00:00:02 MIDDLETONSKÁ STŘEDNÍ ŠKOLA
00:00:06 (HUDBA)
00:01:06 Kdo ho zase letos pozval?
00:01:09 Bonnie, Ron je členem týmu,
ať se ti to líbí, nebo ne.
00:01:19 VÍTEJTE ZPÁTKY, STUDENTI
00:01:22 První nácvik ve školním roce
a všechno mi vyšlo.
00:01:43 Odpočívat a spát
můžeme na hodině latiny.
00:02:33 "KIM POSSIBLE"
00:02:36 (zpěv) Jsem jen holka na pohled
a mám úkol spasit svět,
00:02:47 když jsi ohrožen,
tak osud do mých rukou dej.
00:02:59 Zprávu dej mi, honem zavolej mi,
nebo esemesku vyťukej mi.
00:03:27 Zprávu dej mi,
honem zavolej mi.
00:03:50 Moje nová šéfka
mě chce mít u sebe v ústředí.
00:04:13 A tým Passible-Stoppable
ho bude následovat. Hezký.
00:04:40 No, Kim, myslím, že už je to tady.
Jo, jo, asi jo.
00:05:05 Odvahu, kamaráde.
Jedeme, Ronalde!
00:05:27 Sbohem, Rone.
00:05:34 Ty chodíš na latinu?
To byl Ronův nápad.
00:05:52 Soustřeď se na film,
tak to přežiješ.
00:06:17 -Jejda! Hikabikabu?
-Huša!
00:07:15 Nechte to, Gorilí pěsti.
Vida, roztleskávačka.
00:07:45 Vzdáte se už, opičáku,
nebo se budete dál opičit?
00:08:19 Dva proti jednomu.
Jak vzrušující.
00:08:28 Myslíte, že nevím,
že za mnou stojí Drakken?
00:08:39 Plácneme si?
Shego, plácneme si?
00:08:52 Nezmizíme, než se objeví
ten její pitomej pomocník?
00:09:12 Mumie, tamhle! A živá!
Rone?
00:10:14 Dobře, uvažujme.
00:10:16 Drakken, Gorilí pěst a Killigan
spolupracují, aby...
00:10:30 Wade, můžeš se napíchnout
na špionážní satelity?I poslepu.
00:10:51 Jo, druhý nejoblíbenější jídlo
v Norsku, hned po masový placce.
00:11:19 Potřebuju Bueno Papčo.
Ještě masové placky?
00:11:41 Nic se neděje! Proč se nic neděje?
Něco by se mělo dít! Nebo ne?
00:11:48 Až bude modla blízko své hlavy,
začne opice tleskat.
00:12:00 ani kdybyste ji držel
v těch svých mrňavých ručičkách.
00:13:13 Nedostaneme se tam.
Možná potřebuju plán B.
00:13:50 Hele...
00:13:52 Nebuď pořád jako Ron.
00:13:59 Tak jo.
00:14:08 Přihořívá, přihořívá.
Samá voda.
00:14:17 Hoří! Ta hlava musí být pod tím.
Dobře, na tři.
00:14:30 Sám to nedokážu.
00:14:34 Tam! Mystická opičí klika!
Zvedněte mě, Killigane, otevřu to.
00:14:55 Proč byste tam měl chodit první?
A proč vy?
00:15:18 Kdo je to? Kdo je ten kašpar?
Já jsem Monika. Jen ho zastupuju.
00:15:41 Explodující míčky?
Vítej v mým světě, Mončo.
00:16:08 Myslím, že potřebuju víc trénovat.
Ještě tak 20 let.
00:16:37 Baf!
00:16:46 Mám ji!
00:17:00 Tak jo, to surfování se mi líbilo,
ale ten boj s těmi cvoky ne!
00:17:12 Zase jsme to prošvihli?
Jo.Ale tentokrát...
00:17:24 Guten Tag, Ibergit.
Dneska bych si dal změnu.
00:18:21 No tak hijé, hni sebou!
00:18:25 No tak přidej,
jsi pomalejší než ten velbloud!
00:19:59 Dobrá, dva proti čtyřem,
když počítám pomocníky.
00:20:12 Bezva!
00:20:16 Hezkej hod.
00:20:37 V tomhle světle jsi docela kočka.
00:20:42 Rychle!
00:20:46 Jsem volná!
Vidím, Kim!