Muzeum Versailles: Dvorní příběhy králů a královen
00:00:06 Česká televize uvádí japonský dokumentární cyklus
00:00:10 GALERIE UMĚNÍ
00:00:32 Muzeum Versailles: Dvorní příběhy králů a královen
00:00:43 Každé muzeum vypráví jedinečný příběh.
00:00:49 Ludvík XIV. Král Slunce.
00:00:54 Marie Antoinetta oběť Francouzské revoluce.
00:01:00 Náš dnešní příběh se odehrává v Paláci Versailles,
00:01:02 kde sídlily fascinující postavy historie
00:01:06 a rozkvetla tam úchvatná dvorní kultura.
00:01:10 Jsme 20 km jihozápadně od Paříže.
00:01:13 Versailles kdysi byl zalesněný honební revír královské rodiny.
00:01:20 V 17. století v této oblasti
00:01:23 zahájili výstavbu velkolepého paláce.
00:01:25 Versailleský palác je výsledkem 50 let práce.
00:01:34 V roce 1837 nechal poslední francouzský král Ludvík Filip I.
00:01:39 palác přebudovat na francouzské národní muzeum,
00:01:42 aby zachoval Versailles pro budoucí generace.
00:01:49 Versailles každoročně přiláká 3,5 milionu návštěvníků.
00:01:54 Francouzský spisovatel FranĿois-René de Chateaubriand
00:01:58 podotkl: "Ti, kdo ještě nespatřili majestátnost Versailles,
00:02:01 nezažili vůbec nic."
00:02:09 Evropské monarchie Versailles využily jako předlohy
00:02:13 pro svá sídla - platilo to dokonce i pro Císařský palác v Japonsku.
00:02:19 Palác kdysi sloužil jako sídlo krále a tisícovek dvořanů,
00:02:24 včetně šlechticů v královských službách.
00:02:26 Všech 700 místností je
00:02:29 vyzdobených až na samé hranici extravagantnosti.
00:02:33 Každá dekorace představuje nádherné dílo
00:02:35 vytvořené francouzskými umělci a řemeslníky.
00:02:45 Tím, kdo nechal palác ve Versailles vystavět,
00:02:48 byl Ludvík XIV., král hlásající: "Stát jsem já".
00:02:57 Ludvík XIV. zřídil absolutistickou monarchii
00:03:00 s vlastními centralizovanými pravomocemi.
00:03:04 Palác ve Versailles je zámek dokonalé krásy,
00:03:07 stvořený monarchou zvaným Král Slunce.
00:03:19 Palác ve Versailles zaměstnává dodnes mnoho lidí.
00:03:25 Hodinář Bernard Braux pečuje o palácové hodiny.
00:03:29 Dennodenně prochází palácem a stráví celý půlden natahováním
00:03:33 všech 80 zdejších hodin.
00:03:36 Dnes mu budeme dělat doprovod.
00:03:44 Nejstarší palácové hodiny jsou zde z roku 1706.
00:03:55 Zhotovili je pro Ludvíka XIV. a obsahují hrací strojek.
00:04:01 Součástky jsou staré a náchylné k poškození,
00:04:05 takže se hodiny nenatahují - koncert se nekoná.
00:04:08 Že jste to vy, udělám dnes výjimku.
00:04:23 Versailles je jediné místo,
00:04:26 kde mají hodiny takových rozměrů a kvality.
00:04:30 Vyrobili je v roce 1706 a celých 300 let fungovaly bez opravy.
00:04:37 Naprosto mimořádná záležitost.
00:04:40 V průběhu staletí se vlivem revolucí a dalších událostí
00:04:43 spousta hodin rozkradla a zničila.
00:04:49 Je potěšující, že se hodiny tohoto typu dochovaly
00:04:54 v tak znamenitém stavu.
00:05:02 Procházíme několika skvostnými chodbami,
00:05:05 vstupujeme do mimořádně prostorné místnosti.
00:05:10 Je to Zrcadlová síň.
00:05:17 Zdi této 73 metrů dlouhé chodby tvoří 578 zrcadel.
00:05:24 V časech Ludvíka XIV. měla zrcadla stejnou hodnotu
00:05:27 jako obrazy téže velikosti.
00:05:35 Palác ve Versailles byl otevřený všem od zahraničních delegací
00:05:39 po prostý lid, a každý, kdo vešel do těchto prostor,
00:05:43 ztuhl úžasem nad takovým přepychem.
00:05:47 Zrcadlová síň doslova reflektuje prosperitu
00:05:49 krále i země v tom nejokázalejším smyslu.
00:05:59 Ze Zrcadlové síně se vydáme do interiéru paláce.
00:06:03 V tomto sále čekali lidé s povolením navštívit krále,
00:06:07 až přijde řada na jejich audienci.
00:06:10 Přímo před námi se nachází nejvýznačnější místnost
00:06:13 této skvostné stavby.
00:06:18 Královská ložnice hned za Zrcadlovou síní.
00:06:22 Právě tady Ludvík XIV. přebýval.
00:06:34 Oblíbené hodiny Ludvíka XIV.
00:06:46 Králův den od ranního probuzení
00:06:49 až po večerní uložení ke spánku běžel jako na drátku.
00:06:53 Skládal se z řady formálně plánovaných událostí.
00:06:58 Král umožňoval nahlédnout do svého soukromí.
00:07:01 Výjimku netvořila ani ložnice.
00:07:04 Lidé se sem mohli přijít podívat, hlavně v jeho nepřítomnosti.
00:07:14 Služebnictvo každé ráno královi asistovalo s přípravou denního
00:07:18 rozvrhu audiencí a večer mu pomáhalo odebrat se na lůžko
00:07:22 v rámci obřadu vstávání a uléhání ke spánku.
00:07:27 Každé ráno se za tímto zlatým zábradlím tísnily stovky lidí.
00:07:30 Ludvík XIV. se posadil na posteli, oblékal se, omýval tvář,
00:07:34 přitom dostával zprávy a posuzoval žádosti
00:07:38 oficiálních představitelů království.
00:07:42 Ve Francii 17. století považovali krále za Božího zástupce na Zemi.
00:07:49 Král lidem prezentoval svůj životní styl,
00:07:52 ukazoval poddaným, jak bydlí, a vybízel je,
00:07:55 aby mu sdělili svůj názor.
00:07:58 Navíc král do paláce povolával mocné aristokraty,
00:08:01 aby je měl po ruce a zabránil jim, aby kuli pikle, neřku-li vzpouru.
00:08:08 Během svého pobytu u dvora se šlechtici seznamovali
00:08:11 s královým pohledem na státní záležitosti
00:08:15 a posilovali jeho autoritu.
00:08:22 Ludvík XIV. zbožňoval versailleské zahrady.
00:08:26 Jejich brány nechal veřejně přístupné a vábil sem značný
00:08:30 počet návštěvníků z ciziny.
00:08:45 Sám Ludvík XIV. sepsal průvodce po zahradě.
00:08:50 Královská knížka sloužila jako itinerář doporučených promenád
00:08:55 a poukazovala na konkrétní zajímavosti v zelené krajině.
00:09:01 Projděme si zahrady s tímto průvodcem v ruce.
00:09:10 Kráčíme po stezce připomínající bludiště skrze stromy
00:09:14 a živé ploty - a náhle se ocitáme na otevřeném prostranství.
00:09:22 Pierre-Andre Lablaude, hlavní architekt
00:09:25 historického památníku ve Versailles, nám odemknul bránu.
00:09:32 V těchto místech král často pořádal venkovní bály.
00:09:36 Připomíná to římský amfiteátr, co vy na to?
00:09:44 Některé sekce tu chybějí.
00:09:47 Uprostřed se nacházel taneční parket.
00:09:50 Kolem vedl malý vodní příkop.
00:09:54 Tanečníci stáli na parketu jako na ostrůvku,
00:09:59 vystupujícím nad hladinu.
00:10:07 Voda se načerpala vzhůru a poté zaplavila schodiště jako vodopád.
00:10:14 Okraje hlediště zdobily kameny ve tvaru rybích šupin -
00:10:18 s mušlemi a barevným sklem rozesetým navrchu.
00:10:24 Kombinace vody a kamene doplněná okázalými materiály
00:10:27 dokonale odpovídala estetickému cítění Ludvíka XIV.
00:10:32 Král pyšně dokazoval,
00:10:35 že před jeho mocí se sklání i sama příroda.
00:10:40 Dorazili jsme ke zlatému hřebu zahrad.
00:10:43 "Apollónova lázeň".
00:10:48 Výjev znázorňuje úsvit v podobě Apollóna, řeckého boha slunce.
00:10:53 Vystupuje z vody - stejně jako se slunce vynoří z temné noci.
00:11:00 Ludvík XIV., nejmocnější evropský panovník,
00:11:03 se honosil přízviskem Král Slunce, a Apollón, bůh, jenž rozzářil svět,
00:11:09 představoval pro krále ideální symbol.
00:11:28 Ludvík XIV. strávil na trůnu 72 let.
00:11:33 Zemřel v roce 1715 ve věku 76 let.
00:11:37 Díky němu se Francie stala evropskou velmocí.
00:11:44 Trůn a korunu po něm zdědil jeho pravnuk Ludvík XV.
00:11:50 Ludvík XV. byl moudrý a mezi poddanými oblíbený.
00:11:55 Nicméně si připadal svázaný životem monarchy,
00:11:58 jehož veškerá existence se odehrávala na očích veřejnosti,
00:12:02 zatímco on sám nejraději věnoval čas soukromým aktivitám.
00:12:10 V této místnosti jsou vystaveny pendlovky,
00:12:14 zhotovené na zakázku Ludvíka XV.
00:12:20 Hladký oblouk, jako přelévající se vlna. Delikátně uhlazený tvar.
00:12:27 Tyto prvky svědčily o králově vytříbeném vkusu.
00:12:31 Hodiny reprezentují nejpokročilejší znalosti
00:12:34 a techniku své doby.
00:12:37 Ručičky se pohybují s přesností na vteřinu.
00:12:46 Podobně jako orloj hodiny ukazovaly fázi měsíce a pohyb hvězd.
00:12:54 Tyto přesné hodiny se od chronometrů
00:12:57 z dob Ludvíka XIV. podstatně liší.
00:13:01 Při jejich konstrukci byl uplatněn sofistikovanější přístup.
00:13:05 To, že si Ludvík XV. nechal tyto hodiny zhotovit,
00:13:09 svědčí o králově nesmírné zvídavosti.
00:13:13 Podporoval moderní myšlenky své doby.
00:13:24 Ludvík XV. obýval řadu menších místností v zadní části paláce.
00:13:29 Královská ložnice sloužila jen na odiv a používala se výhradně
00:13:33 k obřadům vstávání a uléhání ke spánku.
00:13:36 Ve skutečnosti přebýval v soukromých komnatách.
00:13:43 Jednu z nich král využíval jako studovnu.
00:13:46 Jeho pracovní stůl je považovaný
00:13:49 za nejznamenitější ukázku řemeslné zručnosti té doby.
00:13:53 Král si přál vlastnit stůl,
00:13:57 kde by mohl uschovávat dokumenty před očima zvědavců,
00:14:01 a proto si objednal sekretář s překlápěcím víkem.
00:14:04 Jeho výroba trvala téměř 10 roků.
00:14:08 Veškeré typy nábytku ohromující, elegantní a zároveň funkční.
00:14:15 Typická ukázka vybroušeného standardu z časů vlády Ludvíka XV.
00:14:20 charakterizuje francouzský nábytek.
00:14:23 Dodnes má značnou hodnotu.
00:14:28 Les Trois Marches v paláci Trianon je hotelová restaurace,
00:14:32 přiléhající k Paláci ve Versailles v parku.
00:14:36 Tady si můžete doopravdy dopřát iluzi luxusního života krále.
00:14:50 Vlastník a šéfkuchař Gérard Vié
00:14:54 se zabývá tématem dvorní kuchyně už 50 let.
00:14:59 Každý den personál téměř 300 kuchařů připravoval
00:15:03 pro Palác ve Versailles tisíc pokrmů.
00:15:10 Ingredience z celé Francie se do paláce dodávaly ráno o páté
00:15:14 bez výjimky.
00:15:19 Král večeřel o desáté.
00:15:22 Pokrmy si rovněž mohla prohlédnout veřejnost.
00:15:25 Ochutnávači dvakrát testovali každý talíř,
00:15:29 zda jídlo není otrávené, než se přineslo na králův stůl.
00:15:33 Po stolech se naráz rozmístily tucty talířů.
00:15:36 Král si poté mohl vybrat, co mu bude chutnat.
00:15:46 Langusta, zaživa uvařená v zeleninové polévce s kořením.
00:15:50 Na plodech moře si král rád pochutnával.
00:15:57 Mořský jazyk z Bologně v županu s mrkvovým sosem.
00:16:07 Kuřecí plátky z Normandie se štědrou porcí lanýžů.
00:16:11 Obojí se v Paláci ve Versailles podávalo často.
00:16:17 Něco vám prozradím o velice významné nádobě.
00:16:22 Vždy se pokládala na stůl
00:16:25 a symbolizovala královskou autoritu.
00:16:29 Uvnitř byl ubrousek, aby si král mohl utřít ruce.
00:16:34 Ludvík XIV. i XV. občas používali lžíci, ale převážně jedli rukama.
00:16:44 Z Itálie už sice do Francie pronikly vidlička s nožem,
00:16:48 ovšem jíst rukama tehdy bylo stále běžné.
00:16:51 Král, jenž se usilovně staral o státní záležitosti,
00:16:55 měl obrovský apetit.
00:16:58 Když poddaní uviděli, jakou má král chuť k jídlu,
00:17:01 poznali, že se těší dobrému zdraví.
00:17:04 Lahůdka.
00:17:10 Za dob Ludvíka XV. se podávaly i elegantní zákusky.
00:17:15 Dnes se tyto laskominy nazývají "petit fours".
00:17:20 Královna, která jídávala se svým mužem před ostatními,
00:17:23 tyhle drobné dezerty zbožňovala.
00:17:29 Ludvík XV. si hlídal soukromí a nesnášel, když ho někdo
00:17:33 při jídle pozoroval - veřejně jedl pouze formálně.
00:17:41 A jeho nástupce Ludvík XVI. jedl veřejně pouze jedenkrát týdně.
00:17:47 Královna Marie Antoinetta se při tomto rituálu ostentativně nudila.
00:17:52 Historikové věří, že právě toto distancování se od veřejnosti
00:17:55 podlomilo královskou autoritu.
00:18:00 Osobní přítomnost člověka, reprezentujícího státní moc,
00:18:04 v lidech vzbuzovala naději.
00:18:07 Ludvík XV. a Ludvík XVI. zanedbávali tradiční postupy,
00:18:11 a tím připravili lid o naději.
00:18:23 V roce 1770 přišla do Versailles dívka jako nevěsta Ludvíka XVI.,
00:18:27 posledního krále, jenž obýval tento palác.
00:18:34 Marie Antoinetta.
00:18:36 Nejznámější královna francouzské historie
00:18:39 symbol dekadentní okázalosti Versailles a výrazná postava
00:18:42 Francouzské revoluce, jež ji připravila o život.
00:18:46 Tady je královna ve věku 28 let.
00:18:55 Půvabná mladá královna z rodu Habsburků po svém příchodu
00:18:58 z Rakouska upoutala pozornost francouzského lidu a všech
00:19:01 dvořanů v Paláci ve Versailles.
00:19:11 Ve Vídni mohla Marie Antoinetta provádět vše, co si zamanula,
00:19:15 zatímco pobyt ve Versailles jí přinášel
00:19:18 jedno překvapení za druhým.
00:19:26 Jelikož zvyk si žádal, aby král s královnou byli neustále na očích,
00:19:31 Marie-Antoinetta musela povinně každé ráno a večer sledovat
00:19:34 rituál vstávání a ukládání ke spánku.
00:19:39 Před obecenstvem dokonce musela i rodit.
00:19:53 Na západním okraji zahrad ve Versailles narazíme v malém lesíku
00:19:56 na zemědělskou vísku.
00:20:02 Marie Antoinetta, unavená životem u dvora,
00:20:05 zde měla venkovskou oboru, kde si hrávala na pastýřku.
00:20:13 K této rádoby samotě patřil i statek s vodním mlýnem, dobytek,
00:20:17 pole a sedláci, kteří zde pracovali.
00:20:23 Pole v královnině oboře obhospodařuje Alain Baraton.
00:20:28 Pěstují se zde stejné plodiny jako za časů Marie Antoinetty.
00:20:35 Tohle je vážně dobrota. Sklízíme cibuli a pak ji doma konzumujeme.
00:20:40 Rozdíl mezi mnou a Marií Antoinettou spočívá v tom,
00:20:44 že sem přijdu a seberu si cibuli sám,
00:20:48 kdežto ona by tím někoho pověřila.
00:20:53 Královna si nechtěla špinit ruce.
00:20:57 Rozhodovala o tom, kdo smí vstoupit do vesnice.
00:21:00 Koneckonců byla to královna.
00:21:03 Předstírala, že je venkovanka,
00:21:07 ale ve skutečnosti to pro ni byla zábavná hra.
00:21:13 Na pozemcích Versailles si královna nechala vybudovat
00:21:16 tuhle vísku za neskutečnou cenu, zatímco za hranicemi paláce
00:21:20 zapříčinila špatná úroda bídu obyčejných lidí.
00:21:29 Červenec roku 1789.
00:21:32 Útok na pařížskou věznici Bastilu
00:21:35 se stal zážehem Francouzské revoluce.
00:21:39 5. října se lidé vydali na pochod z Paříže do Versailles,
00:21:42 aby krále požádali o jídlo a práci.
00:21:48 S úsvitem dalšího dne se zástupy proměnily v rozvášněný dav,
00:21:52 který vtrhl do paláce.
00:21:55 Marie Antoinetta unikla tajnými dveřmi ze své ložnice jen s tím,
00:21:59 co měla právě na sobě.
00:22:02 Ovšem záhy ji dopadli a odvlekli do Paříže,
00:22:05 kde ji popravili na gilotině.
00:22:08 Bylo jí pouhých 37.
00:22:16 Po revoluci se spousta velkolepých uměleckých předmětů,
00:22:19 typických pro Palác ve Versailles, ztratila.
00:22:23 Vrátit vyrabovanému paláci původní nádheru si vyžádalo obrovské úsilí.
00:22:32 Jean-Claude Toulouse restauroval lustry v Zrcadlové síni.
00:22:37 Odlévání bylo složité.
00:22:40 Tenhle kousek se skládá z několika svařovaných částí.
00:22:43 Stejně jako v 18. století.
00:22:53 Až do 70. let minulého století
00:22:56 zela původní Zrcadlová síň prázdnotou.
00:23:03 Jak vypadaly staré lustry?
00:23:06 Aby to pan Toulouse zjistil, prošel veškeré dostupné materiály,
00:23:10 včetně ilustrací a literárních dokumentů.
00:23:14 Dokončení projektu zabralo 4 roky.
00:23:17 Nyní je na stropech Zrcadlové síně zavěšeno 20 lustrů.
00:23:29 Palác ve Versailles.
00:23:31 300 let bouřlivé historie života zdejších obyvatel
00:23:34 se ocitlo pod drobnohledem.
00:23:37 Mistrovská díla vzkvétající francouzské kultury,
00:23:39 úchvatná podoba samotného paláce se opět probudila k životu
00:23:42 díky zručnosti i odhodlání restaurátorů a odborníků
00:23:46 na renovaci, aby se z nich mohly těšit současná i budoucí generace.
00:23:52 Jsem neskonale hrdý na to,
00:23:54 že se mohu starat o hodiny ve Versailles.
00:23:57 Zároveň cítím hlubokou pokoru.
00:24:01 Obklopují mě samé nevšední vzácnosti.
00:24:12 Palác paláců obdivovaný králi a panovníky z celého světa.
00:24:17 Pokud navštívíte muzeum v Paláci ve Versailles,
00:24:20 pozorně naslouchejte.
00:24:22 Majestátní sály a nespočet uměleckých pokladů
00:24:26 mohou vaším zvídavým uším zašeptat nějaký dvorní příběh.
00:24:47 Skryté titulky Tomáš Pechoušek
00:24:51 ČESKÁ TELEVIZE 2012
V roce 1837 nechal poslední francouzský král Ludvík Filip I. svůj palác přebudovat na francouzské národní muzeum, aby Versailles zachoval i pro další generace. Versailles rok co rok přiláká tři a půl milionu návštěvníků. Francouzský spisovatel Francois-René de Chateaubriand podotkl: „Ti, kdo ještě nespatřili majestátnost Versailles, nezažili vůbec nic.“ Evropské monarchie Versailles využily pro svá sídla – platilo to dokonce i pro Císařský palác v Japonsku. Tím, kdo nechal palác ve Versailles vystavět, byl Ludvík Čtrnáctý – král hlásající: „Stát jsem já.“