V létě 1943 došlo k největší tankové bitvě 2. světové války. Na německé a sovětské straně se jí zúčastnilo na dva a půl miliónu mužů a více než 7000 tanků. Ruský dokumentární cyklus
00:00:15 Česká televize uvádí ruský dokumentární cyklus
00:00:41 VELKÁ VLASTENECKÁ VÁLKA
00:00:50 5. díl "Kurský oblouk"
00:00:56 Tento tank zprvu nesl neformální název "slon",
00:00:58 kvůli jeho obrázku na pancíři.
00:01:02 Záhy se sovětští vojáci dozvěděli jeho pravé jméno - "Tygr".
00:01:08 Ukořistěný německý tank sovětští odborníci pozorně prozkoumali.
00:01:12 Výsledek zkoušky byl deprimující.
00:01:15 Kanón sovětské třicet čtyřky neprobíjel čelní pancíř "Tygrů"
00:01:19 ani na vzdálenost dvou set metrů.
00:01:25 S "Tygrem" si poradilo pouze málo pohyblivé těžké dělostřelectvo.
00:01:32 Dařilo se mu to na střelnici,
00:01:34 v reálném boji však jeho šance na úspěch výrazně klesaly.
00:01:38 Během porady velení zazněla slova maršála dělostřelectva Voronova.
00:01:44 "Nemáme děla, schopná s těmito tanky úspěšně bojovat..."
00:01:49 Duben 1943. Fronta teď znehybněla.
00:01:54 V sovětském generálním štábu čekali na příchod léta.
00:01:58 Rudá armáda se během dvouletých bojů naučila -
00:02:01 za cenu velkých ztrát -
00:02:03 porážet Němce i v letních podmínkách.
00:02:05 Teď měla tyto zkušenosti zúročit.
00:02:08 Nepřítel nasadil do bojů nové těžké tanky.
00:02:11 To vyvolávalo obavy,
00:02:13 zda sovětská obrana bude schopna útoku odolat.
00:02:18 Tanková a protitanková děla,
00:02:21 která pro letní boje narychlo vyvíjeli sovětští konstruktéři,
00:02:24 ještě nebylo možno použít.
00:02:28 Zatímco fronta znehybněla,
00:02:30 sovětské velení sestavovalo letní operační plány.
00:02:37 Zvláštní pozornost byla věnována prostoru Kurska,
00:02:41 kde se sovětská vojska hluboko zaklínila do německé obrany
00:02:45 a vytvořila tzv. Kurský výběžek.
00:02:49 Sovětští velitelé předpokládali,
00:02:51 že právě zde z jihu a severu Němci povedou příští útok.
00:02:59 Bylo rozhodnuto vybudovat v tomto prostoru
00:03:02 mohutná obranná opevnění.
00:03:05 Úpornou obranou vyčerpané německé jednotky
00:03:08 měly být následně vystaveny sovětskému útoku.
00:03:13 Že je to správné rozhodnutí, potvrdilo hlášení rozvědky.
00:03:18 12. dubna 1943
00:03:21 se na Stalinově stole objevil text směrnice německého velení
00:03:25 k zajištění operace "Citadela".
00:03:31 Směrnici dodal rozvědčík s krycím jménem "Werther".
00:03:36 Jeho skutečné jméno není dodnes známé.
00:03:40 Lze předpokládat, že působil na Vrchním velitelství Wehrmachtu.
00:03:49 Operace "Citadela" potvrzovala očekávání sovětského velení.
00:03:55 Němci chtěli odříznout Kurský výběžek
00:03:58 dvěma útoky směřujícími proti sobě ze severu a jihu.
00:04:02 Na severní část oblouku měla útočit skupina armád "Střed",
00:04:06 na jižní pak vojska skupiny armád "Jih".
00:04:12 Počátkem května generální štáb upozorňoval:
00:04:16 "Podle některých informací může nepřítel přejít do útoku
00:04:19 na orelském-kurském nebo bělgorodsko-obojanském směru,
00:04:23 případně na obou současně."
00:04:26 Zbraně však zatím mlčely.
00:04:29 Dva týdny po podepsání rozkazu o útoku
00:04:32 se u Hitlera konala porada.
00:04:34 Proti operaci se nečekaně postavilo několik generálů.
00:04:40 Otevřeně oponoval i polní maršál Hans Günther von Kluge.
00:04:47 Generál Model přinesl informace leteckého průzkumu.
00:04:51 Jeho vojska měla útočit ze severu na kurský výběžek.
00:04:55 Model vysvětloval,
00:04:57 že Rusové na těchto úsecích fronty připravili hlubokou obranu.
00:05:04 Generál polní maršál Walter Model:
00:05:07 Hitler ho posílal na nejohroženější úseky fronty.
00:05:10 Byl horlivým nacistou, známým oddaností Vůdci.
00:05:14 Zastřelil se, když se na jaře roku 1945
00:05:18 dostal do obklíčení v lese u Duisburgu.
00:05:25 Model byl nazýván "géniem obrany".
00:05:28 Někteří účastníci porady byli přesvědčeni,
00:05:31 že generál usiloval ne o odklad operace,
00:05:35 ale dokonce o její zrušení.
00:05:37 Model chtěl čekat na sovětský útok,
00:05:39 aby se mohl soustředit na obranu, která byla jeho doménou.
00:05:53 Pochybnosti o úspěchu "Citadely" vyjádřil i Guderian.
00:05:58 Nikdo nevěděl lépe než on, že německé tankové jednotky
00:06:02 nejsou na operaci tak velkého rozsahu ještě připraveny.
00:06:06 Viděl v ní příliš velké riziko.
00:06:10 Úspěch "Citadely"
00:06:12 by Německu zachovával iniciativu na Východní frontě.
00:06:15 Ovšem nezdar mohl způsobit nenahraditelné škody.
00:06:24 Hitler souhlasil s odkladem o měsíc se slovy:
00:06:27 "Neúspěch si nemůžeme dovolit."
00:06:31 Díky odkladu mohlo být nasazeno větší množství nové techniky.
00:06:38 Společně s "Tygry" měly být poprvé nasazeny
00:06:41 i nové střední tanky "Panter" a těžké stíhače tanků "Ferdinand".
00:06:47 Posíleno bylo i letectvo.
00:06:49 Na základě stíhačky "Focke-Wulf 190"
00:06:53 vznikl bitevní letoun k podpoře pozemních vojsk.
00:06:57 Střemhlavý bombardér Junkers-87 verze G-1
00:07:02 byl vyzbrojen dvěma kanony ráže 37 mm.
00:07:05 Náboje s wolframovým jádrem
00:07:08 umožňovaly ničit nepřátelské tanky útokem zezadu a z boku.
00:07:13 Ke Kursku byly také přesunuty letky bitevních letounů "Henschel",
00:07:17 verze Hs-129 B-1.
00:07:22 "Citadela" tedy byla o měsíc odložena.
00:07:25 Sovětská vojska získala čas k přípravě obrany.
00:07:30 Krajina u Kurska se proměnila ve skutečnou pevnost.
00:07:34 Byla vybudována tři pásma obrany s minovými poli,
00:07:37 bunkry a pozicemi dělostřelectva.
00:07:40 Obavy však stále vyvolával
00:07:42 nedostatek účinných protitankových děl.
00:07:47 Asi polovina baterií byla vyzbrojena děly ráže 45 mm,
00:07:52 která byla proti novým tankům neúčinná.
00:07:55 Děla ráže 76 milimetrů mohla prostřelit pancíř "Tygra"
00:07:59 jen na vzdálenost tří set až čtyř set metrů.
00:08:02 Ale "Tygr" ničil cíle už na vzdálenost dvou kilometrů.
00:08:08 Složitá výroba děl ráže 57 mm, zastavená v roce 1941,
00:08:14 se teď znovu rozběhla.
00:08:17 Tato děla probíjela čelní pancíř "Tygrů"
00:08:20 na více než kilometrovou vzdálenost.
00:08:23 Na frontu však ještě nepřicházela.
00:08:26 Nedostatek účinných děl
00:08:29 byl kompenzován použitím nové obranné taktiky.
00:08:32 Dříve byla děla řazena do jedné linie podél fronty.
00:08:35 Ukázalo se však,
00:08:37 že efektivnější je jejich rozmístění po skupinách.
00:08:43 U Kurska se tak základem obrany staly protitankové opěrné body.
00:08:48 Každý bod měl 20 děl a několik desítek protitankových pušek.
00:08:56 Děla protitankového opěrného bodu
00:08:59 měla několik pozic pro střelbu ve všech směrech.
00:09:03 Opěrné body byly od sebe vzdáleny zhruba šest set až osm set metrů.
00:09:08 Jakmile se nepřátelské tanky
00:09:10 snažily prorazit mezi opěrnými body,
00:09:13 děla střílela na jejich slabší boční pancíře.
00:09:16 Budování opěrných bodů vyžadovalo namáhavou fyzickou práci.
00:09:27 Velitel protitankového děla Michail Badigin:
00:09:31 "Abychom zakopali pětačtyřicítku,
00:09:33 museli jsme vykopat asi třicet kubíků zeminy
00:09:36 a v případě sedmdesáti šesti milimetrového kanónu
00:09:39 se počítalo s padesáti šesti kubíky.
00:09:44 Jen na území Voroněžského frontu
00:09:46 bylo vyhloubeno 4200 kilometrů zákopů.
00:09:50 To je víc než vzdálenost z Moskvy do Madridu.
00:09:55 Na území Centrálního frontu to bylo dokonce 5000 kilometrů.
00:10:01 Bylo vybudováno 2000 kilometrů silnic a postaveno 686 mostů.
00:10:08 Během tří měsíců bylo ke Kursku dopraveno
00:10:11 více než tři sta tisíc vagónů s technikou a nákladem."
00:10:15 Připravovala se bitva gigantických rozměrů,
00:10:19 které se na obou stranách zúčastnilo přes dva milióny lidí.
00:10:26 Jižně od Kurska měla skupina armád "Jih"
00:10:30 445 tisíc mužů a 1500 tanků.
00:10:34 Proti ní stál Vatutinův Voroněžský front
00:10:37 S 626 tisíci vojáky a sedmnácti sty tanky.
00:10:43 Skupinu armád "Střed“ tvořilo 332 tisíc mužů,
00:10:47 1000 tanků a samohybných děl.
00:10:52 Čelil jí Rokosovského Centrální front -
00:10:56 měl 712 tisíc vojáků a 1800 tanků.
00:11:01 Navíc Rudá armáda disponovala zálohami
00:11:05 soustředěnými u Stepního frontu generála Koněva.
00:11:11 Ve výhodné pozici se nacházel Rokossovskij.
00:11:15 Nebezpečí zde hrozilo jen na úseku širokém 90 kilometrů.
00:11:22 Vatutin zaujal pozice v otevřené stepní krajině.
00:11:26 Němci si zde mohli vybrat směr úderu zcela libovolně.
00:11:31 Armádní generál Nikolaj Vatutin:
00:11:34 Jeden z nejlepších sovětských vojevůdců.
00:11:37 Jeho schopnosti promýšlet operace do nejmenších detailů
00:11:40 oceňoval i protivník:
00:11:42 německými veliteli byl generál nazýván "šachistou".
00:11:46 V únoru 1944 zahynul v přestřelce
00:11:49 s členy Ukrajinské povstalecké armády.
00:11:56 Vatutinovou silnou stránkou byla ofenzíva.
00:12:00 Jeho hvězdné období zahájila u Stalingradu operace "Uran".
00:12:05 Teď měl však velet frontu v obrovské obranné operaci.
00:12:12 Německá ofenzíva stále nepřicházela.
00:12:16 Sovětské jednotky měly na přípravu obrany
00:12:19 více času než kdykoliv předtím.
00:12:24 Kolem každého opěrného bodu bylo položeno množství min.
00:12:31 Druhé a třetí pásmo obrany už nebylo zaminováno tak hustě.
00:12:35 Byly však připraveny pojízdné oddíly ženistů.
00:12:39 Jejich úkolem bylo provádět tzv. "bleskové zaminovávání",
00:12:43 což znamenalo kladení min přímo do dráhy prorážejících tanků.
00:12:49 Ze vzpomínek německého generála von Mellenthina:
00:12:53 "Rychlost, s jakou kladli miny, byla překvapující.
00:12:57 Za dva tři dny Rusové dokázali položit přes třicet tisíc min."
00:13:06 Vojáci byli na boj s tanky speciálně připravováni.
00:13:10 Při výcviku se skryli v zákopu, nad kterým přejížděly tanky.
00:13:17 Minometčík Mansur Abdulin:
00:13:19 "Každý den nás "hladila" naše Téčka.
00:13:22 Učili jsme se házet zápalné láhve a protitankové granáty.
00:13:27 Pro boj s tanky jsme měli tištěné instrukce."
00:13:34 V dělostřeleckých útvarech
00:13:36 byli veliteli čet jmenováni zkušení frontoví vojáci.
00:13:50 Nejlepší mířiči pak posílili protitankové pluky.
00:13:55 Současně jim bylo zvýšeno služné a příděly potravin.
00:14:09 Miřiči se cvičili ve střelbě na pohyblivé makety "Tygrů".
00:14:13 Někteří dokázali přesně zasáhnout hlaveň tanku,
00:14:17 velitelskou věž nebo průzory řidičů.
00:14:24 Baterie protiletadlových 85milimetrových děl
00:14:28 byly určeny ke krytí zvláště důležitých směrů tankových útoků.
00:14:35 Do obrany byla začleněna i německá protitanková děla,
00:14:39 ukořistěná u Stalingradu.
00:14:44 Obsluhy samohybných děl SU-122 dostávaly nové kumulativní střely
00:14:50 schopné prorážet pancíře až do tloušťky 130 mm.
00:14:55 Kumulativní střela má uvnitř speciální dutinu
00:14:58 s vložkou z tenkého kovu.
00:15:00 Po zásahu vzniká uvnitř náplně
00:15:03 detonační vlna o rychlosti 10 km za sekundu,
00:15:06 která se koncentruje do plochy několika milimetrů čtverečních.
00:15:10 Na pancíř tak při zásahu
00:15:12 působí tlak sto tisíc kilogramů na čtvereční centimetr.
00:15:16 Tím byla výrazně převýšena mez průtažnosti jakéhokoliv kovu,
00:15:20 včetně pancíře, což zaručovalo jeho destrukci.
00:15:26 Letectvo dostalo nové pumy,
00:15:29 jež byly rovněž založeny na kumulativním principu.
00:15:35 Dříve byly tanky bombardovány padesátikilovými bombami,
00:15:39 které byly málo účinné.
00:15:41 Zasáhnout tank pumou ze vzduchu bylo velmi obtížné.
00:15:45 Nová bomba vážila pouze jeden a půl kilogramu,
00:15:49 avšak prorážela pancíř do sto milimetrů.
00:15:52 Vrchní část tankového pancíře je slabší
00:15:56 a jediná bomba stačila na zničení celého tanku.
00:16:00 Bomby byly skládány do kontejnerů po 48 kusech.
00:16:04 Bitevní letoun Il-2 unesl čtyři takové zásobníky.
00:16:09 Bomby pak svrhl nad kolonou -
00:16:11 jedno letadlo tak mohlo zničit tanky na ploše 15 krát 200 metrů.
00:16:17 Až do začátku bitvy v Kurském oblouku
00:16:20 byla existence těchto bomb utajována.
00:16:23 V červenci 1943 už čekání vyvolávalo nervozitu.
00:16:28 Vatutin dokonce navrhoval,
00:16:30 aby Rudá armáda zaútočila jako první.
00:16:33 Vasiljevského přemlouval:
00:16:35 "Zaspíme, zmeškáme vhodnou chvíli.
00:16:37 Němci neútočí,
00:16:39 brzy bude podzim a naše plány budou zmařeny.
00:16:41 Začněme první."
00:16:44 Vasiljevského odpověď však byla zamítavá.
00:16:48 V sestřeleném německém letadle byla objevena mapa
00:16:51 s přesně zakreslenými pozicemi sovětské obrany.
00:16:54 Rozmístění bylo třeba rychle změnit.
00:17:07 Generální štáb už po třetí upozorňoval
00:17:10 na brzkou německou ofenzívu.
00:17:12 Všude vládlo napětí. Nezmýlila se rozvědka?
00:17:19 Lev Malikin, rozvědčík 222. střeleckého pluku:
00:17:24 To, že německá ofenzíva začne brzo, bylo znát.
00:17:27 Všechny jednotky se nacházely
00:17:29 ve stavu zvýšené bojové pohotovosti.
00:17:32 Na pozorovacích stanovištích byli dnem i nocí důstojníci,
00:17:36 dělostřelectvo bylo umístěno na přední linii.
00:17:39 Dostali jsme rozkaz chytit "jazyka"!
00:17:46 V jednom z nočních bojů
00:17:48 byl jako "jazyk" chycen ženista Bruno Formel,
00:17:51 odstraňující miny v přední linii.
00:18:00 Při výslechu vypověděl:
00:18:03 "Naše vojska jsou v plné bojové pohotovosti
00:18:06 a 5. července ve dvě hodiny
00:18:09 přejdou do ofenzívy směrem na Kursk.
00:18:12 Současně bude zahájen útok i z prostoru Bělgorodu."
00:18:17 Do stanovené hodiny zbývaly už jen minuty.
00:18:23 Sovětské velení připravilo dělostřelecký přepad.
00:18:26 Místo čekání na útok nepřítele dělostřelectvo udeřilo
00:18:30 na předpokládaná seskupení německých vojsk.
00:18:37 Ozvaly se dělové salvy. Ne všude se sice podařilo
00:18:41 odhadnout místa německého soustředění,
00:18:44 krupobití střel přesto nacházelo své cíle.
00:18:47 V hlášení jedné z německých divizí se psalo:
00:18:53 "Zasypali palbou všechny rokle, kterými jsme se mohli přiblížit.
00:18:58 O vybudování přístupu k mostu pro "Tygry"
00:19:01 nemohlo být ani řeči."
00:19:09 Navigátor bombardéru Il-4 poručík Roščenko vzpomínal:
00:19:13 "Už z dáli jsme viděli,
00:19:16 že na frontové linii se děje něco nevídaného.
00:19:18 Z obou stran probíhala intenzivní palba, místy planuly požáry."
00:19:24 Sovětská děla ještě neumlkla
00:19:26 a vzduchem začaly svištět německé granáty.
00:19:29 Mohutná dělostřelecká příprava nepřítele
00:19:32 měla prolomit sovětskou obranu.
00:19:37 Rozvědčík Lev Malikin:
00:19:40 "Hřmot výbuchů nás donutil chytit automaty
00:19:43 a vrhnout se k východu ze zemljanky.
00:19:46 Zákopy a štábní zemljanky byly plné ohně, hlíny a kamení.
00:19:51 Dělostřelecká příprava nepřítele trvala více než hodinu.
00:19:55 Pak pod pláštěm kouřové clony Němci vyrazili na zteč."
00:20:06 Tanky, letectvo, pěchota -
00:20:09 veškerá vojenská síla, soustředěná u Kurska,
00:20:12 se dala do pohybu.
00:20:14 Začala bitva, kterou německý generál von Mellenthin nazval
00:20:18 největší tankovou bitvou v historii.
00:20:27 Do boje byly vrženy nejmodernější zbraně své doby.
00:20:34 K proražení průchodů v minových polích
00:20:37 Němci používali dálkově řízené tančíky.
00:20:40 Ty za sebou táhly spřežení několika těžkých válců,
00:20:44 které při nájezdu na minu způsobilo její explozi.
00:20:47 Jindy Němci používali k prorážení průchodů v minovém poli
00:20:51 silné nálože trhavin.
00:20:53 Do vyčištěného průjezdu pak vyjely samohybné stíhače tanků Ferdinand.
00:20:59 Na rozrytém poli však nebylo vidět bezpečnou trasu.
00:21:02 Ferdinandy často sjížděly mimo ni
00:21:05 a jeden za druhým byly ničeny minami.
00:21:10 Miny trhaly jejich pásy a dílo zkázy dokonalo dělostřelectvo.
00:21:16 Během prvního dne ofenzívy
00:21:18 byla polovina "Ferdinandů" vyřazena z boje.
00:21:28 Také na jižní frontě
00:21:30 byly "Tygry" a "Panthery" zasypány dělostřeleckou palbou,
00:21:33 která ztěžovala odminování. Tanky, poškozené minami,
00:21:37 už nebyly funkční,
00:21:39 dokonce i v případě, že neměly prostřelený pancíř.
00:21:44 V zóně ofenzívy na Němce čekalo
00:21:46 500 kilometrů protitankových příkopů.
00:21:49 Aby je mohly tanky překonat,
00:21:52 musely jejich stěny pobořit střemhlavé bombardéry.
00:21:58 "Blesková válka" ztratila svou předchozí lehkost.
00:22:01 Německé divize uvízly v labyrintu sovětského opevnění.
00:22:05 Když se německým tankům podařilo zničit
00:22:08 jeden protitankový opěrný bod,
00:22:11 byly vzápětí vystaveny palbě z druhého.
00:22:22 Německý generál von Mellenthin hlásil:
00:22:26 "Je třeba zdůraznit ruské maskování.
00:22:29 Nepodařilo se objevit ani jedno minové pole,
00:22:33 ani jedno protitankové pásmo, dokud první tank nenajel na minu,
00:22:37 či první ruské dělo nezahájilo palbu."
00:22:45 Nová bojová technika Němců přesto sehrála svou roli.
00:22:49 Útoky se začaly koncentrovat v úzkých prostorech.
00:22:54 Německé tankové jednotky bojovaly v tzv. "klínu".
00:22:58 Jeho hrot tvořily těžké "Tygry",
00:23:01 které měly ničit sovětskou protitankovou obranu,
00:23:04 za nimi se pohybovaly střední a lehké tanky.
00:23:07 I malý průlom se Němci snažili okamžitě rozšířit.
00:23:14 Mansteinovo uskupení podporovalo téměř 400 letadel.
00:23:18 Jejich bomby ničily jeden protitankový opěrný bod za druhým.
00:23:25 Za pomoci letectva proráželi Němci i koridory v minových polích.
00:23:30 Do vyčištěných koridorů okamžitě vtrhly tanky.
00:23:36 Takovýto postup vyžadoval ohromné množství techniky a munice.
00:23:41 Němci ničím nešetřili.
00:23:43 Tušili, že dále bude už minových polí méně.
00:23:48 Tankový sbor SS překonal první pásmo sovětské obrany
00:23:52 teprve po 17 hodinách.
00:23:55 Vatutin nasadil své tankové zálohy.
00:24:07 Nejsilnější byla Katukovova 1. tanková armáda.
00:24:11 První střety s novými německými tanky byly deprimující.
00:24:15 Katukov vzpomínal na hlášení jednoho ze svých velitelů.
00:24:19 "Na jeho úsek neustále útočilo padesát až sto tanků,
00:24:22 v čele s "Tygry" a "Pantery".
00:24:25 Vojáci byli překvapeni tím, že se je nedařilo ničit.
00:24:29 Střely se od nich odrážely.
00:24:31 Navíc měli hrozné ztráty. Šedesát procent brigády."
00:24:42 Aby sovětské tanky T-34-76 mohly "Tygra" zničit,
00:24:47 musely se k němu přiblížit na vzdálenost 500 metrů
00:24:51 a zasáhnout jeho boční pancíř.
00:24:55 Tanky "Tygr" a "Panter" mohly prostřelit i čelní pancíř T-34
00:25:00 na vzdálenost více než dvou kilometrů.
00:25:04 Ohromné ztráty přiměly Katukova,
00:25:06 aby vyjádřil Vatutinovy své pochybnosti. Bez výsledku.
00:25:10 Katukov s těžkým srdcem pokračoval v soustřeďování sil k výpadu.
00:25:16 Náhle v jeho štábu zazvonil telefon.
00:25:20 Stalin ho žádal, aby se vyjádřil k situaci.
00:25:24 Katukov navrhl použít tanky k palbě z místa, z úkrytů,
00:25:29 pustit nepřítele do vzdálenosti tří set až čtyř set metrů
00:25:33 a pak ho ničit cílenou palbou.
00:25:36 Stalin chvíli mlčel.
00:25:39 Pak řekl: Dobře. Protiútok nepodnikejte.
00:25:45 Katukovovy tanky zaujaly obranu společně s dělostřelectvem.
00:25:49 Gardový tankový sbor generála Kravčenka
00:25:53 plnil na sousedním úseku Vatutinovy rozkazy.
00:25:58 Dostavil se k němu zmocněnec velitele armády,
00:26:02 plukovník Nikiforov. Vyhrožoval Kravčenkovi zbraní
00:26:06 a dožadoval se protiúderu. Za jakoukoliv cenu.
00:26:12 Splnění rozkazu mělo tragické důsledky.
00:26:15 Kravčenkův sbor zaútočil,
00:26:18 ale Němci jej obešli po křídlech a obklíčili.
00:26:21 Před úplným zničením sbor zachránilo jen to,
00:26:24 že tanky za tmy z obklíčení unikly.
00:26:27 Ztráty však přesahovaly 50 procent.
00:26:35 Také Rokossovskij, velící severní části oblouku,
00:26:39 vydal rozkaz k protiúderu. Ráno následujícího dne
00:26:42 zahájila 2. tanková armáda generála Rodina protiútok.
00:26:48 Ani ten nepřinesl úspěch.
00:26:51 Po několika hodinách se sovětští tankisté vrátili na výchozí pozice.
00:26:55 K večeru přešel do útoku ještě jeden sbor,
00:26:59 ale opět bezvýsledně.
00:27:03 Ztráty byly menší, než měl Vatutin,
00:27:06 ale několik desítek tanků zůstalo stát na rozmoklém poli,
00:27:10 zahaleném hustým dýmem.
00:27:14 Rodinovova tanková armáda přešla do obrany
00:27:18 a tato taktika záhy přinesla výsledky.
00:27:21 Model nasadil ze svých záloh čerstvou tankovou divizi.
00:27:29 Nasměroval ji na slabé místo sovětské obrany,
00:27:33 k vesnici Ťoploje.
00:27:36 Generál Lemelsen spojil všechny tanky do jedné brigády
00:27:40 a s obrovským množstvím techniky zaútočil u Olchovatky.
00:27:47 Německá brigáda narazila na zamaskované sovětské tanky
00:27:51 a útok se zastavil.
00:27:58 Dalším klíčovým bodem na severní frontě
00:28:01 byla železniční stanice Ponyri, z níž zůstaly jen ruiny.
00:28:06 K její zteči Němci vytvořili
00:28:09 ze zbylých "Ferdinandů" a útočných děl "Brummbär"
00:28:12 skupinu s názvem "Kal".
00:28:14 Té se podařilo probít do týlu sovětských jednotek.
00:28:18 Německé tanky se však dostaly do křížové palby
00:28:22 sovětského dělostřelectva.
00:28:25 Miřič 159. dělostřeleckého pluku seržant Fomin
00:28:29 zničil pět středních a dva těžké tanky "Tygr".
00:28:34 I přes zranění pokračoval v palbě.
00:28:36 Byl mu udělen titul Hrdiny Sovětského svazu.
00:28:42 Křížová palba, neboli ostřelování tankového klínu ze tří stran,
00:28:47 fungovala tak,
00:28:49 že obsluha jednoho děla zahájila palbu
00:28:51 a snažila se přitáhnout tanky nepřítele na sebe.
00:28:54 Ty pak byly z boků napadeny dalšími ukrytými děly.
00:28:59 Byla to velmi riskantní taktika,
00:29:01 která kladla mimořádné nároky na obsluhy děl.
00:29:05 Nechávali totiž útočící tanky
00:29:08 přiblížit na vzdálenost 200 až 300 metrů.
00:29:13 Skupina "Kal" byla odražena.
00:29:15 Němci neuspěli ani u Olchovatky, ani u Ponyry.
00:29:19 Pátého dne se Modelova ofenzíva na severní frontě Kurského oblouku
00:29:24 prakticky zastavila.
00:29:26 Úkol "vysílit protivníka" Rokossovskij splnil.
00:29:30 Teď přišel čas ofenzívy.
00:29:33 Žukov stanovil její začátek na 12. července.
00:29:40 Na centrálním frontu byl nepřítel zastaven,
00:29:43 situace na Voroněžském frontu se však stávala kritickou.
00:29:47 Němci zde bez ohledu na velké ztráty
00:29:50 překonali už dvě ze tří pásem obrany.
00:29:58 Velitelé sovětských protitankových brigád
00:30:02 směrovali své pluky do prostorů průlomů nepřítele.
00:30:05 Tam se také okamžitě přesouvalo dělostřelectvo.
00:30:14 Pátý den bojů
00:30:16 zůstalo ze dvou set "Panterů“ bojeschopných jen 16.
00:30:21 Nové letecké bomby se pro Němce staly nepříjemným překvapením.
00:30:26 Zásah jediné bomby stačil ke zničení tanku.
00:30:40 Taktické mistrovství i zkušenosti německých velitelů však způsobily,
00:30:45 že se jejich tanky prodíraly stále vpřed.
00:30:48 Ničily jeden opěrný bod za druhým
00:30:51 a dostaly se na poslední obrannou linii Voroněžského frontu.
00:30:59 Sovětská operativní zpráva uváděla:
00:31:03 "Nepřátelské tanky těsně pronásledovaly
00:31:06 naše ustupující jednotky.
00:31:08 Proto nebylo možné klást protitankové miny
00:31:11 na cestu z Tětěrevina do Ivanovského Vysjolku."
00:31:20 Za třetí, týlovou linií obrany
00:31:23 už obranné pozice nebyly tak důkladné.
00:31:26 Příslušník 287. gardového střeleckého pluku Bolmosov
00:31:31 později vzpomínal:
00:31:33 V noci na 11. července jsme došli k sovchozu "Okťabrskij"
00:31:38 a začali se zakopávat. Řekli nám:
00:31:40 "Zítra to začne, kopejte zákopy. Budou vaší pevností nebo hrobem."
00:31:47 Aby zabránil prolomení posledního pásma obrany,
00:31:51 nasadil Vatutin strategické zálohy -
00:31:53 armádu generála Žadova
00:31:56 a tankovou armádu generála Rotmistrova.
00:32:00 Tanky postupovaly k frontové linii.
00:32:07 Boris Nazarov, nabíječ samohybného děla SU-152 vzpománal:
00:32:14 "Jeli jsme celou noc i následující den.
00:32:17 Poklopy samohybných děl byly otevřené,
00:32:20 ale i tak bylo uvnitř strašné vedro.
00:32:23 Seděli jsme skoro úplně svlečení."
00:32:30 Podle Vatutinova plánu měly zálohy pomoci v přechodu do útoku.
00:32:35 Rotmistrovova tanková armáda
00:32:37 měla zaujmout pozice u vesnice Prochorovka
00:32:40 a odtud vést úder.
00:32:42 Poslední den však přinesl velký problém.
00:32:47 Němci obsadili pozice u Prochorovky
00:32:50 a jen zázrakem neprolomili i třetí pásmo obrany.
00:32:54 Tanky divize Leibstandarte-SS Adolf Hitler
00:32:58 se draly vpřed. Z protilehlého břehu řeky Psjol
00:33:02 však na ně zaútočilo sovětské dělostřelectvo.
00:33:28 Esesmani museli ustoupit,
00:33:30 nicméně strategicky výhodný prostor u Prochorovky udrželi.
00:33:36 Jednotky "Leibstandarte-SS" pak vyčkávaly,
00:33:39 dokud se divize Waffen SS "Totenkopf"
00:33:42 nepřepraví přes Psjol
00:33:44 a nezlikviduje nebezpečí hrozící z boku.
00:33:48 Tou dobou se Rotmistrovovy tanky blížily k Prochorovce.
00:33:52 Při přesunu tankisté dodržovali režim rádiového klidu
00:33:56 a soustředění čtyř set tanků se podařilo utajit
00:34:00 až do úsvitu 12. července.
00:34:04 S východem slunce zpozorovali sovětské tanky němečtí letci
00:34:08 a signalizovali nebezpečí světlicemi.
00:34:16 Rotmistrovovy tanky měly zaútočit
00:34:19 úzkým koridorem mezi řekou Psjol a železniční tratí.
00:34:23 Tento prostor byl částečně přehrazen roklinou.
00:34:28 Bylo třeba, aby se útočící tankové brigády
00:34:32 seřadily do několika vln za sebou.
00:34:37 Tanky obvykle postupovaly na široké frontě.
00:34:41 Na výstřel protitankového děla
00:34:43 okamžitě odpovídaly palbou z několika kanónů.
00:34:47 Rotmistrovovy tanky
00:34:49 při útoku v malé skupině na úzkém prostoru
00:34:52 nemohly tento postup využít.
00:34:55 Ráno 12. července v éteru zazněly desítky hlasů.
00:35:00 Sovětské tanky se pohnuly vpřed.
00:35:06 Velitel pluku divize SS "Totenkopf"
00:35:09 Hellmuth Becker řekl:
00:35:11 "Na horizontu jsem zpozoroval oblaka prachu.
00:35:15 Záhy se z nich vynořily ruské tanky.
00:35:18 Náčelníkovi štábu jsem řekl: "Rusové přisunuli zálohy."
00:35:22 Pochopil jsem, že bitvu o Kursk jsme prohráli."
00:35:26 Boj u Prochorovky se však vyvíjel jinak,
00:35:29 než jej sovětské velení plánovalo. Obcházení rokliny způsobilo,
00:35:34 že v prvním sledu útočilo asi sto tanků.
00:35:37 Ty se staly snadným terčem německých děl.
00:35:40 Než se k nim o hodinu později
00:35:42 připojily další dvě tankové brigády,
00:35:45 první sled už utrpěl těžké ztráty.
00:35:50 Mohutná palba čekala i druhou vlnu útočících tanků,
00:35:55 které explodovaly jeden za druhým.
00:35:58 Velitel tankové čety Brjuchov to popsal:
00:36:02 "Tanky hořely. Exploze trhaly jejich pětitunové věže
00:36:06 a odhazovaly je do vzdálenosti až dvaceti metrů.
00:36:09 Úlomky pancéřování létaly vysoko do povětří.
00:36:13 Silné exploze trhaly celé tanky."
00:37:22 Rotmistrovovi tankisté se po břehu řeky Psjol
00:37:26 probili k divizi SS "Totenkopf", které hrozilo obklíčení.
00:37:31 Další "třicet čtyřky"
00:37:33 postoupily k pozicím Leibstandarte Adolf Hitler.
00:37:37 Německé velení tam vyslalo "Tygry".
00:37:41 Boje trvaly několik hodin.
00:37:43 Za jediný den ztratily dva sbory sovětské armády
00:37:47 více než polovinu svých tanků.
00:37:49 Zasadit protivníkovi zničující úder se sice nepodařilo,
00:37:53 ale německé ztráty byly také značné.
00:38:04 Velitel tankového sboru SS Paul Hausser
00:38:08 ještě téhož dne zahájil ústup od Prochorovky.
00:38:11 Tento zkušený velitel si o perspektivě "Citadely"
00:38:15 nedělal už žádné iluze.
00:38:20 Téhož dne začala na severním úseku Kurského oblouku
00:38:24 ofenzíva Západního a Brjanského frontu.
00:38:28 Dostala název "Kutuzov".
00:38:31 Jejím cílem byl útok na hlavní Modelovy síly.
00:38:35 Generální štáb vyčlenil pro ofenzívu i záložní armády,
00:38:39 které však mohly dorazit na bojiště
00:38:42 až za několik dní po zahájení operace.
00:38:51 Útok zahájila mohutná dělostřelecká příprava.
00:38:56 Ta byla natolik silná,
00:38:58 že se sovětská pěchota nesetkala téměř se žádným odporem.
00:39:07 Obrana Němců zesílila až ve druhému pásmu.
00:39:14 Model pochopil situaci.
00:39:16 Bylo nutné, aby vojska rychle zaujala obranné postavení.
00:39:20 K zastavení sovětské ofenzívy použil veškeré letectvo.
00:39:31 Ze vzpomínek pilota Hanse Ulricha Rudela:
00:39:36 "Letím v letounu vyzbrojeném protitankovými kanóny,
00:39:41 za mnou letí "Junkersy" s bombami.
00:39:44 Během prvního útoku explodují po přímém zásahu mých kanónů
00:39:48 čtyři tanky.
00:39:50 Do večera jsem jich zasáhl dvanáct."
00:39:55 Němečtí piloti, kteří kryli Modelův ústup,
00:39:59 startovali několikrát denně.
00:40:01 Nad Bolchovem byl Rudelův letoun zasažen.
00:40:04 Pilot nouzově přistál
00:40:06 a za dvě hodiny už letěl s jiným letadlem.
00:40:11 Z Rudelových vzpomínek:
00:40:14 "Za nějaký čas se Sovětům podařilo s našimi leteckými útoky skoncovat.
00:40:19 Jakmile to šlo, přemisťovali své protiletadlové zbraně
00:40:23 spolu s předními tanky."
00:40:30 S německými letci bojovali i sovětští stíhači.
00:40:34 Nejúspěšnější z nich - Ivan Kožedub -
00:40:37 sestřelil svého prvního protivníka právě zde.
00:40:42 Ivan Kožedub:
00:40:44 V pětadvaceti letech byl
00:40:45 trojnásobným hrdinou Sovětského svazu.
00:40:48 Uskutečnil 330 bojových letů, sestřelil 64 nepřátelských letadel,
00:40:53 včetně proudového Messerschmittu-262.
00:40:57 V jeho leteckém životopise je
00:40:59 i sestřelení dvou amerických Mustangů,
00:41:02 které na něj útočily, protože ho považovaly za německý letoun.
00:41:09 Další etapa bojů o Orel začala v okamžiku,
00:41:12 kdy na frontu dorazily slíbené zálohy.
00:41:16 Do boje zasáhly týden po zahájení operace.
00:41:19 Německá obrana se mezitím zpevnila.
00:41:23 Tankista Nikolaj Železnov vzpomíná:
00:41:27 Němci se bránili na okraji vesnice.
00:41:30 Proti nám stála protitanková děla a zakopané tanky.
00:41:34 V boji jsem zničil dvě děla a jednu ukrytou T-3,
00:41:37 dvakrát jsem po ní vypálil z kanonu a ona se odmlčela.
00:41:42 Zničení dvou děl nebylo mou zásluhou, ale zásluhou řidiče.
00:41:46 Já jsem stihl jen zavelet: "Míšo, vlevo dělo!"
00:41:50 A pak jsme viděli, že asi deset metrů od něj stojí ještě jedno.
00:41:54 "A druhé, sejmi ho, nebo se otočí a odpráskne nás zezadu!"
00:42:01 Obklíčit Němce na orelském výběžku se nepodařilo,
00:42:04 avšak tato hrozba donutila Modela k ústupu.
00:42:08 Jestliže rževský výběžek se mu podařilo udržet,
00:42:12 orelský musel vyklidit.
00:42:15 5. srpna se Němci stáhli.
00:42:20 Vatutinova ofenziva proti Mansteinovi na jihu
00:42:23 byla zahájena později.
00:42:25 Voroněžský front potřeboval na obnovení sil téměř tři týdny.
00:42:31 3. srpna začala operace nazvaná "Rumjancev" -
00:42:35 ofenzíva u Bělgorodu a Charkova.
00:42:39 Němci přesunuli tankové divize SS na Donbas,
00:42:43 aby posílily skupinu armád "Střed".
00:42:47 Německá obrana na kurském oblouku tím byla oslabena
00:42:51 a poměrně rychle prolomena.
00:42:53 Katukovovy a Rotmistrovovy tanky se vrhly vpřed.
00:42:58 Třetího dne ofenzívy Rudá armáda osvobodila Bělgorod.
00:43:06 5. srpna v Moskvě zahřměla děla.
00:43:09 Zazněly první slavnostní dělostřelecké salvy této války -
00:43:14 salvy na počest osvobození dvou významných měst.
00:43:21 S myšlenkou vzdávat oslavnými salvami čest osvoboditelům měst
00:43:26 přišel Stalin.
00:43:35 5. srpna 1943 zaznělo dvanáct salv ze sto dvaceti čtyř děl.
00:43:42 Byla rozmístěna v různých částech města tak,
00:43:46 aby byla slyšet skutečně všude.
00:43:48 Později byl vypracován celý ceremoniál.
00:44:02 Sovětská vojska postupovala k Charkovu.
00:44:05 Když se Katukovovi tankisté probili do Bogoduchova,
00:44:09 přišel německý protiútok.
00:44:12 Manstein vytvořil úderné seskupení z tankových divizí
00:44:16 a v zoufalém pokusu o udržení Charkova je vrhl vpřed.
00:44:20 Katukovovy předsunuté brigády musely ustoupit.
00:44:28 Tou dobou zaútočil přímo na Charkov Koněvův Stepní front.
00:44:33 Němci přeměnili město v pevnost.
00:44:36 Bylo nutné přistoupit k obkličovacímu manévru.
00:44:40 Koněvovi proto podřídili i Rotmistrovovu tankovou armádu,
00:44:44 která měla za úkol obejít Charkov a přinutit Němce k ústupu.
00:44:50 Avšak právě sem se vrátily divize SS "Reich" a "Totenkopf".
00:44:54 Okamžitě přešly do protiútoku v prostoru Bogoduchova.
00:45:02 Rotmistrov vzpomínal,
00:45:04 jak obdržel dva vzájemně se vylučující rozkazy,
00:45:07 jeden od Vatutina a druhý od Koněva.
00:45:11 První ho posílal podpořit Katukova do Bogoduchova,
00:45:14 druhý na pomoc jednotkám u Charkova.
00:45:17 Rotmistrov se dostal do sporu s členem Vojenské rady Grišinem
00:45:22 a náčelníkem štábu Baskakovem.
00:45:24 Šlo o to, který rozkaz se má splnit.
00:45:28 Grišin řekl:"Musíte dojít k nějakému rozhodnutí."
00:45:34 Rotmistrov se však rozhodl, že se bude se bránit,
00:45:37 dokud se situace nevyjasní.
00:45:40 Grišin argumentoval tím,
00:45:43 že mohou za nesplnění rozkazu postavit před soud.
00:45:47 Rotmistrov oponoval,
00:45:49 že když odejdou a Němci se zmocní Bogoduchova,
00:45:53 budou odsouzeni zcela určitě.
00:45:55 "V takovémto případě Němci zaútočí na náš týl."
00:46:02 Baskakov poznamenal, s úmyslem Grišina podpořit,
00:46:06 že shora je lépe vidět.
00:46:10 Rotmistrov přijal správné rozhodnutí.
00:46:13 Jeho armáda německý protiútok zastavila.
00:46:16 Průlomu do sovětského týlu se podařilo předejít.
00:46:23 Vzápětí se Rotmistrov vydal na pomoc Koněvovým vojákům
00:46:27 a obešel Charkov od západu.
00:46:29 Němcům zůstala pro opuštění města
00:46:32 jediná železniční trať a jedina silnice.
00:46:37 Hitler žádal Mansteina, aby držel Charkov za všech okolností.
00:46:41 Hrozilo však riziko obklíčení celé armádní skupiny "Kempf".
00:46:47 Paulusovu stalingradskou chybu Manstein nezopakoval.
00:46:52 22. srpna sovětská letecká rozvědka hlásila,
00:46:56 že Němci začali města opouštet. Koněv neotálel a v noci zaútočil.
00:47:05 V poledne 23. srpna 1943 bylo město osvobozeno.
00:47:10 Ještě téhož večera Moskva tento úspěch oslavila.
00:47:18 Guderian později napsal:
00:47:22 Operace "Citadela" skončila fiaskem,
00:47:25 utrpěli jsme rozhodující porážku.
00:47:28 Rusové si pochopitelně pospíšili, aby tohoto úspěchu využili.
00:47:32 Zcela převzali iniciativu."
00:47:40 Operace "Citadela"
00:47:42 byla poslední velkou ofenzívou Wehrmachtu na východě.
00:47:45 Rudá armáda hnala Němce za Dněpr.
00:47:48 Ti za sebou zanechávali doslova spálenou zemi.
00:47:55 Ruské a ukrajinské vesnice hořely. Obilí se měnilo v popel.
00:48:01 Mosty a nádraží byly vyhazovány do povětří.
00:48:05 Mnoho lidí bylo odvezeno na nucené práce do Německa.
00:48:10 Sovětská vojska začala osvobozovat Ukrajinu.
00:48:17 A tady - u Dněpru -
00:48:19 se měly odehrát další těžké bitvy Velké vlastenecké války.
00:49:22 Titulky: Marie Luzarová Česká televize 2011
V dubnu 1943 se sovětská špionáž dozvěděla o německé operaci Zitadelle, která byla naplánovaná na červen téhož roku. Jejím cílem bylo prolomit obranná postavení Rudé armády na tzv. Kurském oblouku a zatlačit ji zpět na východ. Sovětští ženisté proto chvatně posilovali obranná postavení a vybudovali tři pásma obrany, sestávající ze zákopů, bunkrů, minových polí a tankových příkopů v délce 500 kilometrů. 5. července začalo to, co historici později označili za největší tankovou bitvu historie. Dva a půl milionu mužů na obou stranách a 7000 tanků svádělo v prostoru Kurska urputné boje, které skončily na začátku srpna 1943 sovětským vítězstvím.