Dospívání může být horor, oproti němuž je láska k upírce idylickou romancí. Švédský ponurý hit podle bestselleru Johna Ajvide Lindqvista (2008). Hrají: K. Hedebrant, L. Leanderssonová, P. Ragnar, H. Dahl a další. Režie Tomas Alfredson (Ve švédském znění s titulky)
Ustrkovaný dvanáctiletý chlapec Oskar, žijící na švédském předměstském sídlišti s rozvedenou matkou, se skamarádí s tajuplnou dívkou Eli, která se nastěhovala do vedlejšího bytu. Eli je Oskarovým přímým protikladem – houževnatá, sebevědomá i vyspělá. A navíc je to upírka…
Snímek vznikl podle myšlenkově a tematicky košatého bestselleru Johna Ajvide Lindqvista, ale z předlohy si vypůjčuje pouze základní dějovou linii. Tu přetváří do vyprávění o první lásce, šikaně a dospívání, které se vyznačuje syrovou ponurou atmosférou. Film se stal hitem na festivalech i mezi filmovými fanoušky a zavdal ke stejnojmenné americké adaptaci knižní předlohy.
Pro režiséra Tomase Alfredsona znamenal mezinárodní úspěch snímku vstupenku na mezinárodní pole. O tři roky po „Ať vejde ten pravý“ uvedl do kin nadšeně přijímanou adaptaci klasického špionážního románu „Jeden musí z kola ven“, která vznikla v britské produkci a zahrály si v ní největší hvězdy a charakterní herci anglické kinematografie.
