Pád Kyjeva byl další velkou prohrou Rudé armády. Po obsazení hlavního města Ukrajiny 19. září 1941 se nacisté také vypořádali s místními Židy. Jméno rokle Babij Jar se tragicky zapsalo do historie holokaustu. Ruský dokumentární cyklus
00:00:36 Česká televize uvádí ruský dokumentární cyklus
00:00:42 VELKÁ VLASTENECKÁ VÁLKA
00:00:58 KYJEV 1941
00:01:02 Kolonu německých motocyklů zastavila kulometná palba.
00:01:05 Vojáci rychle zaujali bojovou sestavu.
00:01:09 Němci si mysleli,
00:01:10 že narazili na zadní voj ustupující Rudé armády.
00:01:14 Umlčet sovětský kulomet odvetnou palbou se jim nepodařilo.
00:01:18 Nejednalo se však o zadní voj, ale o novou linii obrany.
00:01:25 Stůj! Zpět!
00:01:27 To je bunkr!
00:01:29 Kulomet, umístěný v bunkru, byl zamaskovaný jako vesnický dům.
00:01:35 Průzkumná jednotka německých motocyklistů
00:01:38 narazila na opevnění známé jako "Stalinova linie".
00:01:45 Stroje do krytu! První rota, zaujmout obranu!
00:01:50 Staré pevnosti byly ve 20. století nahrazeny betonovými bunkry
00:01:55 a stálými opěrnými body.
00:01:57 V meziválečném období Francie vybudovala Maginotovu linii,
00:02:01 Finsko Mannerhaimovu linii a Německo Siegfriedovu linii.
00:02:06 Také na západní hranici Sovětského svazu
00:02:09 byla koncem 20. let zahájena rozsáhlá výstavba stálých opevnění.
00:02:14 Zahraniční tisk je nazval "Stalinovou linií",
00:02:17 ale v Sovětském svazu se toto označení nepoužívalo.
00:02:21 Obrana byla rozdělena na takzvané opevněné rajony.
00:02:25 Označení se vázalo na geografické názvy -
00:02:29 například Novohradsko-volyňský rajon, Polocký, Letyčevský a další.
00:02:37 Zahraniční tisk a propaganda
00:02:39 silně přeceňovaly reálné možnosti sovětských opevnění.
00:02:43 Délka hranic neumožňovala vybudovat jejich souvislý pás.
00:02:47 Bunkry nebyly velké.
00:02:49 Umožňovaly rozmístění jednoho až tří kulometů.
00:02:52 Speciální pevnostní věže chyběly
00:02:55 a místo nich byly osazené věže vyřazených tanků.
00:03:01 Na začátku 30. let
00:03:03 byla obranná linie z pohledu protitankové obrany slabá.
00:03:07 Když sovětské výboje posunuly hranice dále na západ,
00:03:10 zvláště do Polska,
00:03:12 byla "Stalinova linie" zakonzervována.
00:03:19 Posádky pevností měly bránit novou hranici.
00:03:23 Teprve těsně před válkou
00:03:24 se Stalinova linie začala znovu zprovozňovat.
00:03:30 Tohle je dělostřelecká kaponiéra. Stav je vyhovující,
00:03:33 ale je potřeba pročisti vzduchotechniku a uklidit.
00:03:37 Když Rudá armáda v červnu 1941
00:03:40 utrpěla porážku v příhraničních bojích,
00:03:43 ustoupila na západ, s cílem obsadit "Stalinovu linii".
00:03:47 Tam se měla postavit útočníkům na odpor
00:03:50 a zahnat je zpět na západ.
00:04:02 Pohněte! Dělo číslo jedna! Na vedoucí tank!
00:04:06 Nabít průbojným! Dálka 600 metrů! Pal!
00:04:13 Jako první se na Ukrajině do sovětské palby dostaly
00:04:17 průzkumné jednotky 1. tankové skupiny
00:04:20 pod velením generálplukovníka Ewalda von Kleista,
00:04:23 jednoho z nejzkušenějších německých velitelů.
00:04:30 V roce 1941 mu bylo šedesát let.
00:04:34 Byl prvním velitelem nového uskupení Wehrmachtu
00:04:38 s názvem "tanková skupina".
00:04:43 V květnu 1940 jeho jednotky bojovaly u Sedanu
00:04:47 a pak obklíčily spojenecké jednotky u Dunkerque.
00:04:50 V roce 1945 byl zajat Američany a předán Sovětům.
00:04:55 Byl odsouzen k 25 letům žaláře. Zemřel v zajateckém táboře.
00:05:07 To že narazil na "Stalinovu linii" Kleista nijak nezaskočilo.
00:05:11 Německá armáda již v dobách první světové války
00:05:15 vypracovala taktiku ničení opevnění útočnými skupinami.
00:05:26 Úderné skupiny byly tvořené malými oddíly pěchoty,
00:05:30 posílenými jednotkami ženistů a lehkého dělostřelectva.
00:05:37 Skupiny se probojovávaly do hloubky nepřátelské obrany
00:05:41 a opevněné body obcházely.
00:05:46 Vstupní dveře rozbil výstřel z kanonu nebo výbuch silné nálože.
00:05:55 Následovalo vypálení bunkru plamenometem.
00:06:01 Obránci neměli šanci přežít.
00:06:05 Kleistovy tanky zaútočily na "Stalinovu linii"
00:06:08 na několika místech najednou.
00:06:11 Krvavé boje v prostoru Novogradsko- volyňského rajonu trvaly tři dny.
00:06:16 120kilometrový rajon byl vybudovaný v letech 1932 až 38.
00:06:21 Opevnění tvořilo jednu linii,
00:06:23 pouze v oblasti měst Novohrad-Volyňský a Novomiroplsk
00:06:27 byly linie dvě.
00:06:29 Rajon tvořilo 182 kulometných a 17 dělostřeleckých objektů.
00:06:35 Z historie 14. tankové divize Wehrmachtu:
00:06:38 Postup byl zastaven silnou přehradnou palbou z pevnůstek
00:06:42 a útoky letectva. Při náletu bombardérů
00:06:45 utrpěly naše úderné skupiny během útoku na opevnění
00:06:48 těžké ztráty.
00:06:50 Každý bunkr bylo nutné ničit samostatně.
00:06:54 První se podařilo obsadit až večer. Ztráty byly vysoké.
00:06:58 Každá rota přišla zhruba o čtyřicet mužů.
00:07:07 Němci se s velkými obtížemi probili linií opevnění
00:07:11 a 8. července vyrazili po Žitomirské silnici.
00:07:16 Ostropolský obranný rajon,
00:07:18 který kryl přístup k hlavnímu městu Ukrajiny,
00:07:21 byl prolomen útokem německých tanků u městečka Ljubar.
00:07:25 Z historie 16. tankové divize Wehrmachtu:
00:07:29 Rusové nečekaně zahájili palbu z bunkrů a pevnůstek,
00:07:33 zamaskovaných jako obyčejné vesnické domky.
00:07:37 Polní dělostřelectvo vedlo palbu proti bokům postupujících tanků.
00:07:44 Opevnění bylo rozbito
00:07:46 až palbou německého těžkého dělostřelectva.
00:07:49 Odpor se podařilo zlomit palbou těžkých houfnic ráže 210 mm.
00:07:54 Po průlomu tankového klínu
00:07:57 se protivník začal z obranné linie stahovat.
00:08:00 Boje skončily kolem poledne...
00:08:08 Od Ljubaru a Nového Miropolu se Němci vydali směrem na Berdyčev.
00:08:13 Naděje na zastavení německého postupu na staré hranici padly.
00:08:18 Za čtyři dny se Kleistovy tanky
00:08:21 objevily východně od "Stalinovy linie".
00:08:24 Když dostal velitel Jihozápadního frontu
00:08:27 Michail Kirponos hlášení o průlomu obranné linie
00:08:31 na staré hranici, prohlásil: "To nás přijde draho".
00:08:36 Generálplukovník Michail Petrovič Kirponos.
00:08:40 Osvědčil se za Sovětsko-finské války.
00:08:43 Byl vyznamenán zlatou hvězdou Hrdiny Sovětského svazu.
00:08:47 Začátkem roku 1941
00:08:48 převzal velení Kyjevského samostatného vojenského okruhu.
00:08:53 Činorodý a energický velitel.
00:08:55 Ale jeho rychlý služební postup se nelíbil jeho nadřízeným.
00:09:02 9. července ráno dorazily čelní oddíly tankové skupiny Kleist
00:09:06 k Žitomiru.
00:09:08 Náčelník štábu skupiny armád Jih předal do Berlína hlášení:
00:09:12 Navrhuji, pokusit se obsadit Kyjev z chodu,
00:09:15 silami 3. motorizovaného sboru.
00:09:19 Ale Hitler chtěl, aby se jednotky otočily na jih
00:09:22 a obklíčily Rudou armádu na pravobřežní Ukrajině.
00:09:25 Kleist vyrazil na Kyjev na vlastní riziko a odpovědnost.
00:09:29 Měl jen pár dní na to, aby dosáhl úspěchu,
00:09:32 nebo poslechl Führerovy rozkazy a postupoval na jih.
00:09:40 Kyjev se ocitl ve smrtelném nebezpečí.
00:09:45 Náčelník operačního oddělení štábu Jihozápadního frontu
00:09:50 plukovník Bagramjan vzpomíná:
00:09:53 Dozorčí ke mně přivedl neznámého majora.
00:09:57 Soudruhu plukovníku, dovolte podat hlášení.
00:10:04 Německé tanky jsou u Žitomiru.
00:10:11 Sovětské velení stahovalo ke Kyjevu poslední rezervy:
00:10:15 výsadkáře, tankisty, kteří přišli o svá vozidla,
00:10:18 jednotky NKVD a jednotky,
00:10:21 kterým se nepodařilo dosáhnout "Stalinovy linie".
00:10:28 K prvnímu boji na blízkých přístupech ke Kyjevu
00:10:32 došlo již během dvou dnů.
00:10:34 Němci po Žitomirské silnici dorazili k řece Irpeň.
00:10:47 Už jedou.
00:10:56 Na most nevjedou. Bojí se.
00:11:00 Můžeš!
00:11:03 Přeprava se ruší.
00:11:11 Pokus překročit řeku Irpeň z chodu
00:11:14 a obsadit Kyjev překvapivým úderem nevyšel.
00:11:17 Jádrem sovětské obrany se stal Kyjevský opevněný rajon.
00:11:21 Vojáci obsadili bunkry
00:11:24 a nevítané hosty přivítala kulometná palba.
00:11:28 Kyjevský opevněný rajon byl součástí "Stalinovy linie".
00:11:33 Na 80 kilometrů dlouhé frontě bylo kolem 250 pevnůstek různých typů,
00:11:38 včetně tří dělostřeleckých kaponiér.
00:11:42 Linie obrany se většinou opírala o břeh řeky Irpeň,
00:11:46 která představovala přírodní protitankový příkop.
00:11:50 Na začátku války byly pevnůstky doplněné okopy
00:11:53 a protitankovými příkopy.
00:11:55 Útok tankových divizí na město Němcům nezajistil rychlý úspěch.
00:12:00 Pěchota, přesouvající se pěšky v pochodových formacích,
00:12:04 zůstala daleko vzadu.
00:12:06 Bez její pomoci musely Kleistovy tanky zastavit na okraji města.
00:12:10 Velení skupiny armád Jih se s neskrývaným zklamáním
00:12:14 podrobilo rozkazům z Berlína a vyrazilo na jih od Kyjeva.
00:12:20 Sovětské pozice zahalil hustý bílý dým.
00:12:25 Německá pěchota vyrazila k bunkrům a zničila je.
00:12:29 Za údernými skupinami prolomila přední okraj obrany
00:12:33 i útočná děla.
00:12:40 Dalším cílem německého útoku se po 15. červenci stal
00:12:44 Letičevský opevněný rajon, kryjící přístupy k Vinici.
00:12:50 Iniciátorem nasazení útočných děl byl budoucí generál
00:12:54 polní maršál Erich von Manstein.
00:12:57 V roce 1935 podal náčelníkovi generálního štábu návrh,
00:13:01 v kterém se psalo:
00:13:03 Útočná děla budou nasazena v sestavě pěších jednotek.
00:13:06 Nebudou útočit jako tanky, nebudou využívat průlomů,
00:13:09 ale budou podporovat postup pěchoty a ničit nejnebezpečnější cíle.
00:13:14 Nebudou nasazována ve velkých počtech,
00:13:17 ale většinou v sestavě čety. Dělo musí být schopné
00:13:20 několika výstřely zničit nepřátelské kulometné hnízdo.
00:13:24 V roce 1940 byla do výzbroje německé armády
00:13:28 zařazena útočná děla Sturmgeschütz III,
00:13:31 zkráceně StuG III.
00:13:33 Jednalo se o podvozek tanku Panzer III,
00:13:36 vyzbrojený krátkou houfnicí ráže 75 milimetrů.
00:13:40 Zpředu byly palbou sovětských protitankových kanonů
00:13:43 prakticky nezranitelné.
00:13:49 Útočná děla patřila pod dělostřelectvo
00:13:52 a jejich úkolem byla podpora pěchoty.
00:13:55 StuGy se dokázaly přiblížit až těsně k pevnůstkám
00:13:58 a zničit jejich střílny.
00:14:01 StuGy III se do konce války staly
00:14:03 nejvyráběnějším typem obrněné techniky Wehrmachtu.
00:14:06 Ale na začátku války
00:14:08 jich byl na východní frontě k dispozici jen omezený počet.
00:14:14 Letičevský opevněný rajon byl zbudován začátkem 30. let.
00:14:19 Měl celkovou délku kolem 125 kilometrů.
00:14:22 Tvořilo ho 340 kulometných a 7 dělostřeleckých pevnůstek.
00:14:28 -Třetí! Požaduji palebnou podporu.
-Mám jen jeden kulomet.
00:14:33 Třetí! Třetí! Rozumíte?
00:14:36 Docházejí nám náboje. Podporu poskytnu.
00:14:44 Bylo vypáleno deset výstřelů,
00:14:47 které nemohly německým úderným skupinám způsobit větší škody.
00:14:52 Němci pevnůstky postupně zničili trhavými náložemi,
00:14:55 palbou StuGů a dělostřelectva.
00:14:59 Z válečného deníku 4. divize horských myslivců:
00:15:03 Po tříhodinové dělostřelecké přípravě
00:15:06 vyrazily vpřed úderné skupiny a jednotky ženistů.
00:15:11 Zničily bunkry a opevnění.
00:15:14 Do 21 hodin 30 minut byl na všech úsecích splněn denní úkol.
00:15:25 Průlom v obraně učinil další odpor bezpředmětným.
00:15:29 Sovětská vojska opustila postavení na staré hranici
00:15:33 a pokračovala v ústupu dál na východ.
00:15:38 Průlom v oblasti Letičevského opevněného rajonu
00:15:42 vyvolal u sovětského velení silné znepokojení.
00:15:46 Maršál Buďonnyj, velitel jihozápadního směru,
00:15:49 odeslal v noci 18. července na vrchní velitelství hlášení,
00:15:53 v němž podivuhodně přesně vyhodnotil situaci
00:15:57 a předložil plán dalšího postupu.
00:16:04 Za prvé:
00:16:05 Stabilizovat situaci dostupnými silami frontu považuji za nemožné.
00:16:13 Za druhé:
00:16:15 Další setrvání 6. a 12. armády na současných pozicích
00:16:18 může vést v průběhu jednoho až dvou dnů
00:16:21 k jejich obklíčení a postupnému zničení.
00:16:26 Maršál Sovětského svazu Semjon Michajlovič Buďonnyj.
00:16:30 Účastník Rusko-japonské a první světové války.
00:16:34 Odvážný důstojník,
00:16:36 který v době občanské války velel První jezdecká armádě.
00:16:40 Zdůrazňoval významnou úlohu jezdectva v manévrové válce,
00:16:44 zasazoval se o přezbrojení armády
00:16:47 a inicioval vytvoření jezdecko-mechanizovaných skupin.
00:16:52 Maršál Buďonnyj požádal vrchní velení o souhlas
00:16:56 s vyvedením obou armád zpod úderu a během pár hodin jej dostal.
00:17:00 6. a 12. armáda se měly stáhnout blíž k Dněpru,
00:17:04 do oblasti Bílé Cerkve.
00:17:08 Ústup probíhal zpočátku úspěšně a organizovaně.
00:17:15 Velitel 1. divize horských myslivců generál Hubert Lanz:
00:17:19 Nemůžeme dělat nic jiného, než sledovat,
00:17:22 jak se od nás nepřátelské kolony odpoutávají
00:17:25 a ustupují na východ.
00:17:27 Náčelník německého generálního štábu
00:17:30 generálplukovník Franz Halder:
00:17:33 Protivník znovu našel způsob,
00:17:35 jak vyklouznout z hrozícího obklíčení.
00:17:38 Naše čelní jednotky narážely na zuřivé protiútoky.
00:17:41 Sovětští velitelé obratně vyvedli své jednotky z ohrožených oblastí.
00:17:49 Nicméně průlom německé 1. tankové skupiny
00:17:52 ke Kyjevu a Berdyčevu se stal 6. a 12. armádě osudným.
00:17:58 Když se německé tankové divize
00:18:00 stočily v souladu s Hitlerovými rozkazy k jihu,
00:18:03 udeřily oběma ustupujícím armádám do boku a týlu.
00:18:08 3. srpna 1941 se ramena kleští v oblasti Umaně sevřely.
00:18:14 V obklíčení zůstalo kolem sta tisíce mužů.
00:18:18 Boje v oblasti obce Podvysokoje pokračovaly až do 15. srpna.
00:18:23 Probít se dokázala jen hrstka.
00:18:26 Do zajetí padli velitelé 6. a 12. armády,
00:18:29 generálové Muzyčenko a Ponědělin, i velitelé sborů.
00:18:35 Většina vojáků a důstojníků zemřela na hlad a nemoci
00:18:38 v takzvané "Umanské díře",
00:18:41 jednom z prvních koncentračních táborů na území Sovětského svazu.
00:18:46 Generálmajor Pavel Grigorjevič Ponědělin,
00:18:50 velitel 12. armády.
00:18:51 Zajatí generálové Ponědělin a Kirillov
00:18:54 byli záměrně vyfotografováni s německými důstojníky.
00:18:57 Tyto fotografie byly pak rozhazovány
00:19:00 nad postaveními sovětských vojsk.
00:19:02 Ponědělin byl osvobozen v roce 1945,
00:19:04 do roku 1950 byl vyšetřován.
00:19:07 Byl obviněn z porušení vojenské přísahy a zastřelen.
00:19:11 Generálporučík Ivan Nikolajevič Muzyčenko,
00:19:15 velitel 6. armády.
00:19:17 Do zajetí padl zraněný. Vysvobozen byl v roce 1945.
00:19:22 Prošel prověrkou NKVD
00:19:24 a byl znovu zařazen do služby v Sovětské armádě.
00:19:28 V roce 1947 ukončil akademický kurz
00:19:30 na vojenské akademii generálního štábu.
00:19:35 Za Umaní vyrazily divize 1. tankové skupiny k Černému moři.
00:19:39 V Nikolajevu Němci ukořistili
00:19:42 nedokončená plavidla sovětského námořnictva:
00:19:45 bitevní loď, křižník a dvě ponorky.
00:19:52 Němečtí tankisté si prohlédli technické zařízení loděnic,
00:19:56 lesy jeřábů, obrovské kostry lodí a ponorek v docích.
00:20:05 Jen jejich velitel, von Kleist si kladl otázku:
00:20:09 "Co tu vlastně děláme?"
00:20:13 Tanky najely stovky kilometrů,
00:20:16 jejich řady prořídly ztrátami a poruchami.
00:20:19 Výpad na jih odvedl německá vojska od hlavního cíle celého tažení -
00:20:24 obsazení Moskvy.
00:20:29 Dočasný klid u Kyjeva neměl dlouhého trvání.
00:20:33 Koncem července 1941 dorazila po dlouhém přesunu
00:20:37 k městu pěchota německé 6. armády,
00:20:40 s podporou těžkého dělostřelectva, plamenometů a útočných děl.
00:20:50 Mohutný úder byl zahájen 30. července.
00:20:53 6. armáda obešla obranná postavení na řece Irpeň
00:20:57 a zaútočila na Kyjevský opevněný rajon z jihu.
00:21:01 Střelecké jednotky pod náporem německé pěchoty
00:21:04 začaly ustupovat.
00:21:06 Řada pevnůstek se ocitla v obklíčení.
00:21:09 Jejich posádky zůstaly na místě, kryly ústup a doufaly,
00:21:12 že dojde k opětnému vyrovnání fronty.
00:21:16 Bunkr číslo 131 v prostoru obce Kremeniště
00:21:20 odrážel jeden útok za druhým. Posádce velel poručík Jakunin.
00:21:25 Do důstojnické hodnosti byl povýšen teprve 13. června 1941.
00:21:32 Pozor! Pět sekund do výbuchu. Granáty připravit!
00:21:39 Německá úderná skupina vyhodila do vzduchu dveře a zadní střílnu.
00:21:44 Potom byl odpálen i příklop do spodního podlaží.
00:21:47 Celá posádka zahynula.
00:21:51 Sousední bunkr číslo 127 se bránil tři dny
00:21:55 a zabránil Němcům překročit řeku po hrázi.
00:22:02 Kulomety umlkly až po spotřebování veškeré munice.
00:22:06 Němci vyhodili do vzduchu vstupní dveře
00:22:10 a vynesli ven pět obránců, tři z nich ještě živé.
00:23:10 4. srpna byl zahájen mohutný útok. Po silné dělostřelecké přípravě
00:23:16 zaútočila německá pěchota s podporou útočných děl.
00:23:21 Na levém křídle, východně od obce Vita-Počtovaja
00:23:25 Němci obklíčili tři pevnůstky a jednu zničili.
00:23:28 5. srpna dorazily německé jednotky s těžkými ztrátami
00:23:32 k druhé linii opevněného rajonu.
00:23:37 Z deníku generálplukovníka Franze Haldera:
00:23:40 Skupina armád Jih utrpěla u Kyjeva těžké ztráty.
00:23:44 6. armáda přicházela denně o téměř 1600 mužů.
00:23:49 Mezi 3. až 5. srpnem padlo 2200 obránců Kyjeva.
00:23:57 V bojích o blízké přístupy k městu
00:23:59 byly nasazeny i prapory dobrovolníků.
00:24:03 Byly poměrně dobře vyzbrojené
00:24:06 a disponovaly dokonce obrněným vlakem,
00:24:09 ale na vojenskou přípravu měly jen dva - tři týdny.
00:24:13 Mnozí příslušníci neměli ani vojenské dokumenty.
00:24:17 Na štábu se tak po padlých vojácích shromažďovaly stranické knížky,
00:24:21 osobní průkazy nebo pracovní knížky.
00:24:24 Boje o druhou linii obrany vypukly 6. srpna.
00:24:29 Ze vzpomínek majora Šafarenka:
00:24:32 Bojiště pokrýval hustý kouř. Když se rozplynul,
00:24:36 uviděli jsme v prostoru obce Krasnyj Traktir a samoty Těremki
00:24:40 německé roty v pochodových sestavách.
00:24:45 Poplach! Němci!
00:24:47 Obsluhy kulometů na místa! Rychle! Rychle!
00:24:51 Obsluhy k dělům! Kupředu! Běž! Běž!
00:24:56 Z chodu přešly do bojové sestavy a vrhly se na cíl.
00:25:00 Útočná děla vyrazila vpřed a zahájila palbu.
00:25:08 Zjištěné cíle začaly ostřelovat minomety a dělostřelectvo.
00:25:12 Opěrné body během dne několikrát vystřídaly majitele.
00:25:18 Z deníku generálplukovníka Franze Haldera:
00:25:21 Opevněná obrana Kyjeva byla prolomena.
00:25:25 Následující den dorazila německá pěchota na Kyjevská předměstí
00:25:30 Pirogovo, Myšelovka a Golosejevskij les
00:25:33 a k Lesnickému výzkumnému ústavu.
00:25:38 -Vlevo je letiště Žuljany.
-Letiště Žuljany?
00:25:44 To se tak vážně jmenuje? Zní to francouzsky!
00:25:48 Vpravo je přístup k řece a mostům.
00:25:51 K obsazení mostů přes Dněpr chyběl krůček.
00:25:55 U letiště Žuljany zaujala obranu
00:25:57 5. paradesantní brigáda plukovníka Alexandra Rodimceva,
00:26:01 budoucího hrdiny bitvy u Stalingradu.
00:26:04 Sovětští výsadkáři nosili uniformu
00:26:06 podobnou střihem a označením leteckému stejnokroji.
00:26:10 V roce 1941 byli výsadkáři často používáni jako elitní pěchota.
00:26:16 Měli kvalitní výcvik a vysokou bojovou morálku,
00:26:20 což hrálo velkou roli v nočních bojích.
00:26:26 Zaútočíme na povel.
00:26:29 Během! Zpříma!
00:26:31 Nikdo nebude zastavovat, ani se krčit před kulkami.
00:26:35 Raněné posbíráme později.
00:26:38 Nějaké otázky?
00:26:42 Vpravo - v bok!
00:26:44 Rodimcev později popsal okamžiky před útokem:
00:26:49 Věřil jsem, že zvítězíme.
00:26:52 Generálporučík Alexandr Iljič Rodimcev.
00:26:55 Dvojnásobný hrdina Sovětského svazu.
00:26:58 První hvězdu dostal ve Španělsku Statečný velitel.
00:27:01 Na začátku války velel 5. paradesantní brigádě.
00:27:05 Proslavil se při obraně Stalingradu,
00:27:08 jako velitel 13. gardové střelecké divize.
00:27:11 Od roku 1943 velel 32. gardovému střeleckému sboru,
00:27:16 se kterým se probojoval až do Prahy.
00:27:20 Slunce již zapadalo a den pomalu končil.
00:27:23 8. srpna v devět hodin večer, v prostoru letiště,
00:27:27 najednou udeřilo sovětské dělostřelectvo.
00:27:36 Po 10 minutách začal útok.
00:27:39 Německá pěchota nevěřila svým očím - útočili na ně letci.
00:27:45 Výsadkáři oblečení v kombinézách
00:27:48 s letními kuklami a světle modrými výložkami,
00:27:52 a za běhu stříleli ze samopalů a kulometů.
00:27:57 Němci si mysleli,
00:27:59 že obránci Kyjeva vyčerpali všechny rezervy
00:28:02 a vrhli do boje osádky letadel.
00:28:04 Prudký a neohrožený útok výsadkářů Němce zaskočil.
00:28:12 Do rána Rodimcevovi výsadkáři vytlačili Němce
00:28:15 tři kilometry od města.
00:28:18 Podařilo se tak zadržet německý protiútok až do příchodu posil.
00:28:23 Z operačního hlášení 8. srpna:
00:28:26 284. střelecká divize se přesunula po železnici do Kyjeva,
00:28:31 kde má posílit posádku opevněného rajonu.
00:28:35 Do večera byly vyložené dva vlaky.
00:28:38 Cílem bojů na "Stalinově linii" bylo získat čas,
00:28:42 který velení Rudé armády využilo na zformování nových divizí.
00:28:49 Jejich výcvik a vyzbrojení probíhalo hluboko v týlu.
00:28:58 Dvě čerstvé divize dorazily do Kyjeva právě včas.
00:29:02 Nově sestavená 37. armáda přešla do protiútoku
00:29:06 a do 14. srpna osvobodila Těremki, Tarasovku, Čabany,
00:29:11 Novosjolki a Pirogovo.
00:29:15 Byly osvobozeny pevnůstky číslo 205, 206 a 207,
00:29:21 které bojovaly několik dní v úplném obklíčení.
00:29:26 Fronta u Kyjeva se vrátila na první a druhou linii obrany.
00:29:31 Hlášení z druhé poloviny srpna se podobala jedno druhému.
00:29:36 Protivník na frontě nevyvíjí žádnou aktivitu.
00:29:41 V průběhu bojů na blízkých přístupech
00:29:44 pokračoval život v Kyjevě normálním tempem.
00:29:47 Ve městě nedocházelo k výpadkům dodávek
00:29:49 elektrické energie ani vody.
00:29:51 Fungovala městská doprava, divadla, knihovny,
00:29:54 kina i městský cirkus.
00:29:57 Obyvatelé věřili, že se Kyjev podaří ubránit.
00:30:06 Dopravní Junkers nasadil na přistání
00:30:09 na přísně utajovaném letišti ve Východním Prusku.
00:30:17 Generál Heinz Guderian, velitel druhé tankové skupiny
00:30:20 si naposledy pročítal dokumenty, které nesl s sebou.
00:30:26 23. srpna 1941 dorazil do Führerova hlavního stanu,
00:30:32 aby Hitlera přiměl změnit rozhodnutí.
00:30:37 Hitler krátce předtím nařídil,
00:30:39 že hlavní úder nebude namířen na Moskvu,
00:30:42 ale na Ukrajinu a Krym.
00:30:45 Hlavní cíl operace Barbarossa
00:30:48 změnil kvůli silnému odporu sovětských vojsk na Ukrajině,
00:30:52 v jehož důsledku vznikl na křídle skupiny armád Střed
00:30:55 rozsáhlý výběžek.
00:30:57 Hitlera rovněž znepokojovala aktivita sovětského letectva,
00:31:01 které z Krymu bombardovalo rumunská ropná pole.
00:31:05 Podle nového plánu se měla Guderianova 2. tanková skupina
00:31:09 stočit na jih, do týla Jihozápadního frontu.
00:31:12 Guderian chtěl na poradě ve "Vlčím doupěti"
00:31:15 přesvědčit Hitlera, aby útok na Kyjev zrušil.
00:31:22 Vyjádřil obavy armádního velení z nadcházející zimy,
00:31:26 zdůraznil důležitost Moskvy jako dopravního uzlu
00:31:30 a nutnost šetřit tanky před nadcházející bitvou.
00:31:36 Hitler ho pozorně vyslechl
00:31:39 a potom všechny generálovy argumenty razantně smetl se stolu.
00:31:43 Moji generálové vůbec nerozumí válečné ekonomice.
00:31:48 Diskuse skončila dřív, než vůbec začala.
00:31:51 Většina německých sil nyní mířila na Kyjev.
00:31:57 V noci na 30. srpna 1941
00:32:01 znenadání ozářily klidnou hladinu Dněpru v prostoru Kremenčugu
00:32:05 desítky reflektorů.
00:32:08 Rozštěkaly se kulomety a zaburácely dělostřelecké salvy.
00:32:13 Němečtí ženisté spustili na vodu útočné čluny
00:32:17 a vyrazili k protějšímu břehu.
00:32:23 Sovětské obránce se Němcům podařilo rychle zneškodnit.
00:32:36 Němci na východním břehu Dněpru vybudovali předmostí
00:32:40 a nazvali je Kremenčugské.
00:32:42 Zpočátku se jím sovětské velení neznepokojovalo,
00:32:46 protože bylo obsazené jen pěchotou.
00:32:48 Hlavním nebezpečím byly německé tanky.
00:32:54 Sovětská rozvědka hlásila
00:32:56 přesun Guderianovy 2. tankové skupiny na jih.
00:32:59 Stavka se ji rozhodla zastavit úderem na křídlo
00:33:03 silami Brjanského frontu generála Jeremenka.
00:33:06 Zastavit Guderianův úder na jih se nedařilo.
00:33:10 Jeremenko měl k dispozici pouze jednu tankovou divizi.
00:33:20 10. září obsadily Guderianovy tanky město Romny,
00:33:24 ležící hluboko v týlu obránců Kyjeva.
00:33:28 Velení Jihozápadního frontu požádalo o povolení k ústupu.
00:33:33 Stavka s přijetím rozhodnutí otálela.
00:33:37 Stále považovala za možné
00:33:39 průlom Guderianovy tankové skupiny do týlu Jihozápadního frontu
00:33:43 zadržet.
00:33:45 Guderiana dělilo od Kremenčugského předmostí
00:33:49 necelých 180 km vzdušnou čarou.
00:33:52 Pěchota držící předmostí
00:33:54 nepředstavovala bezprostřední nebezpečí...
00:33:57 a Kleistovy tanky byly tou dobou daleko na jihu,
00:34:00 na dolním toku Dněpru.
00:34:02 Ústup od Dněpru mohl vést
00:34:04 ke zničení sovětských vojsk na přesunu.
00:34:10 Aby nedošlo k podobné tragédii jako u Umaně,
00:34:14 Stavka ústup od Kyjeva nepovolila.
00:34:17 S ohledem na hlášení o protivníkovi,
00:34:20 které mělo sovětské velení v první polovině září k dispozici,
00:34:24 se takové řešení jevilo jako rozumné.
00:34:27 Situace se zkomplikovala záměrem udržet Kyjev.
00:34:31 37. armáda bránící město měla 100 000 mužů.
00:34:37 Při rozhovoru s náčelníkem generálního štábu
00:34:41 maršálem Šapošnikovem, v noci na 11. září
00:34:44 generálplukovník Kirponos požádal o povolení
00:34:47 uvolnit 37. armádu z obrany Kyjeva
00:34:50 a použít ji proti německým jednotkám.
00:34:54 Šapošnikov žádost zamítl
00:34:56 a doporučil využít divize z jiných oblastí.
00:35:00 Za několik hodin se s podobným požadavkem
00:35:02 na Moskvu obrátil velitel Jihozápadního směru
00:35:06 maršál Buďonnyj. 11. září ráno napsal:
00:35:10 Záměr nepřítele je zřejmý.
00:35:13 Chce obejít a obklíčit síly Jihozápadního frontu
00:35:16 ze směrů Novgorod-Severskij a Kremenčug.
00:35:20 Buďonnyj navrhoval ústup všech jednotek na východ,
00:35:24 evakuaci Kyjeva a vyvedení sil z Kyjevského opevněného rajonu.
00:35:29 Vrchní velení však bylo stále přesvědčené,
00:35:32 že situaci je možné zvládnout bez vydání Kyjeva nepříteli.
00:35:38 Tentýž den došlo k rozhovoru
00:35:41 mezi velením Jihozápadního frontu a Stalinem.
00:35:45 Stalin generálu Kirponosovi připomněl tragédii u Umaně.
00:35:52 Váš návrh na ústup k řece Psjol se mi zdá nebezpečný.
00:35:56 Když jste měli bránit mnohem větší přírodní překážku -
00:36:00 řeku Dněpr, přišli jste při ústupu o dvě armády.
00:36:06 Nepřítel se bez problémů dostal během jednoho dne
00:36:10 na východní břeh Dněpru.
00:36:12 Jaká je záruka, že se situace nezopakuje?
00:36:18 Později se říkalo, že si Stalin postavil hlavu
00:36:21 a rozhodl se bránit Kyjev za každou cenu. Tak to nebylo.
00:36:25 Ústup jen podmínil vybudováním obrany na řece Psjol
00:36:30 a protiúdery na útočící Guderianovy jednotky.
00:36:36 Rozkaz zněl jasně:
00:36:39 Bez povolení Stavky Kyjev neopouštět a mosty neničit.
00:36:45 Maršál Buďonnyj, který tvrdě obhajoval plán na ústup,
00:36:49 byl odvolán a na jeho místo nastoupil maršál Timošenko.
00:36:55 Front dostal přidělené posily.
00:36:58 Vedle toho bylo po evakuaci Kyjeva k dispozici 100 000 mužů.
00:37:05 Německé tanky postupně najížděly na pontonový most.
00:37:08 V hustém dešti nebylo vidět na druhý břeh.
00:37:14 Kleistova 1. tanková skupina zahájila u Kremenčugu
00:37:19 rozsáhlý přesun na východní břeh Dněpru.
00:37:22 Sovětský průzkum rychlý přesun německých tanků z jihu
00:37:26 vůbec nezaznamenal. Přeprava trvala celou noc.
00:37:34 Na úsvitu přešly Kleistovy tanky do útoku.
00:37:39 Sovětské velení se připravovalo odrazit rozhodující nápor
00:37:43 ze severu, ale úder přišel z jihu.
00:37:47 Rychlý průlom 1. tankové skupiny vstříc 2. skupině
00:37:51 sovětské velení zaskočil.
00:37:54 13. září večer odeslal náčelník štábu Jihozápadního frontu
00:37:58 generálmajor Tupikov hlášení,
00:38:01 s mapou, dokumentující tragický průběh událostí.
00:38:05 Protivníkovi se podařil průlom u Romny a Lochvice...
00:38:09 kromě místních posádek a rychlých jednotek
00:38:12 mu nestojí nic v cestě. Postupuje bez většího odporu.
00:38:16 Celkové zhroucení fronty je otázkou několika dní.
00:38:20 Aby se předešlo obklíčení,
00:38:23 generál Kirponos znovu navrhl opustit Kyjevský opevněný rajon.
00:38:27 Šapošnikov váhal.
00:38:30 Myslím, že představa obklíčení
00:38:32 děsí především vojenskou radu Jihozápadního frontu
00:38:36 a hlavně velitele 37. armády.
00:38:39 Ale z představy obklíčení se stala skutečnost.
00:38:43 14. září se po přívalových deštích vyjasnilo.
00:38:47 V 18 hodin 20 minut se u Lochvice setkaly
00:38:50 čelní oddíly dvou německých tankových skupin.
00:38:55 V obklíčení, přesně podle odhadu štábu Jihozápadního frontu,
00:39:00 skončilo 532 000 sovětských vojáků.
00:39:04 Již 16. září odletěl plukovník Bagramjan do Priluk
00:39:08 s Timošenkovým rozkazem:
00:39:11 V současné situaci považuji za jediné možné řešení
00:39:15 organizovaný ústup jednotek Jihozápadního frontu.
00:39:20 Generálu Kirponosovi tak dlouho zakazovali ústup,
00:39:24 že o rozkazu pochyboval, a chtěl ho písemně.
00:39:30 Plukovník Bagramjan odpověděl,
00:39:33 že maršál mu nařídil předat rozkaz ústně.
00:39:36 Kirponos odmítl vydat Kyjev bez písemného rozkazu.
00:39:40 Ale ostatní armády už dostaly rozkaz k okamžitému ústupu.
00:39:48 Generál Kirponos se rozhodl probít z obklíčení na východ:
00:39:53 21. armáda směrem na Romny. 5. armáda směrem na Lochvici.
00:39:58 37. armáda měla po opuštění Kyjevského rajonu ustupovat
00:40:02 v druhém sledu 5. armády. 26. armáda postupovala na Lubny.
00:40:11 Povolení na ústup z Kyjeva Stavka vydala 17. září
00:40:14 ve 23 hodin 40 minut.
00:40:17 Druhý den začal na východ ustupovat i štáb frontu.
00:40:22 V noci na 19. září začaly jednotky 37. armády opouštět Kyjev
00:40:27 a přesouvat se na východní břeh Dněpru.
00:40:31 Velitel 4. divize vojsk NKVD plukovník Mažirin:
00:40:36 19. září byl slunečný a teplý den.
00:40:39 V 11 hodin zahájili Němci zuřivou palbu
00:40:43 na jihozápadní okraj města a přesouvaly se k mostům.
00:40:47 Po signálu jsme uviděli nad železobetonovým mostem
00:40:51 sloupy ohně a dýmu. Darnický most vyletěl do vzduchu.
00:40:55 Navodnický dřevěný most politý benzínem a asfaltem
00:40:58 pohltily plameny.
00:41:04 Po zničení mostů začala 37. armáda ustupovat k Jagotinu.
00:41:09 Ale o žádný organizovaný ústup nešlo.
00:41:12 Mezi 16. a 20. zářím byly síly Jihozápadního frontu
00:41:17 rozděleny na několik samostatných ohnisek odporu.
00:41:22 K 20. září jich bylo šest.
00:41:24 Jednotky 26. armády se držely až do 24. září
00:41:29 20 až 30 kilometrů severovýchodně od města Zolotonoša.
00:41:43 Jednotky 37. a 26. armády
00:41:47 se 40 až 50 kilometrů východně od Kyjeva
00:41:50 bránily do 23. září.
00:41:57 Dvě ohniska jednotek 5. a 21. armády
00:42:01 kladly odpor až do 23. září jihovýchodně a východně Pirjatina.
00:42:07 Jednotky 37. armády
00:42:10 se 10 až 15 kilometrů severovýchodně od Kyjeva
00:42:12 bránily do 21. září.
00:42:17 Jednotky 37. armády se dokázaly bránit v oblasti Jagotina
00:42:22 až do 26. září.
00:42:30 Nešlo o nějaké hromadné vzdávání se do zajetí -
00:42:34 obrana se držela do úplného vyčerpání možností odporu.
00:42:51 Od organizovaného průlomu přešly jednotky
00:42:54 k samostatným pokusům o průnik.
00:42:57 Ze vzpomínek plukovníka Bagramjana:
00:43:00 Němci velmi výhodně využili blátivé údolí řeky Sula.
00:43:06 Obsadili všechny mosty přes řeku malými oddíly s podporou tanků.
00:43:11 Zbytek sil rozmístili v hloubce za řekou, jako mobilní rezervy.
00:43:17 Z obklíčení se podařilo probít jen těm, kdo našli nekryté místo
00:43:22 a přes něj se probili na východní břeh.
00:43:26 Velení frontu mohlo jen konstatovat:
00:43:31 Generálplukovníka Kirponose zabila střepina.
00:43:34 Zahynul náčelník štábu jihozápadního frontu
00:43:37 generál Tupikov,
00:43:38 člen vojenské rady Michail Burmistrenko
00:43:41 a většina důstojníků štábu.
00:43:43 Z Kyjevského kotle se podařilo probojovat asi 20 000 mužů.
00:43:49 Ze vzpomínek generála Guderiana:
00:43:53 Boje o Kyjev znamenaly velký taktický úspěch.
00:43:57 Otázkou zůstává,
00:43:58 zda měl tento taktický úspěch také strategický význam.
00:44:03 Vše bude záviset na tom, zda se nám podaří dosáhnout
00:44:07 rozhodujících úspěchů před příchodem zimy.
00:44:11 Hlavní úder na Moskvu má vést posílená skupina armád Střed.
00:44:15 Pokud nepromeškala příliš cenného času.
00:44:22 19. září vstoupily jednotky Wehrmachtu do Kyjeva.
00:44:28 24. září byly jednotkami NKVD odpáleny předem podminované budovy
00:44:33 na Kreščaťiku,
00:44:36 v kterých úřadovali představitelé okupační správy.
00:44:40 Výbuchy a požáry pokračovaly i v následujících dnech.
00:44:44 Jako první explodovala budova "Dětského domu".
00:44:48 Následoval cirkus na ulici Karla Marxe,
00:44:51 hotel Kontinental, kde měl sídlo štáb německé posádky.
00:44:57 Na půdách mnohých domů byly skladované nádoby
00:45:00 se zápalnou směsí z dob obrany města.
00:45:03 Vypukl rozsáhlý požár.
00:45:05 Z celého Kreščaťiku prakticky nic nezbylo.
00:45:09 Obyvatelé okolních domů jen stříkali střechy vodou,
00:45:12 aby na ně nepřeskočil oheň. Hasit plameny nemělo smysl.
00:45:16 Požáry zuřily čtyři dny.
00:45:22 Nacisté využili tyto události
00:45:25 jako záminku pro likvidaci kyjevských Židů.
00:45:33 28. září po městě vylepili kolem 2000 letáků.
00:45:38 Židům nařizovali shromáždit se 29. září 1941
00:45:43 na rohu ulic Melnikova a Děgtarjovské,
00:45:47 za účelem "přesídlení".
00:45:50 S sebou si měli vzít peníze, dokumenty a cenné věci.
00:45:54 Brzy ráno táhly městem k určenému shromaždišti
00:45:57 desítky tisíc lidí.
00:45:59 Odtud je již pod dozorem německých stráží
00:46:02 odvedli Melnikovovou ulicí k rokli Babij Jar na okraji Kyjeva.
00:46:09 Na okraji rokle oddělili muže, ženy a děti.
00:46:12 Nařídili jim svléknout se,
00:46:15 oblečení a cennosti složit na hromady.
00:46:18 Potom je po skupinách odvedli dolů.
00:46:22 Na protější straně rokle byly dva kulomety.
00:46:30 Jen mezi 29. a 30. zářím zde zavraždili 33 771 Židů.
00:46:44 Další dva roky sem popravčí komanda
00:46:47 přivážela lidi bez rozdílu národnosti:
00:46:50 Ukrajince, Rusy, Cikány, Židy.
00:46:54 Babij Jar se stal mezinárodním hromadným hrobem.
00:47:00 Babij Jar fungoval jako popraviště přesně dva roky:
00:47:04 od 29. září 1941 do 29. září 1943.
00:47:12 V létě 1943 začali Němci zametat stopy.
00:47:17 Vězňům ze Sireckého lágru,
00:47:19 který se nalézal asi 300 metrů od popraviště,
00:47:23 nařídili postavit hranice a těla popravených spálit.
00:47:27 Podle odhadu historiků bylo v Babim Jaru povražděno
00:47:31 150 000 až 220 000 lidí.
00:47:36 Válečné zločiny nacistických oddílů v Kyjevě
00:47:39 se staly první předzvěstí toho, jak bude vypadat nový řád,
00:47:43 který se hitlerovské Německo chystalo nastolit
00:47:46 na území Sovětského svazu.
00:47:50 Válka se z konfliktu dvou zemí
00:47:53 změnila v boj o přežití celých národů.
00:47:56 Mohly buď zvítězit, nebo být zcela vyhlazeny.
00:48:05 Válka se stala vlasteneckou.
00:49:11 Titulky: Marie Luzarová Česká televize 2013
Po urputných bojích s Rudou armádou vstoupily jednotky wehrmachtu 19. září 1941 do Kyjeva. Několik dnů poté provedli agenti NKVD předem plánované sabotáže proti domům bývalé sovětské administrativy, které obsadili a využívali Němci. Terčem úspěšného útoku se stalo i německé velitelství kyjevské posádky. Výbuchy a požáry pokračovaly i v následujících dnech. Srdce města, bulvár Kresčatik, byl takřka zničen. Těchto událostí využili nacisté jako záminky pro likvidaci kyjevských Židů. V rokli Babij Jar na okraji Kyjeva tak povraždili během posledních dvou zářijových dnů 33 000 mužů, žen a dětí.