápu.
00:17:36 To mám na oplátku, že? Pták pro šíleného vědce.
00:17:40 To není žádná slovní hříčka, nic vtipného.
00:17:42 Vůbec nejsi vtipný, ani trošku!
00:17:45 Nenávidím vánoce.
00:17:47 Konečně... nenávidím vánoce!
00:17:52 -Juchú, stihli jsme to.
-Super palba, Ferbe.
00:17:55 Hotovo. Teď mě omluvte, musím za Jeremym.
00:17:58 -Dobrá práce.-Podívejte, někdo je ve vaší klubovně.
00:18:02 Pojďte, omrkneme to.
00:18:05 -O, to snad ne. Santa Claus
-Pane. co tu děláte?
00:18:10 Dávám si tady lázeň. Lékař mi doporučil páru.
00:18:13 Mysleli jsme, že Danville vynecháte.
00:18:15 Abych přišel o příjemné odpočinutí,
00:18:17 které jste mi tady připravili? Ho ho hó, ani náhodou.
00:18:20 A děkuju, že jste vyřídili Danville za mě.
00:18:22 -Vy to víte?
-Samozřejmě, jsem Santa Claus.
00:18:26 Á, to je nepořádek.
00:18:28 Měl bych zavolat strýce Justina a poděkovat mu za dárek.
00:18:32 Halo, operátor?
00:18:34 Můžete mě spojit s... Barneem? Myslel, že se říká Borneo.
00:18:37 A kde je Barneo? Na Severním pólu?
00:18:40 Tak moment.Sal Tuscany je přesmyčka Santa Clause?
00:18:45 Ahoj, Jeremy, teď jdu za tebou.
00:18:47 Ahoj, Candy, chtěl jsem ti dát dárek.
00:18:50 Ach, ty krásné náušnice.
00:18:52 Ty, jak se ti líbily v tom časopise.
00:18:55 -To je krása. A ten je pro tebe.
-Stříbrná kytara. Moje přání.
00:18:59 Asi tě znám stejně dobře jako ty mě.
00:19:01 -Veselé vánoce.
-Veselé vánoce.
00:19:03 Nakonec všechno dopadlo tak,
00:19:05 že se skoro všem jejich přání vyplnila.
00:19:08 Co sis přál ty, Phineasi?
00:19:09 -Smím sám? Tvé přání se mi líbilo.
-Tak jo.
00:19:12 Vážený Santa Clausi, jste už léta můj velký vzor.
00:19:15 Letos si na vánoce nepřeju nic jiného, než být jako vy.
00:19:19 Děkuju. Phineas Flynn. Ho ho hó, veselé vánoce, Phineasi.
00:19:24 Tak děti, je čas vyrazit na cestu. Opravdu ty lázně nechcete?
00:19:28 Ne, ty jsou pro vás.
00:19:29 Vezmu je na Severní pól a bude z nich klubovna.
00:19:32 Věděl jsem, že je to klubovna.
00:19:33 Počkejte, Santa Clausi,
00:19:35 jak jste dokázal, že se každému splnilo jeho přání?
00:19:38 Ha ha há, Santa Claus miluje dobrodružství.
00:19:41 Ho ho hó, veselé vánoce!
00:19:44 -Ferbe, co sis přál ty?
-Podívej se do novin.
00:19:48 -Světový mír?
-Ne, tady dole.
00:19:52 Chlapec dostal foukací harmoniku. Skvělá fotka.
00:19:55 Máma s tátou přijeli!
00:19:57 -Ahoj, děcka, veselé vánoce.
-Babičko, dědo, stihli jste to.
00:20:01 -Veselé vánoce.
-Udělala jsem vám fíkový puding.
00:20:07 Už jsou tu dárky vánoční Ke stromku děti běží
00:20:13 Někdo tu jídlo snědl Však pod stromkem dárky leží
00:20:20 Dárky co každý má rád Co bys chtěl měl by jsi dát
00:20:30 Na střeše něco je
00:20:32 Co by to mohlo být snad sobi Santy
00:20:35 Po celém světě na cestě je Santa
00:20:39 Měli bysme proto vzdát díkůvzdání
00:20:42 Za všechny naše dárky
00:20:46 Santo děkujem...
00:21:15 Ahoj, zima je prima. Pojď, následuj mě.
00:21:21 Úúúú!
00:21:25 Tak si říkám, radši mě nenásleduj.
00:21:28 To bylo o fous!