Roger Federer versus Andy Roddick – finále 2009
00:00:25 Česká televize uvádí britský dokumentární cyklus
00:00:29 Památná utkání Wimbledonu
00:00:35 V roce 2009 to bylo už potřetí,
00:00:37 co se ve finále mužské dvouhry střetl Švýcar Roger Federer
00:00:41 s Andy Roddickem ze Spojených Států Amerických
00:00:44 o wimbledonský titul.
00:00:46 Z obou utkání v letech 2004 a 2005 vyšel vítězně Federer
00:00:49 a celkově vedl bilanci jejich vzájemných střetnutí
00:00:52 přesvědčivým poměrem osmnácti vítězství ku dvěma porážkám.
00:00:56 Federer usiloval o svůj patnáctý grendslemový titul,
00:01:00 kterým by překonal zářný rekord Peta Samprase.
00:01:02 Byl to ale Roddick, který získal první sadu poměrem sedm pět.
00:01:06 My teď vstupujeme do průběhu tajbrejku druhé sady.
00:01:09 Vašimi komentátory jsou Andrew Castle, Boris Becker
00:01:12 a Tim Henman.
00:01:22 Rychlost podání byla 215 kilometrů za hodinu
00:01:25 s podporou andrenalinu.
00:01:27 Dokonalý vstup do tajbrejku od Andyho,
00:01:30 jehož letošní tajbrejkové skóre je 26 vítězných proti 4 prohraným.
00:01:34 Tohle je nadějné pro diváky.
00:01:56 Roddick právě získal minibrejk.
00:02:01 Už má tedy dva body, nicméně potřebuje jich sedm.
00:03:00 Roddick se tváří sebejistě, ale Federer žádá o jestřábí oko.
00:03:07 Jestliže jestřábí oko shledá to eso jako platné,
00:03:11 bude to znamenat už výrazné vedení 4:1.
00:03:14 A je tomu skutečně tak!
00:03:26 Rogerovi teď zbývají ještě tři výzvy o jestřábí oko,
00:03:30 ale také mu mohou zbývat už jen tři body ke ztrátě tohoto setu.
00:04:02 Jedna věc je mít v hlavě strategický plán
00:04:05 a jiná věc dodržet ho.
00:04:07 Teď hraje Rodddick fantastický tenis
00:04:09 a má úžasnou příležitost získat dvousetový náskok.
00:04:30 Roddick teď nebude ani trochu spěchat.
00:04:33 Před svým podáním si dává na čas. Nutně to potřebuje.
00:05:12 Roddick má čtyři setboly.
00:05:38 To byl moment dokonalé práce s raketou od Rogera Federera.
00:05:42 Krásná podívaná,
00:05:44 jak přesně dokáže zareagovat a poslat míč tam, kam chce.
00:05:47 Tím se zatím udržel při životě.
00:05:50 Jestliže získá další dva body při svém podání,
00:05:53 přijde veliký okamžik za stavu pět šest.
00:05:55 Ale nepředbíhejme událostem. Servírovat bude Federer.
00:06:02 Další setbol odvrácen.
00:06:14 Manželka Mirka je zjevně také trochu rozlámaná.
00:06:55 Tak to nezvládl!
00:06:58 Federer stále bojuje o tento set, tak důležitý pro celkový vývoj.
00:07:06 Čtyři setboly jsou pryč.
00:07:08 Teď potřebuje Roddick přeskupit svá vojska.
00:07:11 Utrpěl těžké ztráty.
00:07:16 Ještě k tomu voleji,
00:07:18 Federer v konci zahrál vysoký lift, Roddick trošku zaváhal a bylo to.
00:07:38 No tě Bůh... Už mu padá i míček z ruky!
00:08:08 Federer hraje historické utkání a možná je mu osud nakloněn.
00:08:13 Úžasné vzkříšení, odvrácení čtyř setbolů.
00:08:17 Teď má Federer vlastní setbol.
00:08:58 Na vítězství není v tenisu nikdy pozdě,
00:09:01 třeba ziskem šesti gemů za sebou,
00:09:04 ale ze stavu dva šest v tajbrejku a na trávě...
00:09:08 To možná rozhodlo o letošním vítězi Wimbledonu.
00:09:18 Takže Federer srovnal stav utkání na jedna jedna na sety.
00:09:23 My se vracíme do třetí sady
00:09:24 ve chvíli, kdy dospěla znovu až nadoraz,
00:09:27 ke stavu šest šest a tedy k dalšímu tajbrejku.
00:09:42 Tahle žádost o jestřábí oko po prvním podání
00:09:45 v sobě skrývá pro Federera
00:09:48 riziko ztráty rytmu mezi prvním a druhým podáním.
00:09:52 A také, že nevyšla. Druhé podání.
00:11:30 Tohle zahrál Roger velmi chytře.
00:11:32 Roddickovi skutečně nezbývalo nic jiného,
00:11:34 než jít dopředu
00:11:36 a v tak vypjatém okamžiku je třeba jít k síti
00:11:38 jen po dobře připraveném míči.
00:11:40 Jenže bekhend kontra slajs
00:11:42 určitě není Roddickovým nejoblíbenějším úderem.
00:12:05 To je nevídaná koordinace mezi okem a rukou.
00:12:09 Jak jemně dokáže Federer přizpůsobit pohyb,
00:12:12 protože ten míč neodskočil přesně tak, jak čekal.
00:12:15 Obdivuhodné!
00:12:31 Podle toho spontánního výkřiku po získání bodu můžete poznat,
00:12:35 v jakém nasazení teď Roger hraje.
00:12:38 Opravdu velmi naléhavě potřebuje vyhrát tenhle tajbrejk.
00:12:54 Federer má tento tajbrejk pod kontrolou.
00:12:57 Andy Roddick vévodil tomu předchozímu ve druhém setu
00:13:01 tak dlouho, až ho nakonec prohrál.
00:13:04 Teď je na něm poznat, že znovu prožívá velice těžké chvíle,
00:13:08 poté co se tak statečně sebral v průběhu celé sady.
00:13:11 Tenhle tajbrejk už pro něho bude asi ztracený.
00:13:43 V tajbrejku druhého setu Roddick už také vedl pět dva.
00:14:04 Že by i Andy vstal z mrtvých?
00:14:38 Není divu, že si Federer oddychl.
00:14:41 Ten kraťas zahrál s velkou drzostí.
00:14:44 Pro ten konečný forhend pak neměl příliš moc místa.
00:14:53 Ale přece jen dost času na to,
00:14:56 aby jím získal tři setboly na vedení dva jedna na sety.
00:14:59 Příští dva servisy má Roddick.
00:15:13 Tohle je trochu Federerova libůstka.
00:15:16 On asi ví, že ten míč byl dobrý,
00:15:17 ale požádal o jestřábí oko dřív, než jeho vlastní míč skončil mimo.
00:15:24 Bude to set nebo čtyři šest v brejku?
00:15:28 Hraje se dál!
00:15:35 Ale Roger i za stavu 6:5 nebude mít špatné vyhlídky.
00:15:44 A je to tady! 6:5
00:16:18 Pomalu, ale jistě se blíží k tomu, po čem touží
00:16:22 a sice k patnáctému grendslemovému vítězství
00:16:25 a šestému wimbledonskému titulu,
00:16:27 kterým by překonal Björna Borga.
00:16:31 Ačkoliv neztratil ani jediné svoje podání,
00:16:34 prohrával Roddick jedna dva na sety.
00:16:36 Vzpamatoval se ale znovu natolik,
00:16:38 že vyhrál čtvrtý set poměrem šest tři.
00:16:41 Ve chvíli,
00:16:42 kdy se vracíme do utkání v jeho rozhodující páté sadě,
00:16:45 je stav už neuvěřitelných osm osm.
00:16:50 Tomu říkám začátek gemu!
00:16:58 Teď jde už o hodně!
00:17:00 Hrozil by už brejkbol, kdyby to mělo být nula třicet.
00:17:55 Klobouk dolů před Roddickem, který se protrpěl
00:17:59 a zároveň i probojoval až do stavu osm osm v pátém setu!
00:18:03 Další příležitost!
00:18:11 A skutečně! To byl tedy úder! 15:40. Dva brejboly.
00:18:56 Teď zahrál Federer naprosto mistrovsky
00:18:59 a přitom pod největším možným tlakem.
00:19:02 Dvě první podání za sebou
00:19:04 a navíc zakončení naplno zahraným volejem
00:19:07 bez nejmenšího náznaku opatrnosti. Znovu shoda.
00:19:47 Jelikož žádný ze soupeřů nedaroval soupeři ani píď půdy zadarmo,
00:19:51 z utkání se stala zkouška vytrvalosti,
00:19:54 stejně jako přehlídka krásných momentů.
00:19:56 Gem za gemem si oba drželi svá podání.
00:19:59 Vracíme se znovu až do třicáté hry páté sady,
00:20:02 kdy Roddick podává za stavu čtrnáct patnáct.
00:20:05 Andy už zachraňoval toto utkání za stavu čtyři pět, pět šest,
00:20:09 šest sedm a tak dále.
00:20:11 Teď je to za stavu čtrnáct patnáct.
00:20:21 Myslím, že při těchto úderech,
00:20:23 ke kterým se musí velmi pečlivě a přesně stavět nohama,
00:20:26 už trochu trpí.
00:20:30 Po čtyřech hodinách a třinácti minutách hry
00:20:32 se to dá celkem pochopit.
00:20:37 Nula třicet. Federer se blíží k cílové čáře!
00:20:45 Už si asi všichni připravují foťáčky!
00:21:08 Přestože mu teče do bot,
00:21:10 stále ještě dokáže vytáhnout z rukávu další esa
00:21:13 když je potřeba.
00:22:14 Teď mi to připadá, že už je to jenom otázka fyzické kondice.
00:22:59 Myslím, že tohle jsou předsmrtné záškuby Andyho Roddicka.
00:23:03 Už prodal všechno, co měl na skladě
00:23:06 a soupeř mu stále dýchá na záda a číhá na sebemenší příležitost.
00:23:50 Pod dohledem legendy mečbol pro Rogera.
00:24:09 To je šestý Federerův wimbledonský titul!
00:24:13 A jeho patnáctý grandslamový celkem!
00:24:17 Třikrát sláva Švýcarovi a plné uznání oběma gladiátorům!
00:24:31 Byl to další nezapomenutelný výkon Rogera Federera,
00:24:35 kterým překonal rekord přihlížejícího Peta Samprase
00:24:38 tímto svým patnáctým grendslemovým titulem.
00:24:46 Zároveň je to bolestná záležitost pro Andyho Roddicka,
00:24:49 který v průběhu čtyř hodin a sedmnácti minut,
00:24:52 naplněných rekordním počtem sedmasedmdesáti gemů,
00:24:56 dotlačil svého soupeře až na samou hranici jeho možností...
00:24:59 Ironií osudu poražený Američan ztratil v celém utkání
00:25:02 pouze jediný gem při svém podání.
00:25:13 V roce 2009 na této adrese Jihozápadního Londýna číslo 19
00:25:18 přepsal Federer historii tenisu.
00:25:21 Jelikož několik týdnů před tím vyhrál konečně i French Open,
00:25:24 mnozí jej považují
00:25:26 za nejúspěšnějšího tenistu všech dob.
00:25:30 Díky tomuto titulu jsem dosáhl na vrchol,
00:25:33 protože tohle je nejdůležitější turnaj vůbec.
00:25:36 Mnohokrát děkuji všem divákům, byli jste neuvěřitelní!
00:25:41 Viděli jste další famózní výkon tohoto fenomenálního tenisty.
00:25:46 Vskutku vrcholný okamžik v jeho zářné kariéře.
00:25:53 Titulky: Marie Luzarová Česká televize 2012