Svět ČT

Díly

Luděk Sobota — Miro Žbirka Happy Birthday — Colette

Premiéra: Sobota 8. 12. 2012 na ČT1

Nastavit připomenutí

Hledat všechna vysílání dílu / pořadu

Přehrát

00:00:08 Vítejte u sobotního Světa ČT! A u soboty rovnou zůstaneme.

00:00:15 Kdybych vás měla nechat hádat, kdo je dnes osobností Světa ČT4,

00:00:18 možná bych ani nemusela říkat, že je to senzační komik,

00:00:21 oblíbený herec a také nový moderátor zábavného pořadu.

00:00:24 Stačilo by jenom říct:

00:00:26 "Slezte z toho lustru, Donalde. Vidím vás."

00:00:29 Dobrý večer. V našem pravidelném přehledu

00:00:33 se vystřídalo už mnoho programových tipů,

00:00:36 ale jeden zde ještě nikdy nebyl diskutován.

00:00:39 A tak mi dovolte, abych mezi námi přivítal

00:00:41 hlavního šéfredaktora pro televizní přestávky,

00:00:44 doktora Lumíra Práskala.

00:00:51 Profesor Sklenčka mi kdysi na Divadelní fakultě řekl,

00:00:58 když jsem s ním zkoušel v Marii Stuartovně

00:01:01 takovou charakterní roli,

00:01:05 tak říkal, ty bys mohl hrát skvělé charakterní role.

00:01:10 Co pořád máš s tou komikou?

00:01:16 Ale je pravda, že já jsem to uměl zahrát už na Divadelní fakultě,

00:01:21 dnes se k tomu vracím asi hlavně proto,

00:01:29 že kritika nejdřív a potom i lidi to začali jaksi obdivovat,

00:01:37 nevím proč, co je na tom obdivuhodného,

00:01:40 protože když jsem dělal komika,

00:01:44 tak to neobdivoval prakticky nikdo,

00:01:47 protože i když mám třeba schopnost hrát charakterní role,

00:01:52 tak mě baví něco jiného, a to byla komika vždycky.

00:01:58 To je ticho! To je ticho!

00:02:05 Zpátky se Sobotou je pořad, kde se představují komické dvojice.

00:02:11 Já jsem v životě chtěl dělat komickou dvojici

00:02:16 už na Divadelní fakultě,

00:02:19 a nakonec se mi to podařilo se Slávkem Šimkem,

00:02:23 který mi hodil lano ze Semaforu.

00:02:30 Já jsem dostal tuto nabídku od režiséra Jakuba Wehrenberga,

00:02:39 který mi spolu s nabídkou předložil takový nápad,

00:02:47 že bych ty dvojice komické uváděl zároveň jako dvojice,

00:02:54 to znamená, abych byl rozpolcený ve smyslu dva Sobotové.

00:03:03 Luděk Sobota jako jediný herec na světě

00:03:06 bavil diváky dlouho před svým narozením.

00:03:10 Ta zábava byla celkem prostoduchá.

00:03:13 Měl těžkopádné pohyby.

00:03:16 Tupý úsměv.

00:03:21 Vy jste teda byla povedená trojka!

00:03:25 A to si představ, že na mě byl Láďa Smoljak naštvaný,

00:03:28 že jsem mu celý film Jáchyme, hoď ho do stroje, zkazil.

00:03:31 Tak kdepak je ten prďola, co tady čepuje to pivo?

00:03:37 Jáchym byl pro mě film,

00:03:41 kde já jsem skoro nepociťoval ani to, že točím,

00:03:45 protože ta role, jak mi sdělili Zdeněk Svěrák a Láďa Smoljak,

00:03:52 že to psali na mne, což asi byla pravda,

00:03:57 taky se mi to velmi dobře hrálo z tohoto důvodu,

00:04:01 takový nesmělý venkovský kluk přijde do města

00:04:05 a teď se v tom mele,

00:04:09 takže to bylo na mě šité,

00:04:13 a to bylo na tom komické, že jsem se s tou realitou scuknul.

00:04:19 Víte, ono se řekne, přestávka, přestávka.

00:04:25 Éééééé...

00:04:29 Ale vždyť si uvědomte její základní jaksi...

00:04:35 Funkci! Co je, co je, co je...

00:04:39 -Co je? Vám něco je, doktore?
-Co je její základní funkcí.

00:04:45 Vy jste mi dal otázku, jaký by měl humor být.

00:04:50 To se ani nedá na to odpovědět,

00:04:54 protože humor je buď humor, nebo to není humor.

00:05:02 Samozřejmě že je některý humor, že se říká, že je intelektuální.

00:05:09 Ale to je nesmysl. Intelektuální humor neexistuje.

00:05:13 Jak říkám, buď je to humor, nebo to není humor.

00:05:17 Samozřejmě když je něco takzvaně podpásovka

00:05:21 nebo dejme tomu je to nějaké,

00:05:25 jak se dřív říkalo, kopání do zadku,

00:05:29 tak to je takový humor,

00:05:33 kterému se sice někteří lidé smějí,

00:05:36 ale jenom takoví ti jednodušší,

00:05:39 ale to pro mě osobně také není humor.

00:05:46 Já pořád nechápu, možná už takových 15 let,

00:05:53 proč začínají mizet takové ty krásné kabaretní scénky,

00:06:03 které jsem třeba teď uváděl v tom Zpátky se Sobotou,

00:06:10 a já se dokonce i obávám toho,

00:06:14 že kdyby to náhodou po mně chtěli,

00:06:17 oni to tedy už ani nechtějí,

00:06:21 ale kdyby to po mně chtěli, jestli bych to ještě dokázal,

00:06:25 jako jsem to dokázal dřív.

00:06:29 Tam ty fóry musely jít jeden za druhým.

00:06:32 Já nevím, co tím sledují dnešní tvůrci,

00:06:37 respektive ti, co na nich záleží, že o tenhle humor nestojí.

00:06:47 Nerozumím tomu.

00:06:55 Děkuji dramaturgům,

00:06:58 že mi vyškrtali můj často velmi málo vtipný text

00:07:02 a nahradili ho daleko jiným,

00:07:06 daleko... jiným textem.

00:07:14 Legenda české populární hudby Miro Žbirka

00:07:18 oslavil své významné jubileum koncertem Happy Birthday.

00:07:22 Kromě jeho kapely a symfoniků z Moravské filharmonie Olomouc

00:07:25 vystoupila řada dalších hostů,

00:07:29 a vy teď můžete díky záznamu České televize slavit s ním.

00:07:41 Nacházíme se v největším koncertním sále,

00:07:44 pravda hraje se tu hokej,

00:07:47 ale dnes tady oslaví šedesátiny Miro Žbirka.

00:07:50 A myslím, že ten mejdan bude úžasný.

00:07:52 Má tady symfonický orchestr, kapela dohromady.

00:07:55 Myslím, že to bude velký zážitek.

00:08:00 Nyní rovnou přejdeme k věci,

00:08:03 bude zde více hostů, protože je zde jubileum.

00:08:06 Mám třicet let. Pozor na to.

00:08:14 Meky je pro mě jednoznačně výjimečný v tom,

00:08:18 že ať si poslechneme jakoukoli jeho skladbu,

00:08:21 tak je to prostě senzační.

00:08:24 je to melodické, chytré, hudebně nápadité.

00:08:27 A musím říct, že mě s ním spojuje jedna věc.

00:08:30 Já jsem velký anglofil, a protože Meky je poloviční Angličan

00:08:34 a má rád Beatles stejně jako já, tak nejen tato láska nás spojuje,

00:08:38 a pro mě je to velká osobnost česko-slovenské pop music.

00:08:43 Biely kvet...

00:08:46 Darujem ti biely kvet.

00:08:52 Môžu ti ho závidět.

00:08:56 Tak jsme vymysleli,

00:08:58 že některé známé písně jsme spojili.

00:09:01 Je to tak, musím skromně říct, máme příliš hitů.

00:09:07 Meky Žbirka je pro mě taková zajímavá záležitost,

00:09:12 protože když jsem byl mladý, tak jsem neměl rád bigbeat,

00:09:16 považoval jsem to za hroznou komerci a neposlouchal jsem to.

00:09:20 A čím jsem starší, tím víc oceňuji,

00:09:23 že Meky je hitmaker první kategorie

00:09:26 a musím říct, že ho velmi obdivuji.

00:09:28 Čím jsem starší a čím víc dělám muziku,

00:09:31 tím víc musím ocenit, že je fakt skvělý a je výjimečný.

00:09:35 Jednoznačně výjimečný.

00:09:40 Osmého novembra, tedy osmého listopadu,

00:09:44 v pražské O2 Aréně mám koncert s kapelou

00:09:47 a s Moravskou filharmonií Olomouc.

00:09:50 Zvu vás, abyste přišli u příležitosti mého jubilea.

00:10:05 V dnešním Světě natáčení máme pro vás velkou reportáž.

00:10:09 Jde o mimořádný film.

00:10:11 Jmenuje se Colette a vznikl podle novely Arnošta Lustiga

00:10:15 a jeho příběh lásky a víry na pozadí tragických událostí

00:10:18 se odehrává v koncentračním táboře v Osvětimi.

00:10:21 Více už samotní tvůrci.

00:10:37 Stojíme zde uprostřed filmové dekorace,

00:10:41 a to je přesná replika

00:10:47 koncentračního tábora OsvětimĐBirkenau.

00:10:50 Samozřejmě je to jenom torzo tábora,

00:10:54 protože jak vidíte, dokola jsou zelené plochy,

00:10:59 které pomáhají multiplikovat, znásobit počet domů,

00:11:04 které by tady měly být,

00:11:08 protože správně v tom táboře bylo dvakrát 16 domů,

00:11:12 ale přesně tak umístěných, jako je to teď,

00:11:16 a těch táborů bylo vedle sebe pět.

00:11:25 Je to dobovka, a ta je vždycky trošku složitější

00:11:31 než normální současný film.

00:11:34 Dnes jste v prostředí, které je o to složitější,

00:11:37 to už vám asi muselo napovědět, že kolem dokola máme

00:11:40 247 běžných metrů zeleného pozadí,

00:11:44 to znamená, že jsme ze všech možných úhlů

00:11:47 nuceni postavit zelené pozadí,

00:11:50 a na něm se bude klíčovat ten zbytek,

00:11:54 který jsme zde nemohli postavit.

00:11:58 Budeme používat 3D modely, 3D animaci celého prostředí,

00:12:05 to je jedna záležitost.

00:12:08 A druhá je, že budeme přidávat lidi, přidávat vězně,

00:12:11 a to dílem z natočených vrstev, tady těch, co máme, kompars,

00:12:15 a dílem použijeme kompars digitální,

00:12:18 který doplníme do zadních vrstev, do zadního plánu.

00:12:22 Můžete si všimnout, že kostýmy dobové jsou přivezeny z Polska,

00:12:25 protože jsme nenašli vhodné uniformy Totenkopf nikde jinde v Evropě.

00:12:29 Rovněž tak vězeňské uniformy jsou přivezeny z Polska,

00:12:34 protože v českých fundusech jsou pouze

00:12:38 vězeňské úbory typické pro Buchenwald a jiné tábory,

00:12:42 ale pro Osvětim jsme tady nic nenašli.

00:12:56 V centru vyprávění je osudová láska

00:13:01 belgické Židovky Colette k českému klukovi Vilimu,

00:13:05 kterým je devatenáct dvacet let, a tito dva teenageři se rozhodnou,

00:13:11 že se pokusí utéct z toho tábora smrti.

00:13:16 A myslím si, že právě tam začíná

00:13:20 velmi vzrušující a divácky přitažlivý film.

00:13:26 Šoupněte mu i tady na hlavu, ať mu to takhle steče.

00:13:30 Já hraju Viliho Felda, což je obyčejný kluk,

00:13:35 který se dostane do koncentračního tábora.

00:13:40 Tam kromě kamaráda Eliho nemá nikoho.

00:13:44 A když se mu jednou podaří zachránit život

00:13:48 jedné židovské holce z Belgie, tak ta holka se na něj naváže,

00:13:52 on se do ní také zamiluje, a najednou je to příběh těch dvou.

00:13:56 A veškeré motivace mé postavy jsou vázány na ni.

00:14:04 Teď mě potkáváte v roli Rudolfa Hermanna,

00:14:08 což je největší šarže v osvětimské... Věznici? Lágru.

00:14:13 Je to takový, dá se říct, kontrolor, on se moc neukazuje,

00:14:17 a když se ukáže, tak se rozhoduje o osudu těch dotyčných.

00:14:22 Je to pro mě další velký oříšek, protože role je v angličtině,

00:14:26 takže jsem léto strávil tím, že jsem se učil anglické texty,

00:14:30 protože jsem neanglicky mluvící herec.

00:14:35 Nám bylo jasné, že pokud ten film máme dělat se vším, co potřebuje,

00:14:40 tak to musíme zafinancovat.

00:14:43 Pokud by film zůstal v češtině,

00:14:47 tak by v podstatě byl určen jen pro náš trh,

00:14:50 a v tom případě by finance byly daleko nižší,

00:14:55 než když jsme se rozhodli film natáčet v angličtině.

00:15:03 Tak vylézáme, starší čtyřiceti vylezou, a už diktuj!

00:15:09 Především že jsme chtěli docílit panevropského filmu,

00:15:13 tak jsme chtěli spolupracovat s Poláky, Maďary,

00:15:17 nakonec z toho vznikla zatím česko-slovenská koprodukce,

00:15:21 a jednáme intenzivně o vstupu holandského partnera do projektu,

00:15:26 což se myslím nyní podařilo,

00:15:29 tak půjde o evropské naplnění evropského statutu toho filmu.

00:15:35 Myslím, že na to tím dosáhneme a že to projektu jenom prospěje.

00:15:44 Tento film vzniká bilingválně,

00:15:49 to znamená, že prvotní verze je anglická s tím,

00:15:52 že vznikne i česko-
-slovenská verze,

00:15:56 protože výrazným a významným koproducentem je také Slovensko

00:16:00 vedle minoritního Holandska.

00:16:04 A pozor, vy jste byli krytí, pojď se podívat, Michale!

00:16:11 Pro role belgické Židovky jsem vybral

00:16:14 francouzskou herečku Clémense Thioly,

00:16:17 německého důstojníka Weissackera hraje Němec Eric Bouwer.

00:16:24 Prostě bylo nemyslitelné, aby tak výrazné role,

00:16:29 které předpokládaly Francouzku a Němce, aby hráli čeští herci.

00:17:53 Není to veselý příběh pochopitelně,

00:17:57 nicméně je strašně lidský a strašně hluboký.

00:18:00 Když jsem to četl, tak se mi to strašně líbilo,

00:18:03 je to krásné dílo pana Lustiga, a myslím, že mám štěstí,

00:18:06 že na něm můžu spolupracovat a že tady mohu být.

00:18:10 Já jsem měl to štěstí,

00:18:13 že ještě Arnošt byl osobně přítomen přípravám

00:18:16 a scenáristické přípravě filmu,

00:18:19 tak jsme si řekli, že to bude náš přístup k té látce

00:18:23 a že se pokusíme spojit nespojitelné,

00:18:27 spojit dokumentární věrnost toho fenoménu,

00:18:32 jakým je koncentrační tábor Osvětim-Birkenau,

00:18:36 a žánrový film, protože jak jsem říkal,

00:18:39 ty nejlepší filmy už byly natočeny na to téma,

00:18:42 nicméně pokaždé v takovém filmu,

00:18:46 kde je silný příběh, silné emoce,

00:18:52 tak si myslím, že je ještě šance,

00:18:55 že by diváci takový příběh vzali za svůj.

00:19:41 Tak to je dnes všechno.

00:19:44 Užívejte adventu pokud možno v klidu,

00:19:47 bez stresu a s úsměvem na rtech.

00:19:50 Česká televize vám k tomu ráda pomůže.

00:19:53 Za týden na shledanou.

00:20:07 Skryté titulky Blažena Stráníková Česká televize 2012

0 hlasů

Předchozí díl

Všechny díly93

Následující díl

Exkluzivní pohled do světa natáčení, světa televizních osobností a programových hitů příštího týdne

Obsah dílu

Luděk Sobota - Zpátky se Sobotou

Luděk Sobota - Jáchyme, hoď ho do stroje

Svět ČT přinese hlubší pohledy do televizního zákulisí. Dynamickou formou přiblíží televizní program nadcházejícího týdne, mimořádné akce televize veřejné služby a v neposlední řadě nabídne divákům další z možností přímé komunikace.

Do Světa ČT zavedou diváky moderátorky Marcela Augustová a Jolana Voldánová. K návštěvě různých „světadílů“ ČT je pozvou i prostřednictvím předtočených příspěvků.

Co jsme si pro vás připravili tentokrát:

Kdybychom vás měli nechat hádat, kdo je dnes osobností Světa ČT, možná bychom ani nemuseli říkat, že je to senzační komik, oblíbený herec a také nový moderátor zábavného pořadu, stačilo by prostě říct: „Slezte z toho lustru, Donalde, vidím vás…“ Už víte? Ano, je to Luděk Sobota.
Legenda československé populární hudby Miro Žbirka oslavil své významné jubileum koncertem nazvaným Happy Birthday. Kromě jeho kapely a symfoniků z Moravské filharmonie Olomouc vystoupilo i mnoho dalších hostů. A vy teď můžete díky záznamu České televize slavit s ním.
V dnešním světě natáčení pro vás máme připravenou velkou reportáž. Jde také o mimořádný film, nese název Colette, vznikl podle novely Arnošta Lustiga a jeho příběh lásky a víry na pozadí tragických událostí se odehrává v koncentračním táboře Osvětimi. Více už sami tvůrci.