00:00:04 PŘEHLÍDKA HRAČEK
00:00:16 KOUŘOVÉ RAKETY
00:00:28 Cíl: Nakasumi-san.
00:00:44 To není možný.
Ne, pouze pravděpodobné.
00:00:54 (zpěv) Jsem jen holka na pohled
a mám úkol spasit svět,
00:01:06 když jsi ohrožen,
tak osud do mých rukou dej.
00:01:19 Zprávu dej mi, honem zavolej mi,
nebo esemesku vyťukej mi.
00:01:47 Zprávu dej mi,
honem zavolej mi.
00:02:13 Sumo nindža?
Jsem silný jako skála.
00:02:31 Bojová krysa. Jsi pořád skála?
Budeš trpět!
00:02:45 Pořád jsi silný jako skála?
00:02:51 Být tebou dám si na to led.
00:03:10 Mám vás!
Letím za vámi, Kimi.
00:03:37 Ahoj, Wade. Co se děje?
Nevolám nevhod?
00:04:05 Kimi, chtěla s tebou mluvit Monika,
ale asi máš práci.
00:05:01 Shego?
A hele, Kimin poskok.
00:05:35 Mám tě, hračkáři.
00:05:53 Paráda.
00:05:58 Vidím, že ten fén jí budeme muset
jednou určitě sebrat.
00:06:18 Jo, ale já jsem mluvila
o úkolu z geometrie.
00:06:48 Slečno Possible, vítejte
a ještě jednou vám děkuji.
00:07:15 Jeho úkolem je přinášet radost
a váš přítel je skvělý zákazník.
00:07:49 Už to chápu.
Počkat, vy umíte anglicky?
00:08:29 Moje úkoly!
Dobře ti tak.
00:09:28 Hračkářského magnáta zachránila
hrdinka známá jako Kim Possible.
00:09:54 Slušný bekhend, Kimi.
Ještě jedna.
00:10:07 Proč si vy dva nehrajete
s videohrami jako normální děti?
00:10:32 -Odsavač informací z mozku čeká.
-Nemám zajatce, odsajte si je sám.
00:10:58 Syntobot 842
nyní přestane fungovat.
00:11:03 Shego, to musíš zničit
každou moji hračku?
00:11:15 Ne, ale rozhodl jsem se posunout
naši hru na vyšší úroveň.
00:11:22 Byl plný kuráže
a měl v očích takový zápal.
00:11:58 A to, co vyrábím v oboru mučení,
je taky vzrušující.
00:12:31 Co vás tak rozveselilo?
Ale nic.
00:12:51 A teď jedem!
00:12:55 Kim, není ti nic?
To jsi udělala schválně.
00:13:55 Já vím, ale co když má Bonnie
svým způsobem pravdu?Myslíš?
00:14:08 Vídají mě v telce,
jak vyhazuju různý trouby oknem.
00:14:26 Čtyři nachos a tortado salát.
A jeden sýr navíc.7,52.
00:15:11 Kimi, svět se navždy změnil.
Nachos menu už neexistuje.
00:15:29 (zpěv) Já někoho hledám,
kdo dá mi svůj čas...
00:16:00 Bude tam fronta, Kimi?
Pšš. Dělej, převlíkni se.
00:16:17 Koupil si ho na ples,
ale nešel tam.
00:16:53 Sedněte si.
00:17:04 Dámská toaleta, fajn.
Laserová rtěnka, bezva.
00:17:18 Dámská toaleta.
00:17:43 Nazdárek! Ty jsi Kid?
Ano, to jsem.
00:18:02 Moc rád hraje hloupý hry,
jen abyste věděl.
00:18:55 To bylo odvážný.Cože?
A máš na to?Zatím jo.
00:19:07 Nebo si sahá na obličej.
00:19:11 Anebo začne těžce dýchat.
00:19:19 Tři králové.
00:19:22 Konec?
00:19:24 Dobře, dobrá hra. Ale příště
nemusíme tak dlouho čekat.
00:19:31 dokud tyhle žetony
neproplatíš v hotovosti, Kide.
00:19:41 Kimi!
00:19:51 Nazdar! Takže Kid už je tady,
večírek může začít.
00:20:16 Mám přísně tajný kód.
00:20:19 Máslo, chleba, vejce.
Co je tohle za kód?
00:20:32 Nechme toho, už jsem se pobavil.
To jsem rád, že se bavíte.
00:20:47 To ano, jeden génius
to právě dokázal.
00:20:56 Skvělé!
Tak to jsem opravdu moc rád.
00:21:02 Jako bych já těm jeho praštěným
plánům rozuměla. Kde žiješ?
00:21:30 Titulky: Veronika Červínová,
Česká televize 2012